Ontslag van het
Japamch Cabinet
Priesterlijke benoemingen
STADSNIEUWS
EÈN
FAMILIENAAM
Sfiidie van Salaris iEEBT.
Renteniershu.s met Hot
eene Hotstede
"fUffpTi in""
De goede hoedanigheden van (JgJJ, zijne «nelie en zekere w^kdadigheid, zijn dö
groote vreugde van millioenen huisvrouwen en T zoohaast gij zult kennen, zult
gij zijne ontegensprekelijke eigenschappen prijzen, die het onder aile_oogpupten
aan het hoofd der reinigingsmiddelen stcüe^omdai bepaald eenifc
is in zijn aard?
Het onderhoud van het huishouden is nu zeer gemakkelijk, want
gelast zich van al het werk en doet het in een oogwenk. He*
afwasschen van vaatwerk, vazeïi, glazen, potten, tafel
gerief» ketels en andere voorwerpen het reinigen van^
vensters, planken of steenen vloeren, is een kinderspel
van af g'j^^te ^>en einde gebruikt. Vrees niet aar^
te veel te vragen; zijne werking is onbeperkt. Gebruik
alleen 1 soeplepel voor 10 liters warm water, en
verander de hoeveelheid, indien noodig,volgens.den graatL
van vuilheid der voorwerpen.
•de ongeevenaard
Injhelper der rno
Prospectus,en ca stalen worden kosteloos gezonden op eerste aanvraag gericht aan de N. V. Maison HENKEL te Brussel - Postbus 693
Londen, 11 Decdmbar (10 ure)
Men seint uit Tokio dat hot Japnnsch
Cabinet dezen morgen ontslag heelt
Jonge lingeneongregat ie
van Onze Lieve Vrouw Hemelvaart.
Zondag uanataando, om 11 uur stipt, in dn
Knpal van list Collsgio Plechtige Opdracht
met gelegenheidstoespraak van E. P, Ruotor.
Alle Congreganlsten wezen op post.
Fumllioledau ou vrienden zyn welkom.
Rijwieldiefstal.
Tolleneer Man rits,
De genaamde
electrieker, nog
niet geleerd door de menigvuldige rij
wieldiefstallen in de- laatste weken in
genomen. Men is er van overtuigd o»2" stad .geschied, niettegenstaande
dat het een beginsel is van verstand
houding mei China.
BISDOM GENT
Z. II. E. Mgr dc Bisschop heeft be
noemd tot pastoor-deken te Wetleren
den E. H. van Ongeval, pastoor-deken
te Nazareth; lot pastoor der nieuwe
parochie van Lungerbrugjgo te Gent,
den E. II. Ruyssintk, proost aldaar
lol onderpastoor te Aalst (SI. Jozefs-
parochie) den E. II. l'.e Oorte, onder
pastoor te Nieuw'èrkerken, lo Belcele
den E. II. Braam, onderpastoor te
Zwyndracht te Boiivekle den E. II.
Lanckman, professor in St. Al.oysius^
gesticht tf; Ninovo.-
Mcn verzoekt ons het overlijden le
melden van MEVROUW
Leonie Gahriët
echtgenooto van Mijoheer
Ludovicus-Dominicus DE ROUCK
geboren to A:i st dun lsten Maart 1892 aa
aldaar over.edca don 9 Doesnibar 193],
Versterkt door de HH. Sacramenten
Do PI ehtiga Lijkdienst gevolgd door bijzol-
ting in don familiekelder zal plaats hebben op
Zoterdag 12 Decembor 1931, in do kerk van
den H. Jozef te Aalst om 9,33 uur.
Do Vrouwmis onder don Dienst.
De Vigiliün daags te voren om 5,30 u,
Men vergaders teil sterfhuizo Arbeidstraat
32, om 9 u.
Dienst van Banahartighaid Donderdag 17
December to 8 uur in dezelfde kar Ir.
nendon cn Kennissen dio bij verge*
iolhcid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
<Jii<-neig lo willen aanzien.
scherpste bewaking uitge.oefend
door onze politie/miannen, liet zijn rij
wiel, dat een waarde had van omtrent
1000 fr. onder het venster staan der
herberg De Bmyn aan de Baudewijn-
kaai. Bij het builenltomen stelde hij
vast dat dc fiets verdwenen was Er
bleef hem niets over dan een klacht
neer te leggen bij de politie.
'ft KaJoftftsB*sto3n©@S
Op Zondag 13 December 1931 om 5,30 u. in
de zaal van dan Volkskring St Jozef. Moule-
schettestraat, voert da jonge, ijveri£e too-
neelkring 't (je volgende
fijna stukje^p
De sed.fimele straatzanger en
't Mirakuleuzc Lieve Vrouwken
n modern, leuk legende spat in drie doelen
van den E, H. Joz. Van den Eynde.
daarna
De Bloeiende Nacht
Ker3tnacht-droom in één deel van Pater Joz.
Boon, C. SS. I?.
Dezo vertooning gaat door voor den Pro
vincialen tooneslprij skamp. Do Jury zal indi
zaal aanwezig zijn.
Dit zegt genoeg hoe de vortoonlng zal ver
zorgd zijn on hoe we ons nan het besté pogen
van 't Kajotlerstooneel mogen vorwachton.
Geen Knjotter, geen Kajotterinnoke, gaon
vriend van de K.A.J. geen teoneelliefhebber
mag bij deze vertooning afwezig zijn
Een el-volle zaal moet dit Jonge streven ko-
men toejuichen
Kaarten zullen aangeboden worden en zijn
ook nog verkrijgbaar bij den ingang der zaal,
doch best 's morgens, bij het nummorfln der
kaarten, van 10 tot 12 uur op 13 Deoember
1931 ir. de hierboven vermelde zaal.
Prijzen 5 fr. 4 fr. en 2,50 fr.
Uit Merxpfas ontsnapt en in onze
stad gezien. Zekere St... 'V --. ecu
oud gekende van Moeder Justitia, die
Merxplas opgesloten was voor zijn
goed gedrag, wbar hij sedert 7n dezer
maand ontsnapt is, werd in onze stad
gesignaleerd en wordt ijverig opge
zocht door de plaatselijke politie, om
hem terug naar zijn.., pensionna
over te brengen.
Koloniale Kring van het gewest Aalst
- Voordracht over Kivu. Gisteren
avond sprak de F. IF Viacne, mission-
naris der Wille Paters, vooj; een tal
rijk publiek, over deze wonderbare
streek.
Hij gaf ccnc prachtige beschrijving
van liet landschap, de dier- en plan-
lenschal, van do bevolking en hare ei
genaardige levenswijze. Dit alles op
gehelderd door oen honderdtal sehoo-
ne en gekleurde licht platen.
Daarna toonde de redenaar hoe dc
zendeling zijn evangelisatiewerk ver
richt hi j deze veracht orde sl.a|mimcn cn
de heerlijke /uitslagen die hij er be
kom I
Afrika lelt tegenwoordig 0(5 inland-
sehe priesters, waarvan 27 in Belgisch
Congo.
De Voorzitter M. Van Asschc dankt
den redenaar, die reeds door hol pu
bliek was toegejuicht-. De Voorzitter
dankt insgelijks den heer Burgemees
ter M overseen, eerc-vooVzIXLei' van
den Kring, die met zijne tegenwoordig
lieid de vergadering opluisterde.
KATHOLIEKE WERKMANSKRING
Deleden die belet geweast zijn de laatste
vergadering bij te wonen en die willen deal
nemen aan den Kerstboom mogen hunne lid-
kaart afgeven Keizerlijke Plants 15, tol den
17 December eerstkomende.
□avidsfends Afdeeling Aalst en
Omstreken
Dinsdag 15 December 1931, Fe?stzaal der
Parocbi-lo Werken Zonncstr. Grooto Humori
stische Gala-avond, ingericht door het Davids-
fonds Aalst cn omatreken, optreden van don
bokendon Amstordamschon artist Louis Con-
tran. De koning der moppentappers. De man
vau den lach.
De populairehumorist-oonferancler dio zingt
voor Radio Hilversum en Huizen en to Aalst
optreedt met hot bssto uit zijn uitgebreid
repertorium.
Deuren open te 7 1/2 u, Begin to 8 u. stipt.
Wilt gij lachen Komt naar Contran I
meisjespu-
Aalst-Mijlbeke, fêoerinnengilde
Hierbij worden ;il de leden dringend
uitgcnoodigd Int de voordracht die juf-
vrouyv Aan Sloppen Zondag a.s. zal ko
men geven om 3 uren in d
tronago.
De bibliotheek' za? Zondag, om wil
le der algemeeno herhaling van hel
concert voor de kinderen, gesloten zijn
Dc leden van de Spaar én leengilde.
kunnen van nu af aan reeds hun oud
spaarblad verwisselen tegen een nieuw.
RETRETTENBOND
Do Janrlijksohi WinUrrttrelton ziiUtn ge-
Ïg3]d*" word,u lö Gout °P •in(Jo December
1) van 25-28 Decambir.
S) van £9 Dtc»mb»r tot 1 Januari 1932.
Degenen dia willen deelnemen moeten zich
Uten Inschrijven voor den 15 December ten
bU M«vp. Moyeraoon, NIeuwstraat u. *11
•)f b'j Jurvr. Glénjsaou, A'bert Liénartstraat, 'Markt, l.
Weg een bestolene Donderdaigavond
lo half acht. liet de !i. Backacrt Pros
per zijn vclo, die een waande van 700
fr. heeft, aan de deur van zijn woning
staan terwijl hij iels in. lvuis ging ha
len. Die enkele oogenblikken onoplet
tendheid waren voldoende geweest aan
oen doortrapten dief om met den fiets
te ve rd w i j n enKI a oh t werd i nge d i e nd
bij de politie, die zich ijverig met de
opsporing van het rijwiel en dief be
zighoudt.
Nationaal Verbond dsr Oorlogsinvaliden
Afdeeling Aalst
ONZE JAARLIJKSCHE
KERSTFEEST-TOMBOLA
Ilat bestuur van hst N.V.I. Afdeeling Aalst
houdt or aan s(jna achtbar© besoboriners to
herinneren dat zijn jaarlijkache Kerstfeest
Tombola Ingericht ten voordoclo der minbv
goede kinderen en weesjes d-;r oorlogsinv»-
lidsn en invaliden-weduwen zal plaats hob-
ben op 25 Dso. a. s. te 2 u. namiddag in de
Feestzaal van hun lokaal, «Burgershuis»
Grooto Markt, Aalst.
Ditmaal s'aan wo rchlrr voor 'n dubbele
zware moetiyichoid D« aanzienlijke uitga»
ven dor feesteiykhsdeu. ingoricht tar gele
genheid onzer Vaandeiirihuldiging, hebben
onze bondskas reeds duchtig aangesproken.
Anderzijds staan wo in diape verlogcnbeid
nogmaale beroep te durven doen op don mil
de» steun onzer achtbare bescliormladen,nu
vooral in deze nijpende crisisperiode
En toch zou nsmedelijdend mousohen-
hart liet kunnen verkroppen, dat dozo reeds
zoo erg beproafdo lievolingon zouden be
roofd worden van hun Kerstfeest, waar z©
verlangeud i-jSiv suakkon 1 Voorzeker
neen T-Srrr elkeen getuigt van een beetje
goeden wil en zich.een kleine opoffering ge
troost, kunnen wo aan ouzo dierbare kleinen
dit geluk en genoegen zonder twijfel ver»
schaffen,
Daarom zullen dan ook de kleinste giften
of geschenken, hoe nederig ze ook wozen, ln
den hoogste» dank worden aanvaard.
Wy durven hopen dat de Dam», die zich
ten uwent zal aanbieden voor bet inzamelen
dor giften en pr(jzen, ©en gunstig onthaal
zal genieten.
Vooraf zeggen we Ued. dan ook, in naam
onzer lievelingen Dank. duizendmaal
•dank om uw mooi gabaar»,
HET BESTUUR.
GROOT TOONEELNIEUVVS
'tLand van Riem, monteert
De Koning Drinkt
het spel dor na den oorlog ryk geworden
Boeren, die van kuecht meester, en van
slaaf Koning werden
Van Malderen schildert het decor een
totaal nieuw decor Theo Beman» heeft hst
muzikaal gedeelte ln handen De opvoerin
gen gaan door in den stedelijken schouw»
burg op Zondagen 20 en 27 Deczmber, te
3 1/2 u. en Maandag 21 December, te6 1/2
rttn in 'i lokaal, Groote
door Jozef Verbeek.
DE VADER door de telefoon legen den
vruchten handelaar bij het bestellen van vele
goede zaken) «En dan nog oen kilo «Fjfces»
a. u. b.» (Hij hangt op).
TOTO (twaalf jaar,
zeer nieuwsgierigpraat-
ziek en lekkerbek) «Zeg,
Papa, waarom ze„'t U
Fyffesn en niet gewoon
«bananen
DE VADER «Wan
neer men iemand niet Ijcel
goed kent, dan zegk men
eenvoudig Mijnheer of
Mevrouw. Maar wanneer men ze heter
kent, zegt men «Mijnheer Jansen» of
Mevrouw Pieterse.i», en als men ze heel
goed Lent, zegt men Jan of Anna. Zoo is het
met bananen precies hetzelfde Zij heetan
«Fyffe?«, zij dragen een
ovaal blauw visitekaart,
je met hun naam er op
en daarom noem ik se
bij hun naam. Zoo weet
ik zeker, dat ik ze krijg.
Als gii «De reis om
de .wereld in 80 dagen
jp van JuIqs Verne wilt
hebben, dan zult ge looh
ook niet tegen de juffrouw in den winkel
zeggen «Ik zou eon boek willen Dan
zegt ge welk boek ge wènscbt, niet waar
Begrijpt ge me
TOTO (nog niet geheel
tevreden gesteld«Ja,
maar..»
DE VADERWaf,
maar....?»
TOTO «Waarom houdt
U meer van Fyfie»
DE VADER «Omdat
de «Pyffei» altijd rijp zijn,
omdat zij daaronj goed zijn
voor de gezondheidlioht verteerbaar en
voedzaam en voaral bqzo.ndér smakelijk.
Dat blauwe visitekaartje is daarvoor het
bewijs»
TOT O (thans voldaan) i «Nu papa, dan
krijg ik zeker een paar extra, als het zoo
goed is
2099/4 JOZEF VERBEÈK,
KATHOLIEKE BURQERSBOND
lieden Vrijdag, teö 8 u. 's évónds, vorgad#-
riDgteu iokète Korte Zoutstraat,
Korte aa$3praak door den Voorzitter »q den
Schrijver, geer belangrijke verklaringen.
Allo katho'lickè bur'gerg zijn welkom.
É3]p><o:r,"fc.
VOETBAU
Sendracht's matchen
1 Eercrircaht's sohclieren moeien
nwar Jiamime. Onze jongens die nog
steeds op kop staan, zullen goed doen
van op hunne hoede te wezen. Vigor
speelt niet slecht, dat hebben wo op
ons plein ondervonden, toen we ze na
een hardnekkige strijd overwonnen
met 5-3.
Te meer, indien we Zondag verlie
zen zal Eecloo onze eereplaats inne
men.
II. De derde Speciaal reist naar
Geeraards hergen. Een (gevaarlijk uit
stapje P.e bezochten zijn op hunnen
«Ouden Berg» door de beste te vreezen
Opgepast, Eendrachtèrs Uwe eerste
laats hangt rnaar een zijden draadje,
'erliost. ge Zondag, dan zal Racing
Gent in uw plaats feest vieren.
III. Waar Scttegem. Per speciale trein!
Het eerste elftal trekt naar Sotte-
gem, vergezeld van een ganschen
trein supporters. Onze spelers weten
dat Sottegem op dreef gekomen is en
dat ze, vooral op hun plein, niet. te
onderschatten zijn. Wij, Eendruchters
stonden er steeds voor een lievig ver
weer. Voor vier jaar trokken we er ook
heen, met vlaggen en muziek, en onze
protmotieploeg mocht het met een
r buis» afstappen. Doch onze Wit-
Zwarten zullen zich geen tweeden keer
laten beetnemen. Ze zullen hun beste
spel uithalen en met hun vu rigs ten
geestdrift gansoh den match door
spelen om een nieuwe overwinning te
hoekon voor hunnen- geliefden club.
espeeld ais met den derby, Eendra<\h-
ters en dan mogen we bondag-avond
nogmaals Victorie kraaien.
De trein vertrekt te Aalst iond
twaalf uur cn te Sottegem rond 4 uur
Terug in Aalst: rond half vijf.
Mot honderden naar Sottegem On
ze jongens rekenen op de noodige aan
moedigingen I Wil en Zwart.
PRIJSKAMPEN VOOR
Bakschieten.
Zaterdag 12 December
SCH00NE VETTE GANS gratis op aëii
bak af lo schieten op Zaterdag 12 Decsni-
ber in de herberg «In de Nieuwe Zonne
bloem* Lokerenveldatraat 1, bij Frans
Calleba'ut (oud huis Keymolenj.
Begin om u. Kampen om 9 u, 2486
In den Cafe Velodroom, bij G. De Schrij
ver, Binnenstraat, naar 100 fr. Bogin om
7 u, kampen 9,30u, 2492
Bij Joief De Witte, Drie Sleutelstraat,
88, r aar twee groote konijnen, waarde 100
fr. Begin om 8 uren. 2493
Bij Nestor Albrecht, Zoirne3traaf. 75.
naar een schoon konijn. Begin om 8 ure.
Kampen om 10 ure. 24Ü4
Bij A. Van de Velde «Cafe Oorde2em»,
Koolstraat, 71, t. s, naar wilde konijnen,
gratis af te schieten. Begin om 7 u, Kam-
peu 9,40 u, 2495
Bij Henri Van den Breir.t. Scherreveld.
straat, 11, t. naar een hesp, Begin oui
7 ure. Kampen om 10 u e, 2495
Bij Michel De Zulttr, Breedestraat, 136,1
naar 75 franken en een groot konijn. B1-
ginnen om 7 uur, om 10 uren kampen, 2497
Bij Maurice Jacob, boek Voetb.ilplein
Volharden, naar een schoone boerenhesp.
Begin'7 uur. Kampen 9 uur, 2498
Zondag 13 December.
Bij de Weduwe De Wit, Koolstraaf, 31,
t. naar twee schoone konijnen. Begin
om 6 ure. Kampen om 8 ure.
jFli m s sell ieten
Zaterdag 12 December
Groote prijskamp op de Ringen naar een
nieuwe moderne velo, met of zonder ballon-
banden, naar keus. bij PIERRE, Hoveuior*
straat, 37, Slot, Aalst.
De prijskamp geschiedt in twee of drie
woken. De velo i3 alle dagen zichtbaar, waar
de 700 fr, 1 jaar waarborg. De ve!o is gek-
verd door hot huis Louis Sergeant, Moor-
selbaan, 10. Aalst, 2501
Bij Romain Cornand«Van Pamel, Ho*k
Ledebaan, 73. (Puitenpul) Cafe «In dea
Nieuwen Tiger» naar een schoon konijn.
Begin 7 1/2 u, kampen 9 u. 2500
-AAA--
TE ERPE
Suppcrtersverbond s. C. Eendracht.
T~ r.eis haar Sottegami geschiedt
met trem, vertrekkende uit Aulst-N.,
All '05 in p'ddls van i2,35 u.
Allo supporters van goeden wii we
zen aan do statie op Zondag 13 dezer,
om kwaart voor twaalf uren. De koe-
afgehaald worden uiter
lijk Zaterdag avond 12dezer, om IK u
okaal «Boerenhandel», Kattestraat'
Rasechte supporters van Wit-Zwarl .f"',"?'8 'M
J' ïiofi ten plicht hunne në- f8!1!. 8Ja"8«ater
VLimgon te vergezellen en hen te ster
SfLen01' hVnV16 S'oedvolle aanmoedi-
hène zim'1 SU'ijd 'e Sotte«em zal
t* IJn. Het Bestuur.
IS AANGEKOMEN a.n vosss sohepers-
hond, «clierp. rauil, laace slaan. Terug te
bekomen bij Taa, jachtwachter^van
ren heer Burg.m.ssler van Nienweikerlteo
(Maal).
CIRIO "TS« NAGEIWAAiKT
JVPOn GE EVEN AARD
Alle fijnproevers verkiezen de pro-
ducten der blsohultfabrlek DE TCE-
KOlflST. Avenlr, Denderleeuw,
te de bette iljn.
orpdat
Gemeente Moorael
Op Zondag 13 December, lentoonslelling
der reis- en kweekduiven van bet hok van
den lieer De Srael Preeper, Kruis, die te-
▼en. ook oen twintigtal puike jonge duiven
uit ter baed ui vtrkeepan D» duiven zijn
ziohtbaar In het loki»l bij Phil. De Block
Dorp, van af 9 tot 15 Ur©. £6Q2
Hendel s/i r ma
vraajt erDitige rekenplichiige
ten bureele van 't blad, onder de
X. Y.
Sohi'jjven
lettere
2833
MEN VRAAGT een vrouw om
sohen, Vrijneidstraat, 45, Aalal.
te waa-
2504
Komt te verschijnen
THERESE NEUMANN
dooï,
Z. E. H. Kan. Eug. DE HOVRE
eeii ppacbtig book
'over een hedendaagsch onderwerp'
De Gestigmatiseerde van Konnersreuth
Het boek in-8o 288 bladzijden
op, cnOXLEY ESPARTO, papiei)
Prijs 30 frank
Te vorkrijgen boekhandel J. Van Nuffel-
De Gendt, Kerkstraat, 21, Aalst.
OPENBARE VERKOOPIXG VAN
EEN SCIIOON
le AALST, De Visschcrestraat, n. 11
De.Nótyris MEERT le Érpe zal na
mens wie, bet behoort opeiibaarlijk
verkoopen
STAD AALST
Een schoon Renleniershuis met bof,
gelegen ten voorhoofde aan de De Vis-
scberestraat. n. li, (aan do Pieler,
Coeckestraal) met eenc grootte van
1 aar 17 centiaren, volledig geschil
derd en behangen, bevattende gelijk
vloers, salon, eetplaats, keuken,
waschhuis; op den koer achter de eet
plaats glazen afdak.
Op het eerste verdiep drij schoone
ineenloopende plaasten geschikt
voor appartementen. Bovon de keu
ken eene groote slaapkamer. Ruinn>
kelder, groote zolder. Do koopcr is.
vrij van straat en bijgangtaksen.
Het huis i.s voorzien van eleclriei-.
teil, stadswaler en gaz ook ojj iieti
verdiep.
Enkele Zitdag
DIJIVSDAG 29 DECEMBER 1931
om 2 uren napiiiiddag ter herberg «In
het Klein Gent» te Aalst, Vlaanderen-
straat. 2452
N. B. Het huis is zichtbaarr den
Maandag. Woensdag en Donderdag
van 2 tot 4 uren.
Doop verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOP ING VAN
te HELDERT KLAARHAAG
De Notaris MEERT te Erpe za! open
baarlijk verkoopen
Gemeente Meldert
Koop oen Eene behuisde hofttedo
Klaarhaag, steenweg van Moorsel op.
Molderf, sectic A, deel van nuinniorS,'
189a en 188b, met eene grootte van
10 aren 71 centiaren. Bewoond dooi;
oen eigenaar beer Clément Wille.
Koop twee I I aren 80 centiaren
land, gelegen als voren seotie D ex
llOu. In gebruik bij den eigenaar.
Enkele Zitdag
MAANDAG 21 DECEMBER 1931
omi 2 uren namiddag (er herborg van
den beer Petrus Van dc Velde, Barbier
2337.
Op zelfden dom 1 uur namiddag
en op zelfde hofstede zal genoemden
notaris MEERT opeiibaarlijk lei kou-
pen
Een prachtige koei zeven maanden
dracht, gevende jaarlijks 6000 liters
eene vaars 10 maanden oud Beste
werkezel 9 jaar, oud; ressort kar,
i.recmkar; eene nieuwe, harnaesAl
lerlei alam ploeg .beirsluk en inden
amdere voorwerpen. Loof le \elde Met.
creed geld. 20 is
te Meldert, Klaariiaag.
UIT TKB HAND TE KOOP
Een perceel bouwgrond gelogen tfr
Aalsl, Dendermondschensteenweg ge
kadastreerd seclip G, deel van n. i017o
groot 4 aren 95 Qdntiaren, 95 niilliaren
hebbende cenen voorgevel van 1.1 inc-
ters. - 208O
