Kerstmis 1931
Met Chineesch Japansch geschil
Overeenkomst Betroffen in den Volkenbondsraad
ALLOI
DE nUlSHVURWET
Nationale Militie
E 13 FILM
In de Nationale
Spoorwegmaatschappij
Het Pond Sterling
HET HOEKJE VAN DE VROUW
XXXVII JAARGANG NUMMER 285
X«fks!M»f, êen §1, Aalst. TMêfoon 114. DAGBLAD -20C<siitM Uilgow J. Van Nuffel-De Gsnilt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxtaan 13, |e Brussel Rue de Richelieu. Parijs
Bank Building/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
y^^ssaisi,
ZONDAG 13 DECEMBER
H.Luola
Zonop7,372onaf3,62
MAANDAG 14 DECEMBER
1931
H, ArssniuS
Zónop7,38Zonaf3(62
E. K. 18 V. M. 24
Gaan ioij lot de Kribbe en tot het
Altaar Wij zullen er den Verlosser
vinden die voor ons geboren is.
Jezus Christus is onze Verlosser,
Hij word ons beloofd bjj hot be^
gin der wereld, terstond na den val
Van onze eerste ouders,
IIij werd verwacht gedurende 4000
jaren. God moest dat verwijl der
tolehscliwordiiig toestaan aan onzen
hoogmoed en aan de majesteit van
Zijn Zoon. Ilij werd begeord on vu
rig verlangd door alle volkeren.
Kom, o Goddolijko Messias, red on-
tè rampzalige dagen Hij werd voor-
Speld door do Profeten, daarna door
tlfn Engel Gabriël aan da Allerhei
ligste Maagd Maria Gij zult Hem
Jezus noemen, want Hij zal zijn volk
redden. Hij word aangekondigd door
de Herders een Verlosser is u op
heden geboren Hij wil ons verlos
sen en daarom neemt Hij aan te lij
den en te stervon op het Kruis.
Hij stelt de H, Kerk en de HH,
Sacrameniei in. Hij blijfl in persoon
met ons en schenkt zich als voedsel
taa onze ziel, Hij zal ons niet zalig
maken noch tegen onze goesting,noch
zou der onze medewerking.
Gxan wij tot de Kribbe, Gaan ioij
tot het Altaar, Wij zullen er den Ver
losser vinden die voor ons geboren
is Jezus-Christus is onze eenige Vet
lo.ser,
Iiij zelf hoeft het verzekerd «Nie
mand komt tot don Vader, tenzij door
Mij». Do H, Pitrus heeft het verkon
digd - Geen endore naam dan de
Zijne word aan de mensclien gegeven
die voor hen de naam des Zaligma»
kers is. Sint Paulus heeft het gepre.
dikt «Een God en oen middelaar
tUBschen God en de mensclien bestaat;
't is Christus Jezus», In Hem zal
eenieder van ons zijne zaligheid en
zijue volmaaktheid der volkeren die
door het ongeloof en de ondeugd
verwoest en door inwendige oorlo
gen bedreigd, z$ zekerder zouden
uitroeien dan den aanval der leger-
troepen op de slagveldeu,
Volkeren, mistrouwt denamen der
Verlossers die de wereld doorreizen,
noch dn gekroonde heerschzuchtigen,
noch de geharnaste mannen, noch de
politieke vossen, noch de begooche
lende kwakzalvers, noch hot gewa
pende verbond der Staten, noch hun
vr< dolievende tusschenkomst in do
ruzies van do ellende en van de rijk-
d< mmen, van het werk en van hot
kapitaal, zullen belette.) dat de maai
scl appij inéénstorto. indien zij haar
toevlucht niet neemt tot den eonigen
Verlosser, den Koning Jezus. Hij
heeft het getoond met do wereld te
veranderen, toen het ouderwetsche
menschdom de ondervinding van zij
ne dwalingen en van zijn bedorven
heid ton volle opdeed.
Eooreone verhevone en zuivoro
leering heeft hij de gemeene en mon
sterachtige dolingen, welke het men-
schenverstand verduisteren, vervan
gen hij deed onder het zoete juk vau
eone heilige wet de opgehitste drif
ten en de losbandige instincten buk
ken. Meer nog dan door zijne lee
ring en zijn geloof, deed hij het
menschdom door zijne voorbeelden
en zijne genade terugkeeren op d*.i
weg van de eeuwige bestemming-
Aan Hem hebben wjj alios wat
rechlveerdlg en heilig is inliet leven
der mensclien vergadering te danken.
Aan Hem alle n behoort liet die
kii men dcB levens te verjeugdigen en
5ruchtbaar te maken, aau Hem alleen
e doodsgevaren af te wenden.
Zoo leert ons de Predikheer Pater
^onsabré in zijn Adventpreek,
Gaan wij tot de Kribbe, Gaan wij
tot hel altaar. Wij zullen er deneenigen
V«r1osser vinden die voor ons geboren
fr» MARC,
Eer.' onderzoek in de provincie Oost-
Vlaanderen omtrent de wenschelijk-
heid de wet te verlengen
tDe Bestendige Deputatie van Oost-
Ylaandercn heei't een onderhoek ge
daan omtrent de wenschelijkheid do
huidige huishuurwet te yerlcngen. De
297 gemeenten, waaruit de provincie
hestaat en welke in zes bestuurlijke
arrondissementen zijn ingedeeld, wer
den geraadpleegd en niet (miiAder dan
114 gemeentebesturen vrafgen dat die
wet zou verlengd" worden. We geven
hieronder den uitslag van dit onder
zoek per arrondissement.
In het arrondissement Gent, dat 82
gemeenten telt, de grootste Gent met
170.093 inwoners, de kleinste Men-
donck met 358 inwoners, spraken zich
33 gemeenten uit .voor, de verleng in
der wet.
Eekloo, 18 gemeenten, grootste Mal-
degem 1G709 inwoners, kleinste Wa^
terland-Oudemen 760 inwoners' 6
gemeenten vragen dat de wet zou van
kracht blijven.
Van de 81 gemeenten welke het ar
rondissement Aalst uitmaken (groot
ste Aalst 37852 inw., kleinste Lieffe-
rin gen, 323 inwoners wenschen er 27
de verlenging van dc wet.
Oudenaarde 16 gemeenten' vroe
gen de verlenging der wet. Het. arron
dissement telt 60 gemeenten met Ron-
se (24078 inwoners) als grootste, en
Paulalem (186 inwoners)j als kleinste
gemeente.
Het arrondissement St. Niklaas, 28
gemeenten, grootste St. Niklaas
(38608) kleinste Daknam (748) lelt,
17 gemeenten welke zich uitspraken
voor <het verder) toepassen der, huis-
huurwet.
Tenslotte het arrondissement Den-
dermonde op de 28 gemeenten,
grootste Wctleren, 17920, kleinste
espelare. 276 inwoners, hebben ei'
15 liet verlengen dei. huishuurwet ge
vraagd.
Op te merken vaH nog' dat liet al
de steden en de volksrijkste gemeen-
ten zijn welke.aandringen oj> het ver
lengen der wet.
Vrijstelling van den werkdadigen
dienst
De minister) van landsverdediging
brengt ter kennis der belanghebben
den dat ingevolge artikel 17 der wet,
de militairen, voor 1932'de volgende ka-
tegorien en aangeduid voor den djens.t
worden vrijgesteld
1) Deze deelmakende van een huis
gezin van minstens zes kinderen in le
ven en waarvan geen een als deelma
kende van een kroostrijk gezin, vrij
stelling bekwam;
2) Deze waarvan minstens drie
broeders in het leger dienden;
3) P.ezc die twee broeders onder;
dienst hebben gehad en waarvan één
bij dienst' is gestorven;
4) Deze die twee broeders in het
leger hadden waarvan minstens 'één
drager is van een of meei) frontstre
pen;
5) Deze belioorende tot een familie
van minstens acht kinderen in leven,
en waarvan er twee bij het leger, heb
ben gediend.
G). Deze belioorende tot cene familie
Riet minstens zeven kinderen in le
ven, waaronder zes jongens en waar-
n ei) twee bij het leger .hebben ge
diend.
De militairen voor 1932 aangeduid
voor den dienst, die zich in een der
bovengemelde gevallen bevinden, en
die vanwege den koiyimandant van 't
wcrvmgsbureel geen bericht hunner
vrijstelling hebben ontvangen moeten
hun reklamatie inzenden' voor 25 De
cember 1931.
De brief, vermeldende naam, Voor
namen, geboorteplaats en datumi, ge
meente van inschrijving voor de mi-
lieie en wervingsbureel van hetwelk zij
verschenen zijn, moet onder aanbevo
len omslag gestuurd worden aan het
«Ministerie van Landsverdediging, al
gemeen bestuur van het militair per
soneel en der werving, derde direktie,
Leuvenstraat '1, te Brussel
OPMERKING. Bovenstaande be
palingen gelden uilsluitelijk de mili-
tianen aangeduid voor den dienst met
de klas van "1932, en geenszins de uit
gestelde of voorloopig vrijgestelden,
komende. bij êle klas yan 4933,
Onze Gentscho medewerker antwoordt
aan De (n) Boer die in een artikel van
het Middenstand- en Burgersblad eene
zetfout had ontdekt.
ODE AAN DE{N) BOER
Vermits gij ons verweer
- «cene afwisseling" vindt
Zult gij gedoogen dat Hamlet
er een rijmsnoer rond spint,
O ij spreekt van Conscience
en een O te veel,
Missen is mcnschclijk
en 't bewijs blijft geheel.
Gij rekent opperbest,
wie heeft 't niet ondervonden
De boer betaalt het al
Heeft voortaan geene gronden
En zijt gij mild bedeeld
Ën kunt gij goed deelen en vermenigvuldigen
Wij zullen graag
U er om huldigen.
Doch wil niet vergeten,
want 't is te weinig geweten
Dat niemand min bedeeld is
dan de middenstander,
En dat hij van niets of niemand is
de tegenstander
Men heet hem
ruggegraat der maatschappij,
En toil hem overal knechten,
Hij heeft eindelijk zijn belang begrepen
En verdedigt zijn rechten
Hij houdt noch van (rukken,
noch van krinkels
En ziet niet graag dé Welvaart winkels.
Hij zegt«Iedereen heeft recht en plicht
En hij toont vrank zijn aangezicht.
Van 's morgends tot 's avonds
kunt gij hem vinden,
Om hartelijk te kouten
met blij- en viesgezinden.
Hij loerkt en wroet
en vraagt alleen te mogen leven..
En gij, brave boer, zult
daarin gelijk hem geven
De middenstander ziet zoo graag
dat boeren doen hun best.
Hun rcuzentoren verkondigt het
naar Oost en West.
Wij zijn gelukkig
dat ze zoo goed marcheeren
T Vaar om zouden zij
de kleine burgers verkleineeren
Men mag niet immer trekken
het laken langs één kant
Alsof één enkele klas
moest leven inliet land.*
Voila, wij spraken 'J uit
rechtzinnig en waar,
TI &nt in ons boter en steekt er geen haar
Verre van ons u te willen verminderen,
of uwen opbloei te verhinderen.
Doch wij eischen vol eerlied
voor eigen bestaan,
en wij hebben nog niemand kwaad gedaan.
Aan boeren en loerhliê
reiken wij de hand.
Om vrede en voorspoed
in 't vaderland.
Wij hopen de torens
van éigen organisatie
Niet beter en hoog er
dan uwe prestatie
En tusschen de torens
Tan boeren, werklieden en btttgers,
sullen uit gele vlaggek sns wapperen
Heil de dapperen,
Die voor eigen recht, en
bewust van eigen plicht,
In ChristusNaam mekaar de handen reiken
Om één voor allen, en allen voor èèn
't Geluk op aarde en voor den Hemel
te bereiken
H. de Tw.
mMlJ- f
|D.e Beheerraad van de Nationale
Maatschappij dei) Belgische Spoorwe
gen is Vrijdag vergaderd en heeft be
haald besloten tot de aanstaande be
stelling van metalieke rijtuigen, aan
verschillende Belgische firma's. Aan
de La-minoirs Beiges et Luxembour-
geoises zullen 35.660 ton rails, wor
den besteld.
De Raad heeft verder besloten eene
poging to ondernemen van samenwer
king tusschen het spoor en de weige-
nissen door tusschen Roeselaere en
Yperen een autobusdienst te verzeke-
rne voor rekening der Nationale Spoor-
w e g m aatschappij.
De publiciteit in de Belgische sta
tiën zal weldra bij aanbesteding ver
pacht worden.
Ietwat steviger koers
Vrijdag was jêt weer eene lichte ver
betering vast te stellen in den koers
van hot pond-sterling.
De officieele noteering te Brussel
gaf 119 fr. voor een pond, terwijl men
den vorigen dag verhandelde tegen
118,50 fr.
Ook le Parijs was de stemming iets
steviger. Daar bedroeg de eerste koers
84,37,50 wat overeenkomt met 118,12
Belgische frank, tegen 84.12 Donder
dag avond.-
Te Londen zelf kreeg anen 119,25
Belgische frank voor een pond4 tegen
118,40 O» .den yorigen dag>
ACH, WAAR IK GA.
Ach, waar ik g* en wat Ik leve<
En wat ik schrei en wat Ik lijd
Ik bon datzelfde kind gebleven
Van vroeger tijd.
Ach ik ken al diezelfde zonden
Aoh ik lijd al diezelfde smart
Diezelfde andre kindren vondél
Mijn kinderhart.
Aoh _'k kom dien tijd niet meer te boven
Hoe ik ook doe en waf ik wensch
Ik moet toch altijd weer geloovs®-
Aan een groot mensch 1
Ach 'k ben niet voor groot mensch. ge-
Ik leef en lijd als in de jeugd [boren
Ik heb maai' een lief ding verloren
Die kindervreugd.
O 1 laat mij nog 't leven wanen,
Zoo mooi, als 'k toen het leven zag
En laat mij met die kindertranen
Dien kinderlach 1
Adama Van Schelterts,
*N VROUWENKWAAL
Een fêit is het, dat maar al te veel hetge-
eprek onder vrouwen over andere vrouwen
gaat, dat ze zelden elkaar eens ophemelen
maar wel afkammen. Ze zien altijd eikaars
gebreken en schiinen dat dan tegen elkaar te
moeten luchten.,
En toch is het eigenlijk geen verheven on
derworp en moesten wij katholieke vrouwen
eens meer bedenken, d{it het allerminst van
naastenliefde getuigt elkaar steeds over don
hekel te halen.
Er mankeert aan ons allen wat, maar zoo
goed aan ona zeiven als aan andaren. Als wij
or ons nu eens op toe legden het goede In
anderen te zien en er over te spreken, als er
dan altijd over anderen moet gesproken wor
den, dan diende het nog ter leering. cn eer.s
andere onderwerpen Van gesprek in het ge
ding trachten te brengen.
En dan geeft onze godsdienst tcoh ook nog
wei andera onderwerpen van gesprek en
kritiek op het doen en laten van anderen,
Onze mooie liturgie,onze heiligen,de levens
les die ons van d8n kansel is voorgehouden
en die voor ons uit elke preek te trekken is
cn nog zooveel meer,
Wij doen het dikwijls zoo onbewust het be
spreken van anderen, maar wonnen wij hst
ens i n geven wij zeker een voorbeeld van
na .-Uniitfd»,
MIDDENSTANDERS,
KOOPT BIJ MIDDENSTANDERS.
Wie dit opschrift lezen zal, zal zeggen dlfct
spreekt van zelfs I En toch, hoevele Midden-;
standsvrouwen zijn er niet die zioh bezondi*
gen in strijd met deze leuze I
Men is zoo geneigd, voor wat vele artikelen
aangaat, to zeggen het groot warenhuis biedt
meer verscheidenheid, meer keus, Men gaat
er binnen, aangelokt door zekere prijzen, de
vele rijen etalagen voorzien van in het oog
springende waren aangeprezen door vriende-
.jlijke winkeljuffers, men komt er buiten met
meer aankoopen dan men wal gedacht had,
men heeft er, «m te doen als velen om of
om voornaam te doen, een lunch genomen en
men heeft niet eens de prijzen nagezien bij
middenstanders en niet gedacht dat eene tas
koffie met boterkoeken al zoo lekker zou
smaken bij een pasteibakker-middenatander,
lid der organisatie.
Dit is glad verkeerd.
Een deel van den strijd togen de Groot-f
Warenhuizen is gewonnen zoo alle Midden-j
standsvrouwen hunne aankoopen doon bij!
Middenstanders,
Middenstanders koopt MJ Middenstan-,
ders I it
PRAKTISCHE WENKEN.
Om steeds selderij te hebben voor dal
soep, zelfs in de duurste parloda zullen wej
nu zorgvuldig de bladeren der selderpltnten
verzamelen, ze wasschan, laten drogen, en
dan op een vet papier in den oven laten uit
drogen, waarna men ze tot poeder vrijft, en
in een blikkea doos bewaart.
Van niet te miskennen gemak in groote
gezinnen, is de wijzerplaat met wijzers die
kunnen verzet worden. Als opschriftjes kun
nen gebruikt worden Terug thu'.s «Weg
gegaan "Wekken e, u. b. Gaat een der
huisgenooten weg, dan verzet hij de wijzers
van h6t klokje dat buiten do kamerdeur hangt
op den tijd van zijn vermoedelijk thuiskomen.
Diegenen welke gaarne gewekt worden kun
nen het iosgelijks bezigen door op de klok de
uur aan te wijzen.
Schroeivlekken In het linnen zijn te
verwijder en op de volgende manier: Snijdt
een groote ajuin in sneedjes en druk daar het
sap uit. Voeg bij dit sap wat zeep, een lek
azijn en een snuifje foulon-aar de (to verkrij
gen bij den drogist). Laat te samen koken.
Bestrijk er de vlekken msdo, laat drogen en!
wasch nadien uit in een licht zeepsop.
De resolutie bij eenparigheid
aangenomen
Te 16,40 opent M. Briand de open
bare zitting van den Volkenbondsraad.
Generaal Dawes woonde ;de zitting
niet bij.
,D'e voorzitter 'geeft onmiddellijk het
woord aan den vertegenwoordiger van
Japan om uitleggingen te igeven die
bij gister, niet verstrekken kon, aan
gezien hij no,g zijne onderrichtingen
van Tokio niet had ontvangen.
M. Yoshiwa bedankt den Raad om
de pogingen welke hij in bet werk
stelde ten einde liet geschil op le los
sen. De verwijdering van Mandcliourie
dc bijzondere aangelegenheden, dc
verscheidenheid der belangen die er in
betrokken zijn, maakte de werkzaam
heden van den Raad zeer Imjoeilijk.
Gij hebt getuigenis afgelegd
van foenaderingsgeest ien goeden wil.
Dank zij uwen arbeid wordt ons een
ontwerp van resolutie voorgesteld, dat
toelaat dep toestand het hoofd te big-
den.
De Japansche regeering neemt het
resolutie-ontwerp aan, onder dien ver
stande dat paragraaf 2 er niet toe
strekt, de Japansche machten le belet
ten de maatregel te nemen welke zij
neodi,g achten o,m het leven en de goe-
doi en der Japansche onderdanen të
verzekeren tegen het optreden dëi;
bandieten welke zekere streken van
Mandchoerie onveilig maken. Het hei*-
stel der normale voorwaarden in deze
streek zal natuurlijk de noodzakelijk
heid dezer) maatregelen doen verdwij
nen. y
Vervolgens geeft M. Briahd liet
woord aan Dr Sze, Ghineesche afge
vaardigde, idie op zijne beurt leene yer,-
klan'ng afleest, waardoor China dit re
solutie-ontwerp aanneemt.
tPian komt Lord Cecil aan' dé spreek
beurt olm' te verklaren hoe yerhetugend
hij het vindt, dat China en Japan de
resolutie van den Bond aannemen'.
M. de Madabiaga (Spanje)] drukt den
wensch Mit. dat (de fce&olutje doori
pan haar den geest en den vorm "uit-*
gevoerd zal worden.
M. Briand brengt de resolutie ter,
stemming; zij wordt bij eenparigheid
aangenomen.
De voorzitter staat dan recht, en,
sprekend in naam van den [Volken-.-
bondsraad, verklaart hij
Het door ons genomen besluit stelt
een belangrijke ien laat ons hopen be-,
ipaaldc keering daar in bet Chineesch-
Japansdji geschil. Eene oplossing tot
overeenkomst drong zich op: wij zijn
langzaam en trapsgewijze te werk gé-i
gaan doch behaalden dusdanige uit
slag dat. alhoewel geen datum voor,
het terugtrekken der troepen is vast
gesteld, toch miag worden verwacht dat,1
dit zoo spoedig mogelijk zal geschie-i
den.
-Eene studiecommissie zal trouwens;
ter plaats de oplossing bespoedige;i.
Derwijze wordt niet alleen een oor
log voorkomen doch den vrede nog aan;
vastere banden gelegd, dank zij dq
waakzaamheid en het geduld van dep
Raad, die nu ook no?g alle herneming;
van oneenigheid moet trachten lp
voorkomen.
Na zijn vertrouwen in dc verwezen-,
lijking van aller wensch le hebben uil-i
gedrukt, dankte dc voorzitter nog do/
Republiek der Viereeifiigde Slaten omi
hare medewerking tot hot behoud van 1
den vrede.
Lord Cecil verklaarde zich daarna,
ééns met de besluiten en de. aanmeix-1
kingen die hij mocht vernemen en
zegde dat einde September slechts een,
onvoldoende doch thans eene bepaal-}1
de overeenkomst werd getroffen, waar-J
van de duurzaamheid van beide pa.ii-»
tijen afhangt.
De vertegenwoordiger van Groot--
Bretagne eindigde met de aandacht to
vestigen op de belangrijkheid van do
vredësbesiechtin'g van het geschil en'l
op het overwicht dat de rede moet heb-]
ben op fiel geweld inzake internatio-j
nalc móeilijkhcden.
Mi; Madariaga (Spanje)' voegde efi
in 'denzell'dpii zjn noj^ Lfiikgc woorden,
is#* -