Laatste tijdingen
Pijn in De Spieren 1
DENTOGENE
LINIMENT SLOAN
Suikerij F.C. JACOBS
stabsjjieuws
Tandpij neii
afgesneden, gedood door
jüe triomf van den
Zieliraiste op de plantten
STILT DE PIJ!
Alport.
I
Bonnetei-ie Bosteels-De
Smeth, Erenibodegem=
straat, Aalst, vraagt sef
fens
sters.
goede kousenstik'
s
Studie van Notaris DE VIS
Zaailanden, üleerscb
en Bouwgronden
6 frank de flesch in alle Apotheken
DE KONING NAAR ANTWERPEN
Brussel, 15 December. Z. M. de
Koning is dezen morgen naar Antwer
pen vertrokken om de werken van don
tunnel te bezoeker
SOLDAAT DOODGESCHOTEN
Namen, 15 December, Gis'teren
avond gebeurde in de Citadel te Namen
een dcodelijk ongeluk. Zooals men
weet worden sommige gebouwen der
Citadel ingenomen door genietroepen
die er hun magazijnen hobben. Tweö
soldaten Patitjean en Hendriekx ver!>
maakten zich met "hunne wapens toen
eensklaps een schot afging en Pctitjean
ten gronde stortte, in volle borst ge
troffen,
Een bijgeroepen geneesheer kon
slechts den dood vaststellen. Hst on
derzoek heeft u tgemaakt dat 't wapen
waarmade Hendriekx zich bediende
geladen was met een cartouche zooals
men er aan da mannen van de wacht
geeft. Pötitjean was een rengageord
soldaat, hij wodnde ta Malonne en
laat oena weduwe met 3 kinderen ach
ter. De militaire overheid heeft een
onderzoek ingesteld.
NOG HET GESCHIL IN
MANDCHOURIE
Moukden, 15 December. Do Ja«
pansche regesring heeft bij den Vol
kenbond volgend verslag neergelegd
de bandieterijen in Cnina houden niet
op. Van 11 tot 20 November werden
niet min dan 320 raids do^r chineesche
bandieten ondernomen.
59 personen werden daarbij gedood,
19 gekwetst en 04 gevangen genomen.
Zoolang aan de drijverijen dor ban
dieten geen einde wordt gestold moe
ten wij de Japanscha bevolking in
China met eigen krachten verdedigen.
Met voel genoegen werd vernomen
dat de opvoering van P.Mertier's Evan
geliespel bepaald doorgaat in den
Passchtijd, alzoo in overeonstemming
met de kerkelijke liturgie.
Naar getuigenis der velen, die het
werk reeds gelezen, ja, herlezen heb»*
ben, Is het böeiend als oen roman, uit
geschied* en zielkundig oogpunt leer
rijk dn beafepnd, vOor wat Z:jn apolofe
tische strekking aangaat,t«ï«n eoherpe
crltiek. De aandachtige laèer vindt er
zijg geloof door varstBvlgd en zijn
zieïel8vei hooger gestemd. Gerust
mag h«t .een vordionstelijk boek ge«
heeten en mag het zijn plaats gegund
op de schappen van alle ernstige huis -
bibliotheek.
Als drama beschouwd, zijn de kunst
critici het totnogtoe aens om ta bewa
ren dat hei stuk flink ineahzit, vol
spannend leven steekt, vlot geschre
ven is en, naar den Evangoliotrant, in
aanvoudige taal.
Maar wat het spel op de planken zal
leveren, kan enkel bij zijne opvoering
uitgemaakt. Alleszins is het eene
grootsche en, laat het pns bekennen,
eene zware ondernerh'trig. De knappe
koninklijke tooneelmlatschappij "De
Catharinisten» schrikken er niet voor
terug en hun verleden met c. s. Het
Geding van Onzen Heer, Franciseus
staat borg voor den uitslag.
Naar de eerste opvoering wordt met
nieuwsgierigheid uitgezien, als naar
eene gebeurtenis van belang in ons
tooneeikundig leven Cn mssr bspaal d
in het soortEvangeliespelen.
Na een vermoeienden dag,
kant gij door dit middel verlichting bekomen
Past Sloan lichtjes tóe. Plet dringt öogenblikkelijk döóf, 'deelt
heilzame warmte aan de gewrichten en spieren mee én doet
pijn en verzeering ophouden. Sloan is onontbeerlijk vööf sport-
mannen, en degenen die in open lucht werken en aan het winter
weder blootgesteld zijn. Het beschermt tegen Rheumatiek.
Koopt heden nog eene flesch. Gebruikt Liniment Sloan tegen
Rheumatiek, Lendenpijn, Heup jicht, Verkoudheden, Vér*
stuikingen, Kneuzingen. Bij alle Apothekers fr, 14.00,
Volksontwikkeling. Ruusbroec-
Avond We trekken de aandacht van
onze lezers op het feit dat de Ruus-
broec-Avond plaats heeft Donderdag
17e dezer en niet Maandag 21 dezer,
zooals liet vroeiger was aangekondigd.
Het is Herwaarde Pater Stracke die zal
de voordracht houden.
Da Strafaie Gebruikt er Min
Kwaliteit is omó leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurs2922
KERK DER EE.ZZ. THERESIANEN
Vollen Aflaat ter gelegenheid der GsJurigo
Aanbidding van het Allerheiligste .Sacrament
des Autaars den Donderdag 24 Ddcembar.
Urde dér Goddelijke Diensten:
's Morgens ten 6 1/2 ure, uitstelling van bot
Allerheiligste.
Ten S ure, da Solemnele Mis.
's .Namiddags te 4 ure, Lof en ToDoum.
v.m den heer De Pratere.
Men verzoekt ons hel overlijden
melden .van
MIJNHEER
Michael- Camillas VAN MOL
geboren te Aalst d«n 2S Novombor 1874 en al
daar overleden den 14 December 1931,
Versterkt door de 1111. Sacramenten
üe Lijkdienst en Begrafenis Donderdag 17
December, o.:n 8 1/2 ure, in St Jozeiskerk.
Vergadering ten sierfhuize. Koolstraat, 103,
om 8 ure.
Een twoedo dienst van Barmhar tigheid zal
plaats bobben Donderdag 24 December, om 8
nro in deaelldj kerk.
Vrienden en Kennissen die bij verge- jDemlonnondsohen
telheid geen doodsbericht zouden onti •?0s^uJ,r^ t,0(
vangen hebben, worden verzocht, dit akj
dusdanig to willen aanzien.
In onze pupillenschool. Wij ver
nemen dal ieder maand de vordienslc-
llijksle leerlingen, onder, geleide van
eert leeraar of eeil officier een bezoek
jbrengen aan een onzer Belgische ste
lden of instellingen. Het. eerste bezoek
Twoe verkeersongevallen op den
Gentschen steenweg. Dezen .morgen
morgen kwam do h. Dedeyn van Brug
ge met zijn auto op den Gentschen
steenweg gereden uit de richting van
Gent. Aan den Schaapstal haperde iets
aan de wielen van hel voertuig' en dc
voerder was zijn stuur niet meer mees
ter. r-.e auto bolde in de grac-ht langs
den steenweg, gelukkig' zonder per
soonlijke ongelukken et veroorzaken.
Een uur later "kwam op de zelfde
plaats de auto-camion van A... wo
nende te Aalst aldaar aangereden. De
auto stopte om marcbandisc af le le
veren. Achteraan op 20 meiers kwairrï
de auto van M. Plauvier van Brussel
aangehold en toen hij de auto die stil
stond wilde voorbijsteken zag hij uit
tegenovergestelde richting een aulo
aankomen. M. PiaiRier wilde zich in
houden doch raakte' dè camion van A.
De auto van den aanrijder werd vrij
erg vernield, maar 'hier bleef bet ook
bij stoffelijke schade.
Aangevallen. De genaamde Van
der Eist Petrus, kwam Maandag avond
rond half zeven in de Kallestraat ge
gaan. Uit de legeiiovengesclde rieh-
zal gebracht worden aan liet Koloniaal ding vin Van der Eist kwam zekere R...
museum te Tevucren en aan liet inu-'Fr... die sedert lang een eiken-met den
scum van het Leger, onder de leidingeerst genoemden te pellen beeft. Plol-
Autofcotsing. Maandag avond,
had aan liet kimispunt der Kaltestraat,
Vrijheidstraat, en Dcndermondsehen
slecnwog een botsing, plaats tussclien
den auto gevoerd do-or den liIfen-
driekxx T'elrus. woonachtig op don
steenweg en den 'zaak
oor den h. Rruggeman
J.-B. Alhoewel de slag geweldig was
zijn er geen persoonsongcvallen te
.betreuren en bepaalt zich alles bij
'.stoffelijke schade aan beide voertui
gen.
£t. FVSartenskerk Woensdag G
>#eccmber le 0 ure wordt in St Marli-
nuskerk dc plechtige Gulden mis gece
lebreerd.
Viert Kerstnacht
vrcseïsïs en sfü.
KERSTHflCfST^ISSiCSS
Kerk van Sint Mlrtinus
MIDDERNACHT MIS,
Missa Pontificalis P<.rost.
O'id v de offerande, Adcsto (XVI ecuwj.
Vervolgens onder de communie- en dankmis
(2 gelezetio missen)
R hapsodie voor or/,'ol op Kerstzang. E. Gigout.
Ah a n'ox (stille naclit) Gruber.
A solis ortus St. Vo ckaert,
L'ndie Christus nalws est Clorembault.
Quem vidistis pastores Kempter-
Tupschênin orgelspel op ..»jde KcrSt wij zen
vart Dacquin en andere. -
Herdorkens, Herdorkons, dio er zoo vroom
Lod. Do Vocht.
HOOGMIS, Missa Stella mar' Griesbaclior.
Onder do offorade, Adeste A. Volckaert.
Tantum ergo
LOF, O Sacrum DJofl.it do Sóvérao,
Ave Maria Arcadolt. Adesto lionoit
Sermoen door Z, E. H. Deken.
Tantnm ergo
De hordorkens lagen bij nacht A
Het Bestuur der Nationale Strijders-
bond, ADl. Aalst doet een krachtigcn
oproep aan ganscli zijne bevolking' van
sfad en omliggende, maar in 't bijzon-
dor aan de hoeren Nijveraars en Han
delaars ten einde hun milde steun te
willen verleenen aan bet sehoone lief
dadigheidswerk der oud-slrijderswccs-
jes.
Alle giften zullen in dankbaarheid
ontvangen worden ten lokale Jules
Verspailk\ Arbcidslrant, 40, bij M.
Van dor Guclit Dmiel, handelaar, Kei
zerlijke plaats en bij den lieer Pedr.o
Dc Hert, Brusselschestraat, 2.
Op voorhand dankende. Het Bestuur
seiing bracht 11... F... die te Mijlbeke
woont, aan Van der List. een harden
slag op het hoofd toe met een snijdend
voorwerp, zoodat Van der Eist een ga
pende wonde bekwam op het hoofd,
waardoor hij veel bloed verloor en
door een bijgeroepen geneesheer moest
verzorgd worden. De politic heeft de
handen.
De historie van twee fietsen. Ten
nadeele van genaamde Backaert was
jon 10 D.eoqmbei' 1.1. een rijwiel gesto-
jlon aan dc herberg Hel Goudstuk, Sla-
liéplaats in onze stad. Zondag morgen
bracht de genaamde N... van Dender
belle dit rijwiel op het politiebureel
Obirhoffor. Inleidende dat hij het bij vergissing op
;10 December bad medegenomen aan
I voornoemde herberg, onder den in-
Mitterer. Ivloed van den drank zijnde. Hij zegde
eulemans.erbij dat zijn rijwiel ook aan de her
berg Hel Goudstuk stond. Uit een on
derzoek bleek het dat N. van Dender
belle zijn fiets op den koer der lier-
Kerk dar EE, PP. Capucienen
KERSTNACHTMIS w _„0
hft1.«epiaalst en zoo verkeerde
Weer een handtaschje ontstolen
Mejuffcr E... L..,. uit onze stad,
kwam Maandag avond, kwarier voor
zes uur irt de Esplanadestraat gegaan.
Zij droeg een regenscherm en een
handtaschje en meende zich huis
waarts le begeven. Gokomen aan het
huis van Dr. Crominvelinck werd zo
plotseling aangevallen door een lot
nog toe onbekende persoon. Deze ruk
te met geweld bet handtaschje uit ba
re hand. Mejuffcr L. E... riep dan
houdt den dief... die ondertussohen het
op een Joopon h<\d gezet. De genaamde
Van Branlegem, een man van 79 jaar,
gepensionneerd politieagent had de
hulpkreten -gehoord en hield den dief
legen. Met geweld sloeg deze nochtans
den -onderling op grond en kon aldus
zijn vlucht met zijn buit voort zetten.
De aangevallene en de moedige gepen-
sionnccrdo agent hebben aan de politie
een nauwkeurige persoonsbeschrijving
kunnen geven van den schurk. In liet
hnndlasche zat een geringe som gelds
en een sleutelbos. De politie beeft
ganscli den avond al liet -mogelijke ge
daan om den schurk te snappen doch
is er tot nog toe niet in gelukt.-
De trekking van den tombola ten
veordeele van liet mobilier der Kerk
van het II. Hart, eerst aangekondigd
voor 1 Nov. 11., zal plaats hebben den
1 Juli aanstaande.Ëlkeen heeft dus nog
eene sehoone gelegenWejdi zloh loten
aan te schaffen en mede te werken aan
de opluistering der kerk van het H,
Ilart.
Onder da 2l Mie, algomeene Communie vol.
al do aanwezigen. Daarna 3s Mis van dank
zegging.
De opbrengst dep toegangskaarten komt ten
goede aan do Missies.
lijk het rijwiel van Backaert liad mee
genomen. Deze laatste vertelt de zaak
nochtans heel anders en beschuldigt
den Denderbellenaar, met twee zijner
Zonder kaart wordt niemand binnen gelaten, vrienden van rijwieldiefstal. De poli-
Kaartende vorkrijgen in het Klooster der tie zal nu, door een nader onderzoek,
RVMuP,|ST.a k.»rt.o me» t»v«.'wel lid,t bre»8cn 'Q rijwiel.histo-
krijgen.
PAROCHIÈ VAN
O. L. Vr. BIJSTAND MIJLBEEK
Luisterrijk Tooneelfeest gegeven door de
meisjes der Patronage ten voordeel» der
goede werken der Parochie.
Opvoering van
WEERGEVONDEN
Tooneelspel in 3 bedrijven door J Van Duim,
on van VERJONGINGSKUUR door A. Pas.
op Zondag voor Kerstdag. 2ü Dac. om 5 uur
zeer stipt,
VERLOREN damen-uurwerk (armband)
op den Ninoofschen steenweg, Erembode*
gem. Terug te brengen tegen beloonlng
Kerkstraat, 31, ter stede. 2530
VOETBAL
Ede Speciaal
Facing Gent door Volharden geklopt
Eendracht klopt Geeraardsbergen
We zijn los
Do mannen van kapitein J. Do Saedelecr
trokken met kloeken moed naar den Ouden
Berg*. Ze wisten voor het vertrok, dat Racing
door Volharden geklopt word. Het was dus
oen eenige gelegenheid om oens oen sprong te
doen. En of ze het deden Ziehier de matoh-
Georaardsbergen trapt bet af. Toch Aalst
vangt op en dringt Sportkring in zijn kamp te-
rug. Verhuist die in een extra dag is, maakt
oen prachtgoal op den 5n minuut. Bastien wil
nog maar. Hij doelt een tweodo maal. doch do
scheidsrechter keurt het punt af wegens off
side. Nu komt het Aalsterscl» doel in gevaar,
doch Claus klaart op. Corner voor Aalst niets
Mooie match ook van Verstraeten dió zijn bal
len goed inzendt, Koeper van Geeraardsbergen
werkt prachtig, Ook de onze. Albien De Schrij
ver doot zich opmorke.i. Na schoon samenspel
tvsschen Amant en Boel, zorgt dazo laatste
voor nummer twee. Rust. 2—0 voor Eendr.
Drie corners voor Geeraardsbergen. 1 voor
Aalst.
Na de koffie leidt Sportkring da eerste aan
vallen, Gaan de zaken keeren Neen, want
daar herneemt Eendracht zijn offensief. Ver
straeten maakt een goal. Sportkring s suppor
ters huilen van alles wat leelijk is dw goal
wordt afgekeurd. Zijn mo dat supporters 1
Eendracht laat de fanatieke menschen maar
zeggen en valt rap aan. Verhuist brengt don
stand op 3—0. Weor een prachtgoal. Wel Bast!
Van Vaoronbergh wil niet ten achterblijven en
teekont nummer 4 aan. Nog t»voe minuten.
Sportkring's heethoofdige supporters zijn het
hart in. doch hunne uitlatingen blijven zoo on
gepast als gemeon. \Vat gaat dat worden als
we met ons eerste elftal naar Geeraardsbergen
moeten. Doch, dan zullen onze spelers niet al
leen op het plein zijn.
Nog twee minuten dus 1 Daar vliegt Verhulst
er van onder en gaat cp zijn eentje hot vijfde
On laatste doel voor zijn club aanteekencn.
Do tweede timo gaf ons 2 corners, Geer
aardsbergen een. Onze Jongens zijn nu in den
hoogsten hemel ze staan nu allepn aan den
kop en ze zullen zich oens goed voorbereiden
tot den grootsn derby van 2? December
Eendracht—Volharden
Hier de klassementen onzer vier ploegen
G. G. V. G. V. T. P.
12 9
12 10
12 8
E.ndraoht
12
8
1
3
E.oloo
12
8
2
3
Sport St Niklaas 11
7
2
I
Wettsren
11
7
3
1
T.msohe
12
4
4
4
Hamm.
12
7
2
Racing G.nt
12
2
7
3
Dandarmonda
12
0
12
0
Hamme
A. S. Ronse
Eendr. Aalst
Waeamunster
Volharden
Geeraerdsborf 1,2
is
11
12
11
11
12
11
Lokeren
Excelsior
S. K. Zele
Wilskreoht
Sottejjem
KruishouSem
Evergam
S. K. Deinze
42-11 20
4516 20
44-19 18
40—28 18
49 34 15
27—25 14
0530 10
24—85 10
18—35 10
22-22 9
25-33 7
20-41 6
14-41 6
1853 1
afge
En nu den grooten schok van Zondag
wacht
EENDRACHT I HAMME I
Aalstersche sportliefhebbsrs houdt uw Zon»
dagnamiddag vrij
Derde Speciaal.
Eendraoht 9 9 0 0 55 8 18
Racind Gent 10 8 2 0 54 15 IC
Aasa Ronse 8 5 3 0 40 80 10
Gantols» 10 4 5 1 25 39 9
Volharden 10 3 5 2 24 32 8
Gaeraardsbardtn 10 8 7 0 16 89 6
ClubRonsa 9 1 6 2 9 31 4
Eyna 8 1 6 1 7 36 8
De 4e Speciaal,
Zondag had da 4e speciaal nog oens rust en
aanstaanden Zondag eok moet ar gerust wor*
den 1 Wo moeten wachten tot 27 Dectmbor om
onzo flinke jongens op 't plain van Alost-
Sports aan den slag te zien; Ziehier de huidige
klasseering.
zal het spannen,- Ziehier hat klassement*
54 12 19
44 19 13
36 15 IS
40 18 15
25 20 li
20 37 6
14 34 r
9 87 O
Zondag kömt Tonische op bezoek. Te Toni
sche mousten wo een kostbaar puntje laten. 2-8'.
Onzo scholieren moeten zich goed ooienoa
want de groote strijd gaat aan gang j
Wit en Zwartf.
II' AFDEEL1NG B.
Aiost-Sporta 1: A. S. Berohem 1j
De Blauw-Witte die het bezoek ontvingen
van de leiders, moesten zich tevreden stelled
met een puntje, alhoewel zg do twee punten
meor dan verdiend hadden.
Pas is den bal aan 't rdllen of da onzen zitten
in het Berchem's kamp, onze voorlijn schljhf
niet in den haak te zijn waut zij verkijkt echte
buitenkansjes. Bercho nochtans verdedigd zl/nd
kooi moedig en er bestaat bij ons oen oaAftns;
die zelden is te zien geweest. Op den twiu|fg-
sten minuut heeft onzen conter-vcor den Kff,
deze vliegt op de lat te pletter, de paleu spsh^s
ook mede, en Berchem zal er van gebruik nik
ken om een ontsnapping te doen on nummer
aan te teekenen.
Na de koffie gaat het spel meer verdield. en
'tis dan ook op oen goede combinatie vani
blauw-wit dat na twoe minuten onzon rechts
buiten den gelijkmaker onhoudeud binuoa
kogelt.
Ganscli de ploeg is opgezweept, en bly'ffc
teede ten aanval, maan Berchem trakt ziels
terug voor het doel en het is ons onmogel.jk
d# winninggoal te maken, het einde wordt gs-
floton, aan Berchem eeu puntje latend?, ai»
wanneer een 3—1 overwinning der onzen nies
overdreven zou geweest zijn.
De ploeg van Berchem speelde zeer zwaar,
en het. is spijtig 10 moeten zeggen dat, incftétn
do voorlijn van Alost (Sports met meer samen
hang de strijd had begonnen, zij zeker do tV-
gsnstrevor ledigerhand naar huis haid-rt
gezonden- BLAÜW-WIT.
-WA'-
5528
GEVRAAGD burteljuffer raeds op bureek
geweest hebbende, onmiddellijk h dienst»
treding. 8ohrijvtn buretl Tan het blad onder
do letters A. B. C. 2529
GOEDE MEID GEVRAAGD geau keuken
geen w;<sch, goed loon. Zioh wenden met
getuigschriften Stoofstr, 95, Brussel 2629
MEN VRAAGT eeu deftige meid, Zich
wenden Zounesiraaf, 7, Aalst, 2631
MEN VERLANGT TE HUREN voor
1 Januari of 1 Februari, klein huis. Schrij*»
ven ten bureel» \an het blad onder ae let
ters B. B. 2532
BURGERS11LTS TE HUREN electrisdi
verlicht, pomp- en regenwater. Zich bevra
gen Breedestraat, 32, A»LU 2533
Eendracht
8
6
2
0
87
13
12
Volharden
1
3
1
3
15
12
9
Zal.
8
4
3
1
25
16
9
F.C.Dendeflleuw
7
4
2
1
16
13
9
Aloit Sports
9
4
5
0
22
23
8
St Pauwols
7
8
3
1
18
20
7
D.nderl.ouw
6
8
8
0
24
16
6
Moerb.k.
8
t
7
5
42
2
Da Scholieren,
De mooie overwinning op Vigor Hamme be
haald met 3-9, laat EendraclG's scholieren aan
den kop. Doch ook E^kloo versloeg Teuisohe
met 5-1 zoodat de eindstrijd tusschan Eekloo
en Eendracht nog steeds onbeslist blijft. Er
blijven nog twee matchen te spelen on niomand
kan van nn af uitmaken wie den eiudpalm ver
overen zal.
Eekloo's matchen Dendermonde-Eekloo.
Eekloo Eendracht.
Eendracht'» Matchen Eondraelit-Tomsche,
Eekioo-Eendracht.
Eekloo volgt ons op de hielen in de rang
schikking slechts een enkel puntje scheidt
da twoe tegenstrevers. We souden reeds victo
rie mogen kraaien, zoo we ontslagen waren
van do verplaatsing naar Eokloo, Doch ginder
TE AALST
OPENBARE VER LOOPING VAN. -
Een blok allerbeste
te AALST-Mljlbeek
De Notaris DE VIS to Aalst, zal na
mens vvien het be'hoort openbaar ver-
koppen
STAD AALST
Koop 1. Een Mok zaailand en meorsch
gelegen le Aalst, Bergestraat, leidend*»
naar de LangCstraat. groot 1 hec. 84 a.
.Verdeeld m 1G loten.
In-gebruik bij M. Leopold Bonus.
Koop 2. Een partij sehoone Bouw
gronden, gelegen te Aalst, Borgekou®
terhaan loidende naar. de Lanigenstraafc
groot volgens jmeting 64 aren 50 ca.
Verdeeld in 6 loten.
Voor .Vcrdeeling zie plan op plak
brieven.
Enkele Zitdag 'f
MAANDAG 28 DECEMBER 1931
om 3 uren iri den namiddag Ie Aalst,
Brusselsehc steenweg Tn den Avenue»
gehouden door M. II. rie Kogel-Do
Neve. 2458
UIT TER HAND TE KOOF5
Een schoon Burgershuis, gelegen te
Aalst, Ververijslraat, n. 25.
Bij verandering van woenst
Een sehoonen eigendom gelogen te
Wanzele aan de Halte van Cherscamp,
groot 72 nren 20 centiaren.
Begrijpende woonhuis, remisie*
stallingen, maalderij, hangaars» koer,
hof en" land,
