Laatste tijdingen
Thor 3 emmers koud
altijd 1 puk rersi!
50,000
Boeken gratis!
GEVRAAGD
CliStean St iarc ZoeVlf-
8uikerij F.C. JACOBS
i
4^^
ST1DSN1EÜWS
tfieri Kerstnacht
AGRICOMA
AGRICOMA
ISport.
l 'Pasloor HewnaiTs gsneaswijzs"
Antwsrpan, A17
Te huur of le koop
HUIS in zeer goede
handelsstraat centrum
Stad, liefst winkel.
Brieven met opgave van
breedte, diepte, ligging en
prijs. Schrijven onder letters
V. P. bureel van 'tblad. 2543
AÜTÖ-ÖNGELUKTE BRUSSEL
Brussèi, 18 December. Dezen
fflörfien is een auto gebotst op de ijze*
fêrt hëkkens van de Rouppeplaats,
ï)rïè personen die zioh in het voer
tuig bevonden, werden erg gekwetst,
Do autovoerder vepkeert in onrust
wekkende staat;
POLA NEGRI GEOPEREERD.
Santa Monica, 18 Dec; De be
kende filmstor, Pola Negri, onderging
Woensdag avond te Santa Monica
tColifornie) een heelkundige bewer
king dear zij plotselings aan blinde"
'darmontsteking leed. Haar toestand is
ïorgvvekkand.
WERKLOOSHEID IN ITALIË
Rome. 18 Dec. Ëen bericht meldt
dat het aantal werkloOzen in Italië tij
'dens de maand November met 78.000
personen yjsnam.
GANDHI TE PORT-SAID.
Port-Said, 18 Dsoembor. Gandhi
is Donderdag morgen te Port-Said
aangekomen.
GHINEESCH -JAPANSCH
GESCHIL
Tokio, 18 Dec.Het kabinet keurde
het s'uren goed cener gemengde ver
sterkingsbrigade naar Mandchocrie,
ten einde de vermoeide bezettings
troepen te gaan aflossen. Een detache-
min van 100 rnar.seh ppsn verliet
reeds Tokio onder de toejuichingen
van de bovolking.
Men verzoekt ons liet overlijden te
snelden .vaa
MEVROUW»
Elaacbe-iustine Logghe
echtgenoot© van Mijnheer
EDUARD DE SUTTER
geboren te Meenen den £9 December 1892 en
overleden te Aalst den 15 Decembor 1931,
Versterkt door do HIL Sacramenten
Do Lijkdienst on Begrafenis Zaterdag 19 De-
combor. om 91/2 ure, in de St Martinuskerk.
De Damenmia onder de Lauden,
Vergadering ten steri'liuize, Burgemeesters
plaats, 19, om 9 uro.
Vrienden cn Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht, zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
els dusdanig lo aanzien.
Dit is het voornaamste punt van
de eenvoudige Persil - wasch-
methode» op elk pak gedrukt,
waarvan rekening dient gehou
den te worden. Indien uwen
waschketel (half gevuld) 6 em
mers water bevat, neemt dan 2
Om te gelukken,
Bonder vermoeiing,
Persi) gebruiken in
koude oplossing.
Nationaal Verbond der Gorlogsinvalieden
Afd. Aalst.
KERSTBOOM-TOM BOL!
ten voordeale der min begoede kinderen en
weesjes van oorlogsinvalieden en invalieden-
weduwen,
Onze Kerstboom-tombola mag zich aader-
rnaal verheugen in eon buitengewoon groot
succes. Ten bewijze ervan, geven wo hierna do
Tweeds Insehrijvingslijst
MM. Van de Wiele, senator, 100 fr, Ver-
schaffol Des. 50 fr. Naamloos, 20, Naamloos 20,
Dierick L., Molenstraat, 26, Van den Bergh.
Korte Zoutstraat, 10, Dr Clinckaort 10, Panné.
Molenstraat. 25, Dr A. Gautot. 50, Renneboog,
apolh. 20, Stevens, wisselagont, 20, Do Quidt
M. Gr, Markt, 20, Nnam'oos 100. Naamloos, 10,
Dr Daelman 20, R. Megan ck, ond8rn. 20, Ka-
pitoin Van Steenborghe 20, Dr Schotte 20,
Majoor Moors 25. D'Hollander, vrederechter,
25, Callebaut-Govaert 10.
Volgende handelshuizen schonken prachtige
prijzen in uatura
Steioman-Van Culsam. Niouwstraat, Steven
Franck, id. De Mil-Van Cutsem, L. Zoutstr.,
Du Caju-De Boe, id. V, Hellinckx-Thumas, id.
Beeckman Modest, idem; Van Wambeko idem!
G. Eemans-Ducaju, idem; Bolleer Burgershuis,
Grooto Markt; Gozueters Oallebaut; Kattestr.;
Maison A.bert, idem; Leonio Fracr-ois, idem;
Do Groote-Riugoir, idem; Dobbelaar, idem;
Is. De Wever-Borms, idem; F lias, idem; Dan-
ckaert-Ven der Taelen, Nazareth'straat.
Aan al onze weldoeners betuigt het Bsstuur
van het N.V.I. zijn oprecht hartelljken dank.
Het Bestuur.
pakken Persil of 1 dubbel pak -
dat voordeeliger is - zonder gelijk
welk ander product bij te voegen
zeep of zeeppoeder.
Beproef het, gij zult over den
uitslag zeer verwonderd zijn en
Persil zal U tot zijn beste aan
hangers mogen tellen.
-& V i?/3l
vroom en stil.
KERSTNACHTMISSEN
Kerk van Sint Martinus
MIDDERNACHT MIS,
Missa Pontifiealis Pcrosi.
Onder de offerande, Adestc (XVI eeuw).
Vervolgens onder de communio. en dankmis
(2 gele/ene missen)
Rhapsodie voor orgel op Kerstzang. E. Gigout.
Alma nox.(stille nacht) Grubor.
A solis ortus St. Volckaert,
Hodio Christus natus est Clerembault.
Quem vidistis pastores Kemp ter-
- Tusschenin orgelspel op oude Kerstwij/.eu
\ran Dacquin en andere,
Herdorkons, Hsrderkens, dio er zoo vroom
Lod. De Vocht.
HOOGMIS, Missa'Stella maris Griesbacher.
Onder do offerado, Adeste A. Volckaert.
Ta-tum ergo Obcrhoffer.
LOF, O Sacrum Dóodat do Sévérac.
Ave Maria Arcadelt. Adesto Benoit.
Sermoen door Z, E. II. Deken.
Tantnm ergo Mitterer.
De herilerkens lagen bij nacht A. Mculemans.
Kaarten nau 3 fr. van nu nf t® bekomen bij
M. Aifons Volckuert, Brusselsohe straat. 4,
Boekhunde! J. Van Nuffel-De Qendt, Kerk
straat, 21, Drukkerij «De Volksstem» Kerk-
s'raut, 9, en Mejuffsrs Van den Eyude,
Kerkstraat, 27.
Kerk der EE. PP. Gapucienen
KERSTNACHTMIS
Kerk open te ll 1/2Ü. Gesloten te 11 3/4 u.
Processie naar do Kribbe kwart voor twaalf.
Ond'jr de 2C Mis, algemeene Communio voor
al de aanwozigon. Daarna 3d Mis van dank
zegging.
De opbrengst der toegangskaarten komt ten
goede aan do Missles.
Zonder kaa-1 wordt niemand binnen gelaten.
Kaarten to vork'ijgan in hot Klooster der
EE. PP. Capuciencn,
's Nachts zijn geen kaarten meer to ver
krijgen,
DMVIDSFONDS
Afdeel in g Aalst en Omstreken.
Zaterdag 26 December (tweedo Kerstdag) in
do zaal van den Burgorskring, Korte Zoulstr.
te 3 ure namiddag, algomoone vergadering der
leden.
Dagorde 1. Algemeen verslag ovor de wor
king 2. Toestand der kas 3. Algeinosne Be
stuursverkiezing. Het Bestuur.
BERICHT
Om rede van uitbreiding aan de alarmlei
dingen der Brandweer zal de electrischt
stroom gesehorst worden, Zondag 3,
van 8 Cot 12 uur 's middags, in
gende straten
Voaruitzichtstraat, Vabschoolstraet, Sint
Annalaan, Volksverheffingsplaats on straat,
Kaarstigheidstraat, Asseharandrie», een ge
deelte der Oude Lindestraut
vol-
A. eiMKENS Borgorkout. 127.7
VERHELERS AANGEHOUDEN
Wij hebben verleden week gemeld dat te
Brussel, ten nadeele der firma Cienen een
groote diefstal van leder werd geplaagd. Er
werd voor ruim 100.000 fr. waar gestolen,
Tot hiertoe werden de dieven niat ontdekt.
Doch twee varholcr3 dio hot gestolene had
den gekocht, werden gisteren aangehouden
en dit in onze stad,
Da polioie van Aalst was op de hoogte ge
bracht van vermelden di9f3tal en deed een
onderzoek, Weldra dacht zij hiel de dieven,
maar de verhelers te habben gevonden. De
rechteriijko polioie van Brussel werd aan
stonds ver wittigd en kwam ter plaatse. Sa
men mat onze stodelijke polioie werd besloten
eens huiszoeking t9 doen bij dé verdachte
personen.
De huiszoeking moest niet lang duren, toen
de polieie bij den eersten verdachte binnen
kwam. stond alles gereed om par auto ver
voerd te wordon. De twee verhelers werden
aangehouden. Onze polioie had dus goed ge
werkt en verdient allen lof,
Naar het schijnt zonden de dieven twee
Polen zijn dje hunnen buit aan de twee Aa!-
stenaars verkochten. Het woord is nu aan
het gerecht.
VROUWELIJKE KRISTEN E
ARBEIDERSJEUGD
Wie herinnert zioh niet den prachtigen
Kunstavond verleden jaar gegeven door onze
Kajotsters. door iedereen met zooveel vol
doening bijgewoond en waar elk mat lof over
gesproken heeft I
Op Zondag 27 December a, s. te 5 ure
's avonds, inde Feestzaal van 't Groen Kruis
zal men een naklank vernemen van dat schoo
ns feest.
Onze Kajotsters van de afdeeling St Mar
tinus bereiden zich om een schoonen en aan-
genamen avond voor te bereiden voor hunne
toeschouwers die ze talr ijk durven verwach
ten.
Men zal opvoeren
Tante is hardhoorig
een luimig blijspel in één bedrijf.
Daarna
HEILIGE NACHT,
een innig smaakvol Kerst-mysteriespel in 3
schuifjes met echt moois tafereelen on opge
luisterd door oude Ylaamsche Kerstliederen,
Tusschenin zal een good geoefende en kleu
rige gewestelijke kajotstsrsgroep het beste
uitvoer eu van hun eigene zangen en reidan
sen.
Steunt allen onze jeugdige Arbeidstersbe-
weging door uw vriendelijk onthaal als ze
hunne kaarten zullen aanbevalen en door uw
welwillende tegenwoordigheid op hun faest,
De Kening Drinkt. .(Jos. Jansen)].
rt Land van Riem, het zeer gunstig
gekende dilelfanten tooneelgezelschap
van Aalst voert op, in den sledelijken
schouwburg, op Zondagen 20 en 27
Decöinber e.k. Ie '3 u. en op Maan
dag 21 December e.k. Ie G V-i u. het
prachtwerk van Jos. Jansen, De Ko
ning Drinkt.
Kaarten voor dit prachtwerk dat ie
dereen zien en genieten wil Lokaal
van 't. Land van Riem, Groote Markt,
4, Aalst. Plaatsen tegen 10, 8 en 6 fr.
Leden genieten 2 fr. vermindering per,
plaatsbewijs. Wordt lid van 't Land
van Riem
Dokter O. CROMIV1ELINCK, Oog-
moostor, maakt bekend dat hij verhuisd
is naar de Vrijheidstraat, n. 38. (recht
over de Gazometerstraat), 2552
FOTOGRAFISCHE KRING
van Aalst.
Lokaal -Paviljoen» Groote Markt.
Wie nog wón echt een kaart te bemachtigen,
om ook to kunnen doel nemen aan het bal van
Zaterdagavond, h,aaste-zich.
NJot .a!l';on is er gezorgd voor kurutiee ver
siering cn degelijke inrichting, maar vooral
het buffet is in de puntjes verzorgd uitgezoch-
to wijnen on lijnsto bieren worden aan matige
prijzen aangeboden,
De zaal is nu goed verwarmd en is in een
acht kunst juweel tjo o'mschapen. Het balonnen-
gevecht, hot plukken van don- K-rsthno-n. de
vurr:»asmsieii oo zoo w ,v. i.r-nga vo
ook het hunne bij om dit gezellig familiefeest
flink to doen lukken. Hot Bestuur*
Stedelijke Muziekschool. Woens
dag 23 December, om 7 uur 's avonds
heeft in de feestzaal van liet stadhuis
plaats de eerste auditie van het school
jaar 1931/1932 te geven door de leer
lingen, oud-leerlingen en leeraars der
school met medewerking van Mej.
Jeanne Mërtèns, kunstzangeres.
Op het zeer interressante program
ma komen werken voor van Purcell,
Ilaendel, de Séverac, Corelli, 'Jos. Jon
gen, Jef Van Hoof, Aug. De Boeck,
H. Waelput en Dom. Aug. Verhaegen.
Alle muziekliefhebbers sterk aanbe
volen. Toegang vrij.
SOCIÉTÉ AGRICOLE
COMMERCIALE MAROCAINE
dit*
Naaml. Vennootsch,
Maatichappelijkc aat*l Bou/ekranè
iMarokko
Behaerzet*l 56, Huidevetterstraat,
Brussel.
AJgemcone gewone vergadering- op
op G Januari 1932
De herren aandeelhouders, worden
Verzocht op de algemeene gewone
vergadering tegenwoordig te zijn, die
zal plaats hebben op Woensdag 6 Ja
nuari 1932, te 15 uur in de zaal van
het JIolcl des Arcades, Statieplein,
te. Aalst.
DAGORDE:
1. Verslagen vpn den beheerraad en
het College der. ..Commissarissen.
2) Gbe'dkeiiririig der balans in de
winst- en verliisreken(ing a/fgesloten
op 30 September 1931.
3) Ontlasting aan beheerders en
i? omjrh'i ssar iSsen.-
Om tot deze algemeene gewone
vergadering toegelaten te worden,
worden de aandeelhouders' verzocht
hunne aahdeelcn neer te leggen ofwel
in den be.heerzetel, 56 Huidevetter
straat Ie Brussel ofwel in de Ban que
de BPuxellea nf Kare bijhuizen, 2551
SOCIÉTÉ AGRICOLE
COMMERCIALE MOROCAINE
dita
Naaml, Vanootcch-
Maatsohappalijke zetel Bou/ekrana
(Marokko)
Beheersetel 56, Huidevetterotraat,
Brussel,
Algemeene buitengewone .vergadering
op 6 Januari 1932 I
De hoeren aandeelhouders worden
verzocht op de algemeene buitengewone
vergadering tegenwoordig te zijn, die
zal plaats hebben op Woensdag G Ja
nuari 1932, te 15.30 uur in de zaal van
hel Hotel des Arcades, Stalieplein,
te Aalsl. I
DAGORDE;
Wijziging aan artikel IT dei: stand-:
regelen.
Overdracht van den m.aalso'h'ajj(pe-
1 i jken zei el naar Belgie.
Om tot .leze algemeene buitengewone
veigade1 ing toegelaten le worden,
worden de aandeelhouders verzocht
hunne aandcelen neer te leggen ofwel
in den beheerzeiel, 50 Huidevette#-
sf i aal. Ie Brussel ofwel in de Banque
de Brüxelleji of hare bijhuizenj 2-550
VOETBAL
EEN QROOTE MATCH
<£ENDRACHT-VIQOR HAMME
Voor do tweede maal dit seizoen gait Ken-
dracht's plein bomvol loopen van voetballief
hebbers uit Aalst en omliggonde die don hevi-
gen schok Aalst—Hammo willen bijwonen.
Eea gansche week wordt er in onze stad en
ook te Ilamme, inde sportmiddons van niols
anders gesproken.
Do kansen- worden gewikt en gewogen on,
na lang redokavelon, is nog niets zekers ge
vonden.
Men 6taat nog steeds voor de lastige vraag
Wie zal or winnen l Niemand kan op voor
hand den form der spelers voorspellen en dun
nog komt er do kans bij, die zooals in alle
spel, ook in het voetbalspol een grooten rol
speelt.
Een ding nochtans is zeker: de strijd zal
geweldig hevig zijn. Alle jaren reeds was hot
zoo wanneer Hamme op bezoek kwam en nu
vooral, dat de Vigorspelers do eerste plaats
bekleeden en dat wij hen op de hielen volgen,
nu vooral zal er van weerskanten hardnekkig
gestreden worden. Hamma's verdediging is do
boste uit do tweede divisie. En hot middentrio
Waterschoot—De Beckor—F. Peersman kombl-
neort zoodanig rap dat do verdediging der
tegenstrevers alle verstrooidheid en misver»
stand van kant mag laten,
Willen onze Eeudrachtors eon deol van den
buit te Aalst houder, dan zal er gedurende
anderhalf uur onafgebroken mogon gezwoegd
worden.
We moeten rap zijn, heel rap. Voor de goal
mag er niet geaarzeld worden want de golegen-
heden om naar hot doel te shotten zullen zich
niet heel dikwijls voordoen. Hamme s backpaar
staat rotsvast en werpt zich ook vlug op den
bal.
Laat ons de vleugels om de beurt aan 't werk
stollen en een waakzaam oog houden op do
fijne middenspelers va Vigor Dat onze backs
zich wel wachten van al te ver vooruit te komen
anders ondergaan wo 't lot dat ons op Assi
Ronse beschoren werd, En dan Vaarwel
kampioenschap I
Eendrachters, zoo spelers als supporters, wo
staan voor een lastige taak. Dat iederoou zijn
besi do9u. Dat de spelers er eens geestdriftig
op los gaan.-
Supportors. spaart aan onze sladsgenooten
geonen aanmoedigingen. Hamme ook brengt
dichte drommen supporters mee. Aalsteriche
voetballiefhebbers helpt de onzen winnen.
'a Voormiddags te alf uur
EENDRACHT-TEMSCHE (scholier.)
Onze jongens moeten winnen, anders ver
liezen ze Lunné oerste plaats. We verwachten
hot beste van ouze voorlijn.
Supporters op post I 't Is de laatste match
die op ons plein doorgaat. Wit en Zwart
Bericht aan de sportliefhebbers.
Kaarten voor den match EendraehL
Hamme kunnen op voorhand bekomen
worden len lokale Café «Eendrachl>
Stalieplein.; Het Bestuur.
De Supporterclub iDe Wafervrien-
den», lokaal Fr. Kieckens-Dclkord, St.
Kamielstraat', 06, huldigt op Zonda/g
27dezer zijne nieuwe Supportcrsvlag
in. I.angs dezen weg verwittigen wij
de talrijke supportersclubben van S.
C. Eendracht, om dien dag vrij de hou
den en den feestrooster der voornoem
de Sup. Club, |m,et eene tellende aan
wezigheid te omlijsten. Als een man
saam gewerkt, onzen lieven Sportclub
Eendracht ten goede. Het Bestuur.
J OVER
Ondor do lezers van deze courant zullen er
zeker weinige zijn, die niet roede van P.<-
stoor Heuman'sGenoeswijze.gohoordhobbeU'
De verbreiding van deze Geneeswijze is zeoi»
algemeen.Er zijn,ton blijke hiervan, reeds
meer dan 210 ÓQO dank- en erkento-
lijfcheirfsbetuigingen over de goede
resuttatoQ ontvangen. Nu zijn voor alle le
zers van dit blad,die Pastoor Heuraan's Ge-
nacswijze iiog niet kennen, 50,000 boe
ken gratis disponibel gesteld, die
franco wordon toagezonden aan allen dio er
vragen. Ieder boek heeft 352 bladzijden
en bevat meer dan 150 Afbeeldingen.
Geen lezer, gezond of ziek, moot daarom
verzuimen zich het boek gratis te late-i too-
zenden.om oou beproefden raadgever
steeds in huis te heben<Men bohoaft slechts
zijn adres op to gevtn (briefkaart is vol-
.doends) aan:
L.HEUMAN&, Co.
Soz. An.,
34, VanDychslriat.34
Het boek bovat o.a. eene nauwkeurige be
schrijving van de volgende kwalen
Aderverkalking, Asthma, Blaas- en Nier
ziekten, Bloedarmoede en Bleekzucht.
Bronehiaaleatarrh, Breuken, Verkoudheid
Uitslag, Cal- en Leverziekten, Jieht,
Aambeien, Hoesten, Hoofdpijn, Maagen
Ingewandsziekten. Zenuwlijden, Open
Beenen, Reumatiek, Kwaad Bloed, Ver
stopping. Waterzucht, enz.
BON
De GEHEEL KOSTELOOZE toezonding
van een Pastoor Heuman Boek wordt g9-
wenschl door
Naam
Beroep
Adres
MEN VERLANGT kind op te voeden.
Schrijven len bareele dezer onder d» letten
0. P. 2549
-/VVV
CIRIO TWATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARfi
PRIJSKAMPEN VOOR
Bakscliieten,
ZATERDAG 10 DECEMBER 1931.
Bij Ociaaf De Bruyn, Kerkplein, AaJst-
Mijlbeek, naar een schoon konijn van zes
kilo. Begin oin7 u. Kur*)tn om 9 u, 2541
B'.j Feüx Van de Maele. Langestraat 117
naar een schoon konijn. Begin on 7 ure.
Kampen om 8 1/2 u. 1512
Bij Triphon Scheerlinck Binnenstraat-113
naar 100 fr. Begin om 7 ure. Kampen en»
9 1/2 ure. 254$
bij Florent Eylenbosoh In het Muiskon
Brueselfchen Steenweg, 18,- naar een scha n
schaap. Begin om 7 ure. Kampen om
8u30. 2544
Bij Joieph Van dan Borght, Denderstraal
56, naar een heap, Begin om 7 1/2 uren.
Kampeu om 9 1/2 uren. 264Q
Bij Frans Pots, café Bertha Geer-
aardsbergsohsn steenweg, Erembode^em,
naar 3 schoonc konijnen. Begin om 5 uron.
Kampen om 8 uren. 2546
Ringen
Zaterdag 19 December, groote prijskamp
op de ringen naar een schoon konijn, bij
R. Gornand*Van Paemel, hook Ledebaan,
73, Puitenput, Aalst, 2547
De Stra/ete Gebruikt er Min
Kwaliteit ia ome leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beura292^
