II
Hieuwjaarsgiliea voor Mans
Aan zijne kfienlen
en nog meest
Handelshuis* Burgershuis
Werkmanswoningen
SSudie van Notaris DE VIS
al te gaar
Wenscllt «CE GHEEST»
een voorspoedig jaar,
Heil, gezondheid,
Vele pintj:s
van «DEGHEEST
Franciscus-Eustavus Van da Maele
STADSNIEUWS
Mtt'ie Kouingenstoet
Sport.
Studie v, Deurwaarder De Ves
Meub Ivoorwerpgn en Hout
HUISKOLEN
Studie van Notaris TIBBAUT
Boiworo^en, Zaailanden nn Bosch
SSurgeFsluiis
Zaailanden, Mcersch
en Bouwgronden
rene Hofstede
Studie van Notaris MEERT
eene Hotstede
een Herberg
H5—
Men verzoekt ons hel overlijden te
meidon yan
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
SYLV1E HEYNEMAN,
geboren te Aalst den 15 September 1847 en
aldaar godvruchtig overleden den 29 Dcc. 1931
Versterkt door de HH. Sacramenten
Do plechtige Lijkdienst gevolgd van x de Bij
zetting in den Familiekelder zal plaats hebben
op Zaterdag 2 Januari 1932. om IQ ure, in de
kerk van den H. Martinus,
De Damenmis aan het Altaar uaft den- fi. An*
tonius van I'adua,
Do Vigiliën daags te voren, na het Lof,
Vergadering ton steriliuize Brussaischestraat
7, om 9 1/2 uur.
Een tweede Dienst van Bermhortigheid op
Ma .ndag 4 Januari Ï932, om 8 ura in do zelfde
kerk,
De Dertig Gregoria nsche Misse» zullen bi-
gmnen don Dinsdag 5 Januari 1932, tol kans om
7 ure, in do kerk van St Martinus.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
els dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
Jcsephus De Swssef
Weduwnaar van Mevrouw
MARIA-CELLNA NEIRINCKX
géboren te ISrp» den 19 Oo-ober 1x69 en god
vruchtig overledoü te A 1st den 29 Dcc. 1931
yorsterkt door do HII. Sacramenten
De Lijkdienst en begrafenis zal piaats heb-
bon Zaterdag 2 Januari 1932, om 9 ure in de
kerk van den H. Jozef, te Aalst.
Vergadering aan hel HospiUul om 8 1/2 u.
Vrienden cn Kennissen die bij verge,
lelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit ala
Ie willen aanzien.
SINT MART ENS KERK
Mannenbond van het Heilig Hart
ONS NIEUWJAARSGESCHENK.
Het is voor O' *e leilen een zali. woont*
geworden nvfrden eersten Zond; v 't jaar
te commiinict-ren in geest van u kb^ar-
beid. Want onze mannen en jongens weteu
te goed dat als ioraaml a nspraalc maken
m-»g op Nieuwjaarsgiften. Hij, de Li-Meko-
ning het eerst in aanmerking komt, En hoo
wonder! we kunnen Hem b-st onze dank
baarheid hetoonen met alles van Hem tw
willen krijgen.
Mannen en Jongens, uw Nieuwjaarge-
schenk aan uw Koning is een vurige Com
munie en Zijn Nieuwjaarsgeschenk aan u,
een rijke zegen, waarborg van echte
vreugde.
De volgende stukken zullen op het orgel
ubgevoerd worden
Pastorale Dubois
Pastorale (musette) V. Durum.
Gsbed uit het Kerstoratorio C. Saint Snëtis
Ontvangen ten bureele der Volksstem
Anonymo, Alost fr, 20
Van weg# de inrichters wordt ons meege
deeld, dat de s'oet. Zondag in de voormid
dag en Dinsdag 's avonds.de slraten der stad
tal doortrekken, die nog niet besooht ge
weest zijn. Dit, om alle Inwoners gelegen
heid te geven hun milde penning te storten
voor het werk der Katholieke Missiën.
Verbond der Belglscha Ka'.hol. Vrouwen
Afdeeliug Aalst
Op Zondag 3 Januari 1932, zal plaats hebban
bet Kinderfeest en Kerstboom voor de kin
deren der leden geboren in 1920 tot 1929, in de
zaal der Parochiale Werken, Zonnestraat,
om 2 uren namiddag voor de parochie van
St Jozef en om 4u30 voorSt Martinus, O L.
V. Bijstand en H. Hart parochiën.
Prijzen worden na't Kerstfeest niet meer
gegeven tenzij de kaarten der kinderen ten
lantste Zondag 3 Januari 1932 aan do IJve-
raarsters afgegeven worden.
Wij vragen aan onze leder die d«9S jaar
zcoals ver leden jaar een of meer kleederen
zouden willen maken voor da Missiën, dat zij
het getal ln potlood zouden willen opschrijven
op de kaarten hunner kinderen.
De kleederen zullen hun dan te .ïuia besteld
worden.
Op voorhand dank Voor het goede werk.
Op Maandag 18 Januari 1932, zal er ter
stadsschouwburg eens kunstvoorstelling ge
geven worden door Louis Da Vriendt-Poldi
Screl met hun nieuw groot successtuk Wat
God vereenigd heeft,
HET BLSTUUK.
BERICHT
Van af 1 Januari wordt hél vanouds
gekend Huis Germain Van do Maele,
opvolger ODILON MEERT overge
bracht naar de Statiestraat, 8, te Aalst'
Huis van vertrouwen voor de Fijno
Likeuren en Wijnen.
Algemeen Depot der beroemde
Minerale Wateren van Spa.
2637 Men bestelt ten huize. Tel. 281
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT/
NOOIT GEEVENAARD
25
VOETBAL
Eendracht's echolieren hebban de recksmat-
chen achter den rug ou. zooals we hot reeds
zegden, zijn zo erin gelukt van eerste 10 eindi
gen niettegenstaande eau. hovigsn tegenstand
van Eekloo, Sportkring St- Niklaos en Wette
ren. We wachten nu de finualmatchen af, die
zullen gespeeld worden tusschon" Sportkring
St-Niklaes in onze reeks) en Gantoise (1® in
reeks B.) In afwachting gaan we het werk on
zer flinke ploeg eens ontleden.
EINDKLASSEMENT.
Eendracht 14 9
Sport St Niklaas 13 8
Escloo
Wetteren
Temsche
Racing Gent
Hamma
Dendermonde
14
13
14
14
14
14
61 16 22
40 18 19
49 26 19
38 22 15
28 27 13
24 33 10
24 51 8
21 94 4
Tot het veroveren dozer scho-no eereplaats
werd beroep godaan op 18 speb-rs. Slechts vijf
speelden al de matchen moe (14). Ziehier do na
men onzer scholieren met het aantal gespeelde
matchen op 14
Ysebaert G. (kap.)
De Brauw Jozef
Do Neef Albien
De Saedeleer M,
De Wiune Jan
Van Mol
De Waegeneer
Keppns (keeper)
Stragier
Steleman G.
Schollaert
De Brauw Norbert
De Schutter
Casteur
Rclandt
De Schryver Alb.
Cornells Art.
Van Goeihem
Tooneeljubileum
H«t K011 nklijk Toouuelgezolschap 'l Land
van Rlam van onze stad, zal Zondag aunsr.
In volle feest lijn tér gelegenheid van het S e
Geciliafeeet en voornamelijk door de viering
van hét jubileum van den H er Eimans Ro«
bért. vaandrig van 't Gezelschap, voor zijn
vijf en twintig jarig lidmaatschap. Op ver»
zoek van den jubilaris zrI de huldiging een
volstrekt intiem karakter hebben. D»a mor
geus te 10,30 u, vergaderen d« werkende,
aaugenom 11 en eereleden van 't Gezelschap
ln het lokaal Groote Markt 4, om vandaar
enkele minuten voor 11 uur naar de Sint
Murtonskvrk te gaan met de vlag van 't Ge
selschap voorop, De H. Mis wordt opgedra
gen voor den bloei van 't Gezelschap, voor
de afgestorven leden en ter iuientie van den
Jubiiaris.Te 1 uur beeft een prachtig banket
plaats ten lokale. Gedurende het banket hul-
debetoog.
CAFÉ ST-SERVATIUS, Groote Markt, 22,
noodigt hoogachtend zijn kllenteol uit lot don
VfAFELSLAB op Nieuwjaardag te 4 ure. 2645
BIJ DE BARBARISTEN
Het Ste Ceeiliafsestzaï gevierd wor
den Zendag 24 Januari aanspande Om
11 ure plechtige Mis in St Mariens-
kerk. Om 11.30 ure ter groots feestzaal
van het Stadhuis, muzikale uitvoering
(publiek):Om 13 uur banket ten lokale*
Den Zaterdag 23 Januari 'om 20 u.
Repetitie-Concert ten lokale, waartoe
de Bescherm- Eero- en Werkende le
den en hun familie zullen uitgencodigd
werden.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
gei: oorten
Mannelijk: 10
Vrouwelijk: 16
HUWELIJKEN
Van N^ygliem J. handel. Meirestr.' mot Se»
minok M. katoenbew, Gantweg.De Wolf.T.
Vellenbew. Vnoruitzlchtstr, met Haeck ".Steer
s'raat Texslielk. V, P. Bisst J. kat'en b.
Krembodegom met Temmerman V. Fah iekw.
Moorselb.—Phlips J. Schoenm. Nieuwe' kjrken
Lokeronvt'ldsir. met V. do Bergh J. breister
Zonneslr. Verhuist J, bakker Doolhofstraat
met Van der Eist. M. katoenbew. Langestraat.
Van do Moirsche A grondw«rker Hofstads,
met V. D. Poorten M. cextielbew. Wellekens-
straat. Meuleman F. grondwerker Lede met
Wauters J. schoenomlcgstér Oud. Dendermstw
Tailior Louis bediende Groenstr. met Dael-
maa Aug. bediende Groenstr.
OVERLIJDENS
Baeten M. we Domion Coppens, zb. "3 j. wo
nende te Heldsrgem. A. Quintyn wr lt. Po-s
la- db. Ajuinv- ld. B. Moyersoon, echt. M.
Wouters 64 j. Binuostr. F. Jacobs we Feüx
Vinck zb, 87 j. BruaselBtr. P, Van Impe,
smid 19 i. wonende te Molre. M. Meganck
zb. 61 j. wonende te Meire. Fr. De Prins wr.
J. Do Meyer, 81 j. Ctpucienenlaan. A, Bon-
naerens zb. wonendo te Schoona?rde. M.
Van Cauwenbergh echlg. E, Troffaes, 41 jaren
/h. ülnneslr, G, Van Cauwenbergh zb. 28 j.
Nierhof. R, Pottiers cchtl J, Janssens
breister wonend» to Erpe. Fr Van de Maelen
wo V. Verhert Eoht Syivie Heyneman Brns-
sslstr, J. De Swaef wr M, Nairinck, zb, 62j.
Kattestr. A. Boulonberg echt. A, Schol
laert zb. 71 j. Vlaanderenslr.
1 kind onder do 7 jaar.
BELANGRIJK. Hot Buroel van den Bur
gerlijken stand dor stad Aalst zal mot Nieuw
jaarsdag gosloton zijn.
TE BEKOMEN
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE GENDT
Kerkstraat9, Aalst.
Almanakken van Affligem fr. 3.50
Snoeok's Almanak 4,50
Kleine blok Huisvriend 0.76
Groote blok Huisvriend 1,35
Vermindering aan winkeliers en
voort verkoopera.
Van deze 14 gespeelde matchen wonnen
er negen wo verloren éénmaal op t plein vau
Wetteren met I—0. (Racing teekoude het eani-
g# deel aan met de hand). We speelden vier
maal gelijkspel
Sportkring St-Niklaes—Eendracht 11
Temsche—-Eendracht 2—-2
Eendracht —Eekloo 2—2
Eekloo—.Eendracht 2—2
Onze schoonst» overwinningen zijn wel deza
Eendracht—Dendermonde 140
Dendarmoijdö—Eendracht 1—9
EendrachtRacing Gent 71
EendrachtTemsche 51
We maakten 61 goals en lieten er 15 binnen.
De goals werdon gemaakt door
De Saedeleer M. J8 Do Brauw Jozef I
Do Brauw JS'oiüert 15 De Waogeneer 2
Ysebaort Gaston 11 Schollaert 1
De Neva Albien 5 Steleman G, 1
Roolandt Louis 3 Van Molle 1
Cornells Arthur 1
Het totaal geeft 58 goais. Hierin begrepen
zijn da twee goals geniaatt door Marcel De
Saedeleer tijdens den match EendrachtWet
teren. Wetteren verliet het plein en gaf forfait.
We kregen dus nog drie goals bij de twoo dia
reeds aangeteekeiid waren, zoodat we ouzo
reeksmatcheu eindigen met 61 goals. Hiervan
worden er zes aangeteekeiid op penalty.
We dwongen 75 corners af en moesten or 42
t isstaan. Verleden Zondag heuft Eekloo ons
corner cijfer gevoelig aaugetast.We bekwamen
s echts een hoekschop, Eekloo elf.
En nu wacnten onze moedige spelers onge
duldig de eindrondj nf. Konden ze maar don
kampioenstitel naar Aaist brengen. De strijd
zal voorzeker hard zijn, dooh als er eendracht
luserscht in onze rangen dan zuilen onze tegen
strevers hot ntet onder d8 markt hebben. Do
supportors ook zullen er aan houden hun echo*
lieren te steunen in deze lastige finaalmat-
chen, Wit en Zwait.
PRIJSKAMPEN VOOR
Hakscliieten.
Zaterdag 2 Januari.
Bij Leon Va:: Damrae «C.Ta Dorstver-
zekering» üenlscl.esieenwe/, 103 Lr stede,
naar eene schoont hesp. Begin om 7 ure,
Kampen om 9 ure. 2646
Bij E >.ile Paoiibckx, St Jansstraat, 52,
ter stede, naar 103 f.Begia om 7 ure,
kampen 0111 9 ure. 2647
te AALST, Brusselschestraat 18
Bij Rechtsmacht
Openbare Verkooping van
Deurwaarder DE VOS, te Aalst, zal op
Zaterdag 2 Januari 1932,
om 10 ure voormiddag te Aalst Groote
Markt, overgaan tot. de openbare verkoo
ping, bij rechtsmacht, van in heslaggenoraen
meubel voorwerpen en hout, zooals
Stoof, étagère, allerlei keukengerief, buffet
in eik, tolletkas.
Hout di«* s ig voor meubelmakerij: een
aantai planke in eik, beuk, ér&ble, acajou.
Met gereed geld, zonder kosten, 2649
Aankomst van een schio allerbeite
grove Huiskolen en Musschekoppen.
De losdagen van Zaterdag 2 tot Donder
dag 7 Januari 1932.
Aan zeer matige prijzen. Vermindering
van prijs er 1000 kgr. verders
Anthracieten 10 20 20/30 30/50 70/90;
Halfvette kolen, Stukkolen, Halfvette
Musschekoppen 30/50. Briketten H P
Siheiskolen.
Joseph. Bicqrué
2613 2, Baudewijnk-.ai A Ui
Telefoon 276,
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de becte zijn.
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
Bij llcltatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, EREMBODEGEM en
TEfTALPHENE
Dc Notaris Oscar TIBBAUT to Aalst
Keizerlijke Plaats, 31, (laartoe benoemd
bij vonnis der rechtbank van eersten
Aanleg zetelende le Dendenmonde. den
10 December 1931, zal ten overstaan
van d'beer Vrederechter des kantons
Aalst met de pleegvormen der wet van
12 Juni 181G in bet openbaar verkoo-
pen.
Stad Aalst
J. Een handelshuis met werkbuis en
tuin aan de Molenstraat n. 58, sectie
A, n. 502b, 502c en 506a, groot 5 aren.
Bewoond door M. H. Branletgem tot
1 Januari 1933.
II. Veertien aanheenhangende werk
manswoningen en garage dragende de
n. 171, 173, 175, 177. 179, 181, 183,
185, 187, 189, 191 en 193 aan de Cce-
raerdsbérgschestraat cn de n. 1, 2 en
3 aan den Molenborg, bouwgrond en
tuin, uitmakende eenen blok aan den
hoek der Ge.eranrflsbergsclhesitiaat eri
Kerkhofhaan, sent ie B. n. 354b, 355a,
355b, 355c, 356a, 336b, 357a, 357b,
359b, 348a, 348b, 349c, 349k, 3 491,
349m, 349n. 352a cn 355d, gezament-
lijk groot. 56 a. 60 ca.
Bewoond en gebruikt door de boeren
A. Pje Bruvn, T. De Bruvn, R. De Bruyn
Be Saogher. C. Ruyssihck, Hicquet, T)e
Donckor, Muylacrt, Pasteols. Bakviseh
Mqganck', Raês. Hofmian en Van Ass'cho
III. Een burgers huis igclegen ten
voorhoofde aan de Picter Couekestraat
n. 31, sectie C, n. 1007z2, groot 1 aar
40 ca. Bewoond door dame wed. Frans
Bi an legem-Do Smet.
Inigebi'uiktreainjg' drij maanden na
de toewijzing.
Gemeente. Erembodegem
IV. Een perceel zaailand op de Lcc-
ge Vdshollen sectic A. n. 736, 737 on
738, groot 38 a. 90 ca. Gebruiker M.
Petrus Van Geert.
V. Een perceeltje hosch op Klein-
broeck. .sectie A, n. 2106 groot aren
,ln regie.
Gemeente Teralphene
VT. Een nefêeel zaailand, ter plaats
genaamd «Dorp» sectie A. n. 450c,
groot I 1 aren 30 oa. Gebruiker dame
weduwe Rossignol.
Eeniée Zitdag
DONDERDAG 23 JANUARI 1932
om' 2 uren namiddag Ier zittingszaal
van bet Vredegerecht" le Aalst, Kapel?
lestraaf
N. B. Voor beschrijf zie bijzondere
plakbrieven, voor verdere inlichtingen
zich wenden ter studie van bovonae-
noo.mden Notaris Tibbaut te Aalst.
Keizerlijke Plants, 31. *2611
Door woonstveranderinp
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon en welgelegen
te AALST, Dendermondschenstw. 114
De Notaris Oscar Tibbaut, zal open
baar verkoopen
Een schoon en welgelegen woonhuis
fe Aalst aan den Éendcrmondschen
teenweg n. 114, sectie G num. IOI811,
groot I aar 10 ca.
Zie verder beschrijf bijzondere plak
brieven. Onmiddellijke ingebruitred.
Eeniige Zitduig
MAANDAG 4 JANUARI 1932
om 3 ure namiddag (en koffie huize «In
het Paviljoen» te Aalst, gehouden dooi
den lieer Achiel Oosferlinek, Groote
Markt. 2565
TE AALST
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
een nieuwgebouwd
Woonhuis met 10 Hongaars
te MOORSEL aan den steenweg op Aalst
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na-
'mens wien bet behoort Len overstaan
van den heer Vrederechter van het
Kanton Aalst, openbaar verkoopen
Gemeen le Moorsel
Een giooton en schoonen eigendom
zijnde Kiekenkweekerij, gelegen to
Moorsel. aan den Steenweg naar Aalst
met 8 daar'opstaande hangaars voor,
kiokenkwoek, groot yolgens meting 32
aren 35 ca.
Bestaande uit
1. Een nieuwgebouwd Woonhuis be
grijpende op gelijkvloers Salon, eet
plaats, gang met trap, schotelhuis,
koer.
Op eerste verdiep 3 schoone slaap
kamers.
Verders zoldering.
Verlicht met electrieitcii en voor--
zien van pomp en regenwater.
Verders zoldering en groote kelder.
Het husi is zichtbaar don Dinsdag
en Donderdag van elke weck, tusschon
1 en 4 uren.
Bewoond door Mad. Wed. Eugeen
Chysels.
2. Groote hof met 8 daaropstaande
hangaars voor kiekenkweek.
Onmiddellijk ingebruiktreding
Ing-esfeld 50,000 fr.-
Laatste zitdag
DONDERDAG 14 JANUARI 1932
om 2 uur namiddag te Aalst, Ka pel Ie-*
straat, Ier Zittingszaal van het Vrede
gerecht.
MEN ZOEKT TE AALST waning niet
magazijn voor confecties, matige buurprij».
Aanbiedingen Boi.e postale 46. Brussel
(Bureel 11) 2650
Snij der-kleermaker
met ondervinding, ëtWgiek. middelbarigen
ouderdom wordt gevraagd om groot fabriek
van confectie? te besturen in de sireek van
Aalst op te richten- Moet Fransch en
Vlaamsch kennen. Ernstige referenoies ge«
cischt. Aanbiedingen Boite postale 46,
Brussel (Bureel 11,) 2651
OPENBARE VERKOOPING VAN
Een blok allerbeste
te AALST-Mijlbeek
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar, ver
koopen
STAD AALST
Koop 1. Een blok zaailand en mecrsch
gelegen te Aalst, Bergestraat, leidende
naar de Langestraat, groot 1 hec. 8 4 a.
Verdeeld in 16 loten.
Ingebrnik. bij M. Leopold Borms.
Koop 2. Een pari ij schoone Bouw
gronden, gelegen te Aalst, Bergekou-
lerbaan leidende naar de Langcnstraat
groot volgens im.etmg 64 aren 50 ca*
Verdeeld in 6 loten.
Voor Verdeeling zie plan op plak
brieven.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 7 JANUARI 1932
om 3 uren in den namiddag te Aalst,
Brusselsche steenweg «In den Avenue»
rehouden door M. H. D,e Kegel-Do
STeve. 2458
O. L. VROUW BEROEPS- EN
HUISHOUDSCHOOL
veop Jicffrcuwen
ondsr toezicht van, Staat en Provincie te
BORSBEKE (Kampeustraat 44.
Aan te leeren vakken
Ltnnennasian. Damenoonfeotie, snijden,
passen, MOOKS (Hoeden).
BeroepsUekenei), Vlaamsot). Fransch,
Rekenen, Handel, Huishoudkuude, Gezond
heidsleer.
Regen en Zonneschermen. Machien-
schryven, Huislioudnanbm,
Gediplomeerde Loeraressen.
Leergangen 3 lagen par week.
Rel8abonn«mentei), tucht, zeden, christelij
ke opvoeding, te béginuen van 14 jaar en
meer.
Heropening lt Januari 1932
De Bestuurster,
A, ROOSfi-DÉ BO.NDT,
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
een perceel bouwgrond en een
perceel meersch
te NIEUWERKEFJKEN, Edixvelde
De Notarissen TIBBAUT en DE
WINDT, beiden te Aalst, daartoe be
noemd bij vonnis van de rechtbank
van eersten Aanleg te IDendermonde in
dale van 1 1 December 1931, en ten
overstaan van d'heer Vrederechter te
Aalst openbaar verkoopkan
Gemeente Nieuwerkerken
1. Een behuisd, beschuurd en be-
■slaldc hofstede met erve en boomgaard
op Edixveld aan den Brempt, sectie C,
deel van nrs 470, 471, groot 18 a. 06
2. Een perceel bouwgrond op Edix
velde aan do Brc.mip(straat, sectie C,
ex-num. 470b. groot 14 a. 90 ca
Boomprijs 800 fr.
3. Een perceel meersch op Ri, sectie
C, n. 684a, groot 25 a. 90 ca.
Boomprijs 500 fr.
Goederen in gebruik bij den mede
verzoeker lieer Cyriel Roltiers-Roels
en kinderen.
Zie verder plakbrieven.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 14 JANUARI 1932
orn 2 uren namiddag ten gehoorzaal
van het Vredegerecht, te Aulsl, Kapel-
lestraat. 2566
TE ERlPE
Door verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MELDERT KLAARHAAG
De Notaris MEERT le Erpe zal open
baarlijk verkoopen
Gemeente Meldert
Koop een Eene behuisde horslede
Klaarhaag, steenweg' van Moorsel op
Meldert, sectic A, ueel van nummers
189a en 188b, met eene grootte van
10 aren 71 centiaren. Bewoond door
eten eigenaar heer Clément Wille.
Tweede Zitdag
DINSDAG 5 JANUARI 1932
om 2 uren namiddag ter herberg van
den heer Petrus Van de Velde, Barbier
le Meldert, Klaarhaag. 2337
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
schoonWoonhuis en Bouwgrond
te ERPE-lflEIRE, recht over de Statie
aan den Audenaerdschen steenweg
De Notaris 'DE VIS te Aalst zal na
mens wfen het behoort openbaar ver
kropen
Koop 1. Een schoon Woonhuis thans
Herberg, dienstig oor alle bedrijven,
gelegen aan de statig van Erpe-Meire
aan den Audenaerdschen steenweg,
groot 17 aren, 39 ca.
Begrijpende op gelijkvloers eene
■groote Café, keuken, twee schoone
slaapkamers, schuur, koeistal, remi-
sie, paardenstal, varkenskotten, groo
te boomgaard en zolder.
Voorzien van pomrp en regenwater*
Verlicht met elecl.riciteit.
Bewoond door Frederik P,e Troyer-
Van der Poorten.
Koop 2. Eene partij land gelegen lé
Erpe op den Seskenskauter gekad. sec
tie D, deel van n. 81SB, groot 26 a. 70
Koop 3. Een perceel mcersch aan.
de Audenaardscne steenweg, nabij de
Statie van Erpe-Meire gekad. sectie D
nrs 965B, 970A, 969 en 968B, groot
29 aren 48 ca.
Voor verdeeling zie plan op plak
brieven. Al deze loten zijn onmiddel
lijk beschikbaar.
Enkele Zitdag r
MAANDAG 4 JANUARI 1932
om 4 ure namiddag ter herberk van
den verkooper M. Frederik De Troyer-
Van der Poorten te Erpe-Meire recht
over de statie aan den Audenaerdschen
steenweg. 2Ö59.
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN;
te AALST, Wellekenstraat, n. 28
De Notarissen (DE VIS Ie Aalst en
VAN THEMSGHE te Denderleeuw zul
len namens wien het behoort openbaar;
verkoopen
Een Schoon Woonhuis thans Her
berg dienstig voor alle bedrijven, ge
legen te Aalsl. Wellekenstraat n. 28,
groot 0,70 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers
Schoone en groote café, keuken, koer
1 verdiep 2 schoone slaapkamers
2 verdiep 2 schoone slaapkamers,
verders zolder.
Voorzien van pompwater en verlicht
met elektriek.
Bewoond door M. Joseph Van Mol*
Onmiddellijk ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
DINSDAG 12 JANUARI 1932
om 4 uren in den namiddag ter Her
berg gehouden door M. Joseph Van
Mol le Aalst Wellekenslraat. 2560
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon Burgershuis, gelegen tqi
Aalst, Ververijstraat, n. 25.
Bij verandering van woonst
Een schoonen eigendom gelegen léf
Wan/.ele aan de Halte van Chcrseamp,
groot 72 aren 20 centiaren.
Begrijpende woonhuis, remisie'j
stallingen, maalderij, hangaars, koer.
hof en landj
