Laatste tijdingen
Rlieumatiek?
SLOAN
Elkeen is bang voor
Eenieder vreest voor
zijne woning,
Doch een overslrcoming
van bierken «De Gipst»
is eliijd en overal
wel om geweesi!
LINIMENT*
Stokerij F. G. JACOBS
Chateau 8t Hare
Studie van Notaris DE VIS
Kerkxken
STADSNIEUWS
Dit snel werkend Liniment stilt
de Pijn
STILT
DE PIJN
c«EnP*
Sport.
Woonhuis mat 10 Ha gaan s
Studie van Notaris MEEiïï
Bouwgrond en Laad
een Woonhuis
eene behuisde Hotstede
Minister Heyman naar Parijö
Brussel," '8 "Tan. Minister Heynvan
is dezen morgen naar Parijs vertrok
ken om er, deel te nemen aan een
eoriigres dooi de c h r i s t en - d e. mok raten
gehouden. M. Heyman, die vergezeld
was van M. Rubbens, volksvertegen
woordiger, zal Zaterdag avond terug-
keeren, -
In het verre Oosten
Tokio, 8 Januari. Men meldt uit
Tokio dat M. Inukai, eerste minister
van Japan en minister van buitenland-
sclic zaken aan M. Briand heeft laten
weten dat Japan t' akkoord is met hol
zenden van eenc internationale Com
missie naar China om.'er den toestand
ie onderzoeken.
Anderzijds meldt men dat M. Tnuka;
het ontslag' van .het kabinet aan den
Keizer heeft aangeboden.
Als voorzitter van de internationale
commissie die den toestand, in Mand-
chourie zal onderzoeken wend M. Lyt.
ion, de Engclsclie afgevaardigde aan
gestold.
Arbeidsongeval te New-York
New-YoWk, 8 Jan. Men seint uit
New-York, dat"twee schilders die ii
de Broadwaylaan bezig waFen. een ge
vel te schilderen van de 4de verdie
ping van een gebouw zijn gevallen er
le midden der laan zijn terecht geko
men. Hunne lijken waren vreeselijf
verminkt. Een vrouw die op de plaats
■voorbij kwam, werd erg gekwetst.
TOONEEL. Zondagen 10 en 17
Januari, telkens om 5 hup 's avonds,
prachtig Tooneelfeest door den Krin'
Voor Taal en Volk,, in de zaal «Cor-
lack«, Dorp.
Men zal Opvoeren
EEN OUDEJAARSAVOND
drama in 3 bedr<, gevolgd van
Om de Meid ven den Pestoor
blijspel me» zang In esn bedr.
Tusschenin kluchtliederen en mu
ziek.
De vertooning zal eindigen voor het
vertrek van da laatste autobus.
LEDE
't Is maar dat ze te Lee flink door
werken 1...
...Zondag aanstaande, 10 Januari,
om 5 ure stipt richten de leden der
Maria Congregatie een luisterrijk
Tooneel en Toonkundig avondfeest in.
ten voordeele van het Genootschap en
voor 't onderhoud van de Prooossie
van O. L. Vr- ven Lede. 'I Zal puilt
zijn I
Liefhebbers van fijne kunst en sym-
plionische muziek, allen daarheen
Men 2al opvoeren
«HAAR OFFER»
Een hedandaagsch familiedrama dat
veel bijval te gemoet gaat-En op aan
vraag geven ze nog els toemeet, een
leuk blijspel, iets buitengewoon, dat
men op Ssten December opgevoerd
heeft- De titel alleen
ZE IS VERLIEFD
«egt reeds genoeg 1 Lacht u maar niet
krom 1
En op Zondag 17 Januari, ook te 5 u.
opvoering van
GUIDO DE VENDEËR
praohtig drama in 3 bedrijven eR 4
tafereelen,
Daarna hel blijapel
De ongelukkigste Piot van 't Leger.
Dit alles door de ieverige leden van
den Toontelbond «Door Deugd naar
Vreugd, van Chersoamp' Kaarten te
bekomen in den Volkskring, Dreefstr.
t Zal er stuiven 1 I
Congregatie van Onze Lieve Vrouw
Hemelvaart.
PLECHTIG JUBELFEEST
op Zondag 10 Januari aanstaande.
Om 7 u, Communiemis in de Kapel der Klap.
straat
Om 11 ure, Plechtige Vergadering mot aan
spraak door E. P. Do Wit, s. j.
Om 5 u. Grzollig Avondfeest in de Peest/aal
van het Collego. waartoe ook de familieleden
der Congreganisten worden uitgenoodigd.
Geen enkel congreganist mag ontbreken.
Verbond der Belgischs Kathol. Vrouwsn
Afdeeling Aalst
Op Maandag 18 Januari 1932, zal er ter
stadsschouwburg eene kunstvoorstelling ge
geven worden door Louis De Vriendt-Poldi
Sorel met hun nieuw groot successtuk Waf
God vereenigd heeft.
De prijzen dio op da laatste Missie-Tombola
niet afgehaa'.d werden en gebleven zijn ton
profijto van 't work, zullen geduronde do poos
afgelot worden.
lo prijs. Eene reiskaart voor Bo'.gio van 5 da
gen geschonken door de AgenC9 Dux van Leu
ven.
Loten zullen aan de uitgang van den
Schouwburg te verkrijgen zijn aan I fr. het
lot.
HET BESTUUR.*
Liniment Sloap is het beroemd, snel werkend linïmenf.
Het dringt door zonder masseeren en geeft verba*nde
verlichting. Indien gij lijdt aan Rlieumatiek in gewrichten
of spieren koopt zonder uitstel eene flesch Liniment
Sloan. Millioenen menschen hebben het met gunstig
gevolg gebruikt tegen Rheumatiek, Lendenpijn,
Heup jicht, Verkoudheden, Verstuikingen, Kneuzingen.
Bij alle Apothekers fr. 14.00.
""^IIWfMl Ini«
-Tl
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak Aalst.
Zat? r dag 9 Januari, to 20 u. in de groots
zaal der Lange De Ridderstraat, ons jaarlijks
schitterend bal met puik orkest on prima buf
fet, uitsluitend voor ouzo leden uit stad en
omtrek. Vertoon van do lidmaatschapskaart
wordt zeer Btrong aan den ingang Jur zaal
geëischt. Toegang 3 fr.
Voor de tombola schonken aangesloten han
delshuizon ons bij de 6'J prachtige prijzen, tar
waarde van 2000 fr. ongeveer.
Zo zijn gedooltalijk tentoongestald in oen
uitstalraam van liet huis Do Bisschop-Wouters
Lange Zoutstraat. 5, bij do Markt,
Een druksel mot het staplied van den V.T. B.
(woorden en muziek) én da lijst dor 'prijzen is
bij de vertegenwoordigers kosteloos to vorkrij
gen. Wio voor Zaterdag., avond eon lid aan
werft, ontvangt kosteloos een nummer var> do
tombola.
000DELIJK AUTO-ONGELUK
Een vader van tien kinderen
doodgereden
Gisteren rond half negen 's avonds werden
de beweners van de volk ijke wijk De Schaap
stal* in beroering gebracht door eon vr esolijk
automobielongeluk waarbij do genaamde
Schollaert Frans, 48 jaar oud zijnde, en vader
van tien minderjarige kinderen, het loven in
schoot, Scholia rt kwam por rijwiel naar zijn
werk, den nachtdienst in het station, gereden,
toen hij door eene nog te bepalen oorzaak aan
gereden werd door den grooten lieerenauto
van don hoor E> V., St., De man werd met go-
weld ten grondo gealinger 1 en moet op den
slag gedood zijn geweest. Het lijk werd naar
hot stedelijk hospitaal overgebracht waar liet
ter beschikking blijft van hot Parket van Den.
dermondo. De plaatselijko politie heeft het
e rste onderzoek onmiddellijk op do plaats van
liet ongeluk gedaan en het gebruikelijk proces
verbaal opgesteld. Met voel voorzichtigheid
werd de eclitgenoote en de kinderen ingelicht
omtrent het droeve voorval dat hunne familie
komt te treffen, Heel de stad was pijnlijk ge
troffen bij hethooren van dit vreeselijk onge
luk.
Gouden Bruiloftsfeest.
Op Zondag 17 dezer maand zal hot goud n
bruiloftfeest «evlord worden, der echtelin
gen Jozef De Vos, woonachtig iu de Brussol-
scheetraat ln onze stad. Da hoor De Vos is
«ere-deurwaardor. Do Jubilarissen hebben
een aohtal kinderen gehad, waarvan er ver
scheidene gehuwd zijn. Zü hebben nu hot ge
not 21 kleinkinderen te tollen. Te 11 u. zal
in de hoofdkerk van St-Martlnue eon plech
tig» H. Mis ter intensie van de jubilarissen
opgedragon worden. Wij kunnen reeds ma-
dedeelen dat de gebaren uit de Brusselsche-
straat van nu af reeds maatregelen treffen
om de jubilarissen waardig te vieren.
Oongregatïe van Onze Lieve Vrouw
van liet H Hart
Molenstraat Aalst
Zondag aanstaan le onmiddellijk na de Con
gregatie, jaarlijksch intiem foestjo voor de
congreganisten en hun familie,
'TOONEELACT1E
Hot Koninklijk-jQosclech p 't Land van
Riem kondigt aan voor Zondag 21 en Maan
dag 2- Februari aanstaande het overgroot*
lachsucces De Voethctlkoning Nn liet
reuzt-nsucc'S door desa niaatsclia: pil b;ko*
men mot do opvoorlngon van De Koning
Drink!», lijdt hetgeen twijfel dat ook DÉ
VOF.TBALKON1NG eeu groot succes zal boe
kon
St. Jozefskring, iïïeuleschettestraat.
Op Zondag- 21., om 5 u- cn Maandag
2om 7 ii., zal het prachtig sociaal
drama De Anarchist, van Ilcnier ¥sa-
bie opgevoerd worden,
De tooncelgroep vail St. Jozef met
zijne gekende mahnen zal ongetwijfeld
met dit stuk den grootsten bijval
oogsten. Alles is in het werk gesteld
om deze vertooning zoo schitterend
mogelijk tc maken. De nieuwe insce-
neering, de machtige liclitefTecten en
de gekeilde goede acteurs zullen alles
bijdragen om liet laatste schoon stuk
van Renier Ysabié tot zijn volle recht
te laten komen.
Vraag tijdig óWe kaarten bij den
concierge van den kriner.
De Stra/ste Gebruikt er Minder
Het gezellig Dansfeest bij «De Ca-
tharinisten» Dee^s, tweede Dansfeest
van het seizoen, :.t welke uitsluitend en
kosteloos den'déden' wordt aangeboden
op Zaterdag 23 Januari a.s., om 8 ure
's avonds in de jnoöic en verwarmde
zaal imodern Palace, Lange Zoutstraat,
belooft weer eens, een der aantrekke
lijkste en vermakelijks to tc wezen.
Leuke verrassingen cn 'n splinter
nieuwe belichting wórden op louw ge
zet en de leeds oycral gekende cn in
geburgerde gezelligheid welke bij de
Catharinislen t'hiiis hoort zal er met
ontbreken. Catharinisten allen op p-ost
dus. Nieuwe loden worden aanvaard in
«Het Paviljoen», C.röote Markt, 8 fr.
per half jaar.
Botsing tusschén twee autos.
Donderdag avond kwam de lieer Hibbelen
Richard, woonaohtig te Autwerpeu, met een
vrachtauto uit Nivuwstraat gereden om zich
naar de Kerkstraat te begeven. Op de hoogte
van de Zoutstraat kwam hy in botsing met
eeu hserennuto, gevoerd door zekeren Dicker
Adolf woonachtig te Brussel, a h jewel de
botsing hevig was, bspaalde zich alles by
stoffelijke schade aan de slykweerders van
de beide voertuigen. De politie kwam ter
plaa'se om het gebruikelijk onderzoek te
doen.
De plechtige JAARDIEN8T voor de ziele-
rust van wijlen Heer
JULIUS GHYSELEN
*&1 gezongen worden Maandag 11 Januaria,s.
te 9 ure s morgens, in de parochiale kerk van
oen H. Jozef.
BIJ Dg-« BARBARISTEN*
Het Ste Ceoiliaftoskzal gevierd wor-
don Zondag 24 Januari aanataando Om
II ura plechtige Mia in St Martons-
Uerk. Om 11.30 ur« ter frooftè feest***!
van hot Stadhuis, muzikale uitvoering
(publiak/:Om 13 uur banket ten lokale*
Don Zaterdag 23 Januari om 20 u.
Repetitie-Conoert ten lokale, waartoe
de Besoherm- Èere- en Werkende le
den en hun familie tullen uitgeneodigd
worden.
LAATSTE WAARSCHUWING...
VOOR DE OPVOERING
Do «Verbroedering der Officieren van den
oorlog 1914-18» afdeeling Aalst, herinnert aan
het geacht Aalstersch. publiek dat zyn jaarlijks
lietUadigheidsfeast don derden Zaterdag
van Januari, plaats hsoft dus op 10 Januari
1932 aanstaande.
Over het «Bal der Oflioieren» zooals de bevol
king liet sinds verleden jaar no-mt, moet niet
veel gezegd worden al wat deftig is kwam er
been en mag er gerust heen gaan deftig ver
maak in een deftig gezelschap, nauwkeurig in
gericht. prachtige jazzband instaande uit acht
eerste elementen, eene schoono zaal, aantrek
kelijk gemaakt dooreeno p issende en verzorgde
versiering..goede en goedkoopa wijnen. Alles
wordt geleverd door Aalstorsche handelaars
wat kan meer worden gowenscht
Voor hór bal hoort men or oen militair kon-
cort door do keurbende van het muziek uit het
Gentsche tweodo iiniorogiment. Kapitein Ver
cauter. de leider, verzekert een buitengowoon
schoon programma dat zonder twijfel de fijn
proevers moet aantrekken.
Tusschen do muzieknummers zal men er een
onzer sympatiekste Aalstenaars hooron... dat
is Iets als verrassing vcór de aanwezigen,
Begin om 19 u. deuren open om 18.30 u. Ve.
schaft V rap de iiQodige kaarten, men heelt niot
dikwijls de kans dergolijk feest bij te wonen
muziek, kunst, dans. wat al nog
Vele uitnoodigingen worden gezonden, mis-
schien wordt kier en daar wol iemand vergoten
met kwalijk opnemen, he, liefdadigheid duldt
geen bedillon het Komiteit verontschuldigt
zich op voorhand bij de poreonen en familien
die slachtoffor zijn eener vergetelheid. Dat ze
de inrichters straffen door liunue tegenwoor
digheid aan den ingang worden nog kaarten
verkocht.
Heel Aalst steune het pogen
dering der Officieren van den
afdeeling Aalst*.
der iiVerbroe-
Oorlog 1914-18,
Het inrichtingskomiteit heeft b«list da h.lfl
air opbrengst ven hot foeet ten good, to geren
aan de behooltigon dor stad.
Alle fijnproevers verkiezen 9e pro
ducten dor blschultfabrlok DE TÓE-
KOMST, Avenlr, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
TE BEKOMEN
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE GENDT
Kerkstraat, 9, Aalst.
Almanakken van Affllaam fr. 3,60
Snoeok s Atptênak 4,50
Kleins blok Huievrïend F *- f ó,75
Groote blok Muiavrland 1,35
Vermindering aan winkeliers en
voortverboipere.
VOETBAL.
EENDRACHT'S MATCHEN
De drie ploegen spelen thuis
Zondag .aan op 't plein der Breadestraat
drio zeer belangrijke malcben door. Van
alf tien wordt er gevoetbald e;t dit tot als
t donker wordt
I. Te half tien
Eendraeht Zele (vierde speciaal)
Hier zal er h rdnekkig gestreden worden!
Pas op, Eend' schters, de Zelanaars volgen
u in 't klassement, met slechte 2 puntj
achterstel. Herinnert u dat ge le Zele ge
kit pt werd mei 3—2"en verliest niet uit het
oog dat de Sporlkringers u nogmaals on
aangenaam verrassen kunnen als ge niet
£ansc i den match door moedig optreedt
Sedert we f Zele verloren, is Sportkring'!
ploeg versterkt. De gebroeders Vercauter
uit het eerste elftal kwamen naar de viorde
speciaal over, de eene als back, de andere
als rechfsLu'ten.
Weest maar goed op uwe hoede, Een
draentera en vooral dat niemand ontbreke
We hebben de puntjes noodig
II. Te elf uur
Eendraeht—Eyna (derde speciaal)
De kopploeg ontvangt do mannen der
«roode lantaarn». Is zulks een reden om te
rentenieren Iniegendee!, hekerels! Gaat
er eens duchtig op los, want de twee punt
jes die we Zondag kunnen verdienen, zijn
even kossbnar als deze die Zondag over aci t
dagen op Racing Gent te verspelen zijn
Begrepen Zoudt ge ganach uw kampioen
schap «ongeklopt» kunosn doormaken Of
er zou gevierd worden Men spreekt zelfs
van «soupeeren»
III. Te twee uur
Eendraeht I Wilskracht 1
De puntjes die we nu te kort komen om
met Vigor eti Assa aan de leidinjr te prij
ken, vinden we terug op Wilskrachts rc
kening. Op het plein van Sint Niklaas we
tien onze mannen overrompeld en konden
het aftrappen met een klopping van 2—0
Geen enkele Aalatersche sportliefhebber, c
hij zal zich deze zwaro nederlaag, der Een-
drachters herinneren.
Nu rijst de vraag: «Hoe zullen dize
mannen hel nu stellen Ais we aanslui
ting willen houden met Hamme en Honse,
mag er geen enkel punije verloren worden.
We moeten winnen of anders mogen we
een krnisken maken over de eindzege.
Daarom ook verwacht gansch het spor
tieve Aalst dat Eendracht een match spele
waardig van de wit-zwarteo.
Er moet flink gestreden worden of anders
krijgen we de moedige jongens van Wils
kracht nooit onder den knie.
Backs houdt maar eeu oogje in 't zeil
Halflijn vooruit Langs de vleugels het
goalgebied van St Niklaas bestormd en in
't center geshot, vlug en hard, dat de sup.
portere eens jubelen mogen
Eendrachlers, houdt de pu ten thuis
de vlaggen zullen wapperen.
Supporters en liefhebbers, vergeet ook
niet dat er gatisch den voormiddag gespeeld
wordt op 't plein, 't Zal de moeite loonen
om eens tot aan de Breedeslraat te gaan er
EendraclH's kopploegen aan den strijd te
zien. Allen op postWit en zwart
PRIJSKAMPEN VOOR
BakscHieten.
Zaterdag 9 Januari.
Bij Verhoeven Frans, Sint Camieislraat
3ö, naar een groot konijn, Bjgin om 7 u
Kampen om 10 ure. 39
Bij Michel De Sutter. Breedestraaf, 136,
naar een sohoooe hesp. Begin om 8 ure'
Kampen om 10 ure. 4j
Bij Medaerta Polydoor, Hoek Geldhof-
straat, naar twee ichoon konijnen. Begin
om 9 ure, kampen om 9 1/2 ure. 42
Bij Albert Huylebroeck, Ste Annalaan,
33,11. naar een «choon konijn. Begin om
7 u, kampen om 9 1/2 u. 43
In het «Cafe Impe», Gentiche steenweg,
op den bak en de ringen vóór kalkoenen.
Begin om 6 u. kampén om 9 u, 40
Zondag 10 Januari.
Bij de Weduwe De Witte, Koolstraat,
31, ter stede, naar eene hesp, fiegin om 6
u. Kampen om 8 ure. 44
Zoete Witte,
WIJN
61MKBNS Borgtrhout. 1277
TE AALST.' f
Bij sterfgeval
OPENBARE YERKOOPING yAH
een nieuwgebouwd
te. MOORSEL aan den steenweg op Aalsf
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na-,
mens wien hel behoort ten. overstaan
van den heer Yrejjei'.ecJiter van het
kanton Aalst, openbaar verkoopen
Gemeente Moorsel
Een grooten en schoonen eigendom
zijnde Kiekenkweekerij, gelegen t«(
Moorsel, aan den Steenweg naar Aalsl
met 8 daaropstaande hangaars voor
kiekenkweek, groot volgens meting 32
aren 35 ca.
Bestaande uit
1. Een nieuwgebouwd Woonhuis bc-
Igrijpcnde op gelijkvloers Salon, eet
plaats. gang met trap, schotelhuis
koer.
Op eerste verdiep 3 schoone slaap-
amers.
Verders zoldering.
Verlicht, met electriciteit en voor
zien van pomp en regenwater.
Verdors zoldering en groote kelder
liet husi is zichjihaar den Dinsda;
en Donderdag van elke week, tussehei
1 en k uren.
Bewoond door Mad. Wed. Eugce?
Chysels.
2. Groote hof met 8 daaropstaand»
hangaars voor kiekenkweek.
Onmiddellijk ingebnuiktreding
Ingesteld 50,000 IV.
Laatste zitdag
DONDERDAG 14 JANUARI 1932
om 2 uur namiddag te Aalsl, Kapelk-
sfraat, ter Zittingszaal van het Vrede
gerecht.
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MEIRE en EFiPE
D.e notaris MEERT Ie Krpo. za
opeiihaariljk .verkoopen
Gemeente Mciro
Koop een. Een perceel tuin diens li',
voor bouwgrond op Langeveld sect ic
B, en n. 'i65d> groot 5 a. H» ca.
Verdeeld in zuid en Noordhelll.
Gebruikt door den eigenaar M. Hi-
lairc Van der Guchf.
Gemeente Erne
Koop twee. Een perceel land en red-
op den Hoogkautèr sectio C. n. 930 er
deel van n. 952 groot 24 a. 70 ca.
Gebruikt door M. Richard Meulcmai
Erpe.
- Enkele Zitdag
WOENSDAG 20 JANUARI 1932
cm 2 uren nanoen lei- herberg van M
Philemon 'Burins, tc Mcire Cauwciv
berg.
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
met afhangen en hof
te AALST, Molendries
Do Notaris MEERT zal namens dr
erven van Jufvrouw Possemiers, (-s
Aalst, Molendries, openbaar verkoo-;
pen
STAD AALST
Een woonhuis met afhangen aar,
den Molendries, bijzonder gesrhik.
.oor allen handel, sectie A, n. 075c.
root 3 aren 12 centiaren.
Onmiddellijk ingebruiklreding.
liet huis mag bezichtigd worden ai-
lc Dins-cn JAonderdaggen van 2 lot i
uren. Ingesteld 135.000 fr.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 14 JANUARI 1932
om 2 u. namiddag, ter gehoorzaal van
liet Vredegerecht, te Aalsl,
OPENBARE VERKOOPING VAN
te ERPE, Ledeschensteenweg
De Notaris MEERT le Erpe, zal na-»
mens wien het behoort, in liet open-
haag verkoopen
Gemeente Erpe
Eene behuisde hofstede met schuur,
stalling tuin en boojmigaard. gestaan
gelegen op Iloorenbuls, aan den
steenweg, naar Lede, sectie A, m».
178b. 477c en <577d mei eene gezu-
mentlijke groote van 19 aren 5o ca.
thans door het afgenomen deel door
den staat voor het verbroeden van don'
steenweg nog groot 19 a. 10 ca. pa
lende Noord den steenweg. Oost M. Le
Nijs als gebruikers en zuid M. Jozef:
Van de Voorde cn West do rijbaan.
Bewoond door de eigenares dam#'
Wed. Petrus Van Cauwenbergh-lvju-
taert en zoon.
Enkele Zitdag
MAANDAG 11 JANUARI 1932
om 2 uren van den namiddag Ier hor-
nerg van den heer Alfons Chrisliams.
te Erpe, Vijfhuizen^.
