Indut CraietE Vim
mfsmm
GELD
PIANOS
teens voor de
Studie Deurwaarder SAEYS
Sfais van Ceteris BE V!S
een Herberg
Sltsi© van Satans Ba Winti!
een schoon Woonhuis
WOONHUIS
een schoon Burgershois
Studie v. Holaris Sehesrlliisk
een Woonhuis
een Woonhurs
SSadie van Notaris mm
Schoon Woonhuis
GEDENK DAT
Royal-Bock -VX™''
nn„„i kan lekker uw keelgat
Bieren der Brouwerij VAN ROY
Mod.es
UITWEEKOOP
Phonos en Plaien
SCHILDERIJEN
BreukcorseleUen
HUISKOLEÜ
u Roelaudt-Keppena
VTE AALST
Bij sterfgeval
[OPENBARE VERKOOPING VAN
een nieuwgebouwd
Woonhuis met 10 Hongaars
te MOORSEL aan den steenweg op Aaist
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort ten overstaan
van den heer Vrederechter van het
Kanton Aalst, openbaar verkoopen
Gemeente Moorsel
Een grooten en sehoonen eigendom
zijnde Kickenkweekerij, gelegen te
Moorsel, aan den Steenweg naar Aalst
«net 8 daaropstaando hangaars voor
kiekenkweek, groot volgens meting 32
aren 35 ca.
Bestaande uit
1. Een nieuwgebouwd Woonhuis be
grijpende op gelijkvloers Salon, eet
plaats, gang met trap, schotelhuis,
koer.
Op eerste verdiep 3 schoone slaapt
kav.ers.
Verders zoldering.
Verlicht met elcctriciteit en voor
zien van pomp én regenwater.
Verders zoldering en grootc kelder.
Het lnisi is zichtbaar den Dinsdag
en Donderdag van elke week, tusschén
:l en 4 uren.
Bewoond door Mad. .Wed. Eugeen
Chysels.
2. Grcote bof met 8 daaropstaando
hangaars voor kiekenkweek.
Onmiddellijk ingebruiktreding
Ingesteld 50,000 fr.
Laatste zitdag
DONDERDAG 14 JANUARI 1932
om 2 uur namiddag" te Aalst, Kapelle-
straat, ter Zittingszaal van liet Vrede
gerecht.
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPIXG VAN.
te AALST, Wellekenstraat, n. 28
Do Notarissen /DE VIS tc Aalsl
VAN THEMSCHE te Denderleeuw zul
len namens wien het behoort openhaar,
verkoopen
Een Schoon Woonhuis thans Her
berg dienslig voor alle bedrijven, ge
legen ie Aalst, Wellekenstraat n. 28,
■groot 0,70 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers
Schoone en grootc café, keuken, koer
I verdiep 2 schoone slaapkamers
2 \crdiep 2 schoone slaapkamers,
verders zolder.
Voorzien Aan pompwater en verlicht
met eleklriek.
Bewoond door AT. Joseph Van Mol.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
DINSDAG 12 .JANUARI 1932
om 4 uren in den namiddag ter
berg gehouden door AT. Joseph
Mol te Aalst Wellebenstraat.
te AAL8T,
Om uit onverdeeldheid te treden
OPENBARE VERKOOPIXG VAN
met stallen, schuur en boomgaard
te GTTERGEM
iP,e Notarissen 1>E WINDT te Aalst
en MEERT te Erpe, daartoe door de
Rechtbank aangesteld, zullen openbaar
verkoopen
Een schoon en gerieflijk woohuis
met verdiep te Ottepgem, Rijkhofstraat,
.grotot 12 aren en groot volgens titel
12 aren 05 ca.
Dezen eigendom bevat op het gelijk
vloers ruime voorplaats, salon, koukon
en eetplaats, waschhuis en 2 slaap
kamers; op het verdiep 4 schoone
slaapkamers met trapzaal; daarboven
groote zolder verlicht imiet 3 vensters.
Verder groclc schuur, ruime stallen,
varkenskoten, 3 remisien, bakoven, 2
kelders, 2 aalputten. twin boomgaard
beplant met 22 fruithoomen en een
kan ad a van 2 m. dikte.
Bewoond door Juiff<|rs; Lejonie
Malvina Van Bever.
Ingebruiktreding eene maand na
verkooping.
Zichtbaar alle Donderdagen van
tot 4 ure namiddag.
Enkele Zitdag
VRIJDAG 22 JANUARI 1932
om 2 ure nanoen ter herbeng van da
me Weduwe Rofticrs-Van Bever te 'Er
pe aan de Static. 0
en
de
.OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon en welgelegen
te LEDE Niewstraat
Notaris DE WINDT te Aalst, zal ter
tusschenlcomst van zijnen ambt genoot
Notaïis VERBRUGGHEN te St. Licvens
Hautem, openbaar verkoopen, namens
de erven van d'hecr Victor De Backer:
Een schoon en welgelegen woon
huis met afhangen, koer en locliting,
begrijpende 2 voorplaatsen, gang,
en (keuken, wasclibuis, stal en koolkot,
ruime kolder, drij slaapkamers en zol
der, geslaan en gelegen te Lede,
Niouwstraat, groot 8 aren 30 ca.
Pomp- en regenwater. Elektrische
leiding. Vrij gebruik den i Eebr. 1932.
Enkele Zitdag
MAANDAG 11 JANUARI 1932
om 2 ure nanoen ter herberg van M.
Emi. Sesrers, te Lede, Nieuwstraat. 2563
Zelfde Notarissen zullen openbaar
verkoopen en voorschreven 'huize op
MAANDAG 25 JANUARI 1932, om 8 u.
voormiddag het mobilair en den
huisraad, zooals 4 kassen, spiegel, ta
fels stoelen, stoven met toebehoorfen,
uurwerken, bedden; matrassen, bee/l-
don, printen, schouwgarniluren, zetels
fiotten, pannen, enz. verder kruiwagen
andbouwalam, enz. Gewone voorwaar
den cn gereed geld. 2564
Her-
Van
2560
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon Burgershuis, gelegen te
'Aalst, Ververijstraat, n'. 25.
Bij verandering van woonst
Een sehoonen eigendom gelegen to
Wan/.elo aan de Halte van Cherscamp,
groot 72 aren 20 centiaren.
Begrijpende woonhuis, remisie,
stallingen, maalderij, hangaars, koer,
hof en land
OPENBARE VERKOOPING VAN
met poort en hangar
te AALST, Binnenstraat, 272
Notaris DE WINDT te Aalst zal
openbaar verkoopen
Een schoon burgershuis te Aalsl,
Binnenstraat, 272, hebbende eene
een aar 58 ca.
Dezen eigendom bevat salon, eet
plaats, keuken met lanterneau, pomp-
kelder cn stal, gang van 1,70
te Aalst, Molcndrccf, nabij Ben Gent-
Echcn Steenweg.
Een schoon Burgershuis met nteiicr
en hof te Aalst, Moorselbaan, 219-3
Ealiscliiöteu
Zaterdag 9 Januari.
Bij Michel De Sutler. Breedeslraat, 136,
naar eon schoone hesp. Begin om 8 ure
Kampen om 10 ure. 41
TE HAELTERT
SCHOENFABRIEK
VRAAGT Gaslen voor Witten Steek en
Krammachien alsmede Leerjongen van 14
'ot 15 jaar. Gebroeders Van Renterghem,
Moorselbaan 144-146 T/S. 53
DEFTIGE WERK Vu OU VV gvraagt werk
drie dagen per week. Schrijven ten buree'o
onder de letters CC. 58
PASTEIBAKKER VRAAGT Leerjongen
zich wenden H. Baeyens. Molenstraat, 74.
Aalst. 49
JONGE VROUW vraagt werk 2 of 3
dagen ter week. Schrijven ouder de letters
A.G, 46
O. L. VROUW BEROEPS- EN
HUISHOUDSCHOOL
voor Juffrouwen
onder toezicht van Staat en Provincie te
BORSBL'KE (Kampenstraut 44
Aan te leeren vakken
Linnennaaien. Damonconfeotie, a n ij don,
passen, MODES (Hoeden).
BeroepBteekenei), Vlaani3ch. Fransch,
Rekenon, Handel, Huiahoudkuude, Gezond
heidsleer.
Regen en Zonneschermen. Maohien-
schrij ven, Huishoud naaien,
Gediplomeerde Leeraressen.
Leergangen 3 dagen per week.
Reisabon nemen ten. tucht, zeden, christelij
ke opvoeding, te beginnen van 14 jaar en
meer.
Heropening 12 Januari 1932
Do Bestuurster,
A. IiOOSE-DE BONDT.
MEN VRAAGT Deftisre Diens meid bij M,
Er. Moyersoep, Dreefstraat, Lede. 15.
Zich aanbieden tusschrn 12 cn 13 ure.47
MEN VRAAGT Deftige Meid zich "wen.
den Brouwciij Monfils, Gentsche Steenweg
12 T/S. 54
Halte-iè Heden Zaterdag opening
van den nieuwen Café In de Fruitman
bij Alfons Ottoy. Vrouwensiraat (nabij de
Houtmarkt). Vroeger «In den Bierboom
32
"1 Perceel laad dienste voor bouw-,brcedttï aan dc straat van 0 m-. 20 Gm-
Sid gelegen te ivanze°le'%ot l9,waaiin 3 20 cni' dei' P001*1' ^oot
ra en 20 centiaren. een aar 58 ca
3) Een perceel land gelegen te Wan-' Dezen eigen
tele, grool, 49 aren 80 ca. plaats, keuken
Al deze koopen zijn onmiddellijk be- Dtuisje, keluer
schikbaar. Zich te bevragen bij Nota- m* j t i
pis De Vis °093 Verder 2.groote slaapkamers en zol-
Verscheidene pereeclen bouwgrond dcr' Kescliikt voor 't. maken van 2 man-
gelegen te Aalst, a,an de Kerk van 't sardckaimiers, boven de poort, groote
Heilig Hart. jhangar en en daarboven zolder.
Bouwgrond le koop aan dc Kerk van Up 't gelijkvloers, achter de poort,
H Heilig Hart. j is er een groote hangar van 4 m. hoog -
Bouwgrond te koop in dc Eugeen- 8 m- °P A met platform in beton.
Bosleelötraat. Elektrische leiding in alle plaatsen,
Twee nieuwgebouwde Burgershuizen waterleiding, regenwatcrnul met pomp
Vrij gebruik 4 maanden na de ver
kooping.
Bewoond door den verkoopei; M. Se
ra fieu Guns.
Den eigendom is alle dagen zicht
baar,
Ingesteld 50,000 fr.
Enkele Zitdag
MAANDAG 18 JANUARI 1932
om 3 ure nanoen, ter herberg «In St.
Marlen» bij M. Petrus Van der Mac-
len ie Aalst, Hoveniersstraat (aan 't
Slot).
TE KOOP Uiterst welgelogen Bouw
gronden aan voordeolige voorwaarden
Cumoniatraat (nabij de Statie) te Aalst, drie
perceelen van ciica 6 moler voorgevel
Parklaan en nieuwe daarop uitgevende
straten perceelen van 5, 6 meiers en meer
dere breedte. Voor alle inlichtingen zich
wenden Parklaan 19. 12
TE KOOP PER OCCASIE 50 steven
voor werkhuizen; 50 faankvijzen. 15 aam
beelden, 40 VJieginachien schroeven. Zich
wenden tot J. V- dér Heyden, Moorselbaan
Ti r ste le.
2595
BOBINEUR ELECTRICIEN continus en
alternatif zoekt plaats voor Aalst of om
liggende. Schrijven ten bureele dezei onder
do lettere A, V. 34
BUITENGEWONE
10 H-P. 2 nieuwe pneus,
ten staat. Zich bevragen
Vrijheidstraat Aalst.
OCCASIE
Mecaniek
Garage
F. N.
in bes-
Alostois,
23
TE KOOP, Piano, merk Eloké, in zeer
goeden staat. Schrijven tot hefc bureel
van 't blad, onder de letters B.B,
COFFRE-FORT to koop per cccasie
/een bijzonder st- rkej, zoo goed als nieuw,
merk Mathis-Declero, Zich wenden Maan
straal, 40-42, T/S. 21
TE KOOP Moto, mark Gillet, in zeer
goeden staat. Schrijven- tot bet bureel
van 't blad onder de letters B.B.
TE JKOOP schoone Occasie. Continu-
vuur kunnende dienen voor Café of andere
groote zaal. Rosemarijnstraat, 8 Aalst. 53
KUESVRGUWEN S
Door u melkproducten van HOLLANDIA
aan te schaffen hebt U de grootste verzek -
ringzuive:e waren te verbruiken.
Dagelijksche b®3te;ling ten huize. 2149
TE B-61D33EË1
twee schoone Burgershuizan gestaan Vak-
schoolstraat- Te bevragen Carros3orie «St-
Christophe Vcrhofstadt-Medaerd on Cie.
Volk3vorheffingstraat,7/1, Aalst. 1933
OPENBARE VERKOOPING VAN.
XE HUREN TERSTOND een schoon
Burgershuis en kortelings nog 2 allen
MODERN ingericht. Te-bevragen 9, in de
Vilandcratraat, T/S. (Reohtov.r Redt U
Zeiven), 22
TE AALST. GRAANMARKT Tel,
OPENBARE TEHKOOPING VAN
te KF.RKXKEHJ (Terlicht),
De Notaris SCIIEERLlCNlv fe Had-
»o.rl. zal namens de kinderen Jan-Bap-
tisf. Van Impe, openbaar verkoopen
Een woonhuis ,raet afhangen en tuin met TUIN, geschikt voor BOUWGROND
le Kerkxken, wijk Terlicht, aan den j te AALST, Koolstraat
Fteenweg van Aalst naar Geeraards- Notaris DE WINDT lc Aalst zal
bergen, gekadastreerd sectie A, nis. openbaar verkoopen
539c cn 539<J, met eene grootte van. I Stad Aalst
5 aren 90 centiaren. lum woonhuis n. 63 met- ervoron lig-
Bewoond door de We Dc Trover cn zoon genden tuin, kunnende dienen als
Enkele Zitdag
MAANDAG 18 JANUARI 1932,
om l uur namiddag, ter herberg van
'Emiel Fcrmon le Kerkxken, Drie
hoek. 45
TE MOORSEL
UÏT TER HAND TE KOOP
STAD AALST
Groot woonhuis met inrijpoort, ma
gazijn. hangar, bouwgrond cn tuin,
Groenstraat" ISl, groot 15 aren.
Woonhuis, Groenstraat, 194, groot
4 nar.
Woonhuis, Groenstraat 113, groot
80 ccnllaren.
Bouwgronden: 8 perceelen. boek der
Groenstraat cn Molenweg, croot te sa
men 19 aren.
Aan de H. Harllaan, Breedeslraat cn
Binnenstraat. G "t-fxho steenweg, aan
de Mouterij Dc Wolf en nabij de Lin
des! raai; Nieuwe Ringlann, nabij de
•ehool en de St. Jobstraat. 1843
GELD fo bekomen te beginnen van
3,-5 mits, goede hypotheek 1428
bouwgrond, ten voorhoofde der Kool-
straat, gewezen huizen Jclie) groot 3
oren 40 ca. komende met den bouw
grond aan de straat op eene breedte
van 0 meters.
Bewoond door M. Evarist Simon, aan
216 fr. per maand;
Het huis liecft 2 beneden- en 2 bo
venkamers, koer en stal, eleklrieklei
ding. Hot is in heel goeden staat van
onderhoud.
Enkele Zitdag
MAANDAG 15 JANUARI 1332
oini' 2 ure nanoen ter herberg van M.
Polydoor Mens te Aalst, Kloltestraat.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST Binnestraat
Notaris DE WINDT te Aalst zal
openbaar verkoopen
Een onlangs nieuwgebouwd huis I
Aalst. Binnenstraat, n. 266, groot 72
ca. Bewoond door twee huurders.
'"Pit huis bevat salon, eetplaats,
gnitffrs. trapzaal, gang naar de deur, i
siaapkijiners, groote zolder en kelder
dak in efernife. rnozaieke vloeren, voor
en achtergevel bezet in ciment.
Vervolg Siierneve
Vooraleer Uwe aankoopen te doen van
CERAM1EKE VLOEREN
FAIENCE TEGELS
komt bij ons eens zien, wij leveren U dit
el bete;- koop dan gelijk wie. daarbij een
zeer groote keus in de rijkste
en modernste dessins
Komt eens zien, dat kost niets. Uwe
moeite zal U rijkelijk beloond zijn.
Indien noodigr placeercn wij alles zelf
door beste stielmannen. 9 Opgepast op adres
OMES DL SMET.
57 Haeltert, Statiestraat
Royal-Alost streelen
Royol-Ale
Royal-Stout
WIEZE bij AALST
T.lafooii: Bmdermonde 152.
2414 Tel,: Aalst 841
Heropening van de Cara go
Bauwensplaats, 16, AALST
Landsheer, Henri, werktuigkundige, ge
last zich melde herstolling van alle AU TO"
VOERTUIGEN. Spoedige bediening, ver
zorgd werk, matige prijzen, 46
Alle laatste nieuwe modellen van vrouw-,
kinder- cn rouw hoeden, aanvaard alle her
stellingen, Spoedig bedient aan matige prijs.
Alles eigen werk. 15
EMEL1E CALLEBAUT, Modiste.
VAN
aan
FABRIEK PR IJS
Komt zien en u over
tuigen van de werkelijke
occasies, 2423
Hiais Hofman
Moorselbaan 143/1 Aalst
STAD AALST
Zaal «In de Beurs van Amsterdam»
Grcote Markt 26, ,fln de Kring/
Door Ministeriel van Deurwaarder
SAEYS tc Aalst, Graanmarkt, 9
GRVDOTE OPENBARE VERKOOPING
van oude en moderne
van groote. Meesters'
en prachtige STYL-MEUBELEN
Geteekende Br.ortzcn en .uurwerken
«Westminster»
Op MAANDAG, ACHTTIENDEN (13)
JANUARI 1932. om 2 uur 15.
Tentoonstelling: Zaterdag 16, Zon
dag 17 van 10 tot 6 uur en Maandag
18 Januari tot 's middags.
oudt den haaruitval, togen, doet de pellefjes"
erd wijnen on do jeukihgen ophouden,
Enkele loepassingon volstaan.
DOET IIET HAAR IIEltGUOEIEN na ge
bruik van EEN ENKELE FLESCH. -Da kracht
dadigste redder van het haar. Prijs: 26 Frank
do flesch.
Apotheek: RKNNEBOOG, 9, Nieuwstraat,
Aalst, 3093
Maag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader Navelbreuk
Regel li ntige weerhouding der zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak der nieuwe gebieveteec-
de VEKRLOOZE toestellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de ecnigsle-
officieel erkend door Geneeskundigen aan
genomen Brevet 585113 van 15 Alaurt
toegekend aan de vijfmaal gebreveleerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk,
meester
A. DUMONCEAU
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 4930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd, Tentoonstel
ling Yiucennes-Pmis 1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandenlioute, landbou
wer, to Asbe8k Assche Henri
Mestdaghs, Wellingstraat, 327
Beernem Frans Bonte, Stub
vonberg, Oostkamp G.Desmei
19, Sergeant Debruynestr. 19,
Cureghem; Wwe V'ercruysso,
Vaan dels tr, 26, Anderlecht.zijn
GENEZEN na 6 tot 12 maan--
don van Breuken; O.Fastré, 52
Hakendorcn, Thienen.na jaren
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel genezen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorwog kunnen hernemen
Julian Cosset, Visscgatstr. 47.
Erps-Querbs, gonczen van
maagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bezeman, 146, Marie-
montkaai, ta Brussel, na twee
operaties van Buikbreuk aan.
getast, door ons toestel volledig genez3n.
BREUK LI JDERS
vergist onze nieuwe toestellen niet mat Metho
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen mot stalen RUG-,
ZIJ- of BUIKVEEREN, dia niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamsto voor ba-
werking der genezing), ook bijgevolg van afwo«
zigbeid dar dij banden geven dio oude stelsels
veerdrukking van boven naar onder, verwek
ken de ZAKKING on verknooping der Breuk-
doelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
heelkundigo bewerking eischt.
BREUK LIJDERS
Na allo toestellen te üeboan nagezien of alios
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan do
on/.e keuren gij zult U dadolijk overtuigea
hunner groote heelkundige waarde GEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID en nochtans af.
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geef! raad
en uitleg in hot Viaamsch van 9 tot I u,
A r T do 2de en de 4de Vrijdag,
C/3 L I Hotel oe Tormonde, 4, Wii-
sonplem, 4 (Zuid) Sijzonderon ingang,
AAI O T de l8te en 2de Zaterdag,
A A Lu 1 Hotel du Comte de Flan-
dre (Statie),
n n I I C C C I Woensdagen
DflUOOCLcn Donderdagen
Van 8 lót 6 ure en de 3de Zondag van 9 tot
2 ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rue de la Mensa, 65*67
(bij Le pold II- en Jubellaan;, Trams Noord
leitar G, of \V« (Afstappen kerk St Remy).
13 Januari tot 's middatgs
Deskundige Galerie Tv
Lignestraat, Brussel.
Gewone voorwaarden. Men zegge
voort.
Ligne, 31,
Elek'trlckleiding met 3 colthtpleurs.
WaterlefcTing.
Voor 't bezichtigen wcnVIe men zich
tot den eigenaar M. Scraficn Guns tc
Aalst, Binnenstraat n. 272.
Ingesteld 25.000 fr.
Enkele Zitdag
MAAWMAG 13 JANUARI 1332
om 3 ure nanoen, ter herberg dn St.
Marten» bij M. Petrus Van der Maelen
te Aalst, Hoverniersairaafc. 2614
GELD. Bij Notaris DE WINDT té
Aalst, Cumontstraat, zijn groote cn
klein" kariiulen ti* bekomen, afkorten
naar beliefte, om imjzcn le koopen of
te bouwen aan ,4,25 %t
Aankomst vau een schip allerbeste
grove Huiskoleo en Musschekoppen.
De losdagen van Maandag 11 tot Vrij
dag 15 Januari 1932.
Aan zeer matige prijzen: Vermindering
van prijs per 1000 kgr. verders
Antliracieten 10/20 20/30 30/50 70/90;
Halfvette kolen, Stukkolen, Halfvotto
Musschekoppen 20/50. Briketten H P
Smetskolcn.
Josepli EJictiné
55 Baudswijnkuai AHsi
Telefoon 276,
FJA IIÜVENTJIRIS
ernstige prijsvermindering op al de
PIANOSnieuwe en occasië'K
PIANOSFABRIEK
B, VAN HYFTE
1GENT, Naderkoutsr, 32, GENT
(die t bij het Paleis van Justitie)
Telefoon 104.88 3391
doer iedereen voordatlig ta bekomen om te
bouwen, huil, grond ol land te koopen,- zijn
zaken uit tebreideo, enz
Allt Csldlecningei cp Hypothetic
Gemak van afbetaling,*— Gratis inlichtin
gen. Landbouwers en Werklieden zea:
gunstige voorwaard®».
Spreekuren Tan 4 tot ure, 'i Zondag® j
van 9 tot 12 ure.
C'G.G. VANBEF1GEN &Ad.VERACHTERT i
Graanmarkt, 48# Belkostra.vt, 1> i
AALST. 1123 ANTWERPKKj
lbnsjbmi^USTv 9i/ï
