Laatste tijdingen
yerslmkiageaKheuzingen
50,000
Café <t Atlanta"
Boeken gratis!
"Paster Heumaifs geneeswijze'
Gij die dorst heb?,
moet u issschsn
bier «de 6HEEST»
op vat ot fiesschen
Eo drinkt gs louter
uit plezier
Gen smaakt nog best
«DE GHEEST» zijn bier.
STADSNIEUWS
Voor snelle verlichting
Gebruikt Sloan tegen Pijn
APÉRITIF CONCERT
A. EEENEPOEL C°
Dat product is
Sport.
34. VanDyckslriat,34
BIJ DEN KONING
Brussel, 15 Januari. Z. M* de Koe
ning heeft deren morgen in bijaonder
verhoor ontvangen M Baron Steens,
schepen der Blad Brussel.
VERWOESTE GEWESTEN 1921
Brussel. 15 Januari. De 89e trek
king had dezen morgen plaats-
Serie 4829 nr I wink hot lot van een
millioen.
De andere nummers van deze serie
zijn uitkeerbaar met 250 frank.
IN HET VERRE OOSTEN
Londen, 15 Januari. Men ver
neemt dat Japan steeds versterkingen
naar Mandohourle zendt, verklarende
dat zij de belangen der Japanners te»
gen de plunderingen der bandieten
willen verdedigen. Do Japanners heb
ben san deel van den ijzerenweg van
Mandohourie bezet tot aan den Groe
ten Muur en het personeel varvangen-
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van
MIJNHEER
AnatoSe Henri Eechaut
weduwnaar van
MA1UE-J15ANNE D'IIAENS,
geborsn t« Aalst den 19 Juni 1860. an aldaar
godvruchtig ov.rl.tlun, dan 14 Januari 1932,
versterkt door do HH. Sacramenten
Zü bevelen zijn» ziel lu uw. godvruchtige
gebeden.
Plechtige lijkdienst gevolgd van de toraar-
debesielling in den familiegroud, tot dewelke
Ued. uitgenoodlgd wordt, zal plaats hebben
Maandag 18 Januari 1932. in de kerk van
den II. Mariiuus, te 9 1/2 ure.
Vigiliën daags te voren te 4 1/2
^Men'ver*;adore ten sterfhuize, Maaustraat,
22, te 9 ure.
De dertig Gregoriaansche missen zullen ga-
lezen worden vanaf 10 Feb. te 7.30 u.
Kerk van den H. Martinus. Broe
derschap van den II. Antonius, Abt,
patroon der Vleeselihouwers.
Op Maandag 18 Januari 1932 viert
deze aloude tgilde haar jaarlijksch pa
troonfeest. om 10,15 uren plechtige
Mis met offer aan het altaar, van de
Bersclicrm-Heilige.
Dinsdag 19 Januari, om 8 ure 1L
Alis met offer aan' hetzelfde altaar
voor de afgestorven leden van hot
broederschap. Het Bestuur.
BROEDERSCHAP VAN DEN
H. MAURUS
Patroon dar Kleermakere,
Kleermaaksters on Naaistefs
Op Zondag 17 Januari viart deze van
ouds bestaande Broederschap het pa
troonfeest harer schutsheilige.
Te dier gelegenheid zal er cm 10 uur
's morgens in St-Martenskerk, aan
't giidealtaar, een plechtige H. Mis ge
celebreerd worden. Deze zal, naar al
oud gebruik, vooraf aangekondigd wor
den door beiaardspel.
's Anderendaags, Maandag 18, om 9
uur, mis voor da afgestorvene ledan
van de Broedersohap.
Na de mis, prachtige tombola, als
naar gewoonte, voor de laden, in het
lokaal, Kerkstraat, 11.
Om 1 1?2 u. namiddag, feestmaal in
Café Panda» bij M. Alfons Do Smedt.
Lekkere spijskaart, matige prijs, ge
zellig samenzijn, dansgelegenheid.
Da café blijft gesloten gedurende hot
feestmaal,
N. B. Nieuwe loden worden stseds
mot vreugde aanvaard, Mon kan zich
laten inschrijven bij da leden van het
bestuur: HH Jan Coen, voorzitter,
E. Francois, secretaris, Hip. Tack,
J, Da Mette, Frans Da Wolf, Karol
Sohepens, leden.
Binst deze twee dagen zal de nieuw
omlijste schilderij vanonZ3n patroon,
die later op het altaar zal geplaatst
worden, getoond worden aan onze
leden in hot lokaal.
De aangenaam 'doordringende
warmte van Liniment Sloan brengt
verlichting, verdrijft congestie en
ontsteking, maakt een einde aan
de foltering welke zware
verstuikingen of kneuzingen
veroorzaken. (Millioenen men-
6chen hebben Sloan met
gunstig gevolg gebruikt om pijn te
verdrijven. Köopt heden nog eene
flesch. Bij alle Apothekers fr, 14.00,
Gebruikt Liniment Sloan tegen
Rheumatiek, Lendenpijn, Heup-
jicht, Verkoudheden, Verstuikin
gen, Kneuzingen.
De schoonste en modernste inrichting
der stad.
Alle Zondagen van tl 1/2 lot 13 ur,
door eea beste qualtuor.
Alle Zondagen VRIEND i.NSCHlETING
om 3 1?2 u. Alle schu iters welkom.
Ook wedstrijd op Engelsehen Billard
(9 gaten).
Men kan van heden inschrijven.
Aanbevelend,
FRANS THYBAERT
Lange Zoulstraat, Aalst. 70
IIET KOMITEIT van Aast van hst Werk
Ten Huize voor Verminkle Belg. Soldaten
brengt ter kennis (lat op Zondag 24 Januari
1932 (e 15 uur, in de zaal Rink De Ridder
straat. Aalst, een GROOT GALA KINDER
FEEST inricht, met de medewerking vun het
vermaard gezelschap Matincés Enfantines»
Bestuurder Rané De Man.
Tusschenspelen en komieke intredingen
door de clowns KOen BOBY, mot hunne me»
dospeelster do kleine RAYMONDA.
Na de vertooning, trekking van een groote
loterfj, bestaande uit eenen prachtigen kous
van allerschoonste spaelgoad. Iugaugpr(js
5 franken.
Om 21 uur GROOT BAL. Prijs 15 franken
rechtgevende zonder bijlage aan den ingang
tot het namiödagsche Kinderfeest.
Het Bestuur.
Nadere bijzonderheden
over het schrikkelijk auto-ongeval
aan den Zwarten Hoek
In ons nummer van gisteren hebbon wij go-
meld dit de kleino Elza Rombaut, een meisje
van 8 jaar, wior ouders woonachtig zijn op don
Ouden Dendermondschen steenweg, bijna vor-
ongelukt werd in het van de school komen,
aan de brug van den Zwarten Hoek, en hoe
hot ongelukkig slachtoffer, in bewustoloczen
toestanden bloedend uit baido ooren naar het
stedelijk hospitaal werd overgebracht.
Het Parket van Dendermonde, waarbij zich
twee agenten en oen photograaf van den rech
terlijken dienst van Gent. evenals de plaatselij
ke politie van Aalst haddsu gevoegd, zijn
Donderdag te 3 uur in den namiddag afgestapt
om het onderzoek te»* plaatse te doen. Het on
geval werd in zijn geheel hersamengesteld en
verscheidene foto's werden genomen.
Wij brachten een bezook aan het kleice
slachtoffer in het stedelijk hospitaal waar het
kindje omringd wordt met de beste liefdezor
gen onzer Eerw. Zusters. Wij hoorden met ge
noegen verklaren dat een lichte beterschap
zich voordoet, doch dat een onderzoek met de
X-stralen nog zal moeten uitmaken of er geen
schedelbreuk is.
We liopen het beste voor het kindje en zijne
beproefde ouders.
Vtrbond der Belgischs Kathol. Vrouwen
Afdeeliug Aalst
Op Maandag 18 Januari 1932, zal er ter
stadsschouwburg eene kunstvoorstelling ge
geven worden door Louis De Vriendt-Poldi
Sorel mat hun nieuw groot successtuk Wat
God vereen igd heeft
De prijzen die op de laatste Missie-Tombola
niet afgehaald werden en gebleven zijn ten
profijt® van 't werk, zullen gedurende de poos
afgelol worden.
Ie prijs. Eene reiskaart voor Belgie van 5 da
gen geschonken door de Agence Dux van Leu
ven.
Loten zullon aan de uitgang van "den
Schouwburg te verkrijgen zijn aau 1 fr. het
lol.
HET BESTUUR.
St. Jozefskring, Meuleschettestraat.
Op Zonda.g 24 en Zondag 31 Janua
ri, o.nn 5 ure, zal het prachtig sociaal
drama De Anarchist, van Renier, Ysa-
bie opgevoerd worden.
De tooneelgroep van St. Jozef met
zijne gekende mannen zal ongetwijfeld
met dit stuk den grootsten bijval
oogsten. Alles is in het werk gesteld
om deze vertooning zoo schitterend
mogelijk te maken. De nieuwe insce-
neering, de machtitge lichteffecten en
de gekende goede acteurs zullen alles
bijdragen om het laatste schoon stuk
van Renier Ysabie lot zijn volle recht
te laten komen.
Vraag tijdig uwe kaarten bij den
concierge van den kring.
Kunstconcert gevolgd van Bal.
Op Zondag 17 Januari te 5 u. namid
dag in haar lokaal, Burgershuis, Groo
te Markt/ zal de Wettelijke erkende
beroepsvereeniging der Handelsreizi
gers van Aalst, een prachtig kunst-
concert geven, gevolgd van Bal.
Tusschen het Concert en Bal Poos
met kostelooze Tombola.
Ingangskaarten (prijs 5 frank)1 op
voorhand te bekolmen in 't Burgers
huis, Groote Markt en Hotel Terminus,
Statieplein, Aalst.
Stedelijk Feestkomiteit. Voorze
ker zijn er nog vele inwoners die, bij
vergetelheid, persoonlijk geen oproep
l ot "steun hebben ontvangen. Wij dur
ven hopen dat, alhoewel de crisis in al
le bedrijven nijpt, deze toch geen oor
zaak mag of kan zijn dat de Aatstcr-
sohe Kavalkade min grootsch, min
luisterrnk zijn zal dan andere jaren
Integendeel, beter om beter dient ge
streefd. En dat. zal het Stedelijk Feest
komiteit met den zedclijken en Dijzon-
deren finnntieelen steun van U allen
Daarom, Handélaars, Nijveraars, Ne-
rinigdoeners, Aalstenaars, hoe klein t w
gift ook, stort ze, met dank wordt al
les aanvaard. Het Foeslkomiteil.
Extra
9363
Onze LEZER® aanbevolen
Suikerijpeën DE RYCKE.
TOONEELACTIE
Het Koninklijk Gezelschip 't Lmd van
Riem kondigt aan voor Zondag 21 en Maan
dag 22 Februari aanstaande het overgroot»
luchsucoes De Voetbalkoning Na het
reuzensuccas door deze maatscliappd beko.
men met do opvoeringen van Do Koning
Drinkt», Rjdt het geen twijfel dat ook DE
VOETBALKONING een groot succes zal boe
kt!)
Anciens Etablissements
Sociélé Anonyme h Ninove
Faisant usage du droit conféré par
Particle 77 des lois coordonnées sur
les so.cictés. commerciales, le conseil
tPadtininisfration, au cours de l'assem-
blée générale du 9 janvier 1932, a de
cide de prorogei: 1' assemblee a trois
semaines.
En consequence, MM. les actionnai-
res sont cionvoqués a l'assemblée gé
nérale ordinaire, qui se tiendra au sié-
go social, le 30 janvier A trois li euros
de Pa.près-midi, avec Ie rnèmo ordre
du. jour que précédemment.
75 Le consoil d'aidministralion.
mum i
is een product, dat na jarenlange
.ernstige navorsching ontdekt en eerst
jna diepgaande klinische proefnemingen
door geleerden van naam den verbrui
kers gegeven werd. Daar dit product nu
meer dan 30 jaar door zijn weldadige
werking, zijn zuiverheid en zijn onschar
delijkheid een wereldreputaHe geniet,
L'S .hot boven eiken twijfel verheven.
I product van vertrouwen
- Vraag-; de orlgineele verpakking met het BAYEft kruis en het zegel van de nationale Codex.'
VOETBAL.
'BIJ EENDRACHT.
Al de ploegen ten strijd
Zondag werden bij Eendracht 55 spelers
tusschen de krijtlijnen gero9pen, De vijf
ploegen spelen en, zooals blijkt uit de wed
strijden die volgen, zuljon ze alle vijf het
werk heel ernstig moeten opnemen om de
puntjes te kunnen binnenpalmen.
We zijn benieuwd om te we'en wat er
door onze elftallen zal geoogst worden. Toe
jongens, elk in zijn ploeg eens moedig
gespeeld
Naar Geeraerdahergen
Het eerste elftal moet naar den «Oudan
Berg» waar we reeds vele puntjes lieten,
Wil dat zeggen dat we er Zondag ook van
onze pluimen zullen laten Hoegenaamd
niet ten ancere dat hangt van de spelers
zelf af- We zegden het reods als er ge-
ipeeld wordt zooals legen Wilskracht, dan
komen we van een kale rois to huis.
Na het kampioensohap heel slecht begon,
nan te hebben, speelden we een heele reeks
flinke matchen die ons op 2 punten van de
leiders brachten. Nu echter schijnt zich
opnieuw een inzinking te willen voordoen.
Opgepast, Eendrachters, toont eene dat ge
wil en moed genoeg hebt om deze verzwak
king te boven te komen, Of geeft ge u van
nu af reeds overwonnen 1 En er moet no*
tienmaal gespeeld worden Of denkt ge dat
ook Hamme en House niet eens een verslap»
ping kennen Denkt maar niet dat Vigor
altijd even goed speelt als den Zondag waar
op we ze op ons plein te bewonderen kre
gen. Gingen ze te Soltegem en ook to Kruis-
houtrm geen puntje verliezm? En dan, wat
al last hadden ze niet .om ie Hamme de
puntjes te halen tegen Evergem Center(2-1)
Er wo dt daar ook al eens slecht gespeeld
en geklaagd en gezaagd. Te Ronse ook
krijgt alles niet alt!jd een normaal verloop.
Assa kroop reeds meer dan eens do r 't oog
van een naald!
Ha konden onze mannen altijd spelen
zooals met den derb\ Was me dat een «pel!
Wst de clubliefde toch dom kan Aile elf
stonden onze mannen op het pleiu, als vu.
rige Eendrachters, die de oer van hun club
te verdedigen hadden Dat gaf onze sp Iers
moed. De geestdrift bezielde he.i en ze wer
den onweerstaanbaar.
Wat een hemelbreed verschil tusschen den
schok EendrachtVolhaiden en deze van
verleden Zondag Éendracht—Wilskracht.
Waar was de geestdrift die alles OTorrom.
pelen kan? Eendrachters, steekt eens de
koppen bij elkaarAls ge eens goed be-
grijpen zult dat ge toch voor hetzelfde doel
strijdt, dan zal het ook wel beter gaan. We
zagen gaarne veel meer broedariijken om
gang bij de spelers, want we stelden reeds
\ast dat, wanneer de spelers mompelend in
den auto stapten, ook de match in een min
goeden geest gespeeld werd. Jongens toch,
slaat eens de handen in elkaar, terwijl het
nog tijd is.
We zijn er overtuigd van dat wanneer de
elfspees zeggen: we willen winnen
dat geen enkelen der tien matolien kan ver*
loren worden. De promotie hebt gij in uwe
handen, jongens, Weirt u hardnekkig
Toont dat uw naam «Eendrachters» gie.i
ijdel woord is, dan zullen al uwe tegen
strevers onder uw vurig, geestdriftig optre
den bezwijken Dan ook zal liet bestuur be
loond wo;den voor zijn werk en zullen de
Aalsterscbe sportliefhebbers zich verheugen
mogen in uw schoofien einduitslag.
Spelers, ge hebt de macht in uw handen,
gebruikt ze. De reeks der tien laatste mat
chen vangt aan. Zondag naar Geeraards-
bergen, zonder schrik, doch gewapend mei
den koppigen wil van gedurende gansch
den match te zwoegen voor de overwinning
van onz?n club Supporters, in massa mée
Verders wenschen we dal scheidsrechter
Lamont(Ronsr) in een geeien dag weze/
We willen winnen
Het werk der andere ploegen
De Derde Speeiaal reist naar Racing
Gent. De «kameraden» van Kapitein De
Saedeleer zullen zioh weron tot het uiierst-».
Maak u maar niet ongerust, als ze vorliez n,
zal het niet zijn bij gebrek aan goeien w.
en moed. Goed heil, jongens
De Vierde Speeiaal moet naar het
verre Moerbeke. Als we winnen zijn we ze
ker van eerste te eiudigen in onze reeks,
want op ons plein gunnen we de tegenstre
vers die nog op bezo?k moeten komen, niet
de minste kans. Manntn, dat niemand
ontbreke
De Seholierên beginnen de finaalmat.
chen. Ze spelen Zondag te Gent tegen. Gan»
toise. U weren, he jongens
Gaston, breng de puntjes naar Aalst
Te twee uur, op ons plein
Eendraeht—Raeing Gent (Kadetten)
De eerste matoh Eendrachters, die niet
op verplaussing gaat, denkt eens aan onze
jongste spelers. Komt ze aanmoedigen
Wit en zwart.
Volharden—Evergem Center
Weeral een mooie partij in 'i zicht.
Toekomende Zondag komen do mannen van
Dr Dhavé op bezoek bij Volharden en 't heeft er
allen schijn van dat de Groen-Zwarten zich
zullen moaton inspannen om de puntjes hier te
houden. Toch kunnen we onze stadsgenooten
betrouwen, want alhoewel ze van Assa klop
kregen sp-jeUen ze toch een goeden match en
op eigen veld znlleu/.3 wal beter presteoren
Daarbij onza tnenschen hebban de puntjes noc*
dig willen ze in de eindklasseering goed figuur
slaan. Allez, Richard, laat ons een brok koe-
ping zien, maar niet al te rookeloos uitloo-
pen. Voorlijn.,.. vlug kombineereu en kloppen
dat hot kraakt... met wat minder tegenslag als
togen Assa vindt u wel de neUeo der tegen
standers.
Er blijven nog tien matchen te spelon. Het
kalender ziet er - oir Groen-Zwart uit alsvolgt
Thuis tegen Elders tegon
Evergem C. Sottegem
Doynse Lokeren
Hammo Wilskracht
Gecraerdsbergon Zelo
Eendracht
Exc. St-Niklaea
Dus nog matchen thuis en nog 4 op vreem
de velden. Als wo evou dit lijstje overschouwen
zien wo daar enkele ploegen in dio Volharden
meestor kan met andare zullen onze jongens
hard af to rekenen hebhen maar daar de ge
vaarlijkste hen in eigen huis komen bekampen
zijn de puntjes nog niet wog. Do kerels van de
Puiteput zullen zich weren.... h°t meest te
gen de st jrkste ploegen wij weten dat ze kun
nen.
Allo, supporters in do bres voor do match
van toekomendo Zondag tegen Evergem. Uwe
spelers bobben zicli bijzonder geoefend. Helpt
gy beo overwinnen. TijU
OVER
Onder de lezers van deze courant zullen er
zeker weinige zijn, dio niet reeds van P t-
stoor Houman'sGeneeswijze.geboordhebb -n
De verbreiding van deze Geneeswijze ls ze r
algemeen.Er zijn,ten blijke hiervan, reeds
meer dan 210 000 dank- en epkente-
lijkheidsbèiuigingen over ue goede
resultaten ontvangen. Nu zyn voor alle le
zers van dit blad.die Pastoor Heuman's Ge
neeswijze nog niet kennen, 50,000 boe
ken gratis disponibel gesteld, d
franco worden toegezonden aan al Ion dio or
vragen. Ieder boek heeft 352 bladzijd j
en bevat meer dan 150 Afbeeldingen
Geen lezer, gezond oi' ziek, moet daaro;
verzuimen zich het boek gratis to laten toe
zonden,om eon beproefden raadgeve
steeds in huis te hebon.Mon behoeft slee t
zijn adres op te geven (briefkaart is v
dcende) aan:
L.HEUMAN& Co.
Soz. An.,
AnHverpon, A17
,lot boek bovat o.a. eone nauwkeurige b
schrijving van da volgeudo kwalen
Aderverkalking, Asthma, Blaas- en Ni*r
■/.iskten, Bloedarmoede en Bleekzueh
Bronchiaalcatarvh, Breuken,Verkoudhii
Uitslag, Cal- en Leverziekten, Jicht,
Aambeien, Hoesten, Hoofdpijn, Maagen
I ngewandsziékten. Zenuwlijden, Oper
Beenen, Reumatiek, Kwaad Bloed, Ver
stopping. Waterzucht, enz.
BON
De GEHEEL KOSTELOOZE toozendi
van een l'asioor Heumau Book wordt g9-
wenscht door
Naam
Beroep
Adres
I Postkantoor
NAAR GEERAARDSBERGEN. Tn
de stipporlerclub «De Voskes» zijn er
voor do verplaatsing naar Geeraards-
bergen nog eenige plaatsen beschik
baar voor sport makkers die wiilciv
mede reizen Zondag 17 Januari, Ver
trok om 12 3/4 ii. slipt, bij Leon Van
'ditn Bre'm>t, Geeraardsbengsclieslraiit,
57. Aalst. Supporters 6 fr. Niol-Sup-
pórters 7 fr.
Bericht. Op Zondag 17 Jan.
doet de Sup-club '«Wit-Zwal.r», hij Mi--
chel Wellckens, uan l'.e 'Windt straat,
de reis naar Geeracrdsbengcn per au-,
to, leden 5 l'r. niet-leden 6 fr. Diegene
die willen medereizen Imioclen zich ia-
ten inschrijven legen Vrijdag 15dezerf
in liet lokaal Wil-Zwart. Het Best.
HUISVROUWEN S
Door li melkproducten van HOLLANDIA
aan te schaffen hebt U de c-rootste verzeke
ring zuiveie waren le Tfrbruiken.
Dagelijksche bestelling ten Huize. 2149
Bakschleten.
Zaterdag 16 Januari.
Prijskamp naar een schoon konijn bij
Verboe en Frans, St Gamielstraat 36. Begin
om 7 u. Kampen om 9 77
Prijskamp bij Dolf Keïsclier, [60, Hoog
straat na r en schoone hesp. Be^in om 7 a.
Kampen om 9 u. 7&
Prijskamp naar 75 fr. bij Pcken Van (ie
Velde Windmolenstraat 10. Begin om 7 u.
Kampen om 9,30 u. 79>
Prijskamp naar een hesp van 10 kgr, ïti
Gafe Nieuwerkerken. 60 Si-Job, Begin om
7 u. kampen om 9 /2 80
Bing^^i&eten
Zaterdag li Januu i.
Prijskamp naar een schoon konijn bi}
Berckmoes Amandus, Felix De Hertslraa;
86. Degin om 7 u, Kampen om 9 u. 82
HEMDEN-FABRIEK \ruagt strijkster.
Zica bevragen Veldstraat, 8, Aalst, 81
