Rugpijn
Café (t Atlanta
Handelsrechtbank
van Aalst
Studie Deurwaarder SAtYS
STADSNIEUWS
Gebruikt Sloan tegen deze Pijn
Gij bekomt spoedige verlichting
Sport.
APÉRITI F CONCERT
Mededeeling. Dc Z. E. Heer He
ken heelt voor de armen der parochie
van SI'. Martinus van wegc een liel'da-'.
dlgc Dame de som van 1500 IT. ontvan
gen, vergoeding- van medewerking bij
de Passiespelen.
Moge dit y.oorbecld nagevolgd wor
den.
Bestolen. Me juffer D. 13...- was op|
reis gegaan. Haar schoonbroeder
bracht ze naar het station en ging irree
lot bij den 'trein. In de wagen zette Mej.
D. B... haar valies met erboven op
haar hnndtaschje. Toen de trein ver
trok zag de verbaasde juffer I>. B
dat haar handtasehje verdwenen was
inhoudende een som van 250 lot 300 f.
on andere zaken. Moj, D. B... schat het
verlies op G00 fr. Klacht werd 'ing
diend.
Een jongentje loopt de straat over
en wordt aangereden. De klemo
Bonus Jozef, zes jaar oud zjinde,
woonaclrtiig bij zijne ouiders op dc Bau-
dewijnkaai, kwam Donderdagnamiddag
uit dé richtin-g van de stiad gétgaan
naar Mijlbeke :loe. Hij ging op het voet
pad cn slak onverwachts de straat
over. Hij werd aldus aangereden do<
den auto gevoerd door den heer I
Sch... De kleine werd overgereden
kwam onder den auto terecht, die als
r»ij mirakel over heel den jongen reed
zonder hem te kwesten. Br. Merl.eiu
stelde slechts enkele lichte scfirairr.cn
vast op lief» gelaat van het slachtoffer
De fi. De Sch... bracht» liet kind bij
zijne ouders.
Fonds der Meestbegaafden
Bearsaanvragen voor het Schooljaar
E932-S933
BERECHT
P,e wet betreffende de moeslbegaaf-
den heelt voor DOEL de bijzonder be
gaafde cn im.in vermogende kinderen
staat te stellen hun studiën na dc la
gere school voort te zetten.
liet Fonds dor Meestbogaafden vei-
leent hulp, zoowel aan meisjes als aan
jongens, voor alle studiën na de lage
ie scliool: middelbaar, normaal-, be
roeps- en kunststudiën, met uitslui
ting van hoogerc studiën. Die hulp ma
ook verleend worden aan de leerlingen
die de lessen van den 1 ageren' 4n graad
volgen,, wanneer deze studiën bijzon
«lerc kosten veroorzaken, inzonderheid
verplaatsingskosten.
Dc omvang der beurzen wordt in ie
der geva-lr bqpaald ^volgens bet bed ca;
der onkosten, veroorzaakt door de on
dernomen studiën en don geldel ijken
toestand waarin de belanghebbende ol'
de personen' die in zijn onderhoud
voorzien, zich verbinden.
De beurzen worden verleend voor
ëén schooljaar. Bij voorkomend ge
val worden zij opnieuw toegestaan in
gevolge een verslag van het hoofd van
het onderwijsgesticht déor den o.e-
larighebbende bezocht en, desnoods,
nadat de schiftingscommissie opnieuw
werd'gehoord. Zij worden om de drie
maanden en bij voorbaat uitgekeerd
(en bate van den belanghebbende of
van den persoon die voor hem zorgt.
Dc aanvragen moeten uitgaan van
de ouders van den candidaal of van
hen die deze vervangen.
Zij zullen vóór 15 Februari 1932 ge
richt worden tot het Gemeentebestuur.
In dc aanvraag wordt dc aard aana
duid van do studies waarvoor zij s
daan is en ook de instelling waar het
kind schikt school te gaan.
Bij die aanvraag behooren gevoegd:
a) Een uittreksel der geboorteakte
van liet kind
b) Bewijzen afgeleverd door de hoof
den van de onderscheidene onderwijs
instellingen gedurende de drie laatste
jaren bezocht. Deze bewijzen vermel
den de uitslagen door den betrokkene
ter schole bekomen, zijn bijval in dc
prijskampen, enz. zij wijzen zoo nauw
keurig mogelijk den verslandelijken aan
leg en de zedelijke hoedanigheden aan
welke tijdens zijn studies bij hem wer
den opgemerkt, de bijzondere begaafd
heden waarvan hij bewijs gaf cn zij
verstrekken de noodige inrichtingen
nopens zijn vlijt en zijn gedrag.
c) Een afschrift van bet gezond
heidsboekje dal, krachtens het Ko
ninklijk Besluit van 25 Maart 192i
over het medisch sclioólopzicbt moet
gehouden worden.
d) Zoo !t geval zich voordoet, liet
schoolboekje dat in de bezochte scho
len m voege was.
Nota. Al de door de aanzoekers
voor te leggen stukken zijn vrij van
zegel. Het Fonds waarvan dc belang-j
hebbenden afhangen wordt bepaald
door de woonplaats der. ouders of de-
^er plaatsvervangers.
"Degenen erevvefke de door bel Fonds
der Meestbogaafden aangeboden hulp-
pelden aanvaarden, gaan de zedelijke
verbintenis aan dit bedrag aan voor--
noemd Fonds terug te betalen zoodra
ijun middelen het bun toelaten,
WERK DER ARME ZIEKEN
der
Bedevaart van Oost-Vlaanderen
naar Lcurdes in Frankrijk
VOORDRACHT door den Heer Advokaat
RYFFRANCK van Gent
Indrukken van een leek over Lourdes
op Zondag £8 Feb. 1932. om 5 ure 's namiddags
in den Katholieken Werkmanskring, Zonne-
straat. Aalst.
Ka de Voordraclitf Film over de laatste Be
devaart naar Lourdes, en lichtbeelden over
Lisieux en Lourdes, mot uitleg door don IS.H.
Van Korokhove, Diocesaan Bestuurder der
Maatschappelijke Werken vau Gent.
Een omhaling zal gedaan worden ten voof-
deelo van not Werk.
Ingang vry,
V. T. B. Avond
V. T. B. (tak Aalst) schonk ons Don
derdag avond een genoeglijken feest
avond, in de groote zaal van het sèad-
huis.
Met Mevr. Yv. Da Man (een spreek
ster uit Antwerpen) mochten wij den
heerlijken schat bewonderen dia te
vee! vergeten blijft in (al onzer oude
liederen.
Zij besprak en zong er een 14tal.
dcor Mevr, J. Wassenaar aan het
klavier begeleid.
En we kregen lust onze liedjes uit
'het verleden op te halen, om ze met
ons Vlaamsohe harto weer eigen te
maken, in verwerping van het vreemde
veelal y/aardeloos gezang, uit een of
ander Operette of cinema overgenomen
V. T. B. kan er veel toa bijbrengen
dat de Vlaamsc'ne toerist ook ooren
heeft voor den heerlijken zangacliat
van het Vlaanderen van weleer, Wie
helpt mede
Tussehenin gaf Mavr. J-Wass6naer
4 prachtuitvoeringen- op klavier, ten
beate, van werken van Lceillet en van
P. Bencit.
Als illustratie der voordracht kon-
schetste do H. J. Van Ovarstraeten,
naar aanleiding van d.e op hst doek
geworpen kunstdiapositieven, de be
zochte steden (lepsren, Brugge. Duin
kerke, Hasselt, Antwerpen).
Wij voegen hierbij dat het program
ma verkocht werd ten voordeola van
liefdadigheidswerken, door het stads
bestuur aan to duiden.
De Koninklijke Rederijkkamer DE
CATHARlNISTEN is zoo vrij lang
dezen weg, hara geachte Eereleden uit
te noodden tot het bijwonen der H.
Mis met offer vanwege den Toonaai-
kring «Arbeid en Kunst» Zondag a. s
te 8,30 uur in de St Jozefskerk, tot
zielelafenis van ons afgaatorven Be
stuurslid, Jubilaris en Vriend, Heer
Prosper Van der Taelen.
De Werkende Ledsn werden alreeds
per bijzonder uitnoodiging verwittigd-
STAD AALST
BERICHT. Da Burgemeester dor stad
Aalst, maakt bekend dat ter gelegenheid der
Winteifoor, «n Carnaval, de herbergen,dans
zalen eu de barakken, zullen mogen open
blij ren
Do Zondagen 31 Januari en 7 Februari, de
herbergen en danszalen tot 2 uren 'a nachts,
do barakk'ii en fooricramen tot 1 uur alsook
Maandag 8 Februari.
Den Dinsdag 9 Februari on Zondag 14 Fe
bruarl, moeten ulle drankhuizen en verma
kelijkheden ophouden om 12 u. 's nachts.
De Burgemeester,
(Get. R. Moycrsoen,
In het Stedelijk Pompierskorps
Het Bestuur van de Vrije Stedelljka Braad
weer kan met genoegen aankondigen dat liet
Koninklijk Tooneetgezelsehap 't Land van
Riem volstrekt kosteloos, twee liefdadig*
heidsfeeaten zal gaven op Maandag 15 en
Donderdag 18 Februari, ten vcordaele van de
Kas der Brandweer, Er wordt opgevoerd:
De Koning Drinkt I
Het successtuk van 't seizoen, Kaarten
zullen ten huize aangeboden worden.
Het Bestuur,
Groots Wdldadigheidskavalkad9
Naar Aalst óp 7 Februari a. s- 1
Opdien datum, te 2 u. richt de stad
Aalst, met medewerking van het Ste
delijk Fesstkomiteit, oen luisterrijke
Kavalkade in. met meer dan 3000 deel
nemers van de verschillende maat
schappijen van het Land.
Voor deze feestelijkheden, eenig in
de beide Vlaanderen en waardig tegen
hanger van Karnaval te Binche, is
eene som van 50.0CO fr, geldprijzen
voorzien;
Een groote Winterfoor, een fakkelop-
t:oht en §an feeërieke verlichting zul
len dit volksch en folkloristisch feest
omlijsten.
VERLOREN. Een zilveren armband met
horloge op het voetbaJplein, Breedestraat.
Terug te brengen tegen goede btlooulug
Kerkstraat, 21, Aalst. 175
OPROEP. Zielmis voor wijlen
Hr Prosper Van der Taelen. - Het
Bestuur van Land van Riem» doet
een warmen oproep tot de Werkende
Eereleden van 't Gezelschap om
Zondag 31 Januari e.k. te 8,30 u. In
deSintJozefskerk.de H. Mis bij te
wonen tot lafenis der ziel van ons aller
vriend wijlen Hr Prosper Van der
Taelen.
De H. Mis werd aangevraagd door
het Christen Werkersverbond, Too-
r.eelafdeeling «Arbeid en Kunst» Groen
Kruis.
Het Bestuur van 't Land van Riem.
GEVONDEN een porte-monnaie inhouw
danue et inig tfeld. Te te bekomen
bij Buy», Arbeidelraat, 30, ter slede.
Verkwikt die vermoeide, pijnlijke en
uitgeputte spieren met Liniment
Sloan. Lichtjes toegepast, zonder
masseeren, doet dit middel de pijn
verdwijnen. De verzeerde spieren
worden ontspannen en het lijden
en verzeering verdwijnen. Mil-
lioenen menschen hebben Liniment
Sloan met gunstig gevolg gebruikt
tegen alle spier- en zenuwpijnen*
Koopt heden nog eene flesch. Bij allé
Apothekers fr. 14.00. Gebruikt Lini
ment Sloan tegen Rheumatiek, Len
denpijn, Heupjicht, Verkoudheden,
Verstuikingen, Kneuzingen.
Nog wat over de Algemetne Vergadering
K.V.R V, Aalst op 25-1-32
Op 25n Januari jl. hield do K.V.R.V, Aalst
haar eers'.a technische voordracht. Do ndio-
dokter va» K.V.R,O, die alle leden onzer K,V,
R.V, wil bekwaam maken om teu minste de
kleino ziekten on ongesteldheden onzer toss tel
len rechtstreeks te genezen, gal' ons een klare
uiteonzattiuir van hot opgevat plan nopens de
technische clubs ta stichten in den sc ioot dor
K.V.R.V,
Veio radioliefhebbers en zoogezegde con
structeurs kunnen geleerd praten over «fading,
6uperhotei odyns, enz», doch laat hen eens
praktisch oen eenvoudige schakeling uitleggen.
Nu K.V.R.V, overal gesticht wordt is onze
werking niet ton einde, integondse! ze begint
pas, en van uit Leuven mogen wij volgende
hulp verwachten ton le) eon theoretische op-
•opleidng beginnende met de algemcene prin
ciepen der electriciteitslsor, enve.-Vdt in een
brochuur dia weldra heschikbua zxl zijn.
ten £ej een privaat opleiding door den radio-
dokter in onze voreoniging.
ten 3s) verder de steun van den radiodokter
die steeds ter beschikking za' blijven van don
leider der techuisclio clubs. Immers in iedere
K.V.R.V. moot een specialist aangesteld wor
den die de lossen stoods. in moeilijkheden en
wie heeft or niet eens moeilijkheden met zijn
radiotoestel? zal helpen endoor liet geven
van regelmatige voordrachten, less?n of film-
.avonden, ons stilaan zal vertrouwd maken met
onze radiotoestollen on binnen enkele maanden
met de televisie toestellen.
K.V.R.O, werkte een schakeling 1932 uit, die
door schoolkinderen .zelfs uit het lager onder
wijs, kan inoengestoken worden,
Vorder trekt de radiodoUtbr do aandacht er
op da. waar geen olectriciteit is, ook van d.t
moderne wonder, de radio kan genoten
werden dank zij de ppstjss mst loodglans (ga-
Jène) waardoor 'n hoela familie hier in Aalst de
uitzending van Volthem kan beluisteren en die
een uitgave vergen van 89 h 90 fr. Demokrati-
seoring van de radio dus 1
Na Qogenk.-le woo don over de strijd tegen
parasieten, do aelektlvitoit der toostallon, en de
in te stellen depanngedienat,- besloot de zeer
bekwame voord aclitgCver mét ons eiikelo be
grippen van radiouitzending klaar te maken,
Op Maandag ln Februari komt hij t rug en
zaionsdan ve'.o pr;.k ischo zaken loeren be
sparingen-van electricïtoit, vervaardigen vaü
een gosd toefital inits uitgave van ten hoogste
1,000 frank middelen om defekto toestellen te
herstellen. NVie eon defekt radiotoestel hoeft
gelieve hot mee te brengen naar ons lokaal,
Katholieke Burgerskring Korte Zoutstraat, om
6.3J uro 's avonds. Na doze voordracht gaan we
over tot hot stichten van de technische club,
Leden K.V.R, W komt talrijk 'op' on bran
vrionden en kennissen mee.
Namens K.V.R.V, Aalst.
Openbare werken. Het College
van Burgemeester én Schepenen maakt
bekend dat er op Maandag, l Februari,
te 11 ure, in do Zittingszaal van liet
Schepencollege zal. worden overgegaan
tot de openbare aanbesteding van Dui
zend Loopende meters borduren in
blauwen hardsteen.
De voorwaarden betrekkelijk deze
aanbesteding liggen ter inzage ten
Stadhuize, Bureel, (3.
'~\e Secretaris, Dc Burgemeester,
O. Ileynlens, R. Moyersoen.
VOETBAL.
tij Eendracht.
Slechts twee ploegen worden in lijn geroe
pen het eerste elftal en de scholieren. Do eer
ste ploeg reist naar
Excelsior St-Miklaes
dro op zijn plein soms hooi vreemde perfan kan
spelen. Eendraaht ondervond op Excelsior's
vel 1, steeds een hevigen weerstand. Zulks wil
niet zezcen dat we daar Zondag verliezen zul
len. Op verre na niet.' Doch oppassen is de
boodschap Wat /011 een nederlaag bitt-r om
verteren zijn Spelers, spaart ons toch die on
aangename verrassing en houdt voeling met de
kopploegon. We staan gereed om bij de minste
verzwakking onzerjmededingers oen sprongaken
opwaarts te doen. Ve d digt uwe kansen mvt
vuur on hardnekkigheid. En vooral, stoor u
niet aan al dat gezaag 'dat in onze middens weer
do ronde doot. Er z(jn menschen die niet ver
dragen kunnon dat eMes rustig en good gaat.
Waarom dit? Waarom daf Klagen dsza
deze muggenzifters. Maar begrijpen deze sport
mannen dan toch niet dat ze door haar overtol-
liggeknibbe! meer kwaad dan goed stichten?
Of gaan we nogmaals zooals de vorige jaren
bij het zicht der eindstreep, inet verbrokkelde
krachten dan laats.en strijd aangaan We
richten-een oproep tot alle weldenkende Aal-
sterscho sportliefhebbers om het einddoel niet
uit het oog te verliezen, ter wille van do eeue
of do and.re bijkomend-.» zaak. Het voor
naamste is «vinnen, Daarom ook moet de
■ploeg zoo sterk mogelijk opgesteld worden 1
Niets mag vorwaarloosd om ons elftal de
grootst mogelijke kans te bieden om de ov#r-
winning af te dwingen. Jongens toch, laat ons
eendrachtig samonwerken tot hal einde toa
't Zal al lastig genoeg gaan, zonder dia nutte*'
looze moeilijkheden die we ons op den hals
halen.
Vooruit mannon Hot gaat er om te winnen!
Dat kunnen we ook tegen Excelsior zooals we
ook kunnen tegen Hammoen Ronse en andere
tegenstrevers. Alles hangt van ons zeiven af.
Wo zijn evou sterk als de anderen om don titel
la bemachtigen, doch de wil om tot het uiterste
met het meeste vuur onze kansen te verdedigen
die wil is er hoogst noodig. Eendrachters nog
acht matchen I Nog acht keer met geestdrift
gezwoegd, in dsn besten goost van eenSgo*
zindheid en clubliofde, en de eindzege is de on
ze. Willen is kunnen Met onze beste shoes -
naar Excelsior. We horhalon hethoofdzaak is
winnen. Supporters, helpt uwe lievelingen bij
de vorwezentlijking van ons aller doel: «de
promotie Spelers, doet do vlaggen wapperen.
's Namiddags, to twee uur
FINAAL tusschen
Eendraaht Sportkr. St-Niklaas
Scholieren
Do Sportkringers wonnen ro«ds tweemaal.
Ze haddén hot gsluk van twee Zon-lagou ach-
tereenvalgens op hun plein te mog n sp-jlen.
Zo staan op kop mat twee puntjes voorsprong
up Eendracht. Doch opgepast Sprotkringors,
want onze jongens hebben de nederlaag die zo
Zondag te Geeraardebergen opliepen, goed te
maken. Do honderden, voetballiefhebber-s die
zich rond de k-ijtlijn-n zullen opstellen, ver
wachten van onze Wit-Zwarteu dat zo, na een
moedigen strijd den gevaarlijken tegenstrever
onder den knie te krijgen. We weten het Sport
kring is sterk. Z^or zterk. Wo loerd n d e
Waaslanders kennen tijdens de rsekswatch-e.
Tn St-Niklaes eindigde de ontmoeting Sport
kring— Eendracht op gelijkspel Op ons
plein wonnen wo, na een gclyken strijd mot 2-1.
Er was inderdaad cn penalty noodig om de
overwinning naar onzen kant over te h le-.
Voorzeker, do Sportkringers zijn de eerste do
beste niot. Daarom ook, Scholieren, zal de
strijd van u vergen het beste wat go in u hebt
aan moed, gesstdri'c en speelkennis. Weert u,
jongens 1 Sportliofhobbera laat niet na dezen
zoar belangrijken fin aalmatch bij te wonen en
uwe Aalsterscho spelers door uwe aanmoedi
gingen te steunen in dezen harden kamp. Als
scheidsrechterde heer Raust bijgestaan door
twee officloole, de beuren Waegeuaere en Hye.
Het zal er spannen. Aftrap to 2 uur.
Wit eu Zwart.
lie Afdeeling (Bevord)
VOLHARDEN-DEYNZE
Toekomende Zondag zullen de Gro9n Zwar-
tm weer op de ras staan 'om hunne plaats in
dn algemeene klasseeriiig te handhavou. Do
nederlaag togen Zottogom, moet worden goed
gemaakt, dus zullen onze sladsgouoo:on zich
gaosch in don strijd werpen om do puntjes te
bemachtigen.
Supporters allen op post
llle Afdeeling Speciaal
's Morgens te 10 uro stipt eon belangrijke
ontmoeting tusschen
Volharden en La Gantoise
Groen Zwart zal- zich moeten inspannen
maar thuis kunnen ze zich krauig houden.
Supportais, nog een buitenkans
IVe Afdeeling (Speeiaal)
Volharden F C. Denderleeuw 3—0
Volharden's jongere spelers geven niet afj
Vorledea Zondag kregen ze 'i bezo >k van F.C,
Denderleeuw eu na:een schoons match bl ven
zo baas van don tosstand meteen 3—3 scoor.
Aauhoudan jongen, da kampioenstitel is in
uw bereik. Tyl.
99
0e schoonste en moddrnst9 inrichting
der stad.
Alle Zondagen van II 1/2 tot 13 ure
door een besle quattuor.
Alle Zondagen VRIENDENSCHIETING
om 3 1/2 u- Alle schuitera wolkom.
Ook wedstrijd op Engelsehen Billard
(9 gaten).
Men kan van heden inschrijven.
Aa-bevelend,
FRANS THYBAERT,
Lange Zoutatraat, Aalst. 76
HET PELSKONIJN
bij Arth, Van den Bossche, 96, Gentiche
straat, Aalst
Zondag 31 Januari lot 4 ure namiddag,
Jaariijksche Tentoonstelling van Raskonij
nen bekroond op den Grootsten Nationale n
en Internationalen Wedttrijd in Belgie ge
houden, 181
HUISVROUWEN
Door u melkproducten van HOLLANDIA
aan te schaffen hebt U de grootste verzeke
ring zuivere waren te verbruiken.
Dagelijksche hestelling ten huize. 2149
Duiven nieuws
Zondag 31 Jauuari 1932, tentoonstelling
van het hok van den heer Louis Van der
Hulst, bij den b.Alfons Da Backer, Hout
markt, Aalst, van 9 tot 3 ure nam. 177
Baksch.ieten.
Zaterdag 30 Januari
In het -Gafe Nieuwerkerken» Sint Job-
straat. 60. naar een grooto hesp. Begin om
7 u, Kampen om 9 1/2 u, jyo
Bij MIEL, St Janstraat. 62, naar 100
fr. prijzen. Begin om 7 u. Kampen om
9 1/2 u 189
Bij Petrus Dumou'iu. in de Bireel. Lan-
eeslraat. 79. naareen schoon konijn. Begin
7 uur. Kampen 9 uur. 188
Bij Huylebroeck Joseph, bijgenaamd De
Calle, Moorselbaan, 169/1, naar 103 fr.
Begin 7 u. kampen 9 u. 187
Bij Jean Ceymeulen, Gentgchestraat, 11 5
naar een reuzenkonijn, begin om 7 ure,
kampen 0111 9 1/2 u, 186
Bij Schoonjans Phil., Brusselschesieen w
63, Cafe «Klein Kasteel» naar '1 geld.
Begin om 7 ure, 185
Men verzoekt ona het overlijden tq
melden van
MEVROUW
Henri DE TANGH
geboren Germaine Chevaliei*
geboren te Lacken, den 1G Januari 18S9
en overleden le Aalst den 27 Januari
932,vcrsterklt door de llU.Sakrajnenten
De plechtige lijkdienst gevolgd vau
de begrafenis zal plaats hebben Zater
dag 30 Januari 1932, orn 9 uren in do
lterk van den II. Jozef.
Men verjgadcrc. ten slerflmize Dirk
Marlcnsslraat, 96, om 8 V.- uren.
Vrienden en Kennissen die bij ver-*
getelhold geen doodsbericht- zouden
cntvancron hebben, worden verzocht dit
Men verzoekt ons het overlijden to
molden van
MIJNHEER
CAMILLE SPITTAELS
weduwnaar in eerste huwelijk
van Mevrouw Barbe-JaoOba Roeland!
en in tweede Huwelijk van Mevr-
Catharina Delphina HeyvaerL
geboren te Nieuwerkerken den 17 De»
oernber 1850 en overladen te Aalst den
28 Januari 1932,
versterkt door de Uil. Sacramenten^
Lijkdienst Maandag 1 Februari- om
9 u, in de Sint Martenskerk.
Damenmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuiat, Nara-
pethstraat, 35. om 8 1/2 ure.
Dienst van Bermhartigheid Woens
dag 3 Febr, om 8 u. in dezelfde kerk.
Vrienden cn Kennissen dio bij verge,
felheid geen4 doodsbericht souden ont
vangen ïiëbbon, worden verzocht dit ala
(F tó willen annzinn.
Faillissementvoorkomsnd Concordaat
Bij vonnis van 26 Januari 1932 heeft
de Rechtbank de rechtspleging ge*
machligd tot het bekomen van het
faillissemantvoorkomend Concordaat
aanzocht door de Naaml, Ven. Anciens
Etablissements A. EvonepOel en Cie,
schoenfabriek te Ninove,
Vergadering der schuldeischers op
Woensdag 17 Februari 1932, om 10 uur
's voormiddags. ten gehoerzale der
Reohtbank. Zij mogen zich aanbieden
't zij persoonlijk, 't zij bij gemachtig
den* Aalst. 27 Januari 1932.
De Referendaris.
184 E. SCHEERLINCKX.
BERICHT. Al wie voor lsehCn Is
komo Zondag 31 Januari het groot
komiek concert bijwonen in het Sport
paleis, Hoogstraat, bij Adolf Da Kese-
laer. Ingang 2 fr. Werkloozen 1 frank
mits vertoon van dopk&art, 192
VERLANGEN in pensioen (e nemen,
heer alleen, li -fat van gezellen ouderdom.
Schrijven ton bureele van 't blad onder do
letters G. B. 191
TE KOOP. Electrieke Piano met man
doline, in nieuwen staat, bijzonder goed
muziek, raerk Kulh Klatt Zich be
vragen, Drie SleuHsstraar, 14. T/3. 1'.3
DEFTIGE PERSOON kunnende do
keuken en alle werk vraagt plaats voo 3 of
4 dagen-in de week. Schrijven bureel van
T blad onder de lettere A F. 195
TE AALST. GRAANMARKT Tel. 88.
Bij Rechtsmacht
Openbare Verkooping van
Aangeslagen Meubelvooi*-
werpen, Aulo Maxwell, en?.
Deurwaarder G. CH. SAEYS. In vorbljjf to
Aalst, zal op Zaterdag 30 Januari 1932, om
9 ure voormiddag, op de Groote Markt te
Aalst, overgaan tol de openbare verkooping
b(j Rechtsmacht van inbuBlaggeuomeu voor-*
werpen, zooals;
Een toog met marmeren blad, loketten,
borden, kinderwagen, raketten, trotineUeii,
tabak, sigaretten, trommels, pikborden, een
party speelgoed, leuvenscbe stoof, een aulo
«Maxwell», Waschmachlen, stores, gordij
nen«ni.
Met gereed geld tonder kosten. 19
