Laatste tijdingen
Amerikaansciie Badsoposten
F. C. JACOBS
Be GafSianoisiê1 ',e'
Chateau St Mars Zoe,tS*
Hevige twist te Erpe
STADSNIEUWS
Sport.
Prent dit wel in Uw
hoofd
alleen
de Poeders De Cock
DE DU5TSCHE VERKIEZINGEN
Ballotage
Berlijn. 14 Maart.-.Men meldt dat
met 18',629,304 stemmen President'
Hindenburg 49,2 c/0 van de uitgebrach
te stemmen bekomt'. Er ontbreken hcini/
[454.000 stemmen voor de volstrekte
meerderheid. Ziehier dei oirïeicclê,
doch voorloppige cijfers.
Hindenburg- 18,059,304 stemmen
Hitler 11,328,973
ffliaelimaii 4,970,398
XMiesferberg" 2,559,000
Daar lJindenberg niet de volstrekte
meerderheid bekomt', is een tweede
stemming noodig. deze za! plaats heb
ben den 10 April.
Het lijdt geen twijfel, als men cie
cijfers nagaat, dat IJindenburjg dan
zal gekozen zijn.
Zondag op den middag werd ganseh
onze gemeente in rep en r03r jfez^fc
door een moordpoging. De echfcgenoo-
ten Van de Steen Jozef en Van de
Voorde Jeanne, waren sinds eeniga
jaren gehuwd, doch kwamen niet over
een. Zij verlieten dan ook elkander. De
vrcuw was naar Erpe overgekomen bij
hare ouders, woonachtig op den steen
weg naar Lede. Do vrouw Van deVoOr-
de was in eene herberg gekomen en
werd daar aangevallen door haar man,
die haar alle schoone woorden naar
het hcofd smeet. De vrouw ging dan
terug naar huis bij haro ouders om het
voorgevallene te vertellen. Haar man.
Van de Steen Józaf, rchtervolgde haar
met een schup. Ten huize gekomen
van zijn schoonouders, kwam de vader
buiten en wilde hem van het hof zet
ten. Daarna kwamen de zoons, bros
ders van Van de Voorde Jeanne ei
achtervolgden den schoonzoon Van d
Steen met stokken en brachten hem
kwetsuren tce op het hoofd, en het
aangezicht. Woedend kwam de echt**
genootc Van de Voorde Jaanne met een
geladen revolver buiten geloopen en
loste vier schoten in de richting van
haar echtgenoot.
Gslukkiglijk werd dez» niet getroffen.
De gendarmerie.afdeeling van Meire,
welke op den steenweg was voor het
nemon van ordemaatregelen ter gele
genheid van eon wielerkoers was spoe
dig ter plaatse om de noodige vaststel
lingen tadoen en 't gebruikelijk proces
verbaal opto maken.
RIJWIELDIEFSTALLEN- Zon*
dag in den namiddag moest de rijwie-
lerkoers, de «Ronds van Vlaanderen»
door Erpe rijden, honderden en nog
honderden rijwielers waren van heinde
en verre gekomen om de moedige ren
ners toe te juichen. De velo's lagen als
met hoopen langs de bsai. Natuurlijk
waren er ock dieven of beter velolief-
hebbors op ronde Zoo worden d® rij
wielen gestolen van De Bruecker Os
car van Erpe en van Van Houdsnhove
Gsorges van Herzels. Klacht word bij
da gendarmerieafdealing van Meire in
gediend.
vV
IN ONZE
HANDELSRECHTBANK
Is tot plaatsvervangend rechter in
de rechtbank van koophandel te Aalst
aangesteld, da heer Dj VJeeschauwer
(C.) gewezen tabaksfabrikant te Aalst,
ter vervanging, en om het mandaat uit
t do.:n van den heer Mosns de Hase,
die tot een ander ambt is boreepen.
Benzine-Oliën voor Autos
Nijverheids-Oliën
Gasoil Fueloil - Dieseloil
Asphalte
Inselstendoodér Shell-Tox,
Huishoudelijke Produkten.
BELGIAN SHELL CY
BRUSSEL
BUREEL VAN AALST
VI LAN DER STRAAT, 4, AALST
Telefoon 1153, 478
School voor Vorpleeysters. St-Augustinus
O. L. V. Kliniek. Aalst-Mijlbeke.
Delessen voorliet ingangsexaani, zullen b«-
ginneu van af 15 Juni tot 15 September. Lie
verlangen deze lossen te rolgon, gelieve zich to
laten opschrijven in O. L. V. Kliniek t3 Mijl-
beke-Aalsr, van af 15 Maart tot 15 April.
De vereischte ouderdom is ten minste 17 jaar.
Voor verdero inlichtingen wonde men zicli
bij do Eerw, Overste van O. L. V. Kliniek,
aalstIvuTlbeek
LOURDESFILM
Wij vernemen met genoegen dat de ï,our<«
desfilm der IiBjottera thans ook op 0112e pa
rochie zal worden vertoond, en dit op Doiif
derdag 17 Maart om 7 uur zeer stipt in de
zaal van den Volkskring der Moorselbaan.
Kaarten van 5 en 3frank zullen ten huize
worden aangeboden. O.izo jongens rekenen
een goed onthaal.
MOTOR^WIELEF? TEGEN AUTO
De motoeyelist erg gekwetsi
Da genaamde De C, woonachtig in
onze stad, kwam per motorfiets den
Gentsehen steenweg afgereden uit de
richting van d S ao«dt Aan de Kool'straat
gekomen zwenkt® hij rC-Ch.te dez§ s«(~-aüÉ
in en botste aldus rt'ièt geweid op den
automobiel, gevosrd doer M. Absol
Georges, woonachtig te Anderlecht
(Brussel), die zich naar Gent wild®
begeven da schok was vrij hevig. De
ruiien van den auto werden verbrijzeld
on M. Atsol werd gekwetst aan het
aangezicht en de handen dcor glas
scherven. Da motorrijwieler waa er
erger aan tce. Zijn voertuig was on
bruikbaar en hij was zoodanig gesteld
dat hij voor verzorging naar het stede
lijk hospitaal moest overgebracht wor
den. Deze botsing had plaats rond 6 u.
HOWARD BRUNSWICK
superhétérndjne (7 lampei))
EENIGE VERDEELER
voor Aalst en ernsirsksn
9 it Ierf/ SCBBBJE.BFOSJ'F
Molenslraa!, 39, Aals!.
Tele Joon 458.
221
ROOD KRUIS VAN BELGIE
(Afd. Aalst).
Ter gelegenheid van de «Week van
het Rood Kruis» zal er cene buitcnj.
heden r/laandag 14 Maart te 8 uur
wonc feestzitting gehouden worden op
's avonds in de feestzaal van het
Stadhuis.
1) Belangrijke voordracht door den
heer De Pralere met lichtbeelden ovei;
«Tandverzorging
2) Film «Tragisch baden»
3) Gelegenheidszanigen door. Mevr.
Ro)mbaiit.
DjI; icesl zal tevens opgeluisterd
wbrden door de fanfaren der legerpu
pillcnschooJ.
We doen een warmen oproep tol al
onze leden en het geacht publiek om
deze fces'zitiing bij wonen.
Ingang vrij.
Lotenlecning van 1 Milliard. Men
neemt deel aan de loterij door inschrij
vingen bij den Heer Stadsontvanger.
Men schrijft in omdak hel een zeer
voordeeligc geldplaalSing is; de intrest
L- net 5
Tnliehtiiigen worden aan iedereci
kosteloos, verschaft*.
De Stadsontvanger,
O. DE TROYER*
De Strafste Gebruikt er Minder
BELANGRIJKE VOORDRACHT door den
Eerw. Pater Mortier, s. j. ovor zijn werk
De Triomf van de Gekruiste
op Donderdag 17 Maart 1932, om 7 u. s avonds.
Toegang vrij en kosteloos.
N. B. Opvoeringen van De Triomf op
2en Pauschdag, 31 Maart en 3 April, ia do zaal
St Jozef, Meulcschettostraat.
OPROEP
H®t stedelijk Faastkomitaifc vefzoekt
hiermee de maatschappijen die feesten
op hat kermisprogramma willen ver
meld zien, hun aanvraag te sturen
aan den sekretaris van het Feastkomi-
t«it, don heer Felix Da Loose, Bru3-
salschostraat 58. t-s. voor 30 Maart a.s.
Na dien datum worden geen aanvra
gen nog in aanmerking genomen.
A. SI.MKENS Borgerhout.
1772
VOETBAL
lie Afdeeling Bevordering
Volharden verliest den Derby, maar
onverdiend
Eendracht krijgt een Penalty
-eadeau
Hot was gisteren vollen bak bfj de Groen
«Zwarten en mot reilen want de sohok Vol-
bardon-Gondritcht had boel wat stof opge
jaagd, bijzonderlijk In do supportorsmiddons,
Wij zullen natuurlijk niet uitwijden over
het gebazel van sommigen die maar effenaf
beweerden dat Volharden don plicht hud van
Eendracht laten te winnen en »*vonmin kun*
nen we ons bekommeren om het kleingeestig
gepiep van andereu die dreigden den rui te
keeren naar Volhardeus void als onze etads-
genoofon dien zoogonaamden plicht over
t hoofd zagen. Het fs goblekeu dat do Groen
Zwarten van alle gekonkelfoes vrij, hun man
hebben gosiaan en zij die rekondwn op oene
0-10 klopping zullen wel diep ontgoocheld
zijn huiswaarts gekeerd. Van de 22 spelers
kunnen we niets dan lof zoggen ze weer
den zich, wareu fair en hebben ons 'a'.en
genieten van een vlugge en geestdriftige
partij dio nog lang in ons geheugen zal blij
ven. Hat Is hunne schuld niet dat de heer
Moeus ülo tót dan toe perfekt gelold had in
do 2e speelhelft aan Eendracht oeu «penal
ty meende te moeten «cadeau.» doen die de
balans In hun voordooi deed ovorhellen, Na-
dion meende lir Moons zijn fout to kunnen
repareoren door «fouls» to blazen tegen
Eendracht als Volharden in fout was uw
«penalty- heer Moens was er geen om twee
redenen De speler van Eendracht word
ingehaald en zo fs teu schouderdikte door
den Volharder roorbygosneld, Toen deze
laatste dsn bal «out» shotte heeft hij den
I iMBHfeaaagea wur ,m maBseamamsamiÊBMBdkmsiMm
E-mdrrchter licht geraakt maar niet zooda
nig onl niet-.«8'4,:,tf0kop» dit is gelijk aan
goal bestraft to worden,
2) Dazo fou*, {ils na als dusdanig mag be*
steiüpeld worden ..'gebeurd* oigavcor een
halve mater buiten do backlljn... da speler"
van Wit Zwart lag in Lel fituie gebied uu
aen vai,
Dat lieer Moons in dezo omstandigheden
toch den strafschop toekendo dan wanneer
hij geen volkomen zekerheid had en zijn
grenswachters (die toch officieel aangestoid
waren) vorgat te raadplegen bewijst dat hij
ie overijld is te 'wsrk gegann. Hij mag het
zich nadien beklaagd hebben en getracht
het onheil goed te .maken door eens reeks
ayerechtscbe beslissiugon, liet blijft een foit
dat Volharden onverdiend geslagen yverd...
als teekeu van protest waaien do groen
zwarte vaandels aan de gevels hunner loka
len do Volharders zijn de zedelijke over
winnaars van deu darby want de spelers van
Eondracht zullen bjOkannen dat ze harde no
ten to kraken kregen, dat ze zich aan zoo'n
tegenstand niet verwacht hadden en dat za
gedurende het gróótste deel van den strijd
in minderheid waren. Da groen zwarten
kunnen er slcli cp.roemen dio kopploegeu,
waaronder oen promotieploeg, to hebben in
bedwang gehouden en dit kau hou hoopvol
in de toekomst laten blikken. Wel kan een
ondoordacht besluit van een -scheidsrechter
hen S.punljes ontnemo», maar rotsvast staat
liet dat ze pp eigen grond niet to kloppen
zijn. ook niet door Eendracht en daarop zijn
ze fier en met redvn*
Hier liet boudig verslag.
Te 3 uur laat hr Moons «toss* gooien
Soheeriinck kiest zon in den rug. Eendracht
staat met zijn gowone ploeg. Bij Volharden
is kapitein De Buck terug in 't gelid. Do
Noef staat onder do lat. Groen Zwart trapt
af on vertrekt naar doel Penno raakt het
lvdor met de hand (bulten de strafzone). Vol
harden wordt hier bogunstigd met een straf
want hot loder was bij De Block die er mö9
schuif ging toen da «hands» plaats greop.Dus
een schoone aauvalgebroken dio wel voor
Eondracht gevaar kon opleveren. A's Vol
harden weer aanvalt staat Eendracht corner
toe, die niets'opbrengt. Do bezoekers zijn
weg langs Van der Haegon die nevens schiet.
Een corner voor beide elftallen wordt onbs-
nut gelaten. Evn,.flinke aanval van Eendr.
gaat nipt nevon. A's De B'ock en Muortens
er vandoor bollen plaatst dezo laatsto een
van zyn kelen die llny.'ebroeck fataal wordt
1-0 na 15 min. De Volharders doen er een
schop bij... bet tempo is snel Eendracht kan
onmogelijk tot eeu inachtsontplooing gera
ken want Volharden waakt. Eendracht loopt
off-sido. Twee corners voor wit zwart. Niels.
Aon de 31® minuut stelt Eendracht gelijk
11. Volharden valt geweldig aan, daar is
Da Block vertrokken en klopt, juist boven.
Als Groen-Zwart corner krijgt wordt dozo
mooi gegeven. Do Block heeft geen geluk
kopt neven. Nu probeert Jank eens, boven.
Groen Zwart h.uigt nu aan Esndrachl's kooi
wel dut or eon Huylobroeck tusschea de pa
len staat want npders!
Een klop van De Block wordt' mooi gehou
den. Da Motte schiet neven. Rust
Gadurondo de le speelholft was Groen-Zwart
meester van den tóestar.d, wo zeggen niet inge
drukt. Volharden speelde geestdriftig door zoo-
dat EoBdraeht's combraalios schipbrouk loden.
Na do koffie Bverfcrekt Groefi-Zwart bliksem
snel maar Maerteus is off-side geloopen. Bij een
nieuwen aanval heeft Huylebrocck 5 seconden
geluk... Maertcns kopt nipt boven. Eendracht
rent op doel maar Vnlharden's backpaar is
thuis. En dan gebeurde hol: het schijnt dat, als
or een tegenstrever met den bal vertrekt en ge
liaa'.t hom in dat hét u verboden is den bal
oufc te schoppen, want als die tegenstrever
valt en 1»ij komt binnen d3 backltjn terecht
geeft h. Moens u penalty wat in som mi go ge
vallen gelijk staat met oen ploeg do overwin
ning schenken als ,ze die niet verdient. Nu
't malheur is gebaurd.. moge het voor sommige
scheidsrechters aen spoorslag wezen om nietje
onbezonnen te work te gaan 't kan zijn dat
dio ineuschen ook faal baar zijn maar. Volhar
den betaalt liior pott, n dio door een ander Ge
broken werden en dat is onredelijk! Van der
Haegen zet den strafschop om in doel en bij
't tsrugkceren zegt hy tegen zijn maat liet
kampioens nip is mij moer waard n waaruil
sommigen hebben a'fgoleid dat deze speler be
wust was dat de strafschop onrechtvaardig
werd toegekend en em oogenblik het g dacht
;n hem opkwam om neven te kloppsn... wat hij
dan nietdaed, om hot kampioenschap. Als Da
Block alleen doorbreekt wordt hij licht aanga-
loopen. Scheidsrechter stuit w«er den aanval
en geeft foul tegen Eendracht. De bezoekers
willen hun passauspol uithalen maar't wil niet
marcheeren... overal staan Groen-Zwarto spel
brekers dia niet afgeven,., dat zil Eeodraclits
rechtsbuiten wel ondervonden hebben Van
Audonhovo schiet dabie... De Block herneemt
mooi... kogelt I Corner voor Eendracht gaat
insgelijks beven «yecorner idoin. Van der
Haegen klopt achter, dan boven. Eendracht is
nu ten aanval en Gröon Zwart moot zich in»
spanuen. Scheidsreqhter kent Volharden enkele
fouls ii toe dio absoluul niet van pas komen en
en ook do formidable - gaffe van van den pe
nalty niet kunnen goedmaken. De Motte staat
gereed om binnen te kloppen als Wuytens in
volle vaart met 't leder 't schuil' is wat "applaus
uitlokt. Do Neef houdt mooi i n daar is hot oin-
do met voor Eendracht een onverdiende 1—2
scoor.
Groen-Zwart hoeft laten zien dat men 't vol
van don beer niet te vroeg mag verkoopon; die
jongens komen er voorzeker, als nog een'paar
flinke krachten in lijn worden gesteld we we
ten dat dio zijn aangeworven en ook dat gelijk
welke ploe£ met ongerust gemoed do VolhaY-
ders op eigen veld zullen ontmoeten. Vooruit
mannen, men houdt met u rekening.
De ploeg van Eendracht was zwaarder meer
homogeen Bij Volharden waren enkele
elementen voel, zeer veel te traag on dm dat
eeuwig ireuzolcn voor doel. Goed dat do backs
c£n beste match spealden en keeper Smet aur-
digo ballen stapte.
Eon volgende maal hater hé mannen! TIJL.
IV9 Afdeeling SpeeEindronde
Volharden—Eendraeht 0—2
s Morgcnds bleken de Groan-Zwarten hat
niet te kunnen halen van hunne SVit-
Zwarte stadsgenooren die met con team op
raden waarin een De Looze, een Rabinovicz
en Van Oaeckenbergh, enz. fungeerdon.
Het is ons opgevallen dat deze ontmoeting
eerder bard was wat vooral to wij ion viel aan
het flauw optredon van den scheidsrechter. Do
i* goal werd aangeteekent op flagrnntcn foul
op Volharden's keeper waarbij «klopper» en
- keeper down gingen met hét spijtig gevolg
dat Eendraclu's ccnter-vöor gekwetst het veld
moest verlaten om niet moor terug te komen.
Het doeipuut werd goedgekeurd
Enkoio minuten nadien st)pfc Voikardens
doelwachter eon hoog schoten krijgt op
t zelfde moment een duw van een elleboog op
zijn reeds bezeerden kop. Waarom toch toola-
ten zco op den keeper te gaan. Als e);i doel
wachter het leder heeft kon men hem best
gerust laten. Eendracht gelukt nog een doel
punt on hoezeer Volharden zich inspant blijven
de wit—zwarten moester van den toestand on
winnen ton slotte verdiend mot 0—P-
EEN DRACHT WINT
Volharden I Eendracht 2
De tweede derby is dus ook voorbij. Een
draeht won met 2—1.
Zij die dachten dat Eendracht, zocals voor
Je heenmatch met 7 1 zou gewonnen heb
ben, ziin leelijk mis geweest. Volharden
speelde oen buitengewoon vurige en schoone
voetbalpartij.
Waaraan is de nipt9 2—1 uits'ag oe tet
schrijven
Vooreerst willen we doen opmerken dat
Volharden twee jaar achtereenvolgens onge-
klopt b eef op zijn plein. H 3t.staat dus buiten
kijf dat onze ZwartGrOeno grcot voordeel
trekken uit hun eigjn speelveld. De feiten
spreken.
Ten tweede, hebben we bij al de Eandracht-
spelers een groote zenuwachtigheid opga-
merkt. Die nervositeit bestond ook voor Je
Volharders. doch in veel mindere mate. Ze
voelden zich gesterkt door de gedachte We
zijn thuis en hier ging hst steeds goed Ter
wijl de Eendrachters steeds voor oogeh
hielden, heel natuurlijk ton andere, we
moesten hier eens verliezen! En de promotie!.
Er was dus ook aan den kant der Wit—
Zwarten een gemis aan het noodige zelfver
trouwen en de liroodnoodigo kalmte.
Zooieggen we uit dat Eendracht zoo wei
nig *naar den> goal heeft gekogeld'. Er werd
passsnspel .vertoond tot bij de goaliijn het
is alscf niemand de verantwoordelijkheid
van den eindshot op zich nemen I Hat spel
door eendrachts vocrlijn vertoond, was dan
ook alias behalve doordrijvend. Volharden's
backs kregen werk genoog, doch hun keepsr
had het nog zoo lastig niet. Hij werd heel
weinig op da proef gesteld.
Wat dit betreft, warén de aanvallen der
Volharders veel gevaarlijker. We zagen klop
pen En we mogen het aan flinke keeping van
Huylebroeck dank wijten dat d.e overwinning
aan onzo kant is gebleven.
Aan den laatsten minuut van den eersten
time zagen we onze doelwachter een keihard
shot van De Bleek in corner verwerken.
Iedereen meende dat, het kas was. Doch met
boel veol brio klaarde onze Frans het gevaar
oo. En dat was ni6t do esnige eind6hct dien
Huylebroeck te verwerken kreeg
Wie hoeft het meest aangevallen We mse-
nen to mozen zeggen dat beide backs even
veel at n 't werk werden gesteld. Doch Vol
harden's half I i j n speelde een beste match,
terwijl deze van Eendracht eerder onzeker
was. Dit gevoegd bij hat feit dat er bij de
Volharders meer naar het net gosehoten werd
komen we tot het besluit dat Volharden's
aanvallen meer gevaar opleverden.
Is de overwinning van Esndraeht verdiend'?
Waarom zou ze het niet zijn We weten het,
de eerste goal van Eendracht was geen mooi
doel. D3 bal werd door Van Vaerenbergh tus-
scheu da vosten van den keepe.* het net in
gejaagd. Doch, wie zegt or dat Volharden's
keeper niet meer dan een paar goaltjes zou
doorgelaten hebben indien er wat mper naar
't doel geschoten word. Alle goals zijn niet
even mooi. Dcch h®t is aen feit dat, wanneer
men veol naar de kas klopt, min heol wat
meer kans heeft van den ksapir te varrasson
dan wanneer men doelwachter met rust laat.
En do penalty? Sedert wanneer mag een
sp.elur den tegenstrever in de gevaarlijke
zone omverloopon zoodat hij alle controle op
don bal verliest
We weten het Nu zijn er velen die het toe
kannen van dezen strafschop als onjuist aan
zien. Waarom omdat er een punt mse ver
loren werd. Heel velen zouden er niet m9ei
van gesproken hebben indien er gowonnen of
verleren werd met4--l of 5 1 bij voorbeeld.
En toen, de begane fout is dezelfde ze moet
gestraft worden. Dat is de regelmatige gang
van de zaken. D9 uitvallen die we naar het
hoofd van den scheidsrechter hoorden slln
geren, waren dan ook ongepast. Die lieer is
daar om het reglemsnt toe te passen. Recht
is recht 1
We begrijpen het maar al te wel dat het
soms lastig is van zich naar het besluit van
den scheidsrechter te schikken. Als dit in ons
voordeel uitvalt, zijn wa alras t'aklmord. we
trapvoeten gemakkelijk als zijn beslissing ten
onzen nadesle Is. Doch we herhalen regle
ment is reglement.
Als nu enkele spiers van Volharden na
den match tegen den scheidsrechter uitvielen,
dan moet dit volstr ekt af '«keurd worden. De
ondervinding hoaft ons gsioard dat de neder
laag moeilijk te slikken is, als men gedurende
ganseh den match de g'jlijke geweost is van
zijn overwinnaar. Doch, we moeten ons be
dwingen. Het gevoel alleen is soms een heel
slechte raadsman. Ganseh de match liad een
kalm vorloop en de Aa!ster»che sportliefheb
bers kregen een hevig betwisti voetbalpartij
te zien. Na den match scheelde het evanwel
heol weinig of de katten gingen aan 't dansen!
En aan wie de schuld
Ons bsknopt besluit. Eendracht won den
match na e3n tegensWid van wega da Vol
harders dia ter eere strekt, van onzo Zwart
Groene Stadagenooten. Wa. bekennen vol
gaarne dat w„o, mot kloppend harte, trachtten
naar het einde van den match. En we zagen
veel Èondrachter3 mat hot uurwerk in de
hand langs do krijtlijnen ongeduldig het eind
signaal aftvaehten. Want, Volharden was bij
zonder goed op dreef, terwijl Eendracht's
voorlijn te traag en te weinig doordrijvend'
was.
Er blijven nu nog tvvoa matchen te spelen
Eendracht—Sottcgem en Vigor Hammt-
Eendracht. Welke Aalstejiaar zou niet weii-
schen dit onze stad eindolijk „een vertegen
woordiger kr.aeg in hooge afdeeling.
Wfl doen dan ook beroep fop de medewer
king van allen om de Eendraohtars te steunen
en aan t® moedigen gedurende deze twee
matchen.
Op vele plaatsen In onze stad hangen lijsten
uit voor de reis naar Hamms. Wie mee kau
aarzelé niet om in te schrijven. Het orde
woord weza Vooruit 1 - Toe dat doe! kan
iedereen het zijne bijdragen.
Wit en Zwart.
BERICHT
Naar de match Belgie-rlolland
Zondag gaat ta A ntwerpen de mateh Belg ie-
Holland door. Wie reist er mee per autobus
In te szhrijven bij Leen Van dsr Borght,
onzen A alster oehe Voetbal koning, Geeraards-
bergschestraat, 37. Een buitenkansje
Eendracht Suportersclub u Overal
lokaal Boerenhandal Kat testraat. I
Het B.-stuur hoeft de eer hare leden uit te
noodigen tot het avondmaal welke zal plaats
hebben op Zaterdag 19 Maart, te 8 ura stipt.
Bijdrage 5,00 fr. De inschrijvingslijst zal
gesloten worden op Donderdag 17 dgzep.
Het Bestuur.
Men verzoekt ona. bol overlijden td
melden van
MIJNHEER
Quil/aum$'CamiIle Breckpoi
Weduwnaar van Movrouw
ERNESTINE LAVISSE
geboren te Aalst den 26 September 185oen er
godvruchtig overleden don 14 Maar 1 1932.
versterkt door de IIH. Sacramenten.
Do Lijkdienst gevolgd van de Begrafenis
Woensdag 16 Maart 1932 oni 8 1/2 uro.
Vergadering Kattestraat 39, (Oude Mannen
huis), om 8 u: e.
t
Men verzoekt ons hel overlijden to
melden van
MEVROUW
Joanna-Louisa C0RNAND
Rustfsd Onderwijzeres,
Weduwe van Mijnheer
ACHILLE VAN GEKTERUYEN
goboren to Aalst den 11 Februari 1803 en er
godvruchtig overleden den 13 Maart 1932,
versterkt door de IIII. Sacramenten.
Do Plechtige Lijkdienst gevolgd vm| do
Begrafenis, Woensdag 10 Maart 1932, to y 3/4
ure. in do parochiale kerk van den II. Jozef,
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize Valerius De
Saedeleor, 26, (Oude Ledebaan), om 9 4 ure.
Vrienden en Kennissen dio verge.,
felheid geon doodsbericht zouden ont
vangen hebben, wordon vorzoclit dit aln
dusdanig to willen aanzien.
C1RIO TOMATEN NAGEMAAKT!
NOOIT GEEVENAARD
BEKENDMAKING
Ik heb de eer het geacht publiek te be
richten dat ik van heden allo peraonenver.
roer onderneem met Automobiel aan v.>;•••-
deelige prijzen. Zich le wenden 484
FRANS BRANDT
Te lefNIEU WSTRAAT, C6, AALST
TE KOOP Radio Pick-Üp nn-t sohoon
Meubel in Acajou en 12 platen iO.COJ fr.
ouder waarde.
Zich bevragan Groenstraat 112 T/S 529
TE HUREN OF TE KOOP
Een schoon en welgelegen Bnrgerahuie,
geheel en al in goeden slaat, te Huur of te
Koop in de Albert Liénartelraat, 20.
Op hot Gelijkvloers, Salon, Salon Suite,
Veranda. Kfuken, Koer en W.G.
Op het le verdiep, 3 Slaapkamer,Bureel
Badkamer en W.G.
Op het 2e verdiep, 3 Slaapkamers, ruime
Zolder met 2 Mansardekamers.
Kelder met grooto Koukon, Provisiekel
der, Wijnkelder en 2 Koolkelders.
Gaz. Eleclriclleit, Pomp- en Regenwater,
en Stadswater op allo verdiepen, 526
WORDT GEVRAAGD Goede Fraiser.
Önnoodig zich aan to bieden zonder grondi
ge kennis van 't vak. Zich bevragen Lede
baan 119 T/S. 527
MEN VRAAGT cene
werk kunnende oen weinig
handeiairaat, 14, T/S.
.Meid fcvoor alle
FranseI), Koop-
530
Bruine
Zeep
h) vast
en
klaar>
Zacht
aan da
han
den.
Groot
vei"
mogen
Gansch Zuivere Zeep
Te verkrijgen bij
3e:. Van sLaoi
528 110VENIEKSSTRAAT, 23, AALST
Genezen Volltdig alle Ziekten
der Mcag
van den Lever
en der Ingewanden
omdat zij den eetlus! versoherpen en
doen vertéren
De Poeders De Cock genezen
j'Bloedarmoede
Neurasthenie
Zweven en Kanker
Zijn altoos SCHADELOOS
9,50 Fr. In alle Apotheken.
