Tandpijnen
's Konings Verjaardag te Brussel gevierd
Siiikerij F. 0. JACOBS
Amerikaanschs Radioposten
CMtean St Mare
Overdaad valt
niette prijzen
Maar ge moogt
scheef zijn plaaa
Is 't door bier
«DE GHEEST
Gan zult ga
gezond oprijzen
STADSNIEUWS
HOWARD BRUNSWICK
Sport.
Frans Pereboom
&Albert De Somer
Jean Van den Bossche
DAMKAAI 12, fVmrl) AALST,
DENTOGEEN
A. EEEJXEPOEL éc C°
Aangeslagen Meubelvoorwerpsn
Brussal O April. Ondanks het twij
felachtig weder had de trcepenschouw
ter gelegenheid van 's Konings verjaar
dag, haden morgen plaats- De troepen
waren geschaard van de Sehaarbeek-
sche poort tot aan de Halle poort. De
bevelhebber van het le korps met sijn
Staf reed voorbij de lange rij troepen
en groette de overheden en de vaan
dels- Een drukke menigts verdrong aich
0p de bijgangen, er heerschte groote
geestdrift bij die menigte want gedurig
hoorde men roepen «Leve het Leger»!
Aan liet Koninklijk Paleis bleven da
vensters gesloten.
Da vliegers die aan het défilé moes
ten deelnemnn en boven het paleis
vliogen, konden wegens het onzeker
weder, hunne vliegplaatsen niet verla
ten en namen dus geen deel aan de
plechtigheid-
In de stad waren de openbare gebou
wen en talrijke gevels bevlagd.
Men verzoekt ons hel overlijden te
meidon van
MEJUFFER
Delphine Van der Eorght
geboren te Aalst den 0 Januari 1849 en er
overleden den 7 April 1932,
Voorzien van do H. H. Sacramenten'
Lijkdienst on begrafenis Maandag 11 Apri'
1932, om 8 ure in de kerk van het 11. Hart.
Vergadering aan het Hospitaal, te 7 1/2 ure-
Dit bericht dient ale eenige kennisgeving-
1 «EN ONGELUKKIGE
APR'LVISCH
Tingeling Tingeling Tingeling
Hoort de belleman is daar 1 Wat
(ast hij nu vertellen Spoedig gelui
sterd Stil
«Er is te zien in «De Volkskring»
een wondergroOle bruinvisch, gevan
gen te Sohellebelle, wegende zes en
veertig kilos en half, enz».
Wel, wal Daar zal veel volk komen
naar zian maar..., verdraaid! De
wondere visch kréég maar weinig be
wonderaarsWat mag dat wel bedui
den
Dus avonds kwam men te weten dat
vele menschen zich weerhouden had*
den van te komen zien, uit vrees van
een buia op te loopen 1 'i Was immers
dien dag juist I April, en dan zendt
men de gekken cp den dril
Men schikte dus het ongeluksvischje
nog maar voort ten toon te stellen tot
'b anderendaags- Maar toen... toen...
was Bruinvisch achter staak gekomen,
en begon de fijnste, eigenaardigste
Soheldegsuran uit te walmen die hem
spoedig een welverdiende rustplaats
verdienden in 't eeuwig... pierenland
En zoo kwam het dat een rare, groote
visch. in plaats van geluk op 1ste
April nadeel meebracht aan de dap
pere vangers
ZedeleaVisschers? vangt geen
buitengewoon groote of wonderbare
visschen meer op 1 April, want het zijn
ongeluksvisschen Laat die wonder
beestjes nog wat dartelend spelen in
hu machtig elementdan herschep
pen ze aich wellicht van dwaze en
mistrouwbare Aprilvisschen in altijd
welgekomen en gelukbrengende..,.
Moivisoh C. L.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Lede.
Zondag 8 Mei Bootreis van Gent
langs Terneuzen naar Antwerpen met
den praohtigen salonboot «Mercator»,
Vertrek uit G3nt om 8 uur 's morgens,
aankomst te Antwerpen om 1 uur.
Prijs voor booten trein inbegrepen
23 frank. Vertrek statie Led6.30 u.
Inschrijven met afbetaling vóór 1
Mei, bij den vertegenwoordiger, Kas
teelstraat, 42, of bij den heer Omor
De Motte, Dreefstraat.
Oude man aangereden door
wielrijder
Dü genaamde Jan Baptist Ledegan, 79 jaar
oud. wonende irt'het Oud Mannenhuis van onzo
stad kwam aan het ffovaarlyk verkeerspunt dor
Nieuw-, Vlaanderen-, Vrijheidstraten en Kei
zerlijke Plaats. Daar werd hij zoo hevig aan
gereden do' r den voortienjarigen fietser Alfons
van Boxstael van Vleckcm, dat de ouderling1
met het aangezicht ten grouds werd gesmakt
en deerlijk gekwetst werd.
Hij werd binnengedragen in een woning en
werd er verzorgd door de geneeslieeren Van
de Velde en Truyers. Zijn toestand werd zoo erg
geoordeeld dat hij naar hot stedelijk hospitaal
moest overgebracht woHsn.
Koninklijke Rederijkkamer
u De Cathariniaten
De Triomf van den Gekruiste
Het zal niemand verwonderen dat
dit prachtig tooneelspel bomvolle saien
lokte- Immers, de strengste critici be
tuigen den meesten lof over die mach
tige prestatie. Alle factoren stemden
harmonisch samen tot een geheel
prachtvolle dekors, overgoten met
sprookjesachtige liohteffekten, over
heerlijke stemmingscheppende muziek
goadgadrilde kooren en vooral eene
schare ongeëvenaarde vertolkers, ieder
een kunstenaar op zich zelf, geken
schetst door een homogeniteit in hunne
beschaafde uitspraak, welke zeer zel
den aangetroffen wordt.
Waarlijk een echte triomfopvoering,
een geheel de Caih&rinisten waardig.
Wij vernemen tot onze groote vol
doening dat eene laatste kans de ach
terblijvers aangeboden wordt om dit
kunstgewrocht te genieten op Zondag
n. s. te 3 uur namiddag, in de Sint
Jozefszaai, Meuleschettestraafc*
Deze vertooning zal voorgezeten
worden door Z. H. de Abt der Benedik-
tijnen van DtndermOnde.
Kaarten te bekomen in het lokaal
«Het Paviljoen-, Groote Markt*
De Strafste Gebruikt er Minder
HET VLAAMSCHE
VOLKSTOONEEL
Den Maandag 18) April treedt hel
Vlaainsche Voikstooneel op, met
DE GETEMDE FEEKS
in 't Groen Kruis te 7 ure stipt.
Grassin in den hoofdrol.
superhéftérndyne (7 lampen)
EENIGE VERDEELER
voor Aalst en omslrêken
Wttfery SËii K Ë,i'OiT
Molenstraat, 39, Aalst.
Tele joon 458221
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
(Tak Aalst)
Zondag 10 April': Groepsreis naar Brussel.
Bezoek aan musea van het Juboljaarpark, aan
gereohtshof on Parlement onder leiding van oen
hoogleeraar, conservators, eon rechter, een
volksvertegenwoordiger.
Zondag 17 April* De mooiste voetwandeling
die men op een namiddag van uit Aalst kan
doen. Vertrek aan hot veer bij de. Zaeberbrug,
te 13 u. 80. Erenlbodegom. St-Amanduakftpel,
Leuvobeeb, Resschebeek, Boekhoutborg. (orien
tatietafe! van den V. T. B.) Hekelgem, A ff li gem
(bezoek aan de abdij). Terug langs de Kluizen.
BOTSING, Dezen morgen, rond
8 1/2 ure had eane botsing plaats op
den GentsChen steenweg nabij de brou
werij Monfils tusschen een auto en
een handkar.
De auto was gevoerd door den heer
Loncke van Brussel en de kar docr
den vischverkóoper Van den Brempt
Gustaaf, wonende Volksverheffingstr,
alhier- De vischhandalaar werd ten
gronde geslingerd- Hij ward niet
gekwetst, dcch klaagt over inwendige
pijn in het been- De beide voertuigen
werden erg beschadigd. Een onderzoek
voor de verantwoordelijkheid is inge
steld.
BROEDERSCHAP VAN DEN H. JOZEF
Op Zondeg aanstaande, 10 April,
viert de aloude St Jozefgildo «Broeder
schap van den H. Jozef» de vijftigste
verjaring harer herinrichting, samen
met het syndikaat der meesters
schrijnwerkera en meubelmakers, dat
haar twintigjarig bestaan viert.
Om dien heugelijken dag te besten
digen, heeft het bestuur een prachtig
voetstuk in Gothische stijl, laten ver
vaardigen voor het onlangs nieuwe
beeld van haar H. Patroon. Dit voet
stuk zal alsdan voor de eerste maal
prijken aan het altaar van denH Jozef.
Te 10 ure. Plechtige Gildemis in de
St Martinuskerk, aan het altaar van
den H- Jozef.
Gadureide daze plechtigheid zal het
mannenkoor van St Martinuskerk, On
der leiding van meester A. Volekaert,
uitvoeren
Miss a In Honorem Beati Caroli L. Perosi
onder hol offertorium.
Ave Maria C. Franck
Alleenzang voor tenor.
Het bestuur nOodigt hierdoor alle
stielgenooten, patroons en werklieden,
benevens alle vaklieden der aanver
wante vakken in de bouwnijverheid,
tot het bijwonen dezer plechtigheid.
Da opbrengst der omhaling geduren
do de H, Mis zal dienen tot hst dekken
der kosten van het voetstuk.
Na de H. Mis, beiaardspel door den
Heer K- De Matte, die zal uitvoeren
Aria van St Jozef. Sohepera.
Lentelied Mendelshonn.
Nocturne Chopio.
Vlaanderen Veremans.
Meandag 11 April, te 9 ure zielmis
voor de afgestorvene leden,
Gezondheidspo/itie
De Burgemeester herinnert dan belangheb
benden dat het art, 5 van het Gemeonteregle-
ment van Aalst van 1 Februari 1921 luidt als
volgt
Het is verboden eenig stuk vee ta slachten
hoedanig het zij elders dan in list slachthuis,
Uitzondering wordt gemaakt voor de var
kens welke de landbouwers voor hun eigen
gebruik slachten nochtans zullen gemelde
varkens tsn huize gekeurd worden,
Uitzondering wo^dt ook gemaakt voor die
ren welke uit oorzaak van ziekte of ongeval
naar het slachthuis niet kunnen gevoerd of
geleid wordsn gemelde dieren mogen onder
toezicht van den Hoofdkeurder en, na de
keuring te hebben ondergaan, ten huize des
eigenaars afgemsakt en toebereid worden
vermits het keurrecht te batalen.
Indien het dier in beslag genomen wordt
als onverbruikbaar. uit hoofde van besmette
lijke of andere zieten en gebreken, zal de
eigenaar zich godragen naar de wetten en
besluiten op het stuk bestaande en, naar den
inhoud van het tegenwoordig reglement.
Wanneer een veearts die den bestuurder
van hut slachthuis niet is, geroepen wordt
om zijnezorgen te brengen in destallen der
landbouwers binneu deze stad, zal de keuring
van het vleesch na afmaking van het dier door
dezen veearts mogen geschieden.
De Burgomeester,
R. MOYERSOEN,
A. SIM KENS Borgerhout.
Zoete Witte,
WIJN
1772
'Groot Kunstconcsrt
wordt gegeven door Russische s'.udsnlsn
ran de Universiteit van Leuven, onder
t bestuur van den Eerwaarde Paler Jesuiet
Jourdain, op Maandag 25 April aanstaande
om 8 uren 'e avonds in de zaal van de Stads
schouwburg, Aalst.
Het programma beval verscheidene num
mers van Dansen, Orkestuitvoeriugen on
der leiding van M. Savtchenko. Werken
zullen uitgevoerd worden van Tudruff,
Offedbach, Liszt, Potrochinxy, Tchaicowixj
Roubinohtein en Glunka.
Koren onder leiding van M. Lianbrimoff.
Kaarten zullen ten huize aangeboden
worden. Prijzen dér plaatsen 15,03, 10,00
en 5,00 frank.
Oost-Vlaanderens Bedevaart naar
O. L. VROUW VAN LOURDES
3e Lente-Bedevaart
van 17 tot 26 MEI 1932
onder de Hooge Bescherming van
Z. II. E. Mgr den BISSCHOP VAN GENT
Voor inschrijvingen wenden ,men zich
lot een der volgende afgevaardigden
Aalst Mevr. Van de Kcickhove-Cerce-
let, II, Lange Zoulstraat.
E. JÏ. Impens, Onderpastoor.
j\i. 'Jan Van Nuffel, 2J,. Kerliatuuit'.
VOETBAL
Eendraeht's matchen
De vierde speciaal speelt to Sottegem (Eind
ronde). Zouden onze spelers zich nogmaals la
ten verrassen en hunne eerste plaats er bij ver
liezen Opgepast, jongens.
Kaap Hamma
Eindelijk, zal het Zondag uitgemaakt zijn
welke Oost Vlaamschu club naar Bevordjrings-
afdeeling mag opstijgen.
Vigor Hammetelt 44 punten, Eendracht 43.
Als we de klassementen voor ".dezelfde divisie
nagaan in de verschillende provinciën, dan zien
we dat de clubs die van daar uit naar promotie
zul'en overgaan, slechts met 38 tot 40 punten
eerste zullen eindigen. Ia Oost Vlaanderen is
de strijd buitengewoon hevig geweest on het
wil nu juist lukken dat de twee kandidaten,
Vigor en Eendracht, met elkaar ia strijd ko
men den l&atsten Zondag van 't kampioenschap
Wie Zondag in form steekt, plukt de lauweren
wog. Wie verliest zal niet onverminderd uit
den strijd komen want met 43 of 44 punten het
kampioenschap eindigen, dat is tot nog toe niet
gebeurd.
Hot spreekt vanzelf dat de belangstelling
voor dezen eindkamp overgroot zal sijn. De
grootste massa supporters zal toch wel door
Eondrncht worden aangebraoht. Wie eenigs-
zins met de voetbalsport vortrouwdis en houdt
van don vooruitgang ervan in onze stud zal zich
Zondag met zijn stadsgauooton naar Iiumme
begeven. Mochten deze supporters hun rol goed
begrijpen Het komt er op aan onzo spelers
Zondag niet te laten overroepan, doch van ze
sportief, van 't begin tot 't einde aan te moedi
gen en dit niet aiteen als onze lievelingen ge
doeld hebben, doch vooral als de inzinking hen
bedreigt. Onze jongens moeten zich thuis ge
voelen en dat zal wel het geval zijn.
Aan de spelers hebben we weinig te zeggen.
Onze jongens zullen zich weren om er bij te
vallen. De zenuwen zullen natuurlijk werken.
Mocht het dan zoo weinig mogelijk zijn.
Een laatste raad back is back en de keeper
moet op die of geene manier gedekt worden
onze buitenspelers maken het speelveld zoo
breed mogelijk en dan vooruit alle zeilen open
gezet. Met geestdrift het kamp dor tegenstre
vers bestormd 1 En gekoge.d zooals verleden
Zondag, want ook bij de Yigorspelors zullen de
zenuwen hun perten spelen en alle goaltjes tel
len.
Eendrachters, doet uw beste, dan moet ge u
niet schamen voor uwe tegenstrevers welke ook
de uitslag wt-ze. Supporters stadsgenooten, ver
vult sportief uw rol. Wit en Zwart.
Laatste Sehikkingen
Trein Aalst Hamma
Vertrek te Aalst 13,20
Aankomst te Hamme 13,52
Vertrek te Hamma 17.50
Aankomst te Aalst 18,27
De supporters welke per auto de reis Hamme
doen gelieven ora 1 uur stipt bijeen te komen
op do Groote Markt waar hun een vlagje /.al
gegeven worden om zoo al gelyk te vertrek
ken, Geen achterblijvers. Allen op post.
SUPPORTERS. Met deze maakt do Sup
portersclub de «Arlequins bekend dat Zondag
rozetten zullen verkocht worden ten voordeele
hunner vlag. Hopende op een goed onthaal
danken wij U op voorhand.
Het Bestuur.
He Afdeel in g Bevordering
Volharden-Excelaior St Niklaas
Toekomende Zondag gaat het er spannen bij
d Volharders. Excelsior komt op bezoek en
daar die kerels verleden Zondag het van Assa
Ronse haalden met 3-—1 moeten we over den
prachtform der bezoekers niet lang uitweiden.
Do groen zwarten hebben een vruchtbaar sei-
zoen achter den rug en staan op da 5e plaats'
gevolgd van een heals reeks veteranen in He
afd. Lokeren en Geeraerdsbergen zitten hen op
do hielen er moet van Excelsior gewonnen
worden om die mooie plaats te behouden zoo
niet kan er met twee treden tegelijk gedaald
woeden. Do groen zwarten gaan hun geestdrif
tig spel uithalen met hetwelk ze tegen Assa en
Hamme en Eendracht zoo'n flink figuur sloe
gen ze willen het kampioenschap sluiten met
'n mooie prestatie die de voorbaande over
schaduwt; ze willen aan bun publiek laten zien
dat ze de 5e plaats waard zijn en als ze zich los-
treakfn den tegenstander aan 't verbleeken
gaat. We verwachten van heer Suy een beste
leiding en van de Volharders aanvallen waar
geen tegenhouden aan is.
SUPPORTERS OPGELET
De match op Volbardens plein begint stipt te
drie ure. We blijven in gedurige verbinding
mat het speelveld van Vigor Hamme zoodat do
toeschouwers op den Puiteput een en ander
zullen vernemen van den schok Hamme-Ken-
draclit.
Supporters komt talrijk uwe jongens aan
moedigen, helpt ze de 5e plaats behoudon.
TYL.
Duivennieuws
Duivenliefhebbersmaatsohappij Éérlijk
duurt Langst gevestigd in 'i Klein Gent
Aalst
De Monstervlaeht uit StQUENTlN van
10 April zal plaats hebben op 24 April.J De
vlucht van 24 April zal verlegd worden op
Zondag 10 April.
Zondag 40 April, Prijsvluchl uit St
Qnentin. Gratis vooruit 400 fr. Verdeeld
zie kaarten. Inkorving Zaterdagavond van
5 tot 7 1/4 u. 671
Het Bestuur.
Voor Uw
Verf en Glaswerk
Oeooratie- en Letterschlldering
wendt U tot 693
88, Geeraardsbergschesteenweg
62. ARBE1QSTRAAT. AALST
BERICHT. Te bekomen alle dagen
KIEKENS, KONIJNEN, HUIVEN, en
PLUIMGOED. Ook te verkrijgen goed ver
zorgde PLUIMEN. Beste duivenjongen aan
7 fr, 't stak.
Stipte bediening, 672
afgesneden, gedood door
5 fr. de fiesch in ai le apotheken.
Alle fijnproevers verkiezen de pro*
tivotsn der bischuitfabrick DE TOE*
fKOI*«T, Avenir, Denderleeuw» oqjdat
IU 12e beste zijn.
'ANCIENS ETABLISSEMENT^
Sociélé Anonyme .a Ninovc
MM. les actionnaires sunt priés d'as-
sister a l'assemblce générale extra
ordinaire qui se liendra 10 avril 1032,
ii 3 heures de l'après midi au siêgO
social.
ORDRE DU JOUR
A. Mise en liquidation de la sociéle,-
B. dnns la negative
1. liberation par compensation du
solde de eomple «Aelionnaires» s'élé-
vant Fr. 398,635,00.
2. reduction du capital de 6,000,000
fr. a 5,000,000 fr. par annulal'ion de
1,000,000 fr. d'actions.
3. dcuxicme réductdon du capital de
fr. 5.000,000 li-.. 2,500,000.
4. rcmplacer la denomination do Ia
socicté «Anciens Etablissemenls A.
Evenepocl Co, socicté anonyme a Ni-
nove> par les mo'ls «Dendria, soeïété
anonyme a Ninove».
5. modifier l'article 22, alinea 5
comme suit
reniplacer les mots «soit par deux
administrateurs, soit par un adminis
trateur et un fondé de pouvoirs» paq
le mots «soit par un administralcur-
délégué et un administrateur soit par
le président du conseil Ö'administra-
tion et uri administrateur»
6. modifier rarticle 23, alinea ,4j
comme suit t
ajouter air mots «Le Conseil peut
les mots «(léléguer ses pouvoirs a un
ou plusieurs administrateurs qui
prendron t le t i t re d'adminiSUiraieur-.
délégué 11 peut également;»
Pour élre admis a l'assemblée, MMw
les actionnaires sont priés do se con-
former aux dispositions des articles 33
et 34 des sla tuts.
les propriétaires d'actions au por-
teur devront déposer leurs litres ail
plus lard Ie 4 avril 1932 dans un desj
élabiissements suivants
Bunque Centrale de la Dendre Ninove
Bank-TJnie a Anvers.
Banquc Nationale Bruxelles. 632
Altijd nieuw en beier.
De samenstelling der vermaarde Baumya
z ep bevat alle bestand ieelen om huidziek
ten te voorkomen en alle bestaande te gene
zen. Ontsmettend zonder brandkracht vormt
de Baumya, de beste toiletzeep voor kindc*
ren; te bekomen alleen in apotheken 4,50
Ook te bekomen de eehte Glyeérine
zeep Slycéa aan 4 fr' 679
ON DEMANDE imnédiatement jeune
sei vante connaiesant le francais, 14. rue de
la Liberté^ Alost. 6T8
TE KOOP, ijskas, in goeden staat, bij
Rerai Haegeraan, St Jobslraat 86. ter
stede. 673
MEN VRAAGT leerjongen (14-16 jaarj
en remplieerster ter Firma Schoenfabriek
Van Renterghem, Mocrsolbaan 144, ter
stede. 674
COIFFEUR vraagt leerjongen. Zich wen
den Brusielschestraat (hoek Stoofstraat) ter
stede. 67S
DEFTIGE WEDUWE doet heistellingen
aan alle kleedingstukken. Zich bevragen
Brabantslraat 32-b Aalst. 676
Bij verdienste
over te nemen met klienteel, slechts 3000
frank vereischt. Schrijven ten bureele van
het blad onder de letters H.M. 677
BIJ RECHTSMACHT
Openbare Verkooping van
De Deurwaarder G. SAEYS, in verblijf te
Aalst, zal op ZATERDAG 9 APRIL 1932
te 9 ure voormiddag, op de Groote Markt te
Aalst, overgaan tot de openbare verkooping
bij rechtsm&cht van inbeslagg.nomen meu-
belvoorwerpen, zooals
Stoelen, Leuvenscbestoof met toebehoor»
ten, tafel, spiegel, een wekker, een comodc-
kas, kapstokken, een koffieservies, een vuur
kleerkas, eene partij glazen. 689
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT!
NOOIT QEEVENAARD
