PU 1IN
UeWITT
e
SAPOLI
Hypothecaire Belegglngsöank
GEL©
mrr
DE GEWRICHTEN
Door uitscheiding
van bodrijf.
dagen
lijn
9
teens voor öe Yoetes
Engelscha Bieren
zijn duuren Fijn
Brouwerij M ROY
m
KUNST-MOZAIKEN
Joseph HERMANS en RISOTTO
Tefêfsoa
460
1ST' 6-4
Alfons Gbeysen Zoon
Plechtigs Communie
Breukcorselelten
geen DRONKAARDS meeÜ
\U i
Leeningen
Hypothecaire
Grondpandobligatiëa 5 °/0nelto
Kasbons met Premien 3,75°/0neUo
Kasbons 3,25 °/0 netto
KINDERRIJTUIGEN
PENNE
Mtoyal-A le MtoyalSlout
Roelandt-Keppen^
Verjaag deze pijnen
en herwin kracht
en gezondheid door
deze eenvoudige
Methode*
Als gij onderhevig zjjt aan
chronische rugpijnen, rhuma-
tiek of jicht, als gij uneerslach*
tig, ontmoedigt, overmoeid
voelt, als uw nieren niet nor
maal meer werken, lees dan
aandachtig het volgende
Rugpijnen, scherpe steken
van r-humatiek, zwakte, neer
slachtigheid, zenuwzwakte die
u onbekwaam maken uw dag
taak te volbrengen zijn zekere
teekens van een ernstige ont
reddering der nieren.
Waarom nog langer deze
kwalen verduren. Duizenden
mannen en vrouwen doorston
den evenals gij de martelingen
van het rhumatiek. Thans ge
nieten zij een volmaakte gezond
heid dank aan een korte behan
deling met de Pillen De Witt
voor de Nieren en de Blaas, die
sedert meer dan 40 jaar in heel
de wereld beroemd zijn.
24 uur nadat gij de eerste
dosis genomen hebt zal de kleur
van de urine aantoonen dat
deze wonderbare pillen recht-
streeksch op nieren en blaas
werken.
De Pillen De Witt worden
nagemaakt. Let dus wel op en
eisck altijd de echte Pillen
De Witt met het handteeken
van de eigenaars gedrukt op
elke doos.
Hei beste geneesmiddel der wereld tegen
Rhumsrïssfe Rugpijnen Pijnen in s5e
Luntbago XracSitwerSies gewrichten
HeupjiohS Slapeloosheid Nierpijnen
Te koop in alle goede apotheken aan den prijs vanïr. II en fr. 20.
De groote flesch bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. De Witt C° Ltd, rue H. Wafelaerts, 47/51, Brussel
ffferkbuizen Kalfstraat
Magazijnen en Bureel
fiaeraarclsbergsciieatr, 37, Aalst
Vloeren,
iKolotnmen,
jTrappen, Dorpels
Schouwen, Muur-
hekleoding.alle soor
ten Pompbakken,ens,
Voor uwe KOLEN, alia soorten,
Besta Hoedanigheid) wondtU in vollo
vertrouwen ten welbekende huize
Amand OH KEGEL Zoon
Burgemeestersplaats, 16, Aalst (te!.523
SPOEDIGE BEDIENING VOOR
DELUGE PRIJZEN. 1240
Katteslraal, AALST
Verkoopt men de
snelwerkende Phoenix
en Pfaff Naaimachie.
nen bij de
1525
Werktuigkundigen
REPARATIE van alle beslaande Naaima.
Chienen, alsook naalden en loqbehoorten-
Te!. 954, COMPTANT en CREDIET
PtóZISÏONS
ARBEIT
VAN HEDEN A£ groote keus van
prachtige nieuwe models van bceide-
kens voon 1ste on Plechtige Communie
(gouden druk) ter drukkerij «De Volks
stem», Kerkstraat, 21, Aalst.
«poedig» boilening en
ia vftlls 7srtrouw«a
HUISMOEDERS,
Alvorens Uwe aankcopen te doan
voor uwe Meisjes komt zien naar onze
uitstalling.
Grcote Keus van Hoeden
vcor de Eerste Communie
Laatste modellen zijn steeds voorradig
Hoeden worden naar keus opgemaakt.
Stipte Bediening Gematigde Prijzen
Gezusters WELLEKENS
Geeraardsbergsehestraat 5, AAL&T
Maag - Nier - Baarmoeder
Waist - Ader - Navelbreuk
Regeln ütige weerhouding der zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing dor nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak dor nieuwe gebrevcteer-
de VEERLOOZE toestellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigste
officieel erkend door Geneeskundigen aan-
genomen Brevet -585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk
meester
A DUMQNCÈAU Belgische Firma
H. LtumU/VUCAU opgericht in 1855
Diplomas, Gouden Medalias: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Medalia der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincennes-Parijs 1931.
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandenhoute, landbou
wer, to Asbealc Assche Henri
Mestclaghs, Wellingstraat, 327
Beornem Frans Bonte, Stui-
venberg, Oostkarap G.Desmet
19, Sergeant Debruynestr. 19,
Cureghom; Wwe Vercruysse,
Vaandelstr, 26, Anderlscht.zijn
GENEZEN na 6 tot 12 maan
den van Breuken; G.Fastré, 52
Hakendoren, Thienen.na jaren
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel genezen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julien Cosset, Vissegatstp. 47.
firps-Querbs, genezen van
maagzaklctag op 4 maanden
Vrouw Bezoman, 146, Marie-
montkaai, te Brussel, na twee
operaties van Buikbreuk aan
getast, door ons toestel volledig^genezan.
BREUKLIJDERS
vergist onze nieuwe toestellen niet met Metho
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
ot" DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
ZIJ- of BUIIiVEERBN, die niet bij nacht kun
nen godragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid der dij-bandon geven die oude stelsels
veordrukking van boven naar onder, verwek
ken de ZAKKING en verknooping der Brouk-
deelen DOODEL.IJK GEVAAR; die dadelijke
heelkundige bewerking eischt.
BREUKLIJDERS
Na alle toesteilen to hebben nagezien of alles
beproefd zonder goedon uitslag, komt dan en
onze keuren gij zult U dadelijk overtuigde
hunner groote heelkundige waarde GEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID en nochtans af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellan geeft raad
en uitleg in het Vlaamscii van 9 tot I u.
p r1 Ska T de 2de en de 4de Vrijdag,
L3 EL 8 vl I Hotel ee Terinonde, 4, Wil-
sonplem, 4 (Zuid) Bijzonderen ingang.
AAI CTde l3te 0,1 Zaterdag,
A A LO I Hotel du Comte de Flau-
dre (Statie;,
n n j I CC C Alle Woensdagen
£D Bi KJ DO L. L en Donderdagen
van 8 tot 6 ure en de 3de Zondag van 9 tot
2 ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rue de la Mensa, 65-67
(bij Leopold II" en'Jubellaan;, Trams Noord
letter G, of W« (Afstappen kerk St Remy).
Algemenen uitverkoop van Mar,
meren schouwen. Grafzerken, Dor
pels en Trappen bij
Henri 03e Saedeleer,
Steenhouwer,
Nieuwstraat 43. Aalat
POUDRE JANEHJO
GnchMelijk. zonder imut. Dooi 12.50fr i
COK8SM3. i. Brcmckere phiel». Brussel MfeËgtfcg»
OPOEDia VCRBETCRIHQ
Apotheek Da Valkeneer, Esplanade, 14 T/S
UIT TER HAND TE KOOP
Buitengewone sclioone Eigendom,gelegen
in de Brusselscheatïaat, hebbende aan de
straat,. 10 m, voorgevel, groot ongeveer
10 aren, Geschikt voor alle bedrijven, voor
delige voorwaarden, gemak van betaling.
Vo' r alle inlichtingen zich wenden bij Mr
Peynsuert Nestor De Tièrestr.1 Aalst
HUIS TE HUREN TERSTOND. Naarstig-
heidstraat, 30, Ook loketten, toog, venster,
kas en vélo te koop. Zich wenden Gentsche
Steenweg, 106 of Naarstigheidstraat, 30, ter
stede. 735
WORDT GEVRAAGD. Benedenachter-
plaats of anderszins, in stil huis, door per-
soon alleen. Schrijven ten bureel van 't blad
onder de letters II. A. 737
DEFTIGE JUFFER vraagt werk voor 5
of 6 dagen in de week, liefst in Katholieke
familie. Schrijven ten bureele dezer onder
de letters O.O. 728
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT]
NOOIT GEEVENAARQ
en Uw meubels, Uw vloeren
hebben hun glans van den eer
sten dag bewaard. Gij zijt ver
baasd over dezen uitslag dien
gij te danken hebt aan het
boensel, heb duurzaamste en het
zuinigste, wijl het
NIET VERDOFT.
Vervaardigd door de
SAPOLI-Ipxichtjjigen, Brussel
N. M.
19, AREN BERGSTRAAT, ANTWERP E N
Kapit'. en reserven-.fr- 12-500.000 Uitstaande hypotheken: 120-000.000
Telefoon 254.42. Handelr, Antwerpen 74. Posteheek 8458
ZEEVISCHHANDEL Da Noordzee-
Gesticht In 1825
KAAS en CONSERVEN
J- ARYS-MEDAER
Kafctestraat. 14 Aalat, TelafOon 131
Bijzondar aanbevolen voor levering aan
feestmalen van Maatschappijen, vriendenkrin
gen, huwelijksfeesten en spijshuizen. Gunstig
gekend voor wekelijksche abonnementen, goed
van hoedanigheid, billijk van prys. zorgvuldig
gereinigd en aangepast aan het getal personen
door do klanten verlangd. 232
Ten huizo besteld en wekelijksche verandering
van vischsoorten. Gewaarborgd.
om Eigendommen te keopsn of nieuwe iraazssa
te bouwen aan sees" woess-desiige voorwaarden.
met halijaarlijksfjhe coupons
voor lioogstans 5 jaar, ieder jaar terugbetaalbaar.
ieder -6 maand terugbetaalbaar
Voor kostelooze inlichtingen wends men zich tot den haar
Lëepoidl BE SMET-VAR! DER THELEtia
Keizerlijke Plaats, 48, Aafat. Tel- 987
klaar
ZachS
san (Sa
Br©©t
ïKogen
Gansch Zuivere Zeep
Te verkrijgen bij
Z2S1. Vaam. Mol
528 HOVENIERSSTRAAT. 23, AALST
IN AALST
werden de schoonste en beste
gefabriceerd
In. liet Huls
Kaiiesiraat, AULSr 1000
VRAAG
Zacht, GeurigVoedzaam
naar Engelsche manier gebrouwd
aan Belgische prijzen verkocht
WIEZE &ij AALST
Telefoon: Dander monde 152.
341 Tel,: Aalst 841
deer iedereen voordaelig te bekomaa om tl
bouwen, buis, grond of laud fee koogaa,- zijl
zaken uit tebreiden, enz
Ails Eeldleeningen ep Hypothesis
Gemak van albetaling.— Gratis inliciitift*
gen. Landbouwers en Werklieden ze«
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 iot «ure, 't Zondag*
van 9 tot 12 ure.
DrG.G. VAN 3ERGEN &Ad, VERACHTER!
Graanmarkt, 18, Belegstra.vt, 19
AALST. 4123 ANTWERPEN
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweede doel, door Jef Scheirs. Prijg
15,00 fr, Boekhandel J. Van Nuffel*
De Gendt, Kerkstraat, 21. ter stede
Onze LEZERS aanbevolen Extra
Buikerljpeën DE RYQKE. 9*6 a
