Laatste lij dingen
I SUNLIGHT frischt degekleurde stoffen op
SUNLIGHT
ZEEP
Magerij ca Verpakking
Amerikaansche Radioposten
Suikerij F.C. JACOBS
riaria-Helena MEERT
De teëf en hel gekleurde weefsels krijgen hunne oorspronkelijke
frischheid terug na de werking van. Sunlight - sop te hebben
ondergaan. ïn tegenstrijd met gewone harde zeep tast
Sunlight nooit de goede kleurstoffen aan, zij reinigt door en
door en laat aan de kleuren hunne natuurlijke tonen.
Gebruik ook Sunlight - zeep voor uw toilet, hare zuiverheid
zal uw huid beschermen tegen uitslag
en kloven.
STADSNIEUWS
Luisterrijk Concert
ModLerna
Studie van Notaris DE VIS
een perceel bouwgrond
een Woonhuis
SNEEUWSTORM IN NAMEN"
Namen. 13 April, Gisteren werd
fle provincie Namen door eon fleweïdi-
gen sneeuwstorm geteisterd- Op som
mige plaatsen lag de sneeuw 20cm.dik.
SCHRIKKELIJK DRAMA TE
JUP1LLE
Luik, 19 April. Een schrikkelijk
drams, loe te schrijven aan den waan
zin. heeft het dorp Jupile in ontroering
getracht. In de rue du Vioinsl woont
het echtpaar Messart met zijn 4 172
jarig zoontje.
Sinds eonigen tijd hadden de echte
lingen. die zeer vereenigd schenen,
veel ongeluk tegen gekomen, die de
zenuwen der vrouw erg geschokt had*
den, zoodat zij thans bedlegerig wes.
De man is mijnwerker en had zijne
zusiér belast zijne vrouw op te passen-
Dezen morgen scheen de toestand dar
vrouw zeer erg. Terwijl de man da ge
neesheer ging verwittigen, stuurde
vrouw Massart haar «chopnzuster be
neden, onder voorwendsel versch wa
ter te halen.Toen zij terug boven kwam
kreeg zij een verschrikkelijk schouw
spel te zien. De moeder en het kind la
gen met doorsneden keel in het bed,dat
rood zag van het bloed. De moeder ge
bruik makende van de afwezigheid van
hare schoonzuster had een scheermes
genomen en had haar kind de keel
overgesneden en daarna gepoogd zelf
moord te plegen. Nevens het bed leg
hst wapen der waanainnigheidadaad.
Eenige opgenblikken daarop kwam
de vader met den geneesheer aan.Deze
laatste diende de slachtoffers de eerBte
zorgen toe en deed hen naar het gast
huis overbrengen*
Da toestand van het kind schijnt niet
gevaarlijk, doclV&i® der moeder is
hopeloos.
Mijnheer en Mevrouw Franciscus HOE-
BEFGK-VAN STYVENDAKLE en hunne
kinderen melden Ued. met diepe droefheid
lie- afsterven van hun teergeliefd Dochtertje
en Zustertje
Christiana Joanna-Rosa
geboren te Aalst den 19 Januari 1931 en er
overleden den 11 April 1932.
Do Engelenmis en Begrafenis zal plaats
hebben Donderdag 14 April 1932, om 8 ure
in de Kerk van- den H. Marlinus.
Men vergaders ten stenhuize Zonnestraal
65, om 7 1/2 uro.
Men verzoekt ons het overlijden lo
m e 1 d e n van- INI EV R O U W
cchtgenoote van Mijnheer
PIERRE DROOGNÉ
geboren te Aalst dm 6 December 1891 en
er overleden den 12 April 1932, versterkt
door de 11H. Sacramenten.
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag 15 April 1932, te 8 1/2 ure,
in de Kerk van den H. Jozef te Aalst.
V<rgadering en sterfhaize Jozef Meganok-
«traat, 37, om 8 uro
t
Men verzoekt ons het overlijden lo
melden van Mijnheer
Jean-Bapfisie OOEïl
weduwnaar van Mevrouw
MARIA GITS,
Vereerd met de eereteekens van
pie en £de Klas der Mutualiteit,
Voorzitter van het Verbond der
Meeaters-Kleermakers.
Geboren te Aalst den 2 April 1869, en er
godvruchtig overleden den 11 April 1932.
Verstrekt door de HH. Sacramenten.
Wees zijne ziel indaehtig in uwe
godvruehtige gebeden
De Plechtige Lijkdienst gevolgd van de
Begrafenis lot dewelke Ued. uitgenoodigd
wordt, zal plaats hebben Donderdag 14
April 1932, om 10 ure in de St-Martinus-
Kerk. Een tweede dienst Zaterdag 16 April,
om 8 ure, in dezelfde Kerk.
Men vergadere ten sterfhuize Graanmarkt
7, oin 9 1 l'l ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen lidbben, worden verzocht, dit al|
dusinig te willen aanzien.
Eroederschap van den H. Maurus.
Diep voelen we ons gclreffen door het
plotseling en onvoorzien afsterven van on
zen geëerden voorzitter M. JEAN COEN.
Uit achting en eerbied voor zijne ieverige
medewerking aan den opbloei van ons broe
derschap, rekenen alle leden het zich tot
plicht zijne teraardebestelling zoo talrijk
mogelijk bij te wonen, om hem alzoo een
laatslen blijk van huldo en genegenheid te
betoonen.
D* Lijkdienst en Begrafenis heeft plaats
Donderdag 14 Ap-il 1932 om 10 ure in de
Kerk van St-Martinus.
Men vergadert ten sterfhuize Graanmarkt,
7, om 9 1/2 ure.
BELGISCH CONGO SCHENKT U
DEZE ZUIVERE ZEEP
S 2S -0265 BFL ZE6P2IB0ERIJEN GEBROEDERS LEVER. BRUSSEL.
£5
Vfj.; 'f®!?:
1 f J.A'-WMPOS
i Laf -v. eis
ijzing
OUDERDOMSPENSIOENEN
P.e Burgemeester der stad Aalst
maakt het volgende bekend
1. De ouderlingen die reeds het ou
derdomspensioen genoten, welke in de
maand December 1931 hun pensioen-
boekje ingediend hebben en tot hiertoe
nog geene nieuwe titel ontvingen wor
den verzocht zich te komen aantmeldcn
ten stadbuize, bureel der ouderdoms
pensioenen, Maandag 18 ApTil van 9
lot 11 ure voormiddag.
2. De ouderlingen die vroeger eene
aanvraag om ouderdomspenssioen te
bekomen indienden en wiens pensioen
geweigerd werd, mogen zich insge-i
lijks komen aanmelden, Dinsdag 19 j
April van 9 tot 11 ure voormiddag.
De belanghebbenden moeten het onl-j
vangst be wijs van den heer Ontvanger
of den aanbevolenbrief van den lieer
Controleur der belastingen mede bren
gen. De Burgemeester,
R. MOYERSOEN
HET VLAAMSCHE
VOLKSTOONEEL
Den Maandag T8> April treedt hel
Vlaamsche Volkstooneel op, met
-DE GETEMDE FEEKS»
in 't Groen Kruis te 7 ure stipt.
Grassin in den hoofdrol.
Op Maandag 25 April e. s. te 8 ure
's avonds zeer stipt op 's Stadsschouwburg
wordt er een luisterrijk concert gegeven
door de Raseische studenten der Hooge-
school van Leuven.
Het orkest staat onder leiding van Lian-
binoff.
Die knnstconcerten zijn gegeven geweest
in Brussel. Leuven. Antwerpen, Gent en
Brugge, en hadden overal een overweldi
gend succes 1
Dat kunstconcert bijwonen is eon over
heerlijke» avond doorbrengen en meedoen
aan een liefdadig werk.
Kaarten worden verkookt aan 15, 10 en
5 Ir. "Wie geen kaarten ten huize anngebo.
den worden kunnen er zich aanschaffen bij
Mevrouw R, Moyersoen, Nieuwstraal 40
of op den schouwburg op Zondng 24 April
van 10 tot 12 ure, en den Maandag voor het
begin van 't Concert.
VERLOREN. Zondagavond om 11 u.
in de autobus Moorsel-'-Aalst, een lederen
zakje, inhoudende een som geld. Dringend
verzoek terug te bréngen Kerkstraat, 21,
tegen goede belooning, 739
HEROPVOERING VAN
De Schamals Straatzanger en
't Mirakuleuze Lievevrouwken
Bij den ingang van d'i maand van Onze
Lieve Vrouw, heeft u 't Kajotterstooneel
de jonge, knappe tooneelkring van de K.
A.J. Verbond Aalst, bet gedacht opgevat
het zoo vroom en volksohe legendespel van
E. H. Joz. Van den Eynde terug op te voe
ren op Zondag 1 Mei om 4-30 ure in de
friasche zaal van don Volkskring van Mijl-
beek, Moorselbaan te Aalst.
Met dit legendespal dong 't Kajotters
tooneel» mede in den provincialen kategorie-
prijskamp. Deze vertooning ging door in
den St Jozefskring, Meuleschettostraat, op
13 Decemher 1931, voor een proppensvolle
zaal die 't Kajotterstooneel» een over*
wsldigenden bijval deed genieten.
Dit succes staat borg voor de heropvoe
ring
Als bijbrokje, vooraf
Het sehelmstuk van
Broeder Genievre
de Franciscaansche klucht van den overbo-
kenden Franschen tooneolschrijver Henri
Cheon in de vertaling van den E. H. Al. De
Maoyer, een onzer beste Vlaamsohe tooneel- j
critici.
Verderen reklaam voor dezen aangena-
men tooneelavond schatten we overbodig 1
We twijfelen er niet aan of geen tooneel*
liefhebher zal aarzelen op le Meiavond die
genoeslijke heropvoering bij te wonen.
't Kajotterstooneel beeft nog nooit iemand
teleurgesteld.
U wordt dus verwacht.
Kaarten 4 fr, en 2.50 te bekomen bij de
Kajotlei's van de afdeeling Mijl beek. Aalst,
alsook bij den ingang van do zaal.
N. B, De vei tooning eindigt voor 8 ure;
laat dus nog 'n avondwandeling toe.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
(Tak AMst).
Zondag 17 April. De mooiste voetwandeling
die men op een uamiddag van uit Aalst kan
doen. Vertrek aan hot veer bij do Zaoberbrug,
te 13 u. 30. Erembodegem. St-Amanduskapel,
Lcuvebeek, Resschebaek, Boekhoutberg, (orion
tatiotafel van den V. T. B.) Hekel gem, Affligera
(bezoek aan de abd(j). Terug langs de Kluizen.
HOWARD BRUNSWICK
SMgïerhétérotlyiie (7 lampen)
EENIGE VEROEELER
voor Aalst en omstraken
I uh'fff SK'SIKI.i'IPtM'
Molenstraat, 39, Aalst.
Telejoon 428. 221
Zomerconcerten 1932
Zaterdag 30 April Fanfaar Hand aan Hand.
Zondag 1 Mei: Fanfaar Tot Heil des Volks.
Woensdag4 Mei Fanfaar Kunst en Vormaak
Donderdag 12 Mei Fanl'aar van het Stedelijk
Pompiorskorps.
n 19 MeiKoninklijke Harmonie Al
Groeiend Bloeiend,
26 Mei: Koninklijk» Harmonie Les
Vrais Amis Constants.
2 Juni: Fanfaar Hand aan Hand.
- 9 Juni Fahfaar Tot Heil des Volks.
16 Juni: Fanf. Kunst en Vermaak.
23 Juni Fanfaar van het Stedelijk
Pompiorskorps.
30 Juni t, Koninklijke Harmonie
Al Groeiend Bloeiend.
VAN HEDEN AF groote keus van
prachtige nieuwe models van beelde
kens voor 1ste en Plechtige Communie
(gouden druk) ter drukkerij «De Volks
stem», Kerkstraat, 21, Aalst.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 6 q
Vrouwelijk: 3
HUWELIJKEN
Constantinus Siau, schoenm. Gentsclie stw.
met Irma De Cook, stikster, Violetteslraat.
Jozef Salmon, nlg. vorzakoringsagent. Charle-
ville (Fr.) mot Suzanne Moignot, zb. Dirk Mar-
tensstraat Frans Beeckman, behanger, Gent-
straat met Camilla Do Witte, kleermaakster.
Sint Jobstraat Camiel De Saar, hulp-schei
kundige. Akademieplaats met Maria De Stroo-
por, zb. Koolstraat. Emiel Fransen, autov.
Eremhodegvm met Joanna Haontjens, breister.
Koolstraat F'orent Vormoesen, landb. Mo-
lnnatraai m?t Maria Dinrickx, zb, Breedestr.—
Philemon Cardon, metsor, Moorsel met Maria
Van de Velde, fabriekw. Ko*r Borrwman
Frans Van Pottetbergh, schrijnw. Van Langen»
bovenstraat met Maria Van Cauwenbergh. ka-
toonb. G«eraerdsbstr. Louis De Nys, tw.
Paperodeadries mot Rosalia Bur6ens. twijnst.
Kreupelsveld Lodewyk Cornelis. meubolm,
Bergemeersohestr. mot Hortentia Medaerts,
breister, Hoogevesten. Antoon Hoviele,
paswarker, Jan Jeliestraat. met Alice Buyle,
hreister, Windmolenstraat. Gustaaf Key-
molen, werktuigkundige, Lcdebaan met Chris
tina Mergan, breister Sint Jobstraat.
OVERLIJDENS.
Leocadie Weliekens, echtg. Domien Vinck,
zb. 54 jaron, Binnenstr. Gustaaf De Schrij
ver, echtg. Maria Tackabrt, grondw. 61 jaren.
Berluere, Henri Baevegems, wr Joanna
Walieze, cChtg. Anna Van de Meersche, vellen-
bew. oud 53 jaren. Ouden Denderm. stw.
Delphyna Van der B'orght. zb. 83 jaron, Hos
pitaal. Maria Van der Eist, zb. 70 jaar, Mo
lenstraat. Joannes ;Coon, wr Maria Oits,
echtg. Maria Tossyn, kleermaker, 63 jaron,
Graanmarkt. 4 kinderen onder de 7 jaren.
KAATSE3IV
Indrukken van de lutte Aalst-Nivelles
te Limal
op Maandag 11 April.
De spelers en bestuurleden bedanken van
harte tie talrijke liefhebbers voor hunne
welgemeende gelukwenschen.
Telephoon
Allo Een ik in Nivelles Wij zijn
van 't spel gegaan voor de regeu en hebben
7 spelen om 1. Alles gaat opperbest.
A'lo 1 Nivelles 't Is hier Naveau
wij hebben verloren met 13 spelen om 15,
maar 't is onze fout niat, want wij hadden
15 tegenstrevers, 5 spelers en 10 experts.
Allo 1 ben ik in Aalst 't Is hier Char-
leke, wij hebhsn gewonnen met 15 om 13*
Ik zal u straks verhalen hoe er gespeeld is,
want Gust zit hier te luisteren met een ge
zicht van een stadswerker uie in 't slecht
weer moet staan.
Een bravo voor Pros om den prachtieen
uplongeon-, 't Is bijkans niets als zoo e n
heel klein manneke op den grond ligt uit
gestrekt om zoo een groute bal tegen te
houden.
Nivelles heeft getracht de experts te beïn
vloeden met heel hard te roepen, natuurlijk
de tweede helft van 't spel. Maar men
verzekert ons dat de Aalstenaars nog har
der liepen.
Op een gegeven oogenblik lioudt Henri-
vaux een bal tegen en krijgt «quinze», hij
zegt natuurlijk dat bet niet waar is. Pros en
Staaf zeggen dat hij op de klep van zijn
muts is. Charleke in zijn hals, Constant op
zijn schouder. Michel neemt zijn muts af en
zegt dat hij een buil heeft op zijn voorhoofd.
Hadden ze dat alle naai eens moeten
verstaan, zegt Slant, Ja en waarom He
el, wij moesten roepen om ons niet in
doekskens te laten doen en als gij niets ge
zien hebt, wat gaat gij dan vertellen
Een scheone les voer onze spelersGeeft
nooit den meed verloren,Speelt altijd geest-
drifjg Luistert goed naar den kapitein
Wanneer gij op dreef komt zijt gij sterk
genoeg om de beste te overwinnen.
Verzorgt u deze week bijzonder, want
Zondag is 't op eigen plein tegen Estinnes
en Maandag te Brussel op den Boulevard
Jamar tegen La Louvière en Wallonia.
Supporters, die graag de reis zouden
medemaken naar Antwerpen, op 8 Mei, zijn
vriendelijk -verzocht hun naam zoo rap moge
lijk te doen kennen in one lokaal.
J. D. M.
Alle fijnproevers verkiezen de pro*
Üuotan der bischultfabrlok DE TOE*
fCOWST, Avenir, Denderleeuw* omdat
lu lie besto zijn.
Leergangen
STENO-DACTYLO 74G
Ilandelseorrespondent(e) Franseh-
Nederlandseh, door privaat leeraar.
Avondlessen. Voor inschrijving,
sehri/telijk aanvragen: SterckDen-
dermondsehensteenweg, 35, AALST.
OOSTEIÏDSGH HUIS
GROOTEN AFSLAG op don Kabiljauw
Ook te bekomen Scheivisch, Tarbot,
Zalm, enz. 747
Men bestelt ten huize.
VAN DE POELE-STAES.
Scherreveldstraaf, 46, Tel. 968
De Stre/ate Gebruikt er Minder
TOMATE Soep saus
oogeohlikkelljk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door z'ija supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
zich op door zijn on
geëvenaarde kwaliteit,
TOMATE - Bereikt in
Begië 89 0/0 van het
totaal verbruik. 211
Naamlooze Vennootschap te Meerbeke
Bmsselschen Sheenweg, 111
Handelsregister van Aalst, n. 573
De fieeren aandeelhouders worden
verzocht de tgewone algemeene verga
dering te willen bijwonen, welke zal
plaats hebben ten maa-Lsehappelijken
zetel, op 23 April, om 15 ure.
DAGORDE
1. Verslag van den beheerraad en
den commissaris;
2. Goedkeuring der balans en der
winst- enverliesrekening over het
diensjaar 1931;
3. Ontlasting te geven aan beheer
ders en commissaris;
4. Verkiezing van den nieuwen raad
De heeren aandeelhouders, welke
verlangen de algemeene vergadering
bij te wonen, worden verzocht hunne
aandeden neer te. legigcn, ten maat-
schappelïjken zetel, 111, Brusselschpn
Steenweg, Meerbeke, ten mingle v,ijf
volle werkdagen voor. den da,g der ver
gadering, 089
TE AALST
OPENBARE VERKOOP ING VAN
to ERONDEGEM
De Notaris DE VIS le Aalst, zat na
mens wien het behoort en ton over
staan van den Heer Vrederechter des
Kantons Aalst, openbaar verkoopen
Gemeente Érpndegein
Een perceel bouwgrond, gelegen (e
Eronöegciin, wijk Hemelsvdd, gekada
streerd sektie A, nrs 495 en 496, grooL
ongeveer 4 aren.
In gebruik bij M. Gust. UyüendaeL
Olimidde11 ijke -injgebruikt red ing.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 14 APRIL 1932
om 2 ure namiddag le Aalst. Knpelie-
straat ter Zittingzaal van het Vrede
gerecht. 719
.OPENBARE VERKOOPING VAN
te MOORSEL, Spruithoek aan den Bochfc
De pfotaris DE VIS (e Aalst, zal ten
verzoeke van van M. Fréderik Do Wolf
Weynant, te Moorsel, openbaar ver
koopen
Een nieuwgebouwd woonhuis met
medegnande gebouwen en grond, ge
staan en gelegen le Moorsel, gehucht
«Spruithoek» genaamd «den Bocht
gekend ten kadaster sec. B, n. Ï75-B,
«nel eene grootte van 20 aren 3Q cen
tiaren.
Begrijpende op gelijkvloers salon,
eetvlaats, keuken, varkenskot, koei-
stol, voor twee koeien, kiekenkot,
boomgaard en land.
Op verdiep 3 sc-hoone slaapkamers,
mers, verder zoldering.
Voorzien van pomp- cn regenwater;
en verlicht met eleclriek.
Bewoond door den eigenaar M. Fre»
der ik De Wolf.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 26 APRIL' 1932
om 4 uren namiddag (e Moorse1.,
Spruithoek ter herbéng gehouden door
Mcv. Wed. De Meersman. 559.
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
Handelsb uis
te AALST, Geeraerdsbergschestraat 32
De Notaris DE VIS le Aalst zal ton
verzoeke van M. Jan De Decker open
baar verkoopen
Een schoon handelsbuis gelegen lo
Aalst, Geiaerdsbergschestraat, n. 32,
groot een aar 30 ca.
Begrijpende op gelijvloers; winkel»
plaats, keuken en hof.
Op het eerste verdiep 2 schoone
slaapkamers, verders zoldering.
Voorzien van pomp- en regenwater
en verlicht met eleoferieiteit en gaz.
Bewoond door den verkooper M. Janj
De Decker.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 27 APRIL 1932
om '4 uren in den namiddag ter her
berg le Aalst, Geeraerdsbergschestraafi
gehouden door Mev. Weduwe Frans
Becqué. 560,
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon Burgerhuis met fnrij-
poorl, gelegen te Aalst-Mijlbéck, Onze
1 deve-Vrouwplaats.
Blok Bouwgronden te Aalst, aan do
•Geldhofstraat; Binnenstraat, aan da
kerk van T Heilig Hart cn aan de ver»
legenis van de Ververi.jstraaV,
