DENTOGENE
van bedrijf.
MORRIS-COMMERCIAL
Door uitscheiding
'iEUUS.
TANDPIJNEN
HEDENDAAGS
Amerikaansche Radioposten
Suikerij F.C. JACOBS
MORRIS-COMMERCIAL AGENCY (Coot.) N.V.
Een Anlo-Üamionette
Jezus, Maria, Augustinis, Monica.
Zuster VERONICA
5 fr. in alle apotltëken
HOWARD BRUNSWICK
superhétérodyne (7 lampen)
EENIfiE VERDEELER
voor Aalst en omstreken
ta Ier ff SVHELFOUT
Molenstraat, 39, Aalst.
Luisterrijk Concert
BESTAAT ER GEEN ZUINIGER
VERVOERMIDDEL DAN EEN
CAMION
UITZONDERLIJK LAGE PRIJZEN
Studie v. Deurwaarder Be Vss
Studie van Ncfaris Be Windt
Winkelmobilier
Woonhuis met Tuin
t
De Earw. Zuster Overste eu da Zusters van
bet Klooster der Zwarte Zusters, melden liet
overlijden te Aalst den 14 April 1932, na ont-
vanpen to hebben al de Rechten Onzer Moeder
de H. Kerk van
DE EERWEERDE
in de wereld
Jufvrouw Clofliilde DE WULF
pebore.n te Sleydinge den 10 Aug. 1864
in het 47* jaar Jiarer religieuse professie.
Zij bevelen haro ziel in Uwe H, Sacrificiën
en Gebeden.
De Lijkdienst gevolgd van de Begraving zal
plaats hebben in do kerk van het kloostor op
Dinsdag 19 April 1932, om 9 uren.
H. Bloedprocessie van Brugg8
Do auto*taxis van de Gebroeders De
Saedeleer kunnende 25 personen vervoeren,
zal op Maandag 9 Mei aanstaande de
reis ondernemen naar Brugge.
Bijeenkomst op de Groote Markt te Aalst
om 6.3) u 'a raorgends.
Prijs heen en weer 25 fr.
Inschrijvingen kunnen van heden af ge
nomen worden bij de gebroeders De Saede»
leer, Koophandelstraat te Aalst, of ten
boreele der «Volksstem»,
De nieuwe Concerten te Aalst
Tot haar groot spijt is de concariinrich*
ting verplicht het optreden van het in den
laats'en omzendbrief oangeko idigde har
pen kwartet te verschuiven tot in den aan
vang van hot naaste seizoen. Eene dor
medewerkers van bewust ensemble is plols
ernstig ziek gevallen.
Met harpkwintet (harp, viool, altoviool,
cello en fluitdat vroeger hier met het
grootste sukaos optrad, en wiens concert
een der hoogtepunten van de N. C. uit
maakte. zal op een waardige wijze het har-
penkwariet vervangen, mei een gnnscli nieuw
programmakwintetten, trio's, duo's en
harpsoli door Mejuffer Craps, die destijds
het publiek der N. C. in begeestering
bracht.
Het vierde concert der reeks 1931-1932
heeft plaats op Donderdag 21 April, te
7 1/2 ure 's avonds, in de Feestzaal van het
Stadhuis, vyaar geen enkel muziekliefhebber
van Aalet eu omliggende zal willen afwezig
zijn.
E'ikolkaarteiL voor niet-geabonneerden,
aan den ingang vanaf 6 ure.
Do arfisiieke Leider der N. C«
Siephan De Jonglie.
EEN GEZELLIG DANSFEEST
uitsluitend voor de Leden en huisgezin
wordt door de Koninklijke Rederijk
kamer De Catharinisten aangebo*»
den op Zaterdag 23 April s. s, om 8 ure
in de prachtige zaal Modern Palace
Lange Zcutstraat,
Select orkest Cornand, eigenaardige
feeërische verlichting, inkom vrij.
Nieuwe leden kunnen zich laten in
schrijven ten lokale "Het Paviljoen»
Groote Markt- Jaarlijkscha bijdrage
16 franken.
N. B. De Dansfeesten der Catha
rinisten zijn gekend al3 da gezelligste
en de meest vermakelijke.
Baldadigaards aan 't werk
Zondagavond to II uur 's nachts kwamen
een zestal verbruikers binnen op de wijk
Paddenhoek, in de drankgelegenheid gehou
den door zekeren De Vulder Gustaaf. Zo
kregen woorden onder elkaar en begonnen
me', eonige pintglazen aan stukken te slaan,
een panneal van de voordeur uit te beuker,
waarna ze hun wraak ondsr elkander blusch-
ten. Een der vechters kreeg een pintglas in
hst hoofd en werd gekwetst. De policie moest
komen een einde stellen aan deze baldadi
gaards.
yLAAMSCHE TOERISTENBOND
(Tak Aalst)
Zondag 24 AprilFietstocht naar Lede,
Wanzcle, Cliorscamp, Watteren, Laarne(bezoek
aan 't kasteel), Melle Quatrecht ^bezoek aan de
provinciale laudbouwschooD, Oordegem, Erou-
degem. Yertiek Esplanade, 13 30 ure.
Donderdag Ï8 April: Achtste bezoek aan Oud-
Aalsi, het oud-hospitaal en zijn omtrek. Bijeen
komst achter bet koor der hoofdkerk te 18 ure,
Wandelvoordracht door den haer J. Vau Over-
straete.i.
Zondag I Moi. Per auto naar de Hollandscho
bloemenvelden. Antwerpen, Breda, Moei dijk,
Rotterdam, Delft, Scheveningen, Den Haag
(middagmaal), Leiden. Dan dwars doordeblou-
menvelden, Katwijk, Noordwyk, Hillegom,
Lisse, Sassemheim, Leiden. T rug naar Aalst
over Voorschoten. Voorburg, Rijswijk, Rotter
dam, Dortrecht, Breda, Antwerpen.
Vertrek, Belfort 5 ure (na de eerste mis in
de Jezuitenkerk).
Prijs 125 fr. (alles inbegrepen auto, yollen,
voren, uitstekend middagmaal.)
geneest o'genblikkolijlc en voor altijd uwê
Rijwieldiefstal
Da genaamds Van de Weghe Clement, lee-
raar aan de stedelijke Vazschool in onze stad
was in de 6chool binnengekomen an had zijn
rijwiel tegen een muur geplaatst. Daar het
hek opengebleven was is het niet te verwon
deren dat het rijwiel, toen M. Van de Weghe
gedaan had met lesgeven de pijp uit was I Er
bleef niets anders te doen dan een klacht neer
te leggen bij de politie,
HUWELIJKEN. Dezen morgen werd
in St Martenskerk het huwelijk ingezegend
van Mejuffer Marie-Théèse De Naeyer met
Mijnheer Joseph Ardyns.
Dezen morgen werd in St Jozefskerk het
huwelijk ingezegend van Mejuffer Anna De
Boeye met Mijnheer Anloine Van den
Broeck,
Eeste gelukwenschen aan de jeugdige pa
ren en aan hunne familién*
Botsing tusaehen auto en
motorrijwieler,
Waar de Capucionenlaan op dan Gentschen
Steenweg uitgeeft, gebeurde Zondag middag,
rond 1 uur een botsing welke een slechten
afloop had kunnen hebben. De genaamde
Paelsterman Prosper, woonachtig op den
Brusselschen steenweg, kwam met zijn mo
torrijwiel de Cspucienenlaan afgereden. Op
het oogenbük dat hij deze wilde verlaten,
werd hij aangereden door een automobilist.
De motorrijder werd gekwetst aan zijn voet.
Zijn voertuig was onbruikbaar.
De «PIKINA» vervaardigd door PICON
en Co. is de beste aperitif 3,538
Gen. Agent Georges LELEU, Brussel
C1R10 TOMATEN NAGEMAAKT]
NOOIT GEEVENAARD
HEROPVOERING VAN
De Schamels Straatzanger en
't Niirakuleuze Liovevrouwken
Bij den ingang van dn maand van Onze
Lieve Vrouw, hoeft 't Kajotterstooneel
de jonge, knappe tooneelkring van da K.
A.J. Verbond Aalst, het gedacht opgevat
het 7.00 vroom en vojksche legendespel van
E.H. Joz. Van den Eynde terug op te voe
ren op Zondag 1 Mei om 4 30 ure in de
frissche zaal van don Volkskring van Mijl-
beek, Moorselbaan te Aalat.
Met dit legendespel dong 't Kajotters-
toone?!» meuein den provincialen kategorio-
prijskamp. Deze vertooning ging door in
den St Jozefskring, Meuleaohettestraat. op
13 Decemher 1931, voor een proppensvollc
zaal die 't Kajotterstooneel» een over»
weldigenaen bijval deed ge lieten.
Dit succes staat borg voor de heropvoe
ring
Als bijbrokje, vooraf
Het schelmstuk van
Broeder Genievre -
de Francisoaaneche klucht van den overbe-
kenden Franschen tooneelschrijver Henri
Gheoain de vertaling van den E. H. Al. De
Maeyer, een onzer beste Vlaamsche tooneel-
critici.
Verderen reklaam voor dezen aangena-
men tooneelavond schaltan we overbodig
We. twijfelen er niet aan of gean tooneel.
liefhebber zal aarzelen op le Meiavond die
genoeglijke heropvoering bij te wonen.
't Kajotterstooneel heeft nog nooit iemand
teleurgesteld.
wordt dus verwacht.
Kaarten 4 fr, en 2.50 te bekomen bij de
K:;jotters van de afdeeling Mijlbeek.Aalst,
alsook bij den ingang van de zaal.
N. B, De vertooning eindigt voor 8 ure;
laat dus nog 'n avondwandeling toe.
TQWIATE Soep saus
oosenblikkelijk klaar.
TGMATE Gewaar
borgd door ziju supe
rioriteit.
TOfflATE Dringt
zich op door zijn on
geëvenaarde kwaliteit,
TOMATE - Bereikt in
Begië 8 J 0/0 van hot
totaal verbruik. 211
OPROEP
Door cltn bond der. Verminkten yan
Arbeid en Vrede
Kameraden,
Op Zordsg 24 April, om 2 Vj ureiy
in ons kcaal, Varkensmarkt, word'.
Lied. uilfeonoodigd deze belangrijke
vergadering bij l.e wonen.
Dagorde
Bespreking der Wet, op de Yerimjnk
ten Bt spreking der -Wet op de Ar-
bertls-VerminktenUitdeeHng licfc blad
«de verminkte»; Verslag 1'eeStcommis
ieR< geling der ving:
Strijdmakkers, daar deze vergade
,-ing vrucht-dragend zal zijn, rekenen
wij f>l«* 11 op uwe aanwezigheid.
Telejoon 438. 221
Op Maandag 23 April s. te 8 ure
's avonds zeer sLipt op 's Stadsschouwburg
wordt er een luisterrijk concert gegeven
door de Russische studenten der Hooge-
school van Leuven.
Het orkest staat onder leiding van Lian-
binoff.
Die kunstconcerten zijn gegeven geweest
•in Brussel. Leuven. Antwerpen, Gent en
Brugge, en hadden overal een overweldi
gend succes I
Dat kunstconcert bijwonen is een over-
heerlijken avond doorbrengen en meedoen
aan een liefdadig werk.
Kaarten worden verkocht aan 15, 10 en
5 fr. Wie geen kaarten tin huize aangebo
den worden kunnen er zich aanschaffen bij
Mevrouw R, Moyersoen, Nieuwstraat 40
of op den schouwburg op Zondag 24 April
van 10 tot 12 ure, en den Maandag voor het
begin van 't Concert.
De Strafste Gebruikt er Minder
Zomerconcerten 1932
Zaterdag 30 April Fanfaar Hand aan Hand.
Zondag 1 Mei: Fanfaar Tol Heil d«3 Volks.
Woensdag4 Mei Fanfaar Kunsten Vermaak
Donderdag 12 Mei Fanfaar van het StsdolijU
Pompiorskorps.
M 19 Mei; Koninklijke Harmonie Al
Groeiend Bloeiend.
26 Mei: Koninklijke Harmonie Les
Vrais Amis Constants.
2 JuniFanfaar Hand aan Hand.
9 Juni Fanfaar Tot Heil des Volks.
n 16 Juni: Fanf. Kunst en Vermaak.
2.3 Juni Fanfaar van het Stedelijk
Pompierskorps.
30 Juni*. Koninklijk© Harmonie
Al Groeiend Bloeiend.
In 't Land van Riem.
Voor het sluiten van het vruchtbaar too-
neeljaar 1931—1932 richt dit bloeiend Gezei-
schap een gezelligen avond met avondmaal en
Vlaamsche leute in, in sljn lokaal. Groote
Markt 4, op Dinsdag 19 April a. s. te 7 uur
zear stipt I Er zijn reeds 70genocdigden 1
Algemoenen uitverkoop van Mar»
meren schouwen, Grafzerken, Dor
pels en Trappen bij
Hens-i De Saedefleer,
Steenhouwer.
Nieuwstraatf 43, Aalst
-V
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweede deel, door Jef Scheirs. Prijs
15,00 fr, Boekhandel J. Van Nuffel-
De Gendt, Kerkstraat, SI. ter stede.
VOETBAL
Eendraeht 1 Volharden 1
Eindronde der 4e speciaal
Volharden tracht een puntje weg te
halen, maar...
Zondag te 3 uur, kwam Eendracht's 4c
•ppoiaal, die in de finaal aan den kop der
rangschikking staat, in strijd met een elftal
van Volharden. We zeggen met «een elf al
van Volharden want het zal aan do groene
tafel uitgemaakt worden met wat recht spe~
Iers als Amant (back le ploeg), Vanderhey-
'en. D'Haeae, Colson, (spelers van het
eerste elftal) in de 4e speciaal mogen optre
den. Er speelde dan nog met Volharden een
zekeren «Bosman» van Dendermondemede.
Ook dat zaakje zal onderzooht worden.
Nu meenen we de vraag te mogen stellen:
Waarom een ploeg in lijn brengen die, win
nen of verliezen, de jSunten toch moetaf-
staan met 5-0
We hebben allen eerbied voor de club
liefde er mag in de sport zelfs een zekere
nijdigheid toegelaten word n. Z© vloeit te»
anders heel natuurlijk uit de olubliefde en
zo kan een beate prikkel zijn tijdens het
spelen. Doch die nijdigheid mag de palen
ier sportiviteit niet te buiten gaan, want als
ze te ver doorgedreven wordt, dan benevelt
ze het verstand en, in zulke omstandigheden
kunnen verstandige menschen soms heel on
verstandig haudtlen. We begrijpen niet al le
wel waarom Volharden geen ploeg id lijn
stelde uie, zonder vrees, op de groene tafel
mag gelegd worden.
We weten het, Eendracht's 4e speciaal
is zeer sterk, misiohien de sterkste der 6
finaulploegen. Een bezoek aan de Breede-
straat Let dus niet veel goeds verwachten
voor de gewone ploeg van Volharden. Doch
dat is geen reden om te trachten de klopping
t<- vermijden door middelen die ieder kalm-
denkend sportman moet afkeuren. Hel spor
tieve Aalst mocht h t weten dat Eendracht!
4e speciaal beter is dan deze van Volharden,
Hadden ze de zwartgroene 4e speciaal tij
dens de reeks matchen niet afgedroogd met
10-1 9
DE GANSCHE REEKS VAN 1-7 TON
HOBOKEN ANTWERPEN.
96. WINDMOLENSTRAAT, 5334
22 VERDEELERS IN H ET LAND
Of kunnen ODze zwart-groene sportvrien
den niet verkroppen dat Eendraoht de hand
uitsteekt naar den kampioenstitel in deze
reeks
Het is onze gewoonte niet een onzer zus-
terclubs in den kam to zitten, bij het op ra
ken onzer verslagen of nabeschouwen, doch
er moet van weerskanten sportief gewerkt
worden en dat konden we Zondag van onze
zwart groene stadegenooten, spijtig genoeg
niet zeggen.
We schreven verleden week dat vele
Aalstenaars oprechte voldoening venden in
de klopping van Eendracht's eerste elftal
En die menschan zijn hot die dan nog hel
hardst beknibbelen Een stad van bijna
40.000 inwoners en nog geen promotie-
ploeg
En in hun binnenste wenschen ze niets
beters dan Eendracht nogmaals uit promo
tie te kunnen houden. En zoggen dat dank
aan u «oude Eendracht, die «opkomelin
gen» hot daglioht zagen
We voelen dat er strijd in de lucht hangt»
Supporters van den Eendracht, verspreid
over al de straten en wijken onzer stad.houdt
er den moed maar in Blijft eendrachtig
rond uw vlag geschaard Eendracht zal nog
zoo gemakkelijk niet overtroefd worden.
Leve de Wit-Zwarlen
We geven morgen het verslag van den
match EendrachtVolharden (4o speciaal).
Wit e:i Zwart.
schappij die zijn golijkens hie? in 't stad nog
niet zal gevonden hebben. Wij geven hiac de
algemeene rangschikking van de 15 eerste.
1. Wuytens Petrus 593 punten
2. Giladen Maurice 396
3. De Nil Florent 3D3
4. Roggeman Louis 254
5. Da Dekker Prosper 165
6. De Witte Clement 121
7. Verdonek Arthur 99
8. Van dsr Speaten Alf. 90
9. Corneel Jansegera 65
10. De Pauw Louis 56 n
U.VanGeern Michel 44.
12. Boque Alfons 30
13. De Waegenaire Banoit 27
14. Podevyn Frans 20
15. Lauwerys Leon
19
KAATSEN
Uitslagen van Zondag 17 April
Aalst. Aalst wint van Eatinnes met 15
8palen 83 vijftienen om 12 spelen 76 vijft.
Aan de rust leidde Aalst met 8 spelen om 6.
Veel volk alhoewel het weder eerder koud
was. Michel Gombeer van Aalst en Dubray
(Djambot) van Eslinnes hebben zich bijzon
der onderscheiden.
La Louviére. N ij vel klopt La Louviére
met 15 spelen 67 vijftienen om 8-spelen 56
vijftienen. Aan da rust was de stand 8 om 5.
Deze lutte telde voor de punten. Gust Van
den Broeck en Naveau hebben zich bijzonder
onderscheiden,
Soignies. Soignies neemt weerwraak
op Braine met lo sp. om 13 Lutte tegen
gewerkt door wind en koude, Deschamp
van Soignies en Petit van Braine hebben
goed gespeeld
DEFTIG EN EERLIJK nv isje, 19 jaar
oud vraagt werk 3 a 4 dagen per weak.
Schrijven Victor Matthys, Nessoheatraat.SS.
Impe. 788
JONGELING 33 jaar zoekt plaats als
huisknecht, reeds in bediening geweest.
Schrijven ten fcureele onder de letters
T. A. 789
DOOR VERANDERING VAN WOONST
Over te nemen. Schoon en welgelegen Café.
Instalatie gaosoh nieuw, m9t of zjuder elec-
triekepimo. Zeer voordeelige voorwaar
den. Zich bevragen Ledebaan 73 (bg Cor-
n&ndj ter stede. 791
te AALST, Brusselschestraat 18
Bij Recchtsmacht
rj'PLiN DA RE VERlvOOPlNG VAN?
enz, te LEDE Dorp
Deurwnr-rder I>E VOS Ie Aalst, zal
cp DINSDAG 19 APRIL 1932 to 9 ure
vooumiddag le Lede Dorp, overgaan
lot de openbare verkooping bij rechts
macht van een Autö-Camionelte «Ford»]
planchcr, ledige bakken, flesscïien, enz.
Gei eed gold. Zonder kosten. 790
te AALST
WIELRIJDEN
Jaequette-Kermia Haring
Tap gelegenheid van Jaoquetta Karmis
werd aan den "Haring» een koers verreden
voor mannen van 100 kilo. Het raglament ver
plichtte iöieren deelnemer ten minste 90 kil o
te wegen, alsdan zou het ontbrekende gewicht
aangevuld werden tot 101 kilo. De baan liep
over Aalst—Haeltert—Keri<xen (driemaal) of
45 km. De belangstelling bij het vertrek en
bij de aankomst dezer koers was bijzonder
groot en onze Miel Martens straalde van vol
doening bij het zien van die overgroots mas
sa. En toch was er orde en organisatie. Zoo
moet het z(jn t
Er waren elf vertrekkers, doch slechts ze
ven slaagden er in van den wedstrijd ganseh
door te maken, Ziehier de uitslag
1. Moerenhout (Nader over Heembeek)
2. Mooi (Hollander)
3. Hendrickx ("Wichelen)
4. Regaert5 Jan Van Llmbergen, Erem-
bodegem 6. De Meyer 7. Van Renterghom,
Aalst,
Benevens hunne sehoone prijzen streken
de lOOkilo-mannen voor een waarde van 500
fr. premlën op.
Een best geslaagd kermisnummer.
VISSCHEN
Maatsebappij De Snuifvissehers,
gevestigd Hoogevesten bij den heer
Al fons Van der Speet en
Onder groote belangstelling had verleden
Zondag ds laatste wedstrij d plaats voor den
beker.
Dat het de laatste wedstrijd was voor den
beker bemerkte men spoedig aan de talrijke
leden die opgekomen waren. Van het begin
tot het einde was de strijd aantrekkelijk en
de eerste plaats kwam eervol toe aan onzen
vriend Wuyten3 Petrus, die zich moedig ge
weerd had om de eerste plaats te veroveren.
Nogmaals wierden er prachtige prijzen
geschonken, die ingezameld wierden door het
bestuur en leden der maatschappij.
Dat de snuifvissehers vorderingen maken
bemerkt men spoedig, als men bedenkt dat
deze maatschappij pas zes maanden bestaat
en or rftinstens 30 prijsen toegekend zijn voor
eene waarde van duizend franken, en zeggen
dat de leden geen centiem kosten gehad heb
ben. Zoo vooruit, mannen, met goeden w«l
van bestuur en leden komt ga tot een maat-
VBN1DITIE VAN
alsook WAGEN en PAARiD
te AALST, Drij Sleutelstraat
Notaris DE WINDT ie Aalst zal leri
huizo van den Heer Leopold Poleyn le
Aalsf, DrTj Sleutelsslraaf-, 45 den
VRIJDAG 29 APRIL 1932
tc beginnen om 1 ure nanoen open-»
baar verkoopen:
Af de zich aldaar bevindende winkel-
gerieven als Toogen. winkelkassen
met ólagere, aulomolieke balans, lo
ketten, fiooigét.agères, 2 glazen schut
sels, glazen kassen, porto biscuits, en
meer ander gerief.
Vorder een overdekten wagen en een
paard. 71.4
Gereed geld cn gewone voorwaarden
Door sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
een gerieflijk en welgelegen
te HOFSTADE, Hoogstraat
Notturis DE WINDT te Aalst zal ter,
tussohenkomst van zijnen ambtgenoot
CATiDRON te Erembodegem, openbaag
verkoopen
Gemeenfie Hof stade.
Een schoon en zeer gerieflijk woon
huis met afzonderlijke bre'cdc 'poort teiï
straat, achtergebouwen cn groolen
tuin, beplant}imet fruitboomen, te Hof-
stade, Hoogstraat, n. 60, groot 21 aren
85 centiaren.
Dit huis heeft! 4 benedenplaatsen, 3
bovenkamers, kelder en gasleiding.
liet is in allerbesten toestand van
onderhoud en is ook bijzonder goeél
gelegen te midden der gemeente voor,
bet uitoefenen van allen handel.
Op te leggen boompri.is 1,000 frj
Bewoond door de meueverkoopsleraf
juffers Van Gyseghem.
Onmiddellijk beschikbaar,
Enkele Zitdag
MAANDAG 2 MEI 1932
lo 3 ure nanoen, Ier herberg «St. Cor-*
nélius» bij M. Jan Van Cauter te Hof-
shade, Dorp.
Voor verdere inlichtingen wende iroen
zich bij de notarissen. 273]
