m
Uvocl
(Voor eejv
Uias-cJvM&i
KAMER
Inschrijvingslijst
Wa$es*e!ï@nsf
£y -
ZULT CE VOOR HONDERDEN FRANKS
KANT ONBESCHADIGD BEHOUDEN.
BEHOUDT EN VERLENGT HET
GEBRUIK VAN FIJNE WEEFSELS
Filterie et Blanchisserie
la mmviTE
Zuster Maria=RaphaëI
JOANNES RINGOIR
ERNEST LADEUZE
Gchtenvergadering van Donderdag
Hnast zopder opmerkingen worden
aangenomen
1. P(e overeenkomst mei Hongarie
Voor de vereffening van handelsvorde
ringen
2. l>c aanvullende akte bij de han
delsovereenkomst met Frankrijk, als
ïnede de schikking inzake het grensver
keer.
3. I-Iet ontwerp betreffende den waar
borg van de uitvoerverricht.in.gen
Herziening van de wet op de vei
Jing van nieuwe koopwaren,
5., Wolsonlwerp betreffende den ge
ï'eehtelijken bijstand eri het kosteloos
procêdeeren
6. Regeling van het pensioen van
oud-magistraten belast met liet ambt
van beheerder van de openbare veilig
heid.
Vervolgens wordt de bespreking' in
gezet over het ontwerp tot hernieuwing
van de wet op het ouderdomspensioen.
?\i. 1IEYMAN, minister van Arbeid en
Nijverheid, verklaart dat aan do uit-
keeiing van het derde pensioenkwar-
taal niets veranderd zal zijn.
M. DIERKENS, soc., vreest dat de re
geering de financieele moeilijkheden
zult trachten te overwinnen uitsluitend
op den rug van den minderen man'.
Ooodclïjik ongeluk op het manoeuverplein
te Etterbeek
.Brussel, 9 Junf.. Een erg ongeluk
heeft dezen morgen te 7 V. op de ma-
nonverplein rechtover de gidsenka-
zerne plaats gehad.
Ruiterij en artillerie deden er oefe-:
ningen, toen op zeker oogenblik een
soldaad van het 14e artillerie van oen
caisson .is gevallen. De ongelukkige
kwam onder de wielen van het voertuig
terecht en .werd overreden.
Het slachtoffer wérd met erge ver
wondingen aan het hoofd en met inge
drukte borst opgenomen. In slervens-
ncod werd hij naar hét» Krijgshospitaal
van Elsene overgebracht.
Het slachtoffer is de genaamde Guil-
Jai mo Rayel, 19 jaar oud en wonende te
Wclkcnracdt'.
j TENTOONSTELLING
I VICTOR CORNELIS
in de zaal van 't Burgershuis.
Victor Cor.ielis stelt eeniire van zijn
j vserken tentoon in 't Burgershuis. Groote
Markt, nitsluitelijk tot 19 dezeiv
Dez-: kunslscliilder-aksvarelliit zag het
evensliclit te Hcfs a le bij Aalst. Dus- ean
zoon van de aan kunstenaars zoö rijke
Denderstreek.
Victor Cornelia volgde met vele vrucht»
baarheid de lessen vaa architectuur tD
schilderkunst in onze stedelijke Academie,
lessen ten dien tijde gegeven door de heeren
Goethals en Lebrun.
Onder de werken die we van hem te
zien krijten mag zijn «Brabanische hoeve"
«Brugge groene rei" (36) «Brugge Begijn
hof» (2d) een speciale vermelding worden,
en zijn «Hoeve uit het Zuiden» (o) «Gan-
zenwachtsler» (23) Hoeve ia Barcelone
34) is daarnaast ook zeer verdienstelijk
werk.
De rijke kleurenschakeering van deze
akwarellen geven aan hel werk van Corne
lls een ware aantrekkelijkheid, deze kunsto-
naar is een akwarellist van eerste gehalte.
Amper vijf en veertig, nog in vollen bloei
van kracht en talent, arbeidt Victor Corne
ll's immer voort, zonder een blik te werpen
op het afgewerkte, op de groote productie
door hem verwezantiijkt.
Menige van zijn kunstbrokken versieren
de woningen van kunstverzamelaars in Por
tugal, Amerika, Canada en Frankrijk, '1
klaar bewijs dus dat Cornelia ton allen
kante waardeering geniet.
En 'k vraag me af waarom zijn werken
insgelijks do woningen niet zouden versie
ren der kunstliefhebbers onzer streek, waar
de artiest gewonnen en geboren werd.
Deze tentoonstelling zal voorzeker de
waardeering wegdragen van de talrijke
bezoekers-
Een bezoek aan deze tentoonstelling zij
dan ook de lezers warm aanbevolen
Je/ De Smedt.
BISDOM GENT
Oost- Vlaanderen'8 Bedevaart naar
Onze Lieve Vrouw van Lourdes
Cnza reis naar OBERAIVHVIERGAU
eti de BEROEMDE PASSIESPELEN
De aankondiging onzer groepreia naar
Oberammorgau om er in. 1934 de heerlijk
Passiespelen te gaan bewonderen heeft zeer
veel belangstelling gewekt in onze stad.
Dat is inderdaad «en eenige gelegenheid
0111 een allerheerlijkste, leerrijke en zeer
aangename réis te doen.
Men stort vanaf Juni 1932 tot September
1934 alle maanden 100 fr en do reiskosten
zijn gedekt 1
Schrijf spoedig in, in Do Volksstem
Kerksiraat, Aalgi.
De tusschengemeentelijhe Maal
schappij der Vlaanderen voor Wa
tertedeeling, zal Gijnsdag 14
Juni, van af 5 ure 's morgendsde
icalcrtoevoer afsluiten voor dringende
herstellingswerken. liet heronder-
drukking stellen zal denzelfden dag
geschieden.
HANDELSBEDIENDEN
In deze krisistijden wordt er een bijzon
dere I ekwaamheid gevergd van de bedien
den, die gewoonlijk mangel hebben aan
praktische ervaring.
Een studiekring, onder de benaming
«Handelsinatituut van Aalat» wordt tot
stand gebracht ten einde aan de jongere
krachten de ontbrekende kennissen te ver
strekken welke ze noodig heboen om hun
toekomst met gerustheid tegemoet te mogen
zien.
Er be3taat een afdaeling voor heeren «n
een voor juffrouwen.
De inschrijving wordt heelemaal koste
loos ontvangen en de aanvragen moeten
per brief gericht worden tot M. Sterck, 35
Dendermondscho steenweg, Aalst. I\]#n
dient te vermelden juist adres, ouderdom,
gedane studiën, of men reeds werkzaam is
of niet. verkozen vak brief wisseling, boek
houding,... en alle andera nnt'.ige inlichtin
gen.
Rookt alleen de VOLKSSIGARET
VSaamsche Leeuw
1.50 fr. 2 fr. 2,60 fr.
zwaar half-;watr loeht en fijn
HET PAK
Een dopothouder-voortverkooper
gevraagd in iedere gemeente. 1133
Schrijven ®.Y, Hacchtschestoenweg
716. Brussel
ten voordeele
der Arme Zieken van Aalst
5de LIJST
Van aan d» St-Annabrug, links, Roude-
wyuksai, Hertstraat, Tramstraat, Nieuw»
brugstraat, Verwerijstraat, Drie Sleutelstr.,
Geldhofstraat, Papestraat, terug langs de
Lion d'Or, Breedestraat, Ouden Dender-
mondschensteenweg, H. Hartplaals, H.
Hartlaan, Jasmijnstraat.
Usine Le Lion d'Or'Atost 50,
Brouwerij De Blieck 5o|
M. V. -Koppens 2ö!
Temmerman 5, Van de Velde 1, Roeland!
De Wille 5, Matthieu 3, De Cock 5, V-
Cauwenbergh 1, De Wolf 2, Meert 1, Wel-
lekens 2, If. De Cook 5, Leemans 5, Van
der Meerscb 3, Moyenoen 2, Onbekend
0.50, 10, 2, 1, 1, 2, Van Giioethem 3, Van
der Vincken 2, De Cock 5, De Cock 5, Mi-
chiels 2. Pisart 0,50, Kindermam 2, Wed.
G. Bruyiandl.Pilate li), De Bruyn 5, Wed!
Vau den Bosche 2,50, Tonck I, Backaert
3, Corlhais 5, Van Cauwonbergh 0,50
Schockaert 5, Dedeglien 4, Rombaut 5'
Banters 6, De Coninck Onbekend 1, 3,
2, 2, 1, i. 6, 1, Hutsebaut 2, Coen 2,50,'
Wed. Roelandt 5, Vcratraeten 1,50, Van
Goethem f, Van RuislergB, Van de Maeie
1, Ven Nuffel 0,50, Eransaert 1, Meert 5
Van der Meerseh 0,60, Bombeeck I, De
Neef 3, Van Nuffel 2. Hutsebaut 5, Lievens
2, De Neef Keppens 2. Meert 1 De Neve
Van de Velde 1, Do Moor 2, Buys 2, Van
den Spiegel 6, Van Walput 2, Coppens 1,
He Schutter 2, Vouck 5, Vordonck 1, Mer.
lens 1, Van Geert 5, Meert 2, Van Vaeren-
bergh 2, Onbekend 5, 2. 1, 5, 1, 0,50, 1, 1,
5, 0,25, 2, 2, Leeman 5, De Winne 2, Van
der. Brocok 2,25, Ringoir 1, Roelandt 1,
Van den Bosch 1, De Grave 5, Hoenraet 5,
l)e Canck 2, Teirlinck 2, Hulsbosch 2, Van
Geert 2, Vtnck 0,50, Van den Broeck 3,
Van der Eist 0,50, D» Schryver 2, Van
Nieuwenborgh j, Van Hemden 2, Van
Nieuwenborgh 2, Liovaus t, Chavez 1, Van
Hoven 2, Onbekend 10, 2, 1, 1, 1, 2, 2.2,
1, 5, 1, De Meersman 1, Weymeersch 2,
De Sohffjver 5, Beeokman 0,50 Van Nieu-
wenhoven 2, Sonck 2, Gornan 5, Gabriel 2.
Van de Sype 1, De Mever 2, Persoons 10,
Pots t, Hallyl 1, Looman 5, Kindermans 2,
Pilate 3, Uittersprot 2, Schockaert 1, Scho
ckaert 1, De Ridder 5, Paelinck 2, Stetn-
hout 2, Van Medaert 2, Lievens 5, Haems
Jacob 2, Onbekend 0,26, 2, 1, 1, 2, 6, 5,
Dehommes 5, De Ridder 2, Meermau 0,60
Wtllems 2, Scheerlinck 1,50, De Witte 1,
Van Lengen hove 1, Dr Vlassenbroeck 15,
Martens 2,50, Sayes 2, Ghyselinck 2, Ghy-
eelinck 1, Mertens 2, Steenhout 2, Onbek. 2,
Dierickx 1.50, Mertens 2, Van Cauter 1,
Vervaet 0,50, Coppens 4, Roebeeck 2, Ver
scheuren 1, Daeleman 5, Cookuyt 1, Nieuwe-
landt 10, Gnvelieer 2, Onb. 2, De Boeok 5,
Dt:villier 2, Verhulst 5, De Cook 1, Brny-
Isndt 10, Onbekend 2, 2, 2, 6, 3, 0,50, 5,
2, 5, 5, Janseghers 5, Quintyn 5, Pode-
vyi) 2, Da Bruyne 2, Lankman 5, Van
Wanzele 5, Van den Bonne 5, De Bruyn 5,
Mertens 1, Mertens 5, Gillade 6, Van Molle
choonjans 5, Van de Velde 5, Ogiers 1,
Van Geert 5, Van Diiessoh» 5, De Man 2,
Leien li, Van Audenhove 2, Gillade 5, De
Ridder 3, Kieckena 2, De Neve 1, De Ryck
5, Bicqué, 2, Baeye <s 2,50, Van Nuffel
De Bruyn 2, Pasteels 5, Van Aud nhove 2,
Th, Meer! 10, Borrenian-Buyl 10,
SIRIO TOJYIATEN NAGEMAAKT)
NOOIT fiEEVENAARR
■Ragfijne stof en dergelijke kostöare
ikanten mogen niet blootgesteld worden
aan de gevaren van eene slechte wasch:
methode.
Zulke waardevolle voorwerpen vereiscnen
het gebruik van Lux waardoor het
wrijven wordt afgeschaft!
Knijp ze zachtjes im
het Lux-sop uit en ze
zijn als nieuw. Lux
reinigt ze zonder eenig
gevaar en vermindert in
niets hunne schoonheid.
Al de fijne weefsels
kunnen aldus genieten
van een wasch met Lux?
vlokjes.
Denk aan de
waarde van
het voorwerp.
Vergelijk daar
mede de prijs
van Lux. Is de
waarde van het
ééne de prijs
van het andere
niet waard
XX 21-0355 BFL
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.".
AUTO-ONGEVAL. De genanmd» Aerts
kwam met z(jn auto aan de wijk Haring
Bereden in onze stad, Uit de richting van de
Rlnglaan kwumen twee werklieden van
Nleuwerkerken die zich huiswaarts begaven.
Het waren zekeren Merinckx Frans woon
achtig te Nieuwerkerken (Edixveldo) en ziji
werkmakker Van Vitoreobergh H, inegelijka
op dezelfde wijk woonachtig. Toon de auto
op de hoogte was tan beide worklieden
draaide er een wiel af wat voor gevolg had
dat de auto.omkantelde en met volle geweld
toreoht kwam op de twee voetgangers. Da
beide voetgangers werdén erg gekwetst en
ter verpleging naar het stedelijk hospitaal
overgebracht, wa r Dr Goffaerts danzeifden
avond, zijnde Woonsdag rond 9 uur, ovor
moest gaan tot een heelkundige bewerking,
bij Nerinokx. Het ander slachtoffer kon nog
denzeifüen avond huiswaarts keeren.
Nationaal Wark der Oorlogsweezan
PLAATSELIJK KOMITEIT
Door onvoorzien geval is de verkoop van
HET WEEZEN BLOEMPJE aange
kondigd voor Zondag 12 Juni, verschoven tot
Zondag 26 Juni aanstaande.
Het Bestuur van den
Meisjes-Retrettenbond,
maakt hare leden bekend dat de jaarlijksche
[esloten retret zal plaats hebben le Gent,
gedurende de Kermisdagen.
Verlrek uit Aalst Zondag 2 Juli, rond 8
ure. Einde Dinsdag 4 Juli voor 7 uro te
rug in Aalst.
Men late zich inschrijven voor 15 dezer,
bij Mevr. Moyersoen, Nieuwslraat 49, of
bij de leveraarsiers.
Wij hopen dat een flink gelal leden deze
retret zullen willen bijwonen en dat ieder
in zijn midden propaganda zal maken.
Koers voer Beginnelingen
Groote Jiermisprijs ST APO'LONIA
cp Zondag 12 Juni 1932
(}e Jaar)
Wijk Gentsohesteonweg en Omliggende
straten
Ingericht door de herbergiers en neringdoe^
ners der wijk mot de medewerk ng der
Firma Borreman-Mallij tabakken ««'t Haan
tje van A'ilst en gesteund door de brou
werij De Gheest N. V. Aalst.
750 frank prijzen Talrijke premlën.
Prachtige schaal 't Hnunrje. voor do best
geraugsohik'e club per 3ronnors.
Afstand 65 km. Vertrek om 2 uur stipt.
Verdeeling der prijzen
200 fr. 150 —100 75 50 4P
30 25 20 20 15 15 10,
5 fr, per inschrijving bij Callobnut Jan.
Cnfé,« In den Appel Qentschesteenweg 60.
rechtover St Annalaan.
Soc. An. NINOVE
Lc Conseil d'Administration, en exe
cution de l'article 83 des statuts, a
Thonneur d'inviter MM. les aclionnai-
res a assister k l'assemblée générale
ordinaire qui sera tenue au siège so
cial a Ninove, le mardi 28 juin 1932 a
10 heures du matin.
ORDRE DU 7OUR
1) Rapport du Conseil d'Administra
tion et du .Commissair.e.
2) Approbation du bilan et du compte
de Profits et Perles au 31 mars 1932.
3) Décharge a donner aux adminis
trateurs et au commissaire pour. Ja
gestion de l'exercice écoulé^
4) Nominations statutaires.
5) Divers.
MM. les actionnaires sont prévenus
que, conformément h l'article 88 des
statuts, les propriétaires d'actions no
minatives ont le droit d'assistor l'as
semblée générale en justifiant que leurs
litres seront inscrlts sous leur nom cinq
jours au moins avant l'assemblée; les
les propriétaires d'actions au porbeur
doivent pour être admis ii l'assemblée
générale, produire soit leurs litres;
soit. un certificat attestant que ceux-
ci sonl déposés cinq jours au moins
avant i'aMembüe au siege Social. 1132
VOETBAL
V V. Volharden A.V, Deudermonde
('Juriiorsj
Zondag a, s. 12 Juni om 4 uur grijpt
op Volhardeas plein dez* match plaats.
Het besiuur van Volharden is zinnene de
naaste kampioenschappen met een elftal ju
nioren op te treden, daarom achten zij het
noodig hun elftal eens aan het werk te zien.
De uitslagen gemaakt het verloopen sei
zoen door Dendermonde's jongeren hoeven
geen verder betoog, de deelname van eenige
junioren, effectief optredende in hun promo
tie-elftal is verzekerd, onder andere back
Daman, zal van de partij zijn,
We zijn dus nieuwsgierig om te zien, wat
de jonge Volharders daartegen zullen ver
mogen, Tyl II,
De Eerwaarde Zusters van het klooster
?Pma Claren-Coletienen melden het
overlijden van hurrne welbeminde medezuster
KOORZUSTER (JUBILARES)
in de wereld
Jutvrouw ROSALIE HER TE
overleden te Aalst den 8 Juni 1882 in het'
(dstojaar haais ouderdoms en in het 52® jaar
van haar kloosterleven.
ta t e-f ,^üar. inda°htig «n uwe geboden
Le Lijkdienst gevolgd van de Bografenis,
zal plaats hebben in de kerk van het klooster
Vrijdag 10 Juni .te 9 ure, waartoe Ued.
vriendelijk wordt uitgenoodigd.
Men verzoekt ons Let overlijden, tö
melden van
MIJNHEER'
Echtgenoot van Mevrouw
MATHILDUS DE BRUKER
geboren te Aalst den 24 Mei 1862 en aldaar
overleden den 7 Juni 1982,
versterkt door de HH. Sacramenten
mor.® L,lkdienst en Begrafenis Vrijdag 10 Junf
1932, om 8 ure in de kerk van den H. Jozef.
Vergadering aan het Hospitaal om 7 1/2 u.
;v^en<jen cn Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht, "toudeni
ontvanecn hebben, worden verzucht dl|
Ou noas pri« d'anncncer le décè3 de
MONSIEUR
surrenu a Alost le 7 juin 1932 dam sa 67»
année,
Lss funérailles suivies de l'inhumation
aut-ont lieil Vendredi 10 juin k 9 hsures en
l'église paroissiale da St-Josepb.
Les amis et connaissancas qui par oublin'au-
raient pas regu de faire»part, sont priés de
considérer le présent avia comma cn tenant
l*-u- 43 rue Thiérry Martens.
Gaat eens naar het Huis
CYRIEL POEP Meulescheltestr. 66 Aalst
het eenigste huis dat U de beste verwen kan
laxeren aan 5 fr. de kgr. Beate suiwe lijn- Ernstige kleine KapHaalplaatsina
olie 2,75 de liter. Vernissen,Lakken,horatels
enz. aan niet te aonkurreeren prijzen.
1123
GENT, 8 Juni, Aangevoerde dieren
«roote ossen 30, j'onge ossen 305, vaarzen,
285, koeien 215, nieren 427, kalveren 718,
varkans 1695, schapen 40, lammeren 26,
loopelingen 69. geit6o 3, magere beesten
410, raelkveelB
Verkocht per kg. levend gewicht tegen
den gemiddelden prijs van: ossen 4 00-6,50
vaarzen4,00-6,50 koeien 3,30-5 stieren 3,75
6,75, kalveren 5—,900. varkens 4,60—5.00
schapen 4.—5, lammeien 6.
ANDERLECHT, 8 Juni. 433 ossen
4,50—6,50, 368 stieren 3,50 a 4,50, 1 424
koeien 3,50 a 5,00.
Totaal diereaZ.225.
Katholiek uitgever wenscht van eenige
personen twee duizend frank in leening
te ontvangen, tegen ernstige waarborg. Het
kapitaal zou terugbetaalbaar zijn door tien
annuïteiten van elk drie honderd frank, vrij
van lasten. De sommen die ontleend worden
moeten dienen voor eeno editie te verzekeren
en uit t» breiden ten voordeele van een be-
lengrijk mensolilievend werk, dat onder de
Hooge Bescherming staat van van Z. E. de
Kardinaal en bet Belgisch Episcopaat.
Schrijven letters O. P. Bureel van 't blad.
1130
ALLE ZATERDAGEN
Verkoop aan den prijs van groot, onder do
Arkadon van den Katholieken Kring
fGroote Markt), Sardienen, Zeep, Chocolade
enz., (door groot-haodel). Men aanvaardt
vertegenwoordigers voor Aalst. Schrijven
bureel van 't blad onder letters J. C. 105O.
OVER TE NEMEN Café Dancing, ir»
volle uitbating niet orgel (Mortier) on pick
up. Groot gomak van overname, kleine
buur. Zioli te wenden rue des Régatles, 2
Brussel, Noord, (2e dielrikt.) 1131
