Waarom oen
carrossoriQ van
FISHER?
ömmyiot 131
ROODE PILLEN
Garage Central
Isssens voor de Yoetea
PURGEERT GIJ OP TIJD
frank de doos
KU NST-MOZAI KEN
Joseph HERMANS en RISOTTO
Teiefesi
460
A Roeiandt-Keppena
Tel. AALST 804."- AALST1
Neemt dLe
VAN L- D U P U I S. JUMET.
IN ALLE APOTHEKEN
O.L. Vrouw van Lourdes
IN AALST
KINDERRIJTUIGEili
PENNE3
/GEEN DRONKAARDS MEER
Breukeorselelteo
tiH rn'mt'
Het gelieele samenstel van
torpedofront en voorruit-
lijst wordt door middel
van speciale gereedschap
pen met één enkele be
werking op het houtwerk
bevestigd. Daar het lijst
werk in het metaal geperst
is, kan geen water achter
de paneelen doordringen
en zich dus hier ook geen
roest vormen.
Zie hier het geraamte der carrosserie De grootste
eenvoud is hier betracht. De vereeniging van hout
en stxal waarborgt de hoogste mate van elasticiteit.
Waar noodig is het nog versterkt door het gebruik
van een groot aantal hoek- en steunijzers.
Omdat Fisher, de toonaangevende koets
werkbouwer, U grooter waarde verzekert
De Fisher Body Corporation, de grootste carros-
seriefabriek van onzen tijd, heeft zich steeds
opgeworpen als een trouwe voorstandster der
staal-op-hout koetswerk-constructie, die bij alle
succesvolle automobielfabrikanten navolging
vond. Fisher bouwt carrosserieën voor Cadillac
zoowel als voor Chevrolet 1
Xiet eens op de zeer eenvou
dige constructie der ver
stelbare voorzitplaatsen,
waarvoor eveneens hout eo
staal worden gebruikt. Hel
verstellen, zoowel naar vo»
ren als naar achteren, kosS
geen enkele inspanning
Offieieele Vertegenwoordiger
2}, Nieuw Straat
De ingewanden ontlasten van de opeengehoopte giftstoffen teweeg gebracht
door de spijzen, dikwijls onvoldoende verteerd, is van het grootste belang
Door regelmatig te purgeeren, beschut men zich tegen de ziekten, welke de
VERSTOMMING teweeg brengen,
Maar neemt acht, en zijn Pus-geermiddèlen en Pungeermiddaiesi I
Waarvan 50 Jaren bijval, de faam bevestigen,
f»rijs
Werkhuiien Kalf Straat
Mssgasijn«n on Bureol
IOe*r#ar(Ub*rgeehe»tr, 37, Aalat
/Vloeren,
Kolommen,
RTrappen,Dorpel*
(Schouwen, Muur-
Ph>kUediog,alle soor
ten Pompbakken,eni,
êftitiige beitenlng «n
kt r#Ue vartreuwjs.
post-Viaanderens Bedevaart
iiaag
.12e Zo rner-3 ode vaart
Van 3 tot 11 Augustus 1032 -
onder de Hoogo Bescherming van
Z. H. B. Mgr. den Bisschop van Gent
die de Bedevaarders naait Lourdes zal
vergezellen'.
Geestelijke Bestuurder (j Kanunnik
Van den Ghoyn,
Re sermoenen zullen gepredikt wor-
oen in het Vlaamsch door Z. H. E. Mgr.
den Bisschop eii E. Pater Hupperts,
S. M. M., in liet Fransch door Kanun
nik Van den Gheyn.
Vijf bijzondere treinen
1Witte Trein Rechtstreeks Lour
des en teryg (met zieken en pelgrims)'.
Vertrek rónd 8,15 té Gent St-Pie'ers
en terug, via Wetteren, Dendermondo,
Aalst, enz.
De prijzen van uit Aalst zijn Tri 2de
klas 625 fr., in 3de klas 665 fr.
N. B. Br blijven sléchts 200 plaatsen
beschikbaar voor de Pelgrims.
2. Roze trein langs Lisieujc bij do
heenrijs en Parijs-Motttmarlre (H
Hart) bij do terugreis.
(Met den Bond dor Vrienden van 't H.
Hart van Gent, die zijn Jubileum vier*
van 25jarig bestaan der lo spaarkas
voor Lourdes).
Vertrek rond 6 u. te Antwerpen-
Vlaamsch Hoofd en terug, via Si. Ni
klaas, Lokercn, Dender-monde, Gent St
Piéters, Baisieuv.
De prijzen van uit Gent St. Pieters
zijn 2de klas: 760 fr., 3de klas: 505 fr
3. Oranje trein langs Lisieux bij de
heenreis en Parijs Monlmartre (H-Hart)
bij de terugreis.
Met den groep dor Vrouwelijke Ka-
liholieke Burgers! eiigd en der Vrouwe
lijke Katholieke Studeerende Jeugd.
Bestuurders Z. E. H. n. Van Bos-
suyt, Algem. Best. der V. J. K A. en
Z. E. H. Tibbaut, Algem. Best, 'der V.K
S.J.
Vertrek rond 6 u. te Brugge en terug
via Eekloo, Gent- St. Pieters, Moeskroen
De prijzen van uit Gent St Pieters
zijn: 2de klas: 7*0 fr., 3do klas: 505 fr
MINISTERIE VAN FINANCIEN
Beheer der douanen en accijnzen
De Ontvanger der douanen en accijnzen
te Aalst, zal op ZATERDAG 18 JÜNI 1932.
om 9 ure, in het Stapelhuis te Aalst,
overgaan tot de openbare verkooping der
volgende aangeslagen goederei) t
1 Vat van ongeveer 880 liters alcohol
aan 970 T 15; 1 Vat van ongeveer 65 liters
alcohol aan 89°2 T 15 j 1 Vat yin ongeveer
56 liters alcohol aan 90°4 T 15.
Eén onbruikbaar gemaakt Stooktoestel
bestaande uit ketels in kopèr en gegalvani
seerd plaatijzer, een kuip en een vat in hout,
eene kruik in plaatijzer, een ketel in koper,
een treohter, een soldeerbout, eene mand,'
twee alcoholmeiera, twee thermometers,
eene preefbuis, ongeveer 6 kiTogr, koper^
een zak poeder suiker wegende 100 kilogr.,
enz.
Verder 18 flesschen brandewijnen likeuren
De Verkooping geschiedt met gereed geld
en zonder kosten.
'4, Groene trein r langs Lisieux bij
de heenreis en Parijs Montmartre (II.
Hart) bij de terugreis.
Vertrek rnnd 6 w. 'te Geeraerdsbergen
en terug, via Aalst, Gent, St. Pieters,
Moeskroen.
De prijzen van uit Aalst zijn In 2de
klas: 735 fr., in 3de klas 500 fr.
5. Blauwe trein langs Lisieux en
Saint-Laurent. S. Sevre bij de heenreis,
on Parijs-Montmar'tre (II, ftart) bij de
terugreis.
(Met de EE. PP. Montfortanen)' Be
stuurder E. Pater Hupperts S. M. M,
Vertrek rond 10 u. te Leuven en te
rug, via Mecbelen. Dendermonde, Gent
St Pieters, K'ortrijk, enz.
Terug: langs Bergen, Brussel, Leu
ven.
Uitgebreide omzendbrieven met prij
zen der gasthoven voor dien trein zijn
ter beschikking van de bedevaarders.
De Blauwe trein vertrekt uit Bel
op Dinsdag 2 Augustus.
Voor het gewest Aalst schrijve men
In bij
Mevr. Van de Kerckhovc-Cercelet, ,11.
Lange Zoütetraat.
E. H. Impens, Onderpastoor.
M. Jan Van Nuffel, 21, Kerkstraat.
Meubelmakers Schrijnwerkers
Alle machienwerlc aan 14 fr, per uur.aile
machieoen afzonderlijk. Ruime plaats om
af te schrijven. Spoedige bediening.
1037 CAMILLE ROMBAUT,
Watertoren, Aalst.
OVER TE NEMEN Café Dancing, in
volle uitbating met orgel (Mortier) en pick
up. Groot gemak van overnapie, kleine
buur. Zi§li te wonden rno des Régattes, 2,
Brussel, Noord, (2e diatrikt.) 1134
COIFFEUR vraagt LEERJONGEN
Moorselbaan, 151, T/S. 1131
GEVRAAGD DEFTIGE MEID. Zich
bevragen Graanmarkt, 9, T/S. 1136
GEVRAAGD bekwame Stiksters en
Schoenmakers. Zioh wenden Ledebaan, 93,
T/S. Hg?
TE HUREN Burgerhuis, Klapstraat 19,
Zich te bevragen ter Brouwerij Vanden-
ameele, Hovenierstraat 104, t. s. Ï125
1135
De Ontvanger der douanen
en aeeijnzen
VAN QUEKELBERGE
Maag
Water
Baarmoeder
Navelbreuk
TE HUREN TERSTOND Schoon Bur
gershuis, ingang Park, Bevragen in de
Vilanderstraat, 9 (rechtover den Boerenbond
Redt U Zei ven). J 075
worden de schoonste en beste
gefabriceerd
In Het Huis
Kattestraat, AALST 1000
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweede deel, door Jet Scheirs. Prijf
15,09 fr, Boekhandel J. Van Nuffel-
Do Gsndt, Kerkstraat, 21. t3r stedd.
ji POUDRE JANEHJO
W OoKhrdetijk. tonder imnt. Dom IZSOfr
1 COISSLIS. m. Broucfctre pru:.. Bmajet
•pckoio venacTCRiN
Apotti.uk De Valkeneer, Esplanade, i{ T/S
Regelt» otige weerhouding der zwaorste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonde*
gevaar of ongeniale der nieuwe gebroveteer*
de VEKRLOOZÉ toeatelleu
mot vief dubbele plooibare regeling, laatst^
wetenschappelijke ontdekking de eenigstd
officieel erkend door Geneeskundigen aan*
genomon Brevet 5S5113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveleerde
gediplomeerde specialist deskundige breuk,
meesier
4 DUMQNGEAU Bcl8!sclia Firma
tv opgericht in 1835
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1918
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 198Ö bekroond voor verdiensten
met Gouden Moeialle der Kroonorde.
Jurvlid en bajién wedstrijd, Tentoonstel
ling Vinceniies-Parijs 1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandcnhoute, landbou
wer, tö Asbeak Asscho Honri
Mestdagns, Wellingstraat, 327
Beeroem Frans Bonte, Stui-
vatiberg, Oostkamp O. Doeniet
19, ecrgeant'Debruynestr. 19,
Cureghem; Wwe V'ercruysse,
Vaandelstr. 26, Anderl«cht,ziju
GENEZEN na 6 tot 12 maan
den van Breuken; G.Fastré, 52
Hakendorea, Thienen.na jaren
lijden van maag volledig ge
zakt door ona toestel genazen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julian Cosset, Vissegatstr. 47.
Erps-Querbs, genezen van
maagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bezeman, 143, Marie-
montkaai, to Brussei. na twen
operaties van Buikbreuk aam
getast, door ons toestel volledig ganezjn.
BREUKLIJDERS
vergist onze nieuwe toestellen niet met Metho
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen met stalon RUG-,
ZIJ- of BUIKVJGEREN, die niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid der dij-banden geven die oiido stelsel»
veerdrukklng van boven naar onder, verwek
ken de ZAKKING en verknooping dor Breuk-
deelon DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
heelkundige bewerking oischt.
BREUK L IJDE R S
Na alle toestollen te hebben nagezien of alles
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan eiF
obze keuren gij zult U dadelijk overtuigde
hunner gröote heelkundige waarde GEMAK,
STERKTE cn ZEKERHEID en nochtaus af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toeetollen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen on ver
wisseld of verbeterd in geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT' NIÉTS.
Specialist G. DUM0NCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
en uitleg in- het Vlaamsoh van 9 tot I u,/
r\ r- iv T de 2de eo do 4d» Vrijdag,
Cl C. IM I Hotel ee Termonde, 4, Wil-
sonplein, 4 (Zuid) Bijzondere!) ingang,
A A I C T c!° lsie 6I! 3de Za'cdag,
HALO I Hotel duComte de Flan-
dre (Statie),
DDI ICCCl A1,« Woensdagen
DnUOOuLen Donderdagen
van 8 tot 6 ure en de 3de Zondag van 9 tol
2 ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rue de la Meuse, 65-67
(bij Leopold II- cn Jubellaan), Trams Noord
lettor G. of W, Afstoppen kerk (Si Romy).
Onze LEZERS aanbevolen Extra
Suikerljpeün Dg fiVSKJö, 3331
