Het Eucharistiscl) Congres te Dublija
25
M kGinsnda Kinemaoongres
Zaterdag
Juni 1952
De Wedde der
Kamerleden
DE K ON FEU EN CAE
VAN LAUSANNE
tad hel Parlement
Uitbetaling der
Ouderdomspensioenen
O.L. Vrouw van Lour des
Hei voorstel>Hoower.
XXXVIII JAAHCiAnèG .NUMMER |^g
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffol-De Gendt
publiciteit bulten het Arrond. AALST Agentschap Havas, AdoJf Maxlaan 13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. 0. 2.
H. Willem
Zonop3,49Zon af 7,56
L, K. 25 N. M. 3
Alles wijs* er reeds thans op dat
Let komend kinemaoongres, dat te
Brussel «al plaats vinden op 20" Juli,
een sukses zal worden:
Hetgeen plaats vindt in het land
zelf en in de omliggende landen ia
Let Leste teeken, dat dit congres
voorziet in een groote noodzakelijk
heid. Van verschillende kanten ko
men toetredingen toe, een bewijs dat
men allerwego verlangt samen te
komen on van gedachten te wisselen.
Op dit gebied liggen zoovele pro
blemen, zoovele kwesties, en ze zjjn
zoodanig actueel, dat dringende be
sluiten een noodzakelijkheid zijn-
De bestuurdere der Katholieke
bladen zien de noodzaak en bet nut
in bun lezers een kinemarubriek aan
te bieden. Zij kunnen niet langer een
zoo belangrijk onderworp onder stil"
zwijgen voorbijgaan, want bijna al
hun lezers zijn toeschouwers iu de
kinema. Waar zij zien evenwel bot
groot govaar, da kinema is beidenscb
en een verslag over een beidenscb
onderwerp mag geen beidenscb ver
slag worden.
Ziehier de bestuurders en opstel
lers voor een groote moeilijkheid ge
plaatst. Het congres echter weet dat
«n zal zeker bet punt onder de oogen
zien, de goede richting aanwijzen en
de gewetensvragen tot ieders voldoe
ning oplos-en.
Daarnevens staan de bestuurders
van de kinsmazalen. Steeds wordt
bet bun moeilijker in den chaos van
filmen de goede te vinden «n de goe
de censuur aan te brengen. Nemen
zo zonder moer bun toevlucht tot het
onschuldige filmpje, dat zeker onge
vaarlijk is, dan krijgen de toeschou
wers meestal geen artistieke, doch
een hoogstens middolmatigen film te
zien, een film die geen slechte maar
ook geen goede en zokor geen kunst
indruk achterlaat. Bovendien wordt
de inrichting van hun zaal een steeds
grooter bezwaar een zaalinricliting
eischt naast een handelservaring ook
groote technische bekwaamheden.
Met wat reklaam alleen komt men
er tegenwoordig niet moer. En de
katholieke bestuurders willen naast
en in mededinging met hot beidenscb
blok vooral up to date blijven.
Staat men alleen, dan staat men stil,
bb stilstand io dit groeiend bedrijf be-
toekent onmiddellijk achteruitgang.
Elke achteruitgang is onherstelbaar
verlies, verlies vat. klanten, verlies
van naam, verlies van de plaats die
men inneem), verlies voorde Katho
lieke zaak die men dient.
Allen die een plaats inneman in
de katholieke actie dienen in dit be
drijf een steun te vinden een katho
lieke censuur, een katholieke pers,
een katholieke technische dienst uit
die onmisbare helpers die zich geheel
geven ein de goede zaak.
Daarom houdt het congres in zich
zelf de reden van zijn suksez. Wij
hopen dat de zittingen, waarvan wij
toekomende week bet programma
zullen mededeelan, voor de katholie
ke Kinema een toekomst van grooten
bloei moge openon,
De parlementaire kommissie van
financiën heeft Woensdag morgen de
begrooting der dotaties onderzocht, in
dewelke de wedden der Kamerleden be
grepen zijn.
De meerderheid der leden heeft zich
uitgesproken voor eenc weddeverlaging
yan 10 per cent, wat eene bezuiniging
yan 785,000 fr. heleekent.
Dan rees de zonderlinge vraag wal
men wel met dit- geld zou aanvangen!
Een lid stelde voor het te storten in
de kas der weduwen van de volksverte
genwoordigers, (kas welke een tekort
van 800,000 fr. heeft).
Doch, het gezond verstand beert ten
slótte gezegevierd, en men heeft heslist
het geld aan de Schatkist te laten. De
ze kwestie zal door de Kamer, yerder be
sproken worden.
EEN VRAAGGESPREK MET M. HïMANS
De - Figaro kondigt f en vraaggesprek af
toegestaan door M. Hymens, ministor van bui-
tenlandsche zaken van België.
België wordt te Lausanne als eene groote
mogendheid boschouwd.
Wanneer er inderdaad kwestio is van hor
st"! zijn-zijne belangen proportioneel even be
langrijk als die dar andere mogendheden.
Frankrijk uitgezonderd. Maar in do vergade
ringen waar Bsifjië verschijnt, tolt dit land als
eene groote macht, daar het door M. Hymans
vertegenwoordigd is,
Weinig personen hebben eene zoo groote on
dervinding van de internationale zakerf.
Steeds oven jong, vlug in zijn doen, uiterst
beleefd, overredend, wel bespraakt, is ioder-
oeu die M. Hymans benadert oogonbiikkelijk
dooi drongen van zijn gez tg en van zjjn auto
riteit.
- Welke is, mijnheer de minister, do draag
kracht van do overeen torast te Ouchy op 2d
Juni geparafeord Boteekent zij do ontwikke
ling van de overeenkomst van Oslo
Do overeenkomst van Oslo was slechts eane
overeen komst vau princiep. Zij had enkel voor
dool de betrokken Staten een tolvrede to doon
h'erschon. De overeen komst van Ouchy komt
ovoreen met een aanvang van eono practisclie
verwezenlijking. Zij bindt enke' Holland. Bel
gië en Luxemburg maar kau uitgebreid wor
den tot al de Staten die er zoudem willen b(j
aansluiten.
Zooals in het geval van do overeenkomst van
Oslo was het gedacht der ontwerpers tot voor
beeld te strekken, ecue beweging tc doen cut-
staan, bij machte om zich uit te breiden, eene
bïwoging van tolvrijheid. Door den brief aan
M, Ron kin gericht heaft Zijne Majesteit da Ko
ning het karakter dier betooging willen ver-
hoogen en al het belang willon doen uitschijnen
dat hij hecht aan do economischo politi 'ke wen
ding, die de overeenkomst trachtte doen over
wegen.
Wonen wij waarlijk de laatsto herstelkon-
ferencie bij
Het zou inderdaad te 'wcnachen zijn dat
men esn einde maakte aan die conferenties die
de opanbare me9nin<? ontzenuwen, oen tijdver
lies voor de Staatslieden daarstolleu. hen dwin
gen hun no hoofdsteden t6 verlaten zonder te
rekenen de koeten dio zy veroorzaken. Do
vraagstukken dio te regeian blijven zijn veel
zijdig en ingewikkeld.
Op het programma der conferentie van Lau
sanne zijn niet cukel do herstelvraagstukken
ingeschreven, maar ook enu tceks vraagstuk
ken in verband met de er.sis. Meu mag zich af
vragen of alles in eens zal kuaneu geregeld
worden.
Op 1T Juni hebtgo.de vorklaring der 5
ondertookend, alle voorbshoud makend voor
De landbouwgroepen van Kamer en
Senaat kwamen Donderdag morgen
bijeen om de volgende vraagstukken te
onderzoeken valorisatie der graange
wassen, aanpassing der pachten aanj
den huidigen ekonomischen toestand,
vrijwaring der hoofdbelangen van den
landbouw en het nieuw Hollandsch
Belgisch akkoord
lsTa de vergadering hebben MM. Li-
mage, Maenhoul, de Pierpont en Hou-
siaux zich bij M. Van Dievoat, minister
van Landbouw begeven, om hem de be
sluiten voor te leggen welke aangeno
men werden door de groepen na hunne
gedachlenwiss-oling. De landbouw-
groepen dringen er op aan opdat de
wetsontwerpen betreffend hun eischen
onverwijld zouden neergelegd worden
om tot een oplossing te geraken alvo
rens de kamer mót' verlof gaat.
De Kamerafdeelingen
Donderdag namiddag vergaderden
de zes Kamerafdeelingen. Zij hebben
de volgende wetsontwerpen goedge
keurd: 1. Wetsontwerp betreffende de
accijns- en douanerechten' op suiker,
2. Wetsontwerp tot wijziging van de
rangschikking der gemeenten 3
Wetsontwerp tot- herziening van de sa-
mengeschakelde wetten op de gemeen
teraadsverkiezingen en van art. 26 en
241 van het. kieswetboek.
De huurprijzen
De middenafdeeling, gelast met het
onderzoek van liet voorstel Rasquinet,
betreffende de stabilisatie aan den
prijs van 1 Augustus 1914 vermenig
vuldigd met 7, van de huurprijzen der
laatste kategorie, heeft het .voorstel
verworpen.
De plechtige opening
Isïasrrsc-door de menigte buiten de kerk
Iontvangen, die door middel van luid-
Zooals in 't kort in ons vorug n.um- 5prckeis op de hoogte wordt gehouden,
rner gemeld, was de grootste en schil-1 Hierna volgt de .toespraak van den
itcrendste gebeurtenis, welke Dublijn aartsbisschop van Piublijn, die Ierland'#
ooit belcclde, de plechtige opening \an (jaxikbaaitfierd uitspreekt aan den II. Va
ge 1
Kort© vergadering van het Derde
Kwartaal
Volksvertegenwoordiger Winandy
beeft in de Kamer den Minister van
Nijverheid en Arbeid volgende vraa;
gesteld.
Men strooit het gerucht uit dat de
legeering zon beslist hebben het 't/wee-
.de of derde kwartaal van de ouder
wat betreft de tecugbataling der marken duor
do Duirschors iu België lijdous 19M-1918 uit- |doiïisponsioenen niet te laten ilbeta-
uegovcn. Heaft Duitschland dit voorbehoud len. Is er sprake van zulken
aangenomen on zal het voortgaan u terug ta
betalun
De onderhandelingen der overeenkomst
die tusschen Belgio en Duitschland gesloten
word in Juli 1927 liap gepaard met do onder
handelingen van het You igplan. maar daarvan
escheiJon. Dia overeenkomst omvat wederzijd-
scho verplichtingen, die cot nu too aan weers
kanten gehouden werden. Do Belgische regee
ring aanziot dio conventie als hebbende een
bijzouda.' karakter. Zij wordt niet getrolïen
door liet Hoovor-moratoriuin en moet buiten
ds besproken kwestios blijven,
Zou Balgie deelnemen aan de uitgifte van
leoningen die men aan d» Donau Staten zou
toestaan l
Belgie heeft geon oogonbiikkelijk balang
in het lot dier Staten. Nochtans uit interna
tionale solidariteit is het niot onmogelijk dat
Belgie er zich in de mate zjjuer middelen medo
in late.
Weik is de houding van Belgio ion opzich
ten der Engolsche voorstellen (Qualitatievel
en de Amerikaansche (Quantitutieva) in take
ontwapening 7
Belgie, klein land dat bijzonder bloot
gesteld is, heeft in di; opzicht gejn initiatief le
nomen, maar moet bereid zijn mede te werken
aan elke oplossing, zonder zijne veiligheid in
het gedrang te brengen. Zoo komt men tot
eene geleidelijke en wederzijdsche beperking
der bewapening.
Welke indrukken braohten de gedenk
schriften van M. Stresemann in Belgie te weeg?
Heeft hunne publicatie hit Belgische vertrou
wen in de overeenkomsten van Locarno niet
geschaad
Die gedenkschriften hebben inderdaad
een slecht licht geworpen op do mentaliteit
van den schrijver. Maar men mag niot bsweron
dat zij het vertrouwen in de overeenkomsten
van Locarno geschokt hebben.
Door dit verdrag inderdaad bobben Frankrijk
Engeland en Italië de verbintenissen aangegaaa
Belgie te waarborgen tegen iederen aanval vau
Duitschland.
Die waarborg wordt in niets geschaad
door de commentaren van M. Slresemann.
Antwoord De onrust, waarvan bot
achtbaar lid gewaagt, is ongegrond.
Met het oog op de onverwijlde toepas- .-
,.in„ y°, legaat en de overige kardinalen niet
sing van liet nieuwe wetsontwerp, datj^®^ „oxrn1fr
nu aan de Kamers voorgelegd is, werd
slechts beslist de uitbetaling van de
termijnen van den ouderdornsrenteloe-
slag voor hel derde kwartaal 1932 wat
te verdagen.
De tweede termijn werd regelmatig
uitbetaald. Zoo ook zullen de termijnen
van vóór het derde kwartaal onverwijld
uitbetaald worden.»
Oost-Vlaanderens Bedevaart
naar
12e Zomer-Bedevaart
van 3 tot 11 Augustus 1932
onder de Hooge Bescherming van
Z. H. E. Mgr. den Bisschop van Gent
die de Bedevaarders naar Lourdes zal
vergezellen.
Geestelijke Bestuurder, ;j Kanunnik
Van den Gheyn.
De sermoenen zullen gepredikt wor
den in het Vlaamsch door Z. H. E. Mgr.
don Bisschop- en E. Pater Iiupperts,
S. M- M., in het Fransch door. Kanun
nik Van den Gheyn.
Vijf bijzondere treinen
Voor het gewest Aalst schrijve men
in bij
Mevr. Van de Kerekhove-Cercelet, 11
Lange Zou'tstraat.
E. H. Impens, Onderpastoor.
M. Jan yan Nuffel, 21, Kerkstaat*
liet Eucharistisch Congres, Woensdag
namiddag.
Het weer was overheerlijk en de stra
len, met vlaggen en bloemen versierd,
boden een zeldzaam feestelijk aanzien.
Ook de stemming van de bevolking was
uitmuntend. De plechtigheden der laat
ste dagen hadden reeds de gehecle ler-
sclie bevolking tol geestdrift gebracht.
T>e aankomst der pelgrims uit 20
verschillende landen, vormde telkens
weder nieuwe gebeurtenissen, waardoor,
de feestvreugde telkens hooger werd op
gestuwd. De officieeie ontvangst van
Pauselijken legaat en de overige hoog-
waardigheidsbekleeders was van vorste-
1 ijken aard geweest en ging met groot-
sche pracht en'praal gepaard.Deze schit
terende taféreelen waren voor de Ier-
sche bevolking ongekend en vormden 'n
goede voorbereiding en een juiste voor
afspiegeling van het grootste festijn,
dat Dublijn Woensdag ging vieren.
Dje bijzondere correspondent van «De
Maasbode» schrijft dat de drukte wel
ke thans te Dublijn lveerscht, Iets onge
kends is. Verschillende groote stoom
schepen liggen thans in de haven van
Dublijn gemeerd. Een groot Duitsch
stoomschip heeft ligging genomen in
bet Alexandra Bassin cn bracht, de bis
schop van Osnabruck en de bisschop
van Bre-slau naar Dublijn, alsmede een
groot aantal Duilsche geestelijken.
De processie
Kardinaal Lavilrano, aartsbisschop
van Palermo, kardinaal Yerdier, aarts-
aartsbisschop van New-York, kardinaal
bisschop van Parijs, kardinaal Heycs,
Dougherty, aartsbisschop van Philadel
phia en Mgr Van Roey, kardinaal-aarts
bisschop van Mechelen, maakten deel
juit van de processie, welke om drie
uur naar de St. Mary's Procathedral op
trok.
Aan.het hoofd ging Mgr Heyïcn, bis
schop van Namen en president van het
bestendige Comitei't van liet Interna
tionaal Eucharistisch Congres. Dan
volgde in den stoet de aartsbisschop van
Dublijn, gevolgd door den Pauselijkcn
De Fransche Pers.
Mat uitzondering van hat sooialistisoh or-
tfaan La Populaire.» is geheal (la Fransche
pers tegen hat voorstel van Hoover.
Men acht het eenvoudig ingegeven door
verkiezingsdemagogen, en stelt vast dat het
al lean wordt gesteund door al degenen dia de
verdragen willen herzien.
De Engelscha Pers*
De Engelscha pers wijst op bezadigden
toon, op al de moeilijkheden die, praktisch
het plan in toepassing zou opleveren.
De Times meent dat het plan groote ver
diensten heeft.
Andere bladen schrijven dat Frankrijker
het meest zou door getroffen wordee.
De indruk in Duitschland.
Uit Berlijn, 23 Juni
De boodschap van president Hoover aan de
Conferentie van Ontwapening heefc diepen
Indruk teweeggebracht te Berlijn.
Het initiatief van President Hoover wordt
met de meeste sympathie begroet. Het ont
werp beantwoordt weliswaar nog niet aan al
de eischen van Duitschland, maar man oor
deelt dat het een terugslag kan hebben welke
het Duitsche standpunt inzake ontwapening
ten goede zal komen.
Te Berlijn wijst men er echter op, dat de
president niet spreekt var. gelijkheid van
rechten aller vermoedelijke onderteekenaars
eener toekomstige ontwapenings-conventie.
Dit bewyst, aldus besluit de Deutsche
Algemeine Zeitungmelancholisch, dat we
nog niet op een ware gelijkheid mogen rake
nen.
Dl. Hymans over het ontwerp,
Lausanne, 123 Juni
M. Paul Hymans, minister van Buitenland-
aclie Zaken, heeft aan vertegenwoordigers
van hetBelga agentschap zijn eersten indruk
verklaard vau het voorstel Hoover inzake ont
wapening.
M. Hymens, hoewel van oordeel dat liet
document a&n een diep-gaand onderzoek on
derworpen moet worden, beschouwd het als
zeer bolangwekbend.
Hij is ervan overtuigd dat het op de open
bare meening van hesl de wereld een grooten
indruk maken zal, welke de ontwapeningsge
daohie voorzeker ten goede zal komen.
Mot het oog op een latere bespreking van
de bevoegde middens, heeft M, Hymans de
Amerikaansche verklaring ter studie naar
den algeraeenen staf te Br uasel gesoadem
hun gevolg.
Het geheel bood door den rijkdom
nan kleurenpracht een schitterenden
aanblik en maakte een diepen indruk
op de groót-e menigte toeschouwers. De
straten, waarlangs de stoet trok, zagen
letterlijk zwart van het volk, dat in
dichte drommen was komen aanzetten
om getuigen te zijn van de grootsche
openingsplechtigheid.
In de Kathedraal
In de kathedraal zelf was elke plaats
reeds maanden tevoren verhuurd. In het
zwart gekleede cerewachten leidden de
kerkelijke hoogwaardigheidsbekleeders
naar hun plaatsen.
Hot hoogaltaar is een kleurenrijk
dom van bloemen en groote manden
met narcissen, anjelieren en lelies zijn
tusschen de pilaren van de gèheele ka
thedraal opgehangen, terwijl een zee
van licht aan het geheel een schitte
rend aspect geeft.
Rechts van het altaar staal de troon
voor den Pauselijken legaat, versierd
met wil-gele zijden linten, en liet Pau
selijke wrapen. Aan beide zijden van liet
aldaar zijn de karmozijn roode zetels
voor de Kardinalen opgesteld. Kort na
twee uur arriveeren reeds enkele bis
schoppen en spoedig daarnr. is het in
de kathedraal slechts een beweging van
alle mogelijke kleurenpracht.
Achter de bisschoppen zijn (Je zetels
van de leden van het parlement. De
Pauselijke nuntius, Robinson, een sla-
*.ige figuur in het grijs gekleed met pur.
per cape, komt om drie uur de kerk
binnen. Enkele minuten daarna verhef
fen zich alle aanwezigen van hun zetels,
daar de kardinalen in hun roode man
tels de kerk binnen komen en naar hun
zetels gaan. Achter de kardinalen ar
iveert de Pauselijke legaat, die al zege
nend naar zijn troon geleid wordt. Een
jongenskoor zingt intiussclien het «Eoce
Sacerdos Magn-us» Zoodra de legaat zijn
troon bestijgt volgt, het Veni Sancle
Spiriti hetgeen door alle aanwezigen
wordt- medegezongen. Daarna v-ordt de
Apostolische brief in het Latijn en En
der voor het zenden van een Pausilijk
vertegenwoordiger naar het. congres. Do
bisschop heet tevens alle Zonen van de
Katholieke Kerk hier vertegenwoordigd
van harte welkom.
De aartsbisschop leest vervolgens den
tekst voor van een telegram, dat nij uit
eigen naam aan den H. Vader heeft ge
zonden en waarin hij namens de aan
wezigen Zijne Heiligheid eerbiedig beeft
dank gebracht voor de Vaderlijke bood
schap, vervat in Diens Apostolische»!
brief cn uit naam van het geheele con
gres de kinderlijke toegenegenheid en
aanhankelijkheid jegens den persoon
van den H. Vader heeft betuigd.
Z, H. E. Mgr Heylen, bisschop van
Namen, spreekt hierop de memgle toé.
achtereenvolgens in het Engelsch en in
het Latijn, welke talen bij vloeiend
blijkt le spreken, zonder dat hij hier
bij zijn toevlucht tot aanteekeningen
behoeft te nemen.
Tenslotte nam de pauselijke legaat,
Z. H. Em. kardinaal Lauri, het woerd,
die, gezeten op zijn troon, zijn in het
Engelsch .gestelde rede van aanteeke
ningen aflas.
Kardinaal Lauri, die aanvankelijk
wat onwennig de voor hem vreemde
taal spreekt, herwint spoedig zijn zelf
vertrouwen en als liij spreekt over het
belang, dat de H. Vader heeft bij het
welslagen van het congres, weerklinkt
zijn stem helder en klaar over de dui
zenden, die beweegloos toeluisteren.
Een diepe stilte valt over de menigte,
als liet einde der plechtigheid nadert
en een aantal acolieten, gehuld in rijk
met goud bestikte koorkappen, de tre
den van den troon beklimmen, waar
kardinaal Lauri zicJi kleedt voor bet ge
ven van den zegen met liet Allerheilig
ste.
Begeleiddoor de geestelijkheid,
schrijdt kardinaal Lauri naar den voet
van hef. altaar en bidt met luide stem de
voorgeschreven gebeden voor net ge'
ven van den zegen.
De zegen
Het .hoogtepunt van de pleclfligheU
wordt bereikt als de pauselijke gezanl
de trappen van het altaar beklimt er.
met de plachtige monstrans den zegen
geeft, driemaal liet H. Kruisteeken over
de knielende menschenmassa makend.
Er heerschte nu een doodsche stille,
welke slechts verbroken wordt door heb
rinkelend bellen. Ook builen op de stra
ten wórdt het stilzwijgen bewaard en is
het verkeer stopgezet. Een groote me
nigte knielt eerbiedig biddend neer.
Daarna verlaat de legaat aan het hoofd
van den stoet al zegenend het kerkge
bouw.
Buiten is het publiek enthousiast en
uit duizenden kelen steeg een storm
van toejuichingen op voor de terugkec-
rende hoogwardighcidsbekleeders.
Om elf uur 's avonds werd nog in al
le kerken van Dublijn tot middernacht
het Allerh. Sacrament uitgesteld.
Deze nachtelijke aanbidding werd met
een H. Mis gesloten, waaronder talrij
ke pelgrims lot de H. Communie na
derden.
Gedurende de gelioelc nacht bleef Du
blijn feestelijk verlicht.
De werkzaamheden
De Belgische afdeeling is onder ver
deeld in twee afdeelingen, eene in dQ
Vlaamsclie taal, de andere in de Fran
sche taal. Z. H. Em. kardinaal Van
Roey is voorzlter van beide afdeelin
gen, terwijl Z. H. Exc. Mgr. Kerkiiofs,
bisschop van Luik, optreedt als on
dervoorzitter van de Vlaamschc af-
deeling, met als sekretaris Eerwaarde
Paler Meeus, S. J.
De Fransche afdeeling heeft als on
dervoorzitter Z. H. Exc. Mgr Rasneur,
bisschop van Doornik, en als sekrela*
ris Z. E. II. kanunnik Sclimilz, sekre^
taris van hel bisdom Namen.
De Vlaamsche Afdeeling
De verslagen
De Vlaamsche afdeeling vergaderd*
Donderdag namiddag ten 6 ure.
De E. II. Prims, stadsarchivaris te.
Antwerpen, had als onderwerp VJU;
zijn verslag
gelscli voorgelezen. De aandacht wordt
gevestigd op de groote devotie van Ie> Wat W'J te danken hcbben aan ler,ana
land gedurende de laatste vijftien aeu-J 'n verleden. lersche ge-
wen. £\e brie! word], met grogi jealhou-^loofsv§Pkpndiger§ in Vlaamsch België
