Technischs Scholen
De 26° Ronde van Frankrijk
500-000 FR. PRIJZEN
Kolen Anthraciten.
Studie van Notaris De Windt
HUIS met TUIN
ZEEPZIËDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL;
GROOTE BRAND TE GENT
Aanzienlijke sehade
Gent. 20 Juli.
Heden Woensdag morgen rond 4 u.
werd de brandweer opgebeld, om zich
naar den brand te begeven welke uit- j
gebroken was in de auto^arage Bau-
deloo« gelegen Klein Turkije te Gant.
Da brand woedde in volle hevigheid
bij de aankomst. Men moest zich bij
zonder beperken voor de vrijwaring
van de aanpalende huizen.
11 auto's zijri door den brand totaal
var. iöld. Een drietal andera konden
door dan eigenaar nog naar buiten ge
haald worden-
Verscheidene huizen uit da Donker-
steeg welke van achter aan de garaga
palen hebben ook groote schade ge®
leden.
Om 11 1/2 ure waren er nog eeniga
mannen Ier plaats.
De schade is zeer aanzienlijk,
Zofi^sSagr'Mst Deapotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 'snamiddags
alleen open blijven, Doi dsrdag 21 Juli
Nationalen Feestdag), do apotheek van
M. De .Valkeneer, Esplanadeplein.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
TREKKJNG DER VERW. GEWESTEN
1923 5
Brussel, 20 Juli. t\e trekking heeft,
dezen morgen plaats gehad en gaf .vol
genden uitslag
iWinnen 100.000 fr.
Série 33.,736 n. 2 en S. 191.148 n'. 4.
•Winnen 50,000 fr.
S. 43,605 iï., 4 S. 6016 h.4 3. 382,713 n.4
Winnen 10,000 fr.
S. 7,899 n.4 S. 23.942 n.'4 S. 52.260 n.'l
S. 72,342 ri.,5 S. 88,850 n.4 S. 108,100
n.3 S. 111.164 n.4 S. 170,809 n,2 S.
181 .,599 n,2 S. 227,447 n.3 S. 288,5 J 5
n.5 S. 241,139 n.5 S. 269,9,11 n.3 S.
278,403 n.5 S. 326,879 n.2.
de huishuurwet voor de
WSRiKLOöZEN
Brussel, 20 Juli. -De middenséclie
der Kamer vergaderde dezen morgen en
besprak de kwestie der huishuur} der
wcrkloozen.
Eleri voorstel werd gemaakt, de huis
huur verminderende van 50 ten voor-
deele der werkloozen sedert drie maan
de, n. De vermindering zou betaald wof-,
den door den openbaren Onderstand.
Dit, voorstel werd verworpen.
Dan stelde men voor da'b dé vermin
dering zou betaald worden door kas
bons die zouden kunnen uitgewisseld
worden, en die zelfs zouden kunnen ge
bezigd worden voor het betalen der be
lastingen.
iBiit voorstel zal onderzocht' worden.
De sectie zal nog vergaderen binst het
verlof.
DE STAAT VAN UITZONDERING
TE BERLIJN
Berlijn, 20 Juli. Na een onderhoud
van minister von Papen met M. Sevriflg.
werd door president Hindenburg de
Staat van Uitzondering in geheel Bran
debur.g en te Berlijn uitgeroepen. De
openbaro macht gaat. door dién over
aan de Reichswebr. Die toestand schijnt
zeer gespannen.'
GORGULOFF VOOR DE
ASSISEN
Parijs, 20 Juli. Gurgoloff, de
moordenaar van President Doumer zal
Maandag 25 Juil voor het Assisenhof
van Parijs verschijnen. Het Hof wordt
voorgezeten door M. Eugene Dreyfus,
eersten voorzitter van het Beroepshof8
Als verdedigers van Gorguloff treden
op de advokaten Meesters Henri Gé"
raud en Marcel Roger. Men denkt dat
3 zitdagen zullen voldoende zijn voor
aleer de uitspraak zal gedaan worden.
T0MATE 8oep saus
ooffeiiMikkolijk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door zijn supe
rioriteit.
TGMATE Dringt
zicli op door zijn 011
geëvenaardo kwaliteit,
TO.VBATE Bereikt in
België 80 0/0 van hot
totaal verbruik, 211
Rood Kruis van Belgie. Afd. Aalst.
Wij hebben de eer de inschrijvende fir
ma's der stad Aalst en van de omliggende
gemeenten le verwittigen dat da leergang
van Eerste medische zorgen bij arbeids
ongeval voorgeschreven bij Koninklijk
Besluit van 16 Januari 1932, zal geopend
worden don Zaterdag 23 Juli aanstaande te
Aalst in de zaal van het Belfort, te 2 uur
namiddag.
Om reden van liet groot aantal inschrij
vingen zijn wij verplicht geweest de leerlin
gen over twee reeksen te verdeelen de 22
eerst ingeschreven leerlingen worden lot de
kursus opgeroepen die Zaterdag aanstaande
aanvangt.
Onmiddellijk na het sluiten van dén eer
sten kursus zal den tweeden geopend wor
den voor do overblijvende leerlingen.
Het Bestuur,
Tentoonstelling.
De Eerwaarde Zusters Augustinerssen en
de kinderen van liet Meisjesweezenhuis,
Kattestraat alhier hebben de eer en het ge
noegen de bevolking uit ie noodigen tot de
Tentoonstelling der Werken. Huishoud.
Borduur, Naaiwerk der Weezen, welke zal
plaats hebben op Zondag 24 en Maandag 25
Juli 1932, van 9 tot 12 en van 2 tot 6 uur,
Rongaarsch Kinderwerk
Bei'ieht aan de Pleegoudera
Het reisagentschap Gaston Bogaert, Van
Volxemlaan. 254, Brussel—Vorst, richt
eane reis in naar Budapest, vertrek op 21
Augustus en terug op 31 Augustus aanst.
D© heenreis gaat over Zwitserland en
Oostenrijk, terugkeer langs Duitschland.
Deze reis zal naar alle waarschijnlijkheid
de laatste zijn, welke voor de pleegoudera
en families zal uitgeschreven worden.
Voor prijzen en voorwaarden, schrijven
met postzegel voor antwoord, aan het bo»
vengenoemde reisagentschap, of aan den
Zeer Eerwaarden Heer Kanunnik Valve-
kens. eeredeken te Rillaer.
Botsing tussohan autotracor én
bespannen kar
Op den hoek van den Gsntaohen Steen
weg en de Koolstraat is de autotractor met
sleepwagen gevoerd door gen aamden Sme-
ders Roger, welko reed voor rekening van
de Compagnie Margarine Beige te Antwer
pen in botsing gekomen mot een door een
paard bespannen kar gevoerd door een
landbouwer van onze stad. Het paard moet
verschrikt zijn geworden door den tractor
en steigerde, met het gevolg dat het met do
voorpooten terecht kwam op den sleepwa
gen die beschadigd werd door een der tre-
men van de kar, De andorejlreem is gebro
ken. Al achteruilrukkende is het paard
daarbij terecht gekomen in een winkelraam
dat verbrijzeld werd. GelukkigHjk waren
er geen persoonsongevallen te betreuren.De
politie kwam ter plaatse, en stelde een on
derzoek in.
Plechtigs Inwijding
Op Zondag 24 dezer om 5 uren namiddag
zal de Zeer Eerw. Heer Deken van Aalst,
de Grot der Immerzeéldreef (Brusselsche
Steenweg) toegewijd aan Onze Lieve Vrouw
plechtig in.vijden.
De plechtigheid zal opgeluisterd worden
door het koraal en de leden der Juffrouwen
Congregatie van Onze Lieve Vrouw van
't H. Hart,onder het bestuur van Eerwaarden
Pater Gesier S,J.
Alle vereerders der H, Maagd Maria wor
den vriendelijk uitgenoodigd deze inwijding
met hunne tegenwoordigheid te willen ver
eeren tot meerdere oer 011 glorie van God
en Zijne Heilige Moeder,
ST&D AALST
Het College van Burgemeester en Sche
penen brengt ter ketmis der belanghebben
den dat er op Maandag 25 Juli om 11 ure
voormiddag, zal worden overgegaan lot de
openbare aanbesteding der levering van het
paardonvoeder voor eene periode van zes
maanden.
Voorwaarden ter inzage ten Stadhuize,
Bureel 6.
De Seoretaris, De Burgemeester.
O. Reyntena. R. Móyersoen.
BERICHT. Ter gelegenheid der Na
tionale Feesten, zullen de winketten, buree-
len, kassen en brandkofferzalen van de
Banque Centrale de la Dendre, gesloten
zijti Donderdag 21 en Vrijdag 22 Juli. '1371
EXAMENS. Wij vernemen dat twee
onzer sUdsgenooten zich bijzonder hebben
onderscheiden in het uitgangsexaam voor
verpleegster ter Hoogeschool van Leuven
Jufvrouw Yvonne Van den Sype bekwam
het diploma met de grootste onderscheiding
(93 punten) en gelukwenschen van de jury.
Jufvrouw Valérie Van Campenhout be
kwam het dipioma met de grootste onder
scheiding (90 punten),
Aaist-Mijlbeek. Festival.
Zondag aanstaande, komen er verschillen
de muziekmaatschappijen de Vlaamsche
Kermis opluisteren, die gehouden wordt in
Kring der Moorselbaan. A c iefi.
van leute en deftig plezier brengen dan Zon
dag een bezoek aan de Vlaamsohe Kermis,
't Muziek begint om vijf ure, onmiddellijk
na den grooten billonnekcsprijskamp.
PRIJSKAMP VOOR LIJNVISSCHERS
De 11* Jaarlljksche Prijskamp voor Lijn-
vischers, ingerioht ten voordeel® der Weezen
dér stad met toestemming van het Gemeen
tebestuur door het Liefdadigheidscomlteit
van Parkaantrekkelijkheden en de wel
willende medewerking der Aalstersche
Lijuvlssoterssoctle lashing zal plaats
hebben ou Zondag 7 Augustus 1Ó31 ln de
Ballonvijvers van het Stadspark.
1000 Frank Prijzen en een prachtbeker
der Brouwerij De Gheest worden aan
geboden.
D« Prijskamp begint te 2 1/2 ure namiddag.
Voor het bijzonder regiement raadplege
men de plakbrieven.
AALST, VAKSCHOOLSTRAAT
OP ZONDAG 24 JULI 1932
ven 15 tot 18 ura
Zullen da lokalen §n werkhuizan toe
gankelijk zijn voor1 het publiek.
De leerlingen zullen in de werkhuizen
zijn
KAATSEN
Balspel Houtmarkt
Donderdag 21 Juli, om 3 1/2 uren, lutte
van eereafdeeling, tellende vo r de punten
tusschen de partijen Aalst (Gombeer-Pode-
vyn) en La Louviere (Schaillie).
De Heer Voorzitter der Nationale Fede
ratie zal deze lutte bijwonen.
Liefhebbers van schoon sport, op post
WIELRIJDEN
Na den 10e rit.
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
U. M. S.
LEDUCQ 79 24 23
Stoepel 79 27 36
Camusso 79 29 44
Pesenti 79 37 28
Beiiöit Faure 79 40 36
(i° onverzorgde)
Ronse 79 46 27
jan Aerts 79 51 S3
Ëonduel 79 51 29
Arcliémbauii 79 54 59
Luigi Baral 79 57 03
Tlerbach 79 57 31
Jan Wauters 80 01 46
Lemaire 80 Cl 57
Morëlli 80 02 22
be Muys re 80 04 09
LANDENRANGSCHIKKING
M. S.
2. ITALIË
1. Frankrijk
3. België
4. Duitschland
Zwitserland
239 09 34
239 24 59
239 28 59
239 55 23
241 34 48
Kansspeler betrapt
Sedert verscheidene weken had de plaat
selijke politie vermoedens op een zekeren
K.J. woonachtig te Meldert welke met een
kansspel in een herberg gelegen op den
Brusselschen Steenweg kwam. Kb d slijk is
de politie er 111 gelukt den vernoemden K.J.
op heeler daad te betrappen. Kansspel, in
zet en verder alle materiaal werd aangesla
gen en procea verbaal opgemaakt: De rest
zal in Dendermonde uitgevochten worden.
1 Onze LEZERS aanbevolen
Suiker Jjpeën PS RYCKE4
Extra
336$
BERICHT; Het bestuur van het Ju
venaat van den H. Johannes de Deo heeft
de eer de bevolking uit te noodigen op een
bezoek aan de tentoonstelliug der werken
van onze Juveoisten van Woensdag 20 Juli
tot Zondag 24 Juii, den Zaterdag uitge
zond telkens van 9.30 tot 11,30 en van
1.30 to 6.30 uur.
(BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk: 7 ,Q
Vrouwelijk: 12)
HUWELIJKSE
Domien Van Mol, technisch bedrijfsleider
Eugé^n Bosteelestraat met Rosalia Bal-
linck. kleerm. Zoimf-straat Jean Welle-
man, paswerker, IJzcrenwegstraafc, met
Maria Roelandt, bobqnster, Breedestraat.
Richard De Corte. metser, Gentstw. met
Maria Verbestel, zb. Nieuwbeekstraat
Camiel Gillade, magazijnier, Windmolen-
straat met Joanna Nichels, breister, S:atie-
plein Prosper Van den Steen, paswerker,
Korte St Janstraat, met Maria Van Cam-
penhaut, breister. Korte St Janstraat.
OVERLIJDEN3
Eduard Van Steenwinkel, echt. Jüliélte
Desmyter, handelaar, 52 jaren, AlbrechU
laan. Suzanne Molinet, regentes, 24 ja
ren, Burgemeestersplaats Marie Rim-
baut, zb. 62 jaren, Gasthuis. Paulina
Matbieu, echtg. Antonius Van der Eist, zb.
79 jaren, Mou'.eschettesiraaf;
1 kind onder de 7 jaren»
NINOVE, 19 Juli, Boter 18-00;
eieren 0,45-0,50aardappelen 70 jonge
varkens 190-250; konijnen 22 kiekens
17 hennen 15 fr,
SOTTEGEM, 19 Juli. Viggens 95
tot 145 fr, lóöpers 210 a 270 eieren 0,38
a 0,40; boter 16 a 17,5Qfr.
ASSCHE, 19 Juli. Stroo 200-250
aardappelen 25-30; haver 95-100 hop
300- 350boter 17-18 eieren 0,40-0,60
kiekens 15-25konijnen 15-25; jonge
varkens 200- 250.
SLAGEN. Do K'ipneloir Isidoor, van
Kieldrecht, had met Verellen Jules, dezer
gemeente, eene oude rokening te vereffen
non. Verellon had namelijk kwaad gespio»
ken van De Klippeleir. Toen op 10 April 11.
Verellen naar huis trok. komende uit de
herberg zijner ouders, stond De Klippeleir
hem te wachten en toen hij omtrent dezen
laalsten was, sprong De Middelen- op hem
en bracht hem verscheidene zware slagen
toe met een stok. Die brutale manier van
uitleg te vragen kost aan Do Klippeleir 350
frank boet.
Lannu René van Bevet-en Wans, had
destijds moeilijkheden gehad mot zijn werk
gezel Craen Camiel, ook van Beveren Waes
Op 25 Maart 11. waren zij alle twee aan den
arbeid in eene brouwerij hunner gemeente.
Lanau terwijl hij aan den arbeid was, voe'»
de opeens zijnen haat tegen Craen opwellen
en begon legen dezen ruzie te zoeken. Daar
Craen hem niet antwoordde sprong Lanau
naar hem toe. en bracht hem een vuistslag
toe in het linker oog. Craen kon gedurende
verscheidene dagen zijn werk niet doen. La
nau krijgt 700 fr, boet voorwaardelijk.
DOODSBEDREIGINGEN. Wils-
sens Arthur, van Beveren-Waes, is geen
plezierige persoon wanneer hij te diep in
hel glas gekeken heeft. Op 3 April 11. was
dit weeral eens gebeurd. Wilsgon liep de
Groote Markt van Beveren-Waes op on af
en meteens een groapje personen v.ionde,
trok bij er op af, haalde eene bijl van en-
dor zijne frak en bedreigde er do personen
mede. Dezo liepen in volle vaait naar liet
politie!.ureel 0111 klacht tegen den dron
kaard te doen, Wilssens wordt verwazen tot
280 fr. boet.
DIEFSTAL. Van de Velde Engelber-
lus, van Lokeren, hoeft waarlijk geen ge
luk. Op 28 Maart 11, wrrd hij ontmoet door
een politieagent. Deze zag dat Van de Velde
vier houten slaken droeg, Nieuwsgierig en
zijnon gast kennende trok da politieman op
Van de Velde, en vraagde hem de hei-komst
van de staken. Van de Velde boweerde de
staken te hebben gekregen, doch liet lekte
weldra uit dat hij ze gestolen had. Hij
wordt dan ook verwezen lot 210 fr. boet.
EEN SLIMMERIK. De Paepe Frans,
van Wetteren, fietste in den nacht van 13
naar 14 Maart 11. lustig door zijne gemeente.
Hij was zoodanig lustig dat hij vergeten had
zijne lantaarn te ontsteken. Een politieman
van Wetteren hield hem staande en maakte
een proces-verbaal op. De Paepe lustig *ü»g
gaf een valschen naam op. De politieman
liet hem begaan en nam het nummer taks
plaat op. Zoo lekte het bedrog uit. De Paepe
moet zijne slimheid betaald zetten met' 310
fr. boet.
Tombola van het HoogeiJ Gesticht voor
Koloniaal Beroepsonderwijs van Ggrpinr.es,
10 fr. het boekje van 10 loten.
P. Ch. 3278.32 J.B. Roy-Gerpinnes.
Trekking vastgesteld op 16 November 1932-
De uitslag zal in De Volksstem ver-
sohijnen. 1372
-vV*
VAN HEDEN AF alle Donderdagen en
Vrijdagen aankomst van Phijippljnschê mos.
seis. A. BAUTERS,
1373 Brusselscheatraat 10, ter stede.
DEFJIGE WERKVROUW vraagt werk
3 A 4 dagen per week. Schrijven ton buree-
le onder de letters M.M. 1374
Aankomst van esn schip allerbeste cn
zuivere anthraciten, grootte 20/30, 30/50,
50/80 en 80/120. Afgeleverd aan 't schip en
ten huize aan zeer voordeelige prijzen.
Td. 160 0. CGRTHftLS
1374 Zeebergkaai, 8, Aalst.
PIRIO TOMATEN NAGEMAAKT]
KOOIT $E EVEN A ABB
ie AALST
apenbare veirkqqping van
te HERDERSEM, Kauterbaan
Notaris DE WINDT te Aalst, zal
openbaar; verkoopen
Gemee/ite Herdersem
Een onlangs nieuwgebouwd woonhuis
met verdiep aan de Kauterbaan, n* 70,
groot 2 aren 50 ca. Diit huis heeft twee
beneden- en 'twee bovenplaatsen, stal eit
tuin en gemeene steenput met BernarcJ
De Meester'.
Bewoond door, de vrouw van den verW
kooper Emiel Kiekens.
De koopor kan 't vrij gebruik eischeri
drij maanden na de verkooping.
Enkele Zitdag 1
VRIJDAG 22 JULI 1932
om 3 ure nanoen'ter herberg «In 't Kleiig
Dor£», te Herdgrsem, Kapel» f1370.
