av Hons-tris
Mme Vve Emile Van den Eusscha
Heden ZATERDAG 30 JULI
OPENING TAN EENEN CAFE TE
AALSTTOORUITGANGSTRAAT, S
(Oud huis Em. LenssensJ gehouden door
dén heer Oscar Terbeeck.
Men zal er tappen de Lekkere Bieren der
Brouwerij DE GR EEST, N. V. Aalst.
&&ÏVS-
CUUl
s. U'CUV
Vlaamsche Kermis
II Saaswscüss T oeriatessfsoatS
OPENLUCHTFEEST
e-ti- cicvn.
er vran.
Aalst füSijibeek
UITSLAG VAN DEN TOMBOLA
Winn&nde nummers per volgorde
gerangsehikt
29 526 893 1265 1741 2242
56 569 937 1302 1756 2248
72 57.1 952-.1316 1776 2312
S3 578 980 1330 1797 23 IS
90 569 981 1342 1819 2420
107 613 987 1357 1836 2430
114 616 992 1381 1846 2445
121 618 999 1385 1856 2451
134 625 1017 1401 1892 2461
165 629 1031 1417 1911 2473
171 631 1035 1445 1923
172 680 1050 1455 1924
183 699 1064 1466 1935
211 710 1069 1482 1952
233 758 1081 1548 1974
269 766 1082 1584 2001
276 787 1098 1585 2029
349 893 1133 1632 2030
357 804 1136 1665 2049
408 808 1174 1667 2118
446 849 1231 1660 2119
513 869 1256 1695 2160
519 891 1259 1698 2203
De gelukkige winners kunnen hun
ne prijzen komen a/helen in den
1 OLKSKR1NGMoorselbaanop Zon
dag SI Juli 19S2 van 10 tot 11 uur
's morgens.
Op Zondag 31 Juli, le 16 ur.
biedt de
een groólÉcli
aan, in liet prachtig park TEN ROZEN
Tan den heer Antoon De BertBaasrode
pontstraat, (Binnenstraat).
Er is een bewaarplaats voor fietsen.
Te 15 u. 30 vertrekt een autobus aan het
Belfort.
Vanaf 15 u. 30 vertrekken autobussen op
•de Varkensmarkt,
Te 16 u, 30 stipt
CAËAfSETFEEST
loor zeven eersteraugsartist-jn an den Neder-
landschan Schouwburg to Gent.
Aria uil «Eva* operette
van Frans Lehar, Mej. Irma De lieukeleire.
I. Komische Li'deren H. Lucien De JSaer.
'3. Aria uil "PaganiniOperette
van Lehar U.K. Locufier.
4. De Zelfmoordenaar (Piet Paaltjens)
#«Z7atfe(Vlario Boddaert) II.G.Vandcrmeulen
5. Mary and Partner Dansèn
6. Duo uit *De Graaf van Luxem
burg oporctte van Lobar
Mej. De Keuheleire en B. Locufier
7. Komische liederen II. De Naer.
S. Zelfverloochening (Laurillard)
De Pelikaan (Alfred de
Musset) II. Van der Meulen
9. Liefdelied (Rnpli Machiols) Mej .De Keuheleire
-10. Mary and Partner Dansen
II. Twee Harten ia 3/4 maat (lt. Stolz)
A' ia uit liet Land van den Lach
(Fr. Lehar) O. Locufier.
12. De Neus (Edmond Rostand)
Klohhe Roeland (A. Kodenbach.)
II. Van der Meulen.
13. Mary and Partver Dansen.
14. Duei uit Walsdroom(Fr. Lobar)
De Schelde (P. Benoit)
Mej. De Keuheleire en II. Locufier
(kan liet Klavier: H. Raph.Machiels toondichter
Daarna tot 21 u. 30
Monsieur et Madame Henri VAN DEN
BOSCH et leurs filtes ont la profonde douleur
d'annonoer le déeès de leur trés ragrottéa
rnère, belte-mèra et grand'-mère
née MARIE-JACQUELINE VAN SCHOOR
survenu Monfc-St-Amand, Page de 83 ans.
Le servie9 funèbre et t'inhumation dans Ie
caveau da Ia familia l Mont-St-Amand ont eu
lieu dans l'lnticnité.
Le présent avig tient lieu de faire part.
Alost, 14, rue des Champs.
Men verzoekt ons het overlijden le
melden yan
MEVROUW
S¥L¥i£ P£YN5AER1
weduwe in eerste huwt lijk Y;.n
Mijnheer Edmond Versehorens
in tweede huwelijk van
Mijnheer Louis Brys
geboren te Hofstade den 20 Juli 1853 en
ovel leden te; Aalst den 28 Juli 1932
Voorzien van dc II. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Maandag 1
Augustus 1932, om 8 1/2 ure, in de Deka-
nale kerk van. den H. Martin us te Aalst.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadete aan het Hospitaal om 8
ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dffc als dusda
nig te willen aanzien.
EEN paar zijden kousen kost 505
100 misschien wel 200 frankIs het;
dan niet de moeite waard deze gedurende
maanden en maa iden zoo schoen als
nieuw te kunnen bewaren
Iedereen weet hoe gevaarlijk het is natte
zijden kousen wat ruw te behandelen.'
Zulks is niet meer te vreezen indien ge
steeds Lux-vlokjes gebruikt wier zuiver
schuim voor dit soort wasch bijzonder!
geschikt is. Zonder eenig wrijven wordt
alle vuil losgemaakt. De stevigheid der
fijne draadjes blijft onaangetast en hunne
teere tinten verschieten niet. De
kostbare voorwerpen
blijven frisch, als nieuw,
TT~\/~'\ ze'*"s na herhaaldelijk te zijn
02^^/ gewasschen,
Blï'Jj LUX VOOR ALLE VOORWERPEN'
S'SJuI DIE EEN BI1ZONDERE ZORO
iagSgl VEREISCHEN
BS» ^£Voor eene uitgave van 2 frank kunt gc
fcjpff 20 paar kousen wasschen.
De winnende nummers van den
Tombola van Cinema Bamboula zijn'.
290 257 170 334 220 22
192 167 82 268 359 169
18 57 143 208 228 239
154 260 137 273 332 101
189 5 267 28 263 240
93 194 321 327 249 217
255 258 269 184 226 181
210 229 282 149 61 200
329 14
K L. 13 B A U
met een puik Jazz-Band-orkest (acht mu.
akanteneu wel voorzien Buffet,.
Prijzen
{lier «De Gheest» 1,50 fr. Twee Cakes 1,50
Water L50 Reop. chocolade 1,50
Broodje m. ham 1,50 Beker roomijs 1.50
Wijnen van het Huia Wilfned De
Clippele.
Toegang 3 frank.
Uitsluitelijk voor onze leden (de lid
maatschap kaait wordt streng geëischt
De zuivere opbrengst van dit feest zat
overhandigd worden aan de Stedelijke
Weezengcstichten.
Kanrton op voorband te bekomen bij dc
vertegenwoordigers van den V*T, B en de
leden van hel V.T. B. Feestcomiteif.
Gaat het feüst niet door tengevolge van
het slecht weder, dan blijven de kaarten
yeldig voor een groot kunstfeest in het na
jaar of voor ons jaarlijksch winterbal, naar
'erkiezen.
VERLOREN een Porte-Monnais inhou
dende geld gaande van da.Scherreveldstraat
naar de St Jansstraat. Te ug te bezorgen
tegen belooning Soherrevelditraat, 36,
T/S.
Zoniersoncerten-
Oogst 4, Koninkl. Harm. Al Groeiend
Bloeiend u.
Oogst 11, Les Vrais Amis Constants 1».
Oogst 18, Botermarkt, Kon. Symp.«Door
Eendracht Groot
Oogst 25, Groote Markf, Fanf. Kunst
en Vermaak
September 1, Fanfaren Tot Heil des
Volks r.
September 8. Botermarkt, Symp. De
Barbaristen
15 September, Groote Markt, Kon. Har.
Leè Vrais Amis Constants
22 S-ptember, Kon. Harm. Al Groeiend
Bloeiend
29 Septomber, Fanf. Hand in Hand
6 October, Vrije Stedelijke Brand
weer
WIELRIJDEN
De 26e Ronde van Frankrijk
Na den 19 Rit Charlevili -17a/o 271 km
Wij geven hier den voliedigen uitslag
van dezen rit.
De aankomsten
REBRY 8 4(
2. Den uysere 8 4i
3. Di Paco 8 51
4. Speicher 8 5E
5. Gomez 8 5E
6. Stoepel 8 5t
7. Bonduel 8 5f
8. Neuhard 8 51
9. Marehisio 8 5:
10. Pancara 8 5E
11Ex-aequo Rons®, Lemaïre,
Loncke, Aerts, Pesenti, Ca-
musso, Alb. Buchi, Thierbach,
Leducq, Lapebift, Bernard.Bru-
gé e, Wauters, Dicroix, Frantz
Altenburger. 8 55
27. J. Muller 8 56
28. Orechia 8 57
29. Geyer 8 58
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
ZEEPJZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL)
VOETBAL
Volharden I Gantoiss I (gsmengd).
op ZONDAG 31 JULI.
Deze propaganda match zal aanvangen om
4 uur.
A. R. Gantoise stelt een pleeg in lijn
waartegen Volharden het niet zal halen.
Immers is do medewerking verzekerd van
Daspae, Boesman, Diaz, Van Overmeiren
en Hebbelinck. Verder de beate Juniors,
kandidaten voor hun eerste divisieploeg.
In de rangen van Volharden zal men aan
treffen De Rijcke, oud-internationaal en
gewezen speler van Gantoise.
Wie komt er zien Volharder.
VERBRUIKERS!
het belang uwer
gezondheid, laat u
niet foppen-Als go een
aT I SPA vraagt,eischthet
merk SPA-MONOPOLE
WAARBORG VAN
ECHTHEID.
PAROCHIE VAN DEN H- JOZEF
De Vlaamsehe Kermis ten voordeele
van de schildering der kerk, zul plaats heb
ban in de lokalen van St Jo/sfskring, Meu-
Ifschettestraat, op Zondag 28. en Maandag
29 Augustus, 011 op Zondag 4 eu Maandag
5 September.
Men rekent op de welwillende medewer
king van alle bereidwillige personen der
stad. Het inriohtend Komiteit.
AALSTERSCHEN
HERBERGIERSoBOND.
Van heden af is een kosteloos inlicbtings-
burael open voerde leden \an den Aalster-
sehen Herbcrgiersbcnd in de Kapellostraat,
15, ten buree'evan den heer Smees-ters.
Spreekuren Alle Donderdagen van 8 tot
10 uur.
Des Zondags gnnseh den dag.
Het voórloopij Eestuur.
MARKTPRIJZEN
Aalst, 30 JULI 1912.
Creemboter fr. 20,00; Boter 19.00; Eieren por
stuk 0,42-0,45; Kiekens hot stuk 14,00-, 5.09
konijnen per kilo 10,00-15,00; 14QViggens liet
koppel 400-500; Rundvleasch rnet beenen 15,00
Rundvleesch zonder beeneu 17,00; Varkens
vleesch 17,00 fr.
WATERTORENKERMIS
De geburen der Watertorenwijk hebben
besloten deta jt-ar- Water torenkermis met
veel luister te vieren. Onder de talrijke
feestelijkheden noemen wij de bijaondsrsta
Zaterdag 30 Juli, prachtige lichtstóet rond
de wijk.
Op 30-31 Juli en 1 Augustus, groote ballon-
wedstrijd door de meubelfabriek Camille
Rombaut-Jouret en prachtige verlichting en
/ersiering van de Watertoren.
Zondag, den 31 Juli, om I 1/2 ure, groote
Telokoers voor Niouwalingen naar den beker
t Haantje. 400 fr. prijzen en talrijke sehoone
premiën.
Om 9 1/2 ure's avonds, prachtig vuurwerk
fan op den Watertoren, door da Firma De
Winter, Gebroeders, van Aalst.
Maandag 1 Augustus, allerhande volksspe
len en reusachtig banket voor al de geburen,
ruim .253 deelnemers.
Voor het sluiten der kermis, cm 8 1/2 ure
'a avonds Kloefkensbal rond de Watertoren.
Iedereen welkom.
GEVRAAGD Leermeisje voer de Kleer
makerij. Zioh wenden hij 'Redant, Meule-
sohetlestraat, N<> 8. T/S. 1439
SCHOENFABRIEK vaaa^t bekwamen
Leersnijder. Zich bevragen Pieter Coeck-
straat, 69, Aalst. 1433
MEN VRAAGT TE HUREN terstond
werkhuis of deel van werkuis. grootte 100
tot 200 m.v. Sohrijven ten huroele van het
blad onder de letters G. V. A. .1441
LEDUCQ
Stoepel
Camuso
Pesenti
Ronse
Bonduel
Tierbich
De Muye ra
Luigi Baral
(1« onverzorgde)
Speicher
Buchi
Benoit Faure
Jan Aerts
Georges Leraaire
M, Oirechia
TE HUREN Schoon en gerieflijk Winkel
huis met inrijpoort, Ledebaan. Voorwaar
den Kattestraat. 16 T/S. 1434
TE HUREN TERSTOND Groot en
Gerieflijk Burgershuis gelegen Botermarkt
2, Inlichtingen Botermarkt 5, T/S. 1435
UIT TER HAND TE KOOR
Twee sohoone WINKELHUIZEN aait
Onze LEZERS aanbevolen Extra
Buikerljpeën DE RYCKE, 9363
WEGGEL00PEN. kleine wit met zwart
gevlekte hond, mannelijk geslacht korle
karen en staart. 20 fr. belooning voor de
gene die hem terug bezorgt of den persoon
doet kennen die hem houdt, bij Florent
Gocssens, Koolstraat (ingang Deprez), 8,
ier stede. 1395
Kapel 0. L. Vrouw ter Muren
JAARLIJKSCHE PLECHTIGE NOVEEN
beginnende Vrijdag 5 Oogst.
Alle dagen, eerste Mis om 6 ure, waar
onder Sermoen. Missen ora 7 en 8 ure.
Avonds Lof, om 7 1/2 ure. met groot
ermoen.
Sluiten op 15 Oogst, 's avonds om 6 u.
De Sermoenen worden gepredikt door
E, f\ Jozef Marie, Capucien.
Archembaud
17, Jan Wauters
142
142
23
28
LANDENRANGSCHIKKING
V.
M.
S.
2.
Italië
425
28
20
België
425
35
08
i.
Frankrijk
425
44
25
4.
DuitsohlantT
428
04
42
6.
Zwitserland
429
30
37
AANSTONDS TE HUREN Groot en
Klein Burgershuis aan het Park. Zioh te
bevragen Vilanderstraat, 9 T/S. 1437
UIT TER HAND TE KOOP
TWEE WERKMANSHUIZEN met klein
achterhuis en boomgaard in goeden staat,
zeer wel geschikt voor Kiekenkweekerij,
■effens vrij. Zich te bevragen bij E, Van
Branteghem, achter Kasteel St Job, Nieu-
werkerken (bij Aalst). 1440
prijs van hu:shuur. 1® Leisgen in de Volks
verheffingstraat 2' gelegen op de St Anna-
laan (nabij de Gentschestraat), kunnende
koopen in opbouw met alle voordeelen.
Zich te bevragen Vooruitzichtstraat, 56,
ter «tede. 1436
TE KOOP Kamions Albion 3 toa
Carrosserie» voor Vrachtwagens. Wi«len «n
Assen voor sleepwagens enz. |Te bevragen
MoorseAbaan, 86, T/S. 143$
