LEI L
BETER DAN WEEKEN,
WRIJVEN EN BLEEKEN
Eenvoudig in Soleil afkoken en uw linnen is
witter dan vroeger.
ACH. EEMAN-ZONEN
MET
WASSCHEN
is op het gras bleeken
Heden ZATERDAG 6 Oogst
OPENING VAN DEN CAFE gelegen
ie AALST,hoek der SCHOOLSTRAAT
en der NESTOR DE T1ÉRE STRAAT
gehouden door ARA HER DE WIN NE-
VAN DEN EEDE.
Men tapt er de Lekkere Bieren der
Brouwerij DE GHEEST, N. V. Aalst.
68m88flfa k'aria-Lierde
Per occasie te koop
Philemm DE VIS-DE SWAEF
Plantaardappelen
Zaaigranen
Et-SVïaartenskerk
Mannenbond van het H. Hart.
Heden Zondag te 7 a. algemeene communie
voor den Mannenbond van het H. Hart.
De groote intenties, zoo dierbaar aan het
Hart van onzen gesmaden Liofdekoning en
zoo herhaaldelijk door de Pausen aanbe
volen, blij ft steeds eerherstel. Hoe meer
deden nu in groep communiceeren, hoe in
drukwekkender die eeieboet zal zijn.
Leden van don Bond, allen op post toe*
komenden Zondag. Op het appelontbreken
alleen zij die niet kunnen en zij die wel
kunnen maar het verwaarloozen. Bij dezen
'hoort niemand onder u gcraugschikt te
worden.
KERK DER ZZ. CARMELIETESSEN
Donderdag aanstaande, tweede Donderdag
der maand, 11 Oogst, ten 6 ure, H. Mis
vóór de leden van het Broederschap der
Kleine Theresia.
Voor de overledene Oud-Strijders
De Besturen van de N.V.I, en N, S, B,
hebben de eer de bevolking uit te noodigen
tot de Plechtige Mis welke wordt opgedra
gen in dc Sint Marlinuskerk, op Zondag 7
Oogst, te 40 ure. ter nagedachtenis van alle
overledene Oud-strijders.
VERBRUIKERS!
In het belang uwer
gezondheid, laat u
niet foppen. Als gaeen
SPA vraagt,eischthet
merk SPA-MONOPOLE
WAARBORG VAN
ECHTHEID.
WEGGELOOPEN langharige zwarte
hond, met witte teenen en pluimstaart, on
der en boven den nek witte plek, antwoor
dende op naam Mirsa Terug te brengen
bij J. Ballinokx, Lieve Vrouwstraat 2. Aalst,
tegen goede belooning. 1471
PAROCHIE VAN DEN H- JOZEF
De Vlaani8ehe Kermis ten voordeele
van de schildering der kerk, zal plaats heb
ben in de lokalen van St Jozefskring, Meu-
leschettestraat, op Zondag 28. en Maandag
29 Augustus, on op Zondag 4 en Maandag
5 September.
Men rekent op de welwillende medewer
king van alle bereidwillige personen der
ttad. Het inriehtend Komiteit.
Onze LEZERS aanbevolen Extra
Julkerljpeën DE RYCKE. 93G3
BELANGRIJK NIEUWS- Het schijnt
flat we hier in Aalst op Zondag 21 Oogst
ïanstaande eane prachtige vliegmeeting zul»-
!en kunnen bijwonen. Binnen enkele dagen
feven wij meer daarover.
STAPi AALST
De Voorzitter en lederi der Commissie
ran cbe Staatsmiddelbare scholen der
Ttad Aalst1, brengen ter kennis van de
belanghebbenden,, dat er- wordt overge
gaan tot de aanbesteding van Belgische
kolen. De vrachtbrief zal geeischt wor
den.
1. 40.000 kil. anthraciet 100/120, Ie
kwaliteit, te léveren 20.000 k. vóór
1-9-32, 20.000 k. voor 1-1-33
2. 50,000 kil. mussclienkoppen ie
kwaliteit
3. 10,000 kil. anthraciet 30/50 le
kwaliteit.
Betaling drie maand na de levering.
Prijsopgave in te dienen ten Stad-
buize, bureel v.an den beer Burgemees
ter vóór 13 Augusti a.s.
Aalst, den 27 Juli 1932. De Voorzitter,
1444 R. MOYERSOEN.
STAD AALST
I-Iet College van Burgemeester en
Schepen brengt ter kennis der belang
hebbenden, dat er op 13 Oogst om 11
uren voormiddag zal worden overgegaan
tot de aanbesteding van 260 Ton Belgi
sche kolen. Inlichtingen te bekomen Bu
reel 6 ten stadhijize van 9 tot 12 uur.
De Secretaris 1445 De Burgemeester,
O. Reyntens. It. Moyersoen.
Aalstersche Herbergiersbond.Langs
dezen weg maken wij onze leden be
kend dat de gele kaarten waarop ver
meld Aalstersche Herbergiersbond,
steunt onze'belangen lie'b zijn ook de
uwe», dat dié kaarten niet iii de café
en ook niet voor het venster mogen uit
hangen zonder eenen takszegel van
0.50 fr. Edoch, men mag het onderste
van de kaar'b afscheuren en alleen la
ten Aalstersche herbergiersbond
D.an moet er geen taks worden beplakt.
Wie er de taks begeert op le plakken
is daar natuurlijk vrij van.
De algemeene ergadering is vastge
steld op Woensdag 17 Augustus. Wij
zullen bet lokaal later bepalen.
Tot dio vergadering zullen al de her
bergiers van de stad worden uitgenoo-
digd. Het vooiToopig bestuur zal ver
slag geven over de werking.
Er zal op die vergadering worden
overgegaan tob de kiezing. van het defi.
nitief bestuur. Aan die kiezing zullen
alleen mogen deelnemen de leden (die
.wclke reeds lid zijn en de heeren her
bergiers welke zich nu nog op de ver
gadering laten inschrijven). Tot heden
fcijn reeds 130 betalende leden. ITeeren
herbergiers, de tijden spannen en het
is in uw belang lid te zijn van den bond.
Houdt den datum van 17 Oogst vrij.
Het voorloopig bestuur.
I
i m
"Maria" zei vrouw Verhaeghe tot haar jong
getrouwde dochteruw wasch is werkelijk gelukt,
die zal u wel arbeid gekost hebben te meer dat ge
geen geschikte plaats hebt om uw goed te drogen-"
6E34-0127A BFL
Zosnerconcerten.
Oogst 11, Les Vrais Amis Constants
Oogst 18, Botermarkt, Kon. Symp.«Door
Eendracht Groot
Oogst 25, Groote Markt, Fanf. Kunst
en Vermaak
September 1, Fanfaren Tot Heil des
Volks r.
September 8. Botermarkt, Symp. De
Barbaristen
15 September, Groote Markt, Kon. Har.
Les Vrais Amis Constants
22 September, Kon. Harm Al Groeiend
Bloeiend
29 September. Fanf. Hand in Hand
6 October, Vrije Stedelijke Brand
weer
"Maar, ik wasch met Soleil" antwoordde Maria,
"ziedaar het geheim moeder, een half uurtje laten koken
in Soleil-sop en het linnen is witter dan na hard wrijven,
want Soleil is als zonneschijn en. frissche lucht. Meer
is er niet noodrg."
"Zoo, zoo" zei de oude vrouw, "het is waarlijk zoo
mooi als hadde het urenlang in de zonne gebleekt."
Uw volgende wasch wordt een aan-?
gename verrassing! Met minder
werk zal uw linnen zoo sneeuwwit j
zijn als ware het in frissche buiten-
lucht en zonneschijn gebleekt en;
gedroogd.
Eenvoudig afkoken in Soleil-sog
geeft betere resultaten, want zijn;
J weldoend schuim bevat hetzelfde;
wonderbaar bestanddeel dat uw
lianen opklaart juist als glanzende
zonneschijn dit zóu doen. En deze
niéuwe methode werkt vlugger,
gemakkelijker en beschermt de
weefsels Meer is er niet noodig,
Soleil doet alles alleen en schaft
weeken en bleeken af. Zijne natuur
lijke werking is onschadelijk voor
alles gebruik het voor gekleurd
en wollen goed. Uw wasch zal
klaarder zijn en minder werk vergen.
Koop nog vandaag Soleil.
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
MARKTPRIJZEN
Aalst, 6 Augustus 1932.
Creemboter fr. 20,00; Boter 19.00; Eieren per
stuk 0,45-0,48; Kiekens het stuk 12,50-,lb,00
konijnen per kilo 10,00-12,00 210 Viggans hot
koppel 400-500; Rundvlocsch met beenen 15,50
Rundvleesch zonder beenen 16,50; Varkens
vleesch 17,00 fr.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
Leopold De Wolf
weduwnaar van Mevrouw
Goleta PETIT
Lid van de Apostolische Scholen
geboren le Hofstade den 8 Maart 1852 en
overleden te Aalst den 5 Oogst 1932
Versterkt door do HH. Sacramenten/
Lijkdienst en Begrafenis Maandag 8 Aug,
1932 om 8.30 ure in de kerk van St Mar-
tinus te Aalst.
Men vergadere aan het Hospitaal om 8 u.
Dienst van Barmhartigheid Donderdag 11
Augustus 1932, om 8 ure in de zelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden le
meiden van
MEVROUW
Leontine De Bruyn
Echlgenoote van wijlen Mijnhee*
Jozef Gifs
geboren to Aalst den 27 Mol 1862 «n er
overleden den 6 Augustus 1932.
Voorzien van de H. H. Sa.eramonterl
Lijkd enst en Begrafenis Dinsdag 9 Aug.
1932 om 9 ure in de Kerk van St-Jozef
te Aalst.
Men vergadere Naaratigheidstraat, I, te
Aalst.
Vrienden "en Kennissen did bij ver
getelheid geen doodsbericht- '.ouden
ontvangen hebben, wordon verzucht dil
nlo Hn.c'oTvio- to aanzien.
Br- Familie VAN LANGEN HO VEN-DF
COCKER bedankt de vrienden en kennis
sen voor (leblijken van genegenheid uil
betoond bij het afsterven van hun tien teer
beminden echtgenoot, v. der en bloedver
want
Jan-Baptisla Van Lang?nhoeen
BOEKENNIEUWS
Zooeven kwam van de pers «Hat wonder
bare leven van don H. Johannes de Deo»
boeiend verteld doof P. Mattheus Verjans,
O. F. M. en samengesteld volgens weten*
(fchitppHijko gegevens. Dit boekjs dat gretig
wordt aangekocht en gelezen Is te verkrijgen
in den Boekhandel der Volksstem. Kerk
straat, 21, en in het Juvenaat der Broeders
van St Jan de Deo, 39, De Ridderstraat, te
Aalst, aun den spotprijs van fr. 10. Lozers,
óchaft u dit boek aan, gij steunt het edele
werk van het Juvenaat.
Eveneens te verkrijgen «Het leven van
Broeder Livinus» aan 1 frank.
VOETBAL
Heden Zondag grijpt op Eendracht'* plein
eene belangrijke voetbalmatch plaats tus-
schen EENDR ACHT I en het Promotieelf
tal WAEREGEM,
Verleden jaar won dit elftal met succes
het kampioenschap IIC Afd. Bevordering
van West-Vlaanderon.
Waeregem bezit een goed samenhangend
elftal. Hoe zal Eendracht daar tegenover
presteeren Vraag die we Zondag beant
woord zullen zien
Sportliefhebbers allen Zondag naar Een*
dracht's. Begin te 4 uur.
Berioht aan de Leden
Binnen enkele dagen zullen de Lidkaar-
ten ten huize aangeboden worden. We ver
zoeken derhalve de Leden die door werk
of ander reden met ten -huize zouden zijn,
hunne ouders óf een, zioh overdag thuis
bevindend lid dér familie, opdracht te ge.
ven de lidkaart in ontvangst te nemen, dit
om tijd en weg besparingen te doen.
Het Organisatiekomiteit.
Eendracht Supportersclub Overal
Lokaal Boerenbond. Katteattaat t. s*
Het Bestnur.ivan Supportersclub «Overal»
doet een dringenden oproep tot al hare leden
om nog talrijker en met meer geestdrift dan
vroeger al de verplaatsingen mede te maken
welke onze Wjt-Zwarte club gedurende het
kokende seizoen te doen heeft.
Om het de supporters zoo gemakkelijk
en aangenaam mogelijk te maken, heeft het
bcBlu urniet geaarzeld eeu schoone auto-oar
te nemen voor gansch het seizoen. De leden
zullen eene vermindering genieten van tot
3 frank per reis.Tedere ware sportliefheb
ber die de verplaatsingen wil medemaken,
Loeft er dus het grootste belang bij zich
onmiddellijk ais lid te laten inschrijven ten
lokale «Boerenhandel» Katlestraat,
Da strijd begint op Zondag 4 September,
met een uitstap na ar Excelsior Sint Nikte.
Laden van den «Ovvul» houdt U gereed.
Hel Bestuur,
ARRONDISSEMENT AUDENAERDE
De Plaats van Veldwachter is te begeven.
Wettelijke Jaarwedde. De Kandidaten zul
len moeten voldi en aan de vereischten voor
zien bij Koninklijk besluit van 10 Juli 1924
Aanvragen in te dienen bij den heer
Burgemeester, voor 25 Oogst 1932, 1472
Naar de Zee
Op aanvraag en do -r persoonlijke familie
ondervinding beveel ten zeerste aan New-
Beaeh-hoteJ, Zeedijk, 195, Ostende.
Beste midden, beste zon.en en modern
comfort. Uitleg indien gewensoht bij een
Priester ter stede. (Adres ten bureele dezer)
MEN VERLANGT Klein Kind om op te
voeden in deftig huisgezin. Zioh wenden
Meu-risse, Dreefstraat, 46, Lede. 1473
DOCTORANDUS in Klassieke Philogie
gesft Lessen van Latijn en Grieksch aan
ir.atige prijzen. D.P. 1470
GEVRAAGD een propere en deftige
Werkvrouw een dag in de week. Sohrijv.
ten bureele van 't blad letters M. H, 1463
TE HUREN Schoon en gerieflijk WIN
KELHUIS met inrijpoort, Ledebaan T/S.
Voor voorwaarden zich te wenden Katte
straat, 16, T/S. 1474
VRAAGT PLAATS Meid reeds gediend
hebbend. Spreekt Fransch en Vlaamsch.
Ouderdom 20 jaar. Schrijven Bureel van
't blad onder de letters G* T. 4475
TE HUREN NIEUWGEBOUWD
BURGERSHUIS mooi gedchildert en be*
hangen, hegrijpend zes kelders, 12 plaatsen
en inrijpoert en Hof,
Zich bevragen O. L. ^r. Plaats, N 6,
Aalst. 1478
Met groot gemak van betaling
Een Camionette Ford, laatste model,
draagvermogen 750 kgr., zooals nieuw.
Een Camionette Chevrolet, 4 cylinder
type 1928, draagvermogen 900 kgr. gansch
herzien.
Een Camion Chevrolet2 ton, gesloten
kas, in allerbeslen staat.
Een Veituur Olsmobilevijf plaatsen,
ook in merkwaardihen staal'
Een Voituur Ford, model 1929, twee
deuren, vijf plaatsen.
Voorts verschillende andere occasies van
allen aard. 1469
Garage CEHVTRAXj
Nieuwstraat 23, Aalst.
TE KOOP Paard (Poney) met Kar-,en
Harnasuur. Zich bevragen 53, Jan Beylstr.
(Dendermondschen steenweg) T/S 1465
TE KOOP Camion In besten staat.
Draagvermogen 2.000 kgr. Zich b< vragen
bij Frans De Meyat, Pachter, Assche-Ter-
Heyden (Nevelstraat) 1466
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon Burgershuis gansch in orde.
Onmiddelijk beschikbaar. Zich bevragen
Volksverheifingstraat, 19 T/S. 1477
TE HUREN Gerieflijk Werkmansbuis,
Matige Prijs, Dendermonrlschenstesnwég.
Zich bevragen Binnenstraat 34 Aalst. 1464
TE HUREN Schoon Burgershuis, net
onderhouden met groolen Tuin. Onmidde*
lijk te huur. Te.bevragen Albrechllaan, 28,
Aalst. 1467
BADKAMERS
KOPEREN
WATERLEIDING
6. JOZEF MEGANCKSTRAAT
1468 AALST
1
Officieel Gekeurde
HOLLANDSCHE
ZWEEDSCHE
en DEENSCHE
Officieel Gekeurde
Worden gelovard
door do Firma
MESTSTOFFEN
AALST
