i
PSSS9SS
SUNLIGHT
ZEEP
Efembodepem. .SSS,
Geeft aan de
vuilste voorwerpen
hun nieuw uitzicht terug
0. L, Yfcuw van Lourdes
II
Oost-Vlaanderens Bedevaart
-
t»wwiSjp
GROOTE BRAND TE HANNÜT-
Luik, 11 Oogst. Een groote brand
iheel't gisteren avond gewoed in het'still
lé dorpje Hannut. Voorbijgangers zagen
in de Statiestraat dat vlammen opste
gen in liet Winkelhuis van koloniale
waren, gehouden door. M. Mo.ers.
Het alarm werd aanstonds gegeven
en behulpzame lieden spanden at* hun
krachten in. om het vuur te bestrijden.
Doch al hun pogingen waren vruchte
loos. Het onheil dreigde een groote ramp
te worden en een gansche blok huizen
was erg bedreigd.
Die pompiers van Iioei, van Namen
en van Luik werden ter"'hulp geroepen.
Een tweede huis was i'htus'scbeh reeds
in volle laaii
t Dank aan de spoedige hulp der
toegeroepen pompiers wasr nïenden
brand meester na eenige uren werkens.
Twee huizen zijn totaal afgebrand en
twee erg beschadigd. De schade is zeer
gfoot. -
NOG DE OMROER IN SPANJE
Madrid,..*! 1. Oogst. 'Mfjn verneemt
dat de troepen van Seville, die in op
stand waren getreden zich dezen mor
gen hebben overgegeven aan.de autori
teiten der stad en dat generaal San Jur-
jo voortvluchtig is. Men denkt dat hij
zich in Portugal schuil houdt.
De burgerlijke wacht, heeft generaal
Villegas aangehouden. Deze laatste be
vond zich met verlof in de omstreken
van Cord ode.
Versehillige officieren hebben de ran
gen dér oproerlingen verlaten en heb
ben zich bij dc burgerlijke'wacht te
Cordoue geschaard.
In dc meeste provincies, werden door
de gouverneurs de Teac-tionnaire dag
bladen geschorst.
Dc Voorzitter van den ministerraad
van oorlog maakt bekend dat hij gene
raal Longoria, militair bevelhebber van
Qarabanc-Jjes van zijn ambt ontheven
heeft.
Generaal San Jurjo wérd van zijn
graad beroofd.
Verscheidene andere generaal werden
op wachtgeld gesteld.
LEEST op onze 4de bladzijde de of-
fieieele inlichtingen nopens'de lotënlce-
ning.Loten van 5 miljoen,! miljoen, .enz.
a Ter^gelegenheid Van éfr tweeds aotrstaande
afreis naar de Congomis ies van Eerw. P.
Des. Van Mal deren, 'en Zirslftr Bénigna,
(Mej. Christine Verliegge), zal op Zondag
14 en Maandag 15 Oogst aanst; telkens
vanaf 3 uur, een Missiefeest worden inge*
richt in de scholen van het kloost' r Aalst-
straat (nabij ue Kapel ter Muren).
Als vermakelijkheden worden onder meer
aangekondigd
Het plezante Li 'rhuis met operazangers
urtisten en goochelaars waarzeggers en
spiritisten- eerste voo;stelling van het Lt-
roemd maseum vatv Erembodegem, ke re.
keschiet en alles kapot, prijs visschi'ng in
Amerikaansche.vijvers enz. enz.
Niemand ontbreke bij de afhaling aan de
haven van Erembodegem van koning «Bum-
boub». met zijne gai:e en gevolg. Zondag te
4.30 ure.
Alle inwoners van Aalst en omliggende
die naar de Kapel ter Muren komen, zullen
niet nalaten een bezoek te hrengeu ja in de
Missiefeesten.
Hongaarsch Kinderwerk
Be riekt aan de Pleegoudera
Het reisagentschap Gaston Bogaert, Van
Volxemlaan. 254, Brussel—Vorst, richt
eene reis in naar Budapest, vertrek op 21
Augustus en terug op 31 Augustus aanst.
Do heenreis gaat over Zwitserland en
Oostenrijk, terugkeer langs Duitschland.
Deze reis zal naar alle waarschijnlijkheid
de laatste zijn, welke voor de pleegouders
en families zal uitgeschreven wórden.
Voor prijzen en voorwaarden, schrijven
met postzegel voor antwoord, aan het bo»
vengenoemde reisagentschap, of aan den
Zeer Eerwaarden Heer Kanunnik Val.Te
kens, eeredeken te Rillaer.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
Earbara-Jossphina VAN MULDERS
echtgenoot» van Mijuheer
Odilon De Vy ld er
Lid van verschillende Confreriën
geboren te Aalst den §8 November 1868 en
overleden te Lourdes (Frankrijk) den
6 Augustus 1932.
De Begrafenis heeft plaats gehad te Lourdes.
Een plechtige Dienst zal plaats hebben in
de St-Martinuskerk, Vrijdag 12 Augustus
1932, om 9 ure.
De Dienst van Bermhartigheid, Zaterdag
13 Augustus, om 8 ure in dezelfde Kerk.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
Hoe vuil uw waschgoed ook zij—Sunlight Zeep zaï
het frisscher en zuiverder maken, in minder tijd eii
met minder werk, dan wanneer het met een
overvloed van gewone zeep gewasschen wordt.
Sunlight wascht vlug en goed omdat ze volkomen
zuiver is, zoodanig zuiver dat ze niet het
geringste draadje der weefsels aantast, 't -zij.
linnen, zijden of wollen.
Beproef ook Sunlight Zeep
voor uw toilet en U zult
hare zuiverheid naar
waarde kunnen schat
ten zij verzacht en
verfijnt de huid.
2EEP21ÈDRRIJEft CEBfcOÊbERS LEVER, BRUSSEL.
VAN BELGISCH
CONGO TOT DEN
BELGISCHEN
VERBRUIKER
S 23*03 58A BEL
NAAR
VIERDE BRIEF
Lourdes, Maandag, 8 Oogst 1932.
Zondag was een zware dag voor de
Oost-Vlaamsche plgrims.
Na de gewone comrnuniemis aan de grot
werden de bedevaarders opgewacht aan
den ingang van den Kruisweg.
Ze waren zoo talrijk opgekomen, dat we
degroepen moesten ontdubbelen, en de
Calvariebergbeklimaiing begon in de bran
dende warmte der gloeiende zon. Maar on
ze bedevaarder» ontzien geen moeite, inte
gendeel, ze weten dat men wel iets moot af
zien io Lourdes,. wil men oen tosigende be
devaart hebben.
De groepen volgden elkander op tot aan
de 12e statie, waar Zeer Eerw. Heer Ka
nunnik Van den Gheyn het H. Misoffer
opdroeg.
Na bet Evangelie werd het gebruikelijke
sermoen gepredikt, ditmaal door Êerw.
Pater Huyperts.
Aan cie Xlle statie van den Kruisweg,
zoo sprak hij, heeft Jezus veel verduurd
daar hangt hij testerven. Oogenschijnlijk
overwonnen triomfeeron dus zijn vijan«»
dec. Doch in het lijden en door het lijden
n was Jezus de overwinnaar-
Daar was ook Maria tegenwoordig,
niet alleen om zijn wonden te heelen,
maar zij slaat daar als Moeder, die mede-
n lijdt en medeitrijdt.
Nu nog strijdt ze mee met ons,
Na den val onzer eerste oudera in hel
Paradijs, zou zij den kop van het serpent
verpletten, zoo ook, goede Moeder, moet
gij voor ons, als sterke Maagd, de vijan*
den onzer ziel verslaan. Eenieder die te
strijden heeft, moet maar bij U neder.
knielen- En wie onzer voelt geen strijd
n in 't ban
Maar hier op dezen heiligen grond,hier
toch ten minste geen zonde meer geen
zonde van den geest, geen zonde \a het
lichaam.
Hier moet uw leven, een leven zijn voor
W Maria, maar niet een leven voor de wereld
dat een leven is.'voor Satan.
n Maar wat hier behoort te zijn, moet, ook
goed zijn als ge terug in uw vaderlaud
weerkeert.
-» Hier biechten communiceert gij, bier
bidt gij zonder men schalij k opzicht, dat
n ook hoeft gij tê huis te doen,
Vrouwen, gij vooral moet sterk blijven.
Gij moet al uwe krachten ten dienste
stellen van de katholieke actie, opdat wij
met. Gods gratie de heerlijke epreuk kun-
nen .bewaarheiden Vlaanderen voor
Christus.
v Offer met dat Inzicht uw lijden op,
want lijden is strijden en eterven ia
overwinnen-»
N» de H. Mis trok de groote greep naar
de i3e en 14e statie, um den Krui* «g te
vo'einden.
Wat een massa volk Wat vurige ge»
beden Welke heerlijke liederen.
Ze dreunden ginder hoog op de bergen
Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen n
«O, Wees Gegroet en, in bewondering,
keken alle voorbijgangers op, naar die 2000
bedevaarders, die in volmaakte orde en vol
begeesteriug de hoogte aidaalden.
Onze feestelijke Leider was uiterst vol
daan over zijne pa uchianen, welke hg aan
zijne verblijfplaats nog eene in oogensohouw
wilde nemen. En de bedevaarders, uiterst
tevreden over hun geestelijken bestuurder,
jubelden hun blijdschap uit in die veelzeg
gende woorden «Leve Mr de Kanunnik
Om !1 1/4 uren werd de stoet ontbonden.
Om 10 1/2 uren 'a avonds werden de
motevsbreedo deüren der Rozenkranskerk
geopend Het bisdom Gent had de nacht
aanbidding.
De benedenbasiliek was te klein om al
onze menschen plaats te verleenen. En toch,
iedereen wilde er bij, zijn. De trappen der
altaren, de biechtstoelen en honderden
plooizeteltjes dienden als zitplaats.
Zang en gebeden wisselden elkaar af, en
tusschenin ontroerde Zeer Eerw. Heer
Kanunnik Van den Gheyn diep onze harten,
wanneer hij wees op dé schoone gevoelens
welke uit onze ziel moeten opwellen voor
het Allerheiligste Sacrament des Altaars.-
Het zijn de gevoelens die de herdorkens
van Bethlehem, 'den Heiligen Petrus, cn
Maria zelf bezielden gevoelens van geloof,
van Hoop en van Liefde, gevoelens van
hoogere deugdzaamheid, van godsvrucht,
van zuiverheid, zóoals wij die in Onze
Lieve Vrouw terugvinden.'
Op die wijsè voorbereid. zijn al onze
mensèhen tuchtvol én vol eerbied en inge
togenheid ter Heilige tafel genaderd.
Hoe vurig zal dié nachtcommiinie ge*
weest zgn en welke blijvende vruohten zal
ze nalaten in de harten van vesl bede
vaarders*
Wij hopen het, ja, we zijn ervan verze
kerd, velen zullen dien nacht wel het voor
nemen gemaakt hebban, in 't Vaderland
ook dikwijls het geluk te smaken eener
welvoorbereide communie.
Wat men in Lourdes doen kan.,, dat kan
men ook te huis, als de goede wil er bij is.
MAANDAG 8-8-1932.
Na den vermoeianden Zondag, werd
een soort rustdag gegeven. Of hij ver
diend was! |De m8iiigvuldige oefenin
gen, aoo regelmatig door onse bede
vaarders gevolgd, en vooral de afmat
tende warmte, die wij, om zoo te
zeggen,Mn Lourdes hadden medege
bracht, drukten nogal zwaar op veel
pelgrims.
Maar wij zijn toch niet in Lourdes
om te slapen of om binnen te zitten,wij
zijn èr «as dagen, om eene groote re
serve geestelijk voedsel op te doen...
en naar huis mee te dragen. Daar zul
len wij het langzaam herkouwen en nog
veel genot eraan beleven.
Dat gedsch», dat bij velen opwelt,
geeft nieuwen moed in men schudt de
vermoeidheid af, en de warmte drukt
ons min ter neer, want' nog veel beter
brandende zonneschijn dan regen.
Om 10,30 ure zou Madame De Veyl
der van Aalst, bégróven worden.
Welk eene begrafenis 't Was een
prinselijke teraardebestelling.
'tis hard voor eene familie niet kunnen
aanwezig rijn om een duurbaar wazen
uitgeleide ta doen naar de eeuwigheid,
't is bultan twijfol droef dt duurbare
overblijfsels- in een vreemd land te
moeten achterlaten, maar als het dan
tooh ico moet zijn, waar kan men
beter rusten dan zoo dicht bij Maria
Vragen niet veel zieken, ieder jaar,
in Lourdes te mogen genezen of er te
sterven En de vurige begeerte om
dichter bij onze goede Moeder te *ijn,
ten einde lichamelijke of zieleverzach-
tlug te bekomen, zou ze ook niet uit
groeien tot een vurig verlangen om met
Maria in üen hemel te leven.
Moet een groote troost zijn voor
de achtbare familie te wet6n, dat
Madame Da Vylder hier in Lourdes,
begraven werd, zóó plechtig, als zo in
Aalst zelf nooit kan ter aarde besteld
Worden.
De solemneele dienst werd gecel -
breerd door dan Zeer Eerw. Heer Dr
Reynasrt, pastoor-daken van Aalst.
Een 30 tal priesters en eene ontelbare
menigte bedevaarders stapten ten offer
en vergezelden dc duurbare afge
storvene naar het nieuw kerkhof, waar
door den Zeer Eerw. Heer Van den
Gheyn nog een Kruisgebed voorgele
zen werd.
Gelukkige doode, wier ziel uitgeleide
gedaan werd door zóó veel vurige en
genegen gebeden- [(Vervolg)
v
AANKOMST VAN DEN ZIEKEN-
TREIN UIT LOURDES. - Heden Don
derdag te 13,05 ure zijn onze zieken in
Aalst aangekomen allen zijn zeer te
vreden over de prachtige reis welke
zij genoten hebben.
Da Groene,Trein zal heden Donder
dag te 17.41 \x. in Aalst aankomen.
BEZOEK AAN HET KLOOSTER DER>Z.,Z.
ARME KLAREN. Öm aan den wensoh door
velen uitgedrukt te voldoen, zal het toefje-
laton zijn het nieuw klooster der ZZ. Arme
Klaren op 'de St-Annalaan te bososken op
volgende datums
Zondag 14 Oogst van 10-12 en van 14.30
tot 19 ure.
Maandag 15 Oogst van 14.30 tot 19 ure.
Donderdag 18 Oogst van 14,3'J tot 19 ure.
GEMEENTEKREDIET
5 °/o LOTENLÊENING
INSCHRIJVINGEN Zonder Kosten bij
Mr Robert Van de Lanotte
Wissela&ent.
1484 Aalst Esplanadestraat, 8, Aalat.
VLIEGfVSEETING
Met veel gouoogen en met zekerheid kun
nen wjj merio dtelen alsdat het kontrakt tus-
sohen den Natlonalen In valleden bond vau
Aalat en den vliegdulvel Arm. Bollini getee-
kend ls, Op 28 Oogat aanstaande dus zal de
vffegmeetiug hier plaate grypen. 't Is lang
genoeg dat de bevolking onzer stad er naar
trachte acrobatische oefeningen te mogen
bijwonen. Binnen enkele dagen geven wjj
liet volledig programma.
Onze LEZERO aanbevolen Extra
Sulkerljpeën DE RYCKE. 9364
BURGERLIJKE STAND VAN AAL8T
GEBOORTEN
Mannelijk: 6 2n
Vrouwelijk-. 14
HUWELIJKEN
Reriatus Burgelman, moutorsgast, Nieuwer-
kerken met Marie Valerie Janssen», nazienster
op fabriek, Kerrebroekstraat, Désiré Julisn
Van Roose. 1° sergeant, St-Jobstramet Maria
Josephine Arijs. breidster. Groenstraat.
Frans Cooman, brievensfelter, Langestraat mot
Celestina Maria Margareta Daeloman z. b.
Beskstraat. Jozef Wauters, postbediende.
Binnenstraat, met Joannh Paula Carael, twijn-
5ter, Binnenstraat. Petrus Alfona Mass,
schrijnwerker, Moorsolbaan, met Philomeua
De Poorter, breidster, Kleistraat. Jan Maria
Van der Biest, katoenbewerker, Gr/.mstraat,
mot Joanna Schauvliege, katotu*éewerster,
Hoogovesten. Louis Frans Van do Maele,
wever, Vilainstraat, met Clementine Benedikt
Van Holdor, stikiter, Hersthage. Maurlts
Fitter De Vos, suikerbakker, Moorse), met
Maria Leonina Van Cautor. breidster, Hove-
nie-straat. Fraus Van den Spiegel, manden
maker, Kerrebroekstraat, met Clementine Cal-
lebaut, kunstzijdewerkster, Oreenstraat.
OVERLÏJDENS.
Maria Theresia Van Haudenhovo, echtganoo-
te Frans Jozef Uallebaut, z. b. 47 jaar, Vooruit,
zichtstraat. Marta Louiee Van Geert, echtg,
Augustinus Boel, z. b. 47 jaar, Erembodegem.
Egidius Josephua De Meersman, echtgenoot
Theresia Van der Hoyden, landbouwer, 74 jaar,
Boschveld. Josephina Catharina Caignau,
echtgenoote Emanuel Amant Saeyens, z. b. 21
jaar, Denderhautem. Leopold Do Wolf, we
duwenaar Celeta Petit, z. b. 80 jaar. K&tte-
straat. Arphonse Daghuyt, echtgenoose
Philomona Emestina Grootvriendt, metser, 40
iaar, Haeltert. Catharina De Groot, weduwe
Emile De Neve, z. b. 83 jiar St-Gudutastraat.
Catharina D'Hond, weduwe Leo Hippolytus
Carnaml, z. b. 67 jaar St-Jobstraat.
8 kinderen onder do 7 jaren.
kaatsen
BALSPEL HOUTMARKT
De honderden supporters dia verle
den Zaterdag de reis mede maakten
naar Brussel om de finaal tij te wonen
aan den beker - La Dernière Heure
sullen tevreden zijn te vernemen dat
de herkansing toekomenden Zondag
zal gespeeld worden op ons plein.
De partij van Nivelles komt n#ar
Aalst met den vasten wil om het
AalBtersch publiek te toonen dat zo
kunnen want Gust Trompet Naveau
Ce konden het maar niet begrijpen
dat Aalst hun in alle lijnen overklaste.
Wij durven verhopen dat de liefheb»
bers van 't omliggende er zullen aan
houden tegenwoordig te zijn op deze
lutteom hulde te brengen aan onze
spelers die een kampioenschap gewon
nen hebben dat aanzien wordt als 't
belangrijkste ven gansch het jaar.
De partijen die tegenover elkander
s'aan zijn ontegensprekelijk de beste
voor het oogenblik aangezien al do
andere door deze twee verleden week
geklopt zijn.
Alles laat dus voorzien dat het een
feest zal zijn waar het aan geen volk
zal ontbreken.
Men zal stipt om 3 ure beginnen.
Op Maandag 15 Oogst wordt het
offioieal kampioenschap gespeeld van
eerste categorie, tusschen de ploegen
Aalst (Janssans), Brussel-Wallonia
(Crabbe) en Gaeraerdsbergen (Y«n
Caelenbergh), De ploegen van Aalst en
Geeraerdsbergen hebben wij in Aalst
reeds aan den slag gezien en hebben
daarbij de ondervinding opgedaan dat
belden ongeveer van dezelfde sterkte
zijn. De pleeg van Brussel, onder het
bevel van Antoine Crabbe vertrekt als
groote favori, volgena de officieel»
bladen, maar zal Emile Van Poelvoar-
de, die met Aalst medespeelt, het hun
niet anders wijsmaken.
Liefhebbers op post 1 Men cal om
2 1/2 uren beginnen.
VOETBAL.
Zondag a, s. 14 Oogst, grijpt op Volhar#
dena plain, de tweede groote match plaats,
namelijk het bevorderlogselltal van R. C.
Wetteren komt op bezoek.
De lof van Wetterens elftal dient niet
meer te worden gemaakt, iedereen kent hea
de kerels die doorgeven tot het laatste oogen
blik.
Volharden, die op een mooie prestatie ve»
verleden Zondag in Lokeren mag bogen,
wacht kalm den atrUd af, zal misschien wel
geklopt worden maar sal daarom zUn moed
niet verliezen.
Wetteren treedt dit jair op meteen eoh»
terapeler van S.C. Charleroi, die Zondag, og*
Volharden voor de eerste maal zal optrede»,
verders tij»* goedgekende Lucq en Meto
thys ook van de puriy.
Volharden kondigt het volgende elftal aan*
Amant J.
De Rvcke Wuytene
Van Lyshatten De Moor Van Oudenhove
Bosmens, Dhondt, Da Block, Martens. Colaoa
Aftrap 4 uur stipt Tyl II,
TOMATE Soep aaue
oogenblikkelijk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
ziek op door zij» on
geëvenaarde kwaliteit»
TOMATE - Bereikt i»
België 80 0/0 van het
totaal verbruik. 2H
