v ivcu-oft/
U besteedt veel zorg aan den aankoop
yarf juw linnengoed
LUX WINT ZIJN (0
KOSTPRI1S1N BI1IEDERE WASCH
Meulescheltes'.raat
Priesterlijke isenoemiEig©^
Qrondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
Weggeloopen
Ongelooflijk
PHILEMON DE VIS-DE SWAEF
SPA M0N0P0LE
ÜZIJT steeds bezorgd bij 'dc keuze
van uw zijden ondergoed ten
einde er zooveel mogelijk genot en
(gebruik van te hebben.
Zoudt U dan'daarna die schatten ver-
waarloozen en beschadigen door ze te
\vasschen met eene zeep die daartoe
niet geschikt is Neen, dank aan Lux
kunt U ze zóó wasschen dat ze mooi
en sterk blijven." De werking van
Lux-sop maakt het wrijven overbodig,1
.vandaar dus geen sleet voor de fijne
[weefsels en wasch na wasch zal uw,
linnen er als nieuw uitzien.Gebruik
Lux, het is het eenige middel om
zonder gevaar alle fijn goed te wasschen.
BEDANKING. Ger.ien de talrijke
blijken ven'genogenbeid on deelneming bij
mijn Eeremis, Zondag 7 Aug. ontvangen en
de onmogelijkheid waarin ik verkeer om
iedereen persoonlijk te bedanken, moge hier
een hartelijk woord van dank in 't alge
meen volstaan mot de vetzrkering mijner
gebeden. 1591
Dom Odilo Claus, Gentsobe Steenweg,
274, Aalst.
r i BISDOM GENT
Z. IT. E. Mgr de Bisschop heeft benoemd
:ot Pastoor te Viane, in vervanging van don
2. H. Blyau, dio op aanvraag zijn eervol ont-
il'ag bekomt, en tot Algemeen Ov«rsto dor
Zusters van dan H. Vincontius van Viano den
E. II. O. Paen-.e, pastoor to Ilammo Z.ogge tot
anderpastoor op O. L.Vrouw S. Piotcrs to Gent
len E. II. J. Colpaert, ondorpastoor te Nevele.
TOONEELNIEUWS
Met' het meeste genoegen zal, dior de
liefhebbers van degelijk tooneel. vernomen
worden dat de ala grootste dramatische ge
kende kracht, in Vlaanderen. Nettie Hart
do titelrol zul vertolken in Nestor De Tière's
groote drama - ROZE KATE hotwelko
door de Catharinisten in de maand October
aanst. ten tooneelc zal worden gebracht.
Dat De Gathaiiuisteu Nettie Hart, mot
hunne beste krachten zullen omlijsten, lijdt
geen twijfel en ondor de regie van Gustaaf
Meert, zullen de opvoeringen van Roze Kate
een buitenkansje wezen op tooneelgebied,
BERICHT. Op Zondag 4 September
1932, prachtige en leerzame reis per luxe-
boot «De Mercator» van Dendermonde over
Temsche Antwerpen Tcidcuzcii naar
Gent, van Gent por trein naar Aalst.
Prijs trein en boot inbegrepen 20 fr.
Kaarten on inlichtingen ta bekomen in
het lokaal «Groen Kruis» St Jorisstraat, 26,
te Aalst.
KONINKLIJKE HARMONIE «AL GROEI
END BLOEIEND. Bescherm- Eere
en Werkende Leden, houdt' den ZATER
DAG 10 SEPTEMBER 1932 vrij voor het
gezellig LEDEN-BAL, in den Rink, te 21
uur. Wordt lid der Harmonie.
^EEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSÉw
Dcapotheken zijn
al Ier open tot 's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, do apotheek van M.
De Kezel, Boterstraat.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
Hoon de BtfiuiuaBiteiten
Zal allean open zijn van 's middags
lot 8 ure 'b avonds. Do Apotheek
Volksverheffing. Korte Zoutstraat, '28
RETRET1ENBOND
De Maandtflijksolie Vergadering zal plaats
lebben Zondag to^komendt', ten 7 are, in
ie Duinen van Maria. Allen op post
AUTO-BOTSING
Vrijdag in <iin voormiddag, rond 10 ur"en, is
>T eono hotsing ontstaan tusschen don luxauto,
gevoerd door zekeren Van Itto< beek Eug=en,
-n do auto-camionnetto gevoerd door De Luyck
ïduard, beidon van Aalst, in do Jlovonierstr.
Bolde autos zijn beschadigd-
De poütio is ter pla-.ts geweest om da ver*
mtwoordelijklieid vast testellen.
19, Arenbergatraat, ANTWERPEN
uitsluitend gewaarborgd door Hypothecaire Leeningen in eersten rang
Kostolooze Inlichtingen bij den Agent
Mijnheel* Leopold DE SMET-VAN DER TAELEN
1584 Keizerlijke Plaats, 48, Aalst Telafoon 987
Oh, die fijne Specerij
F- C. JACOBS SuikefiJ
't Is de strafste. Gebruikt er minder
Denkt er aan mijn liefste kinder
't Zal geluk zijn In 't gezin
Zoo ge doel mijn wijzen zin.
Woensdag 24 Augustus laags den
Bentscliensteenweg. groote vosse
langharigs SCHEPERSHOND. De
bond is zonder waard doch mon
houdt er aan voor de kinderen. Is
voorzien van lodoren halshand dra
gende ijzeren piaaij# met nummer on
langen lederen riem. Do hond is zeer
Ixsvroesd on antwoordt op naam
Moli-y, Goede h.loo.oing aan wie
h m liiusl de 24 uren terug bezorgt
67, Dirk Martensslraat, Ier stede,
of heter telefoneeren aan nr 703,
te Aalst. 1571
GEMEENTEKREDIET
5 °/o LOTEN LEEN !NG
INSCHRIJVINGEN Zondor Kosten bij
Mr Robert Van de La.iotte
Wisselagent.
1590 Aalst Esplanadestraat, 8, Aalst.
AUTO-ONGEVAL
Een auto-ongeval heeft zich [voorgodaan al
hier aan da Ste Annabrug.
Do genaamd© Fodeayn Gustaaf van Aalst,
vergazeld zijner vrouw, geboren Do Cuyper
ilaria, dio haar kindorrijtuig aanduwde.watrin
naar kindje was ge'cgen, kwamen over de Sto
Annabrug, wanneer opeens een auto, gevoerd
door zekoren van Hoeydonck van Brussel, de
seli'de brug wilde oprijden,
Podevyn Gu-.taaf wierd door den auto govat
en op de ft sa eenen gosling# d, evenalB het
kindorrijtuig die ook lichtelijk aangereden
wierd. Do vrouw Do Cuyper, evenals haar
kindje, zijn er ongedeerd van af gekomen, tor- j
wijl men haar man bij don Heer Dokter Wil-
lems heeft moeten laten verzorgen, daar deze
zich bezeerd had ia de rechterzijde en aan den
rechterarm.
Er bestaat werkonbekwaamheid voor Pode-
vyn Gustaaf. De politie is ter plaats geweest,
om de verantwoordelijkheid vast to stellen.
DIENST DER OPENBARE WERKEN
Het College van Burgemeester en Sche
penen, brengt ter kennis dcc belanghebben
den, dat er op Maandag 5 September e- k.
om 11 uur voormiddag, in de z^al van het
Schepencollege, zal worden overgegaan tot
de openbare aanbesteding van kaaseidings
werken uit te voeren in verschillende
straten der Stad.
Inlichtingen te verkrijgen, Bureel No 6,
alle dagen van 9 tot 12 uur.
Do Burgemeester,
R. Moyersoen-
TE KOOP UIT TER HAND schoon bur
gershuis voorzien van eledriok, gas, pomp
en regenwater, 4 beneden en 3 bovenpU'at-
sen. Zich bevragen Diepestraat, 1, StJob,
Aalat, 1317
TE HUREN in Hekelgem, villa met 30
aren hof, boomgaard en grooten kieken han-
gaar, electriciteit 200 fr. per maand. Solir.
bureel van het blad L. B. 1573
KN0CKE/ZOUTE TE HUREN voor
September schoon Appartement. Voor in
lichtingen zich te wenden Benner, Groote
Markt, Aalst, 1572
BURGERSHUIS TE HUREN Klapstraat
12, Aalat. Z\oh te wenden 104, Hoveniers-
atraat. 1665
MARKTPRIJZEN
Aalst, 27 Augustus 19-12.
Creembotcr fr. 21,00; Boter 20.00; Klaren p*.
stuk 0,50-0,56; Kiekens hot stuk 20,00-, 21,00
konijnen por kilo 9,00-10,00 122 Viggens het
koppel 350-450; Rundvloosch met beonen 15,00
Rundvlcesch zonder beenen 17,00 Varkens»
vleesch 17,00 fr.
BERICHT* De eigenaars eo
jagers dar bosechen Assohe-Terheyden (Ci'ft-
vaal) maken hierdoor bekend dat het streng
verboden is in de varmalde boaachen te ko
men.
Procea-verbaal zal tegen de overtreder»
gemaakt worden 1574
UIT TER HAND TE KOOR
Twee sohoone WINKELHUIZEN aan
prijs van huishuur. le gelegen in de Volks-
verheffingstraal2e gelegen op de St Anna-
laan (nabij de Gentachestraat), kunnende
koopen in opbouw met alle voordeelen.
Ook twee Kamers te huren vour persoon
alleen.
Zich te bevragen Vooruitzichtstraat, 56,
ter atede. 1436
UIT TER HAND TE KOOP
een achoon burgersliuie, groot 1 aar, gele-
alhier, Korte St Janstraat, 37, nabij bet
Park, voorzien van eleotrioileit, pomp- en
regenwate, Engeloch gemak eo verder in
heel goeden staat. Zichtbaar alle dagen in
den \oor- en namiddag.
TE KOOP drie jonge Trekhonden beste
ras matige prijs bij Charles Huylebroeck,
Dokte - De Moorslraat, 119, Aalst] 1587
TE KOOP Binnenst Peugeot zooals
nieuw, 10 PK. 4d Rée. wiel, aan zeer
lagen prijs. weg. dyb. ^gebruik. Z, w. van
Maand.tot Vrijdag Arbeid»traat. 18 T/31589
TE KOOP camionnette Chevrolet 1930,
6 cylinders, in zeer goeJen staat, gansoli
gebruikvaardig; alsook eens occasie-torpedo
Paige. Te bezichtigen alle werkdagen van
9 tot 12 ure. Fabriek Beeckman, Korre»
broekstraat, Aalst, 1659
Dienst der Opsnbara Werken
Het College van Burgemeester en Sche
penen, brengt ter kennis dal er op Maan
dag 12 September, te 41 ure voormiddag,
ten Stadhuize zal worden overgegaan tot de
openbat'o aanbesteding dar
1. Afbraak van twee Woonhuizen in
de Brabantstraat.
2. Bedekking met kunstsehali'èn van
het dak van den Sohouwburg
Inlichtingen te bekomen allo werkdagen,
ton Stadhuize, bureel 6.
De Secretaris, De Burgemeester,
C. Reynten8. R. Moyersoen
Geneeskundige behandeling door bet stelsel
en de geneesmiddels u MARIS dewelke
tot heden zooveel gunstige uitslagen lever
den in alle kankerziekten, asthma, maag
ziekten en in de meeste gevallen van chro
nische ziekten. Raadplegingen alle werkda
gen Donderdag uitgezonderd van 9 lot 12,30
en van 13,30 tot 17 uur. Bijzondere in
richting voor X stralen. Kliniek aan het ge-,
•ticht gevoegd. Vraagt prospectus: 1558
BADKAMER kompleet bestaande uit
Bad in Font. Emaille Standaard
1,71 m. lengte, Cbauffe-bain,
Prcfeisor Jankers Lavabo
56/41 op conselea, Dossier, Étagère
Spiegel, Handdoekdrager, Zeep. en
Sponsboudtr. Dit alles gewaarborgd
2 jaar aan 1800 Fi% bij
6J0ZEF MEGANCKSTRAAT
1622 AALST
Mevrouw Wed- VANDEVYVER-VAN
DER LINDEN Kinderen en Familie danken
de talrijke Yiienden en kennissen van wien
ze, bij hat afsterven van hunnen diepbe-
tieurden Echtgenoot, Vader en Bloedver
want, den Heer
Jozef Van de Vyver
zoo menig blijk van innig medevoeien
mochten ontvangen-
Verzoeke dit bericht te aanvaarden als
persoonlijke dankbetuiging.
i^. In allo wslgehouden kof-
fiehuizon best alt men da
Minerale Wateren vanSpa
iRRa^lillraB *n l'et belang uwer ge-
I CJ5L f zondheid eisclit het merk
waarborg van echtheid
Depot: Statiestraat, 8, Aalst. Tel, 1172.
