I
Mtvs
HET
OUDE AELST
Suikerij FX JACOBS
-vw-
fiduden Bruiloftsfeest
Studie van Notaris DE VIS
Allerbeste Landen
Studie van Notaris Moyersoen
Burger sim is
Studie van Notaris De Windt
WOONHUIS
een TWEEWOONST en ZAAILAND
Stadie v. Deurwaarder De Vos
Schoon Meubels
Studie van Meester Breckpöt
NAGRAS
DE NIEUWE REICHSTAG
Berlijn, 80 Oogst. De nieuwe
Reichstag den 31 Juli U. gekozen ver
gadert heden Dinsdag namiddag te
8 ure voor de eerste maal. Als voorzit
ster zal voorlopig zetelen het oudste
lid, namelijk de communiste Clara
Zetkin.
De zitting zal, naar men meldt, woe
lig zijn. De scheuring ia volledig tus-
éohen den machtigen groep der Hitle-
rianen en het Kabinet von Papen
Schleicher. Dit was te verwaohten na
de ter dood veroordeeling van 5 Hitle-
rianen, aan wie tot hiertoe nog geen
genade werd verleend.
De vertegenwoordigers der Hitler-
partij hebben beslist in uniform ter
aitting te komen.
Strenge orde maatregelen worden
genomen zoowel binnen- als bulten de
kamer.
STAKING IN DE
WEEFNIJVERHEID.
Londen, 30 Oogst, De syndicaten
van de weefnijverheid in de Lancashi
re /"Engeland) hebben beslist alle werk
stil te leggen, van af gisteren Maandag.
Het ordewoord der syndicaten werd
niet overal nageleefd, Doch, volgens
de laatste berichten zijn 70 ten honderd
der werklieden in staking gegaan. Hat
getal stakers beloopt 180.000.
De oorzaak der staking is loonsver
mindering die aangekondigd was door
de werkgevers. Men denkt dat de ka
toenbewerkers zullen verplicht zijn het
werk stil te leggen.
V
BOEKENNIEUWS
Zooeveu kwam van de pers «Het wonder
bare leven van dun II. Johannes de Deo
boeiend verteld door P. Maltlieus Verjans,
O. F. M. en samengesteld volgens weten
schappelijke gegevens. Dit boekje dat gretig
wordt aangekocht en gelezon is te verkrijgen
In den Boekhandel der Volksstem. Kerk
straat, 21, en in het Juvenaat der Broeders
van St Jan de Dao, 30, De Ridderstraat, te
Aalst, uan den spotprijs van fr. 10. Lezers,
schaft u dit boek aan, gij steunt het edele
werk van het Juvenaat.
Oorsprong van het Klooster der
Sterheeren of Guillelmieten te Aelet
Theodorieus Mertens.
Inval der Geuzen in deze stad
en te "Lede
Men kent het tijdstip niet, wanneer het
klooster der broeders van onze Lieve Vrouw
ter Sterren te Aolst is gesticht geweest,
nevens de mueren der stad, op de plaets
daer nu de herborg «den dooden Man» of
«Sinte Joris Hof» staet, buyten de Katie-
straet, en daer men hei eertyds noemde
«Sinte Us i arus Meersch. Aldacr stond eene
kapel aan den zelven heyligen toegewyd,
waer grooten toeloop van pelgrims was,
wordende een deel van dien grond (lieden
den meersch van de erven De Gheest), nog
genoemd «Sinte Usmarns Meersch». Echter
vindt men dat die broeders veranderd zijn of
vervangen door Monikken van den Heyligen
Guillielmus onder den tegel van den Heyli
gen Bencdic u.3, dewelke door brieven van
Margareta, gravin van Vlaenderen en Htne-
gauw, omtrent het jaer 1268 oorlof bekwa
men om op de zelve plaets een klooster ie
bouwen, ofwel het oud klooster te bewoo-
nen. Deze monikken, omdat zij vencheyde
maal door de vyanden die de stad kwamen
belegeren, uit hun klooster verdreven wier
den, hebben omtrent het jaer 1428, zich
verplaetst in de stad, tegen de Pontstraet.
poort, daer alsnu de huyze van MM. Boone
Jespers, Burny, Kieckene en andere ge
bouwd zyn. Die primitieve broeders wier
den genoemd «Broeders van Onze Lieve
Vrouw ter Sterren, omdat het beeld van
O. L- Vrouwe, welk op hunnen autaer
stond, een kleed vol kleyne sterren had,
öenkelyk omdat O. L. Vrouw, ook ge-
na md wordt «Uella maris» als in den hym-
nus «ave maris stel I a, Dei mater alma; in
litanie van O. L. Vrouw van Lorei ten, «stella
maiutina» en ook «splendidissima stella. de
q1 a natus est sol justitioc Christus Deus
Nosieretc. mits zy de ieydsler is van alle
dwalende menschen om zs op den regten
weg der zaligheyd te leyden, en dal de
broeders gesticht war n om da arme men
sohsn, de stervende pelgrims, de dwalende
en verlatene persoonen te helpen en te her>
bergen, de zieken en b°zonderlijk de melaet-
schen en anderen die met besmeltelyke ziek
ton aengedaen waren, op te passen en dezel
ve te begraven wanneer zy in hun gasthvys
stierven om weiiie reden men het kerkhof
achter hunnen hof, hetwelk hun toebehoorde
en waer zij de dooden begratfden, tot heden
het peste-kerkhof genoemd wordt. Men weet
dat deze plaets nu tot manege of ryschool
der luytery is ingerigt.
't Vervolgt.
TOMATE Soep saus
oogonblikkolijk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
zich op door zijn
geëvoi-aardo kwaliteit,
TOMATE Bereikt in
Belgiö 8-J 0/0 van hot
totaal verbruik- 211
Hel modern Vervoer in Belgia.
De ipdicatèur Officie] des Autobus de
Belgiqiïè, uitgave van het bijvoegsel van
einde Juli is zoojuist verschenen.
Als nieü'Wigheid, bevat deze uitgave de
dienstregeling der Brusselsolie Trams, wel*
ke dienstregeling gepubliceerd wordt onder
toezicht dezer Maatschappij, alsmede van
alle electrische buurtspoorwegen welke van
uit Brussel vertrek'keD,
Op hel huidig oogenblik bestaan er in
Belgie meer dan oÜ0 toegelaten autobus
diensten en het net dszer wordt zoo dicht dat
het mogelijk is een rondreis in Belgie te
doen, uitsluitend in autoLussen van het
laatste model en met het meeste gemak.
Voor wat den handel, betreft, is het ver
voer per autobus even snel als goedkoop
en staat dit gelijk met het vervoer als ijl-»
goed, terwijl den vervoerprijs uiterst gering
is. Door fr. 15,50 te storten op de Post-
checkrekening 128.141 van het Beheer.
Henri Wafelaertstraat, 64, Brussel, telefoon
37.92-47, is U voor een jaar geabonneerd
op den Indioateur officiel des Autobus de
Belgique.
Men wende zich ook tot bovenstaand
adres voor heb bekomen van inlichtingen,
zoowel het vervoer als alle andere zaken
betreffende.
GROEPREIS NAAR
OBERAMMERGAU (Passiespelen);
Duitschland, Oostenrijk Tyrol)j
Zwitserland en Frankrijk
September 1934
Woensdag, einde Augustus, 3e storting
Elke inschrijver van de stad zal zijne
kaart gereed houden. De personen bui
ten de stad storten op posichekrekening
n. 138559.
Op Dinsdag G.SepUmber 1932, vieren de
echfgenootgii Philemon Paerewyok en Marie
De bxuodt hun goiUen bruiloft."
Feestwijzer
Maandag 5 September
Te 21 uur, kanongebulder.
Dinsdag 6 September,
Te 8 uur, algemeene versiering en be-
vlagging der huizen en "ijk.
Te 9 uur, bijeenkomst der familie bij de
Jubilarissen, Doolhofstraat, 66.
Te 9 1/4 uur, vorming van d< n itoet en
optocht naar de kerk van Onze Lieve Vrouw
Bijstand.
Te 9 172 ure, plechtige Jubelmis.
Te 10 1/4 uur, optocht naar het Stadhuis,
alwaar de gevierden plechtig zullen ont
vangen worden door het Magistraat der stad.
Te 10 3/4 uur, Gelegenheidstoespraak
door de Heeren Burgemeester en Schepenen
Vervolgens terugtocht naar de woonst
der Jubilarissen, Doolhofstraat.
Te 12 uur, aanspraak door een Bestuur
lid en aanbieding der Geschenken.
Te 19 uur, prachtige verlichting van het
huis der echtgenooteu Pacrewvck.
Daarna WandelCóncert door de wijk,
waartoe iedereen uitgenoodigd is.
Al de inwoners der Doolhofstraat, Moor-
selbaan en B'rgemeerschestraat worden
dringend uitgeuoodigd hunne huizen te ver
sieren of te bevlaggen. Het Bestuur.
JAARL1JKSCHE BEDEVAART
naar OOSTAGKER
ons Vlaamsch Lourdes
Op Donderdag 8 September 1932, Feest
dag van O- L. Vr. Geboorte, Jaarlijksclie
Bedevaart naar Oostacker. ingericht door
de Oost-Vlaanderens' Bedevaart naar O- L-
Vr. van Lourdes, onder de Hooge bescher
ming van Z. H, E. Mgr den Bisschop van
Gent,
Om 3 ure stipt bijeenkomst te Lourdes,
in de dreef voor 't kasteel. Onder het zingen
van «Te Lourdes op do Bergen» gaat men
stoetsgewijze naar de Grot, Groet aan Onze
Lieve Vrouw Rozenkrans en Lofzangen
Vlaamsch sermoen door Z. E. Heer Kan.
Van den Gheyn. Geestelijk Bestuurder van
de Bedevaart naar Lourdes. Om 4 ure.
plechtig Lof in open lucht, voor de Basiliek,
door Hoogeerw. Heer Kanunnik Van
Crombrugghe, S. T. D. en M. Vicaris-
Generaal van Z. M. E. Mgr den Bisschop
van Gent.
Ai onze Bedevaarders zijn vriendelijk en
vurig verzocht deel te nemen aan deze
openbare Hulde van liefde en dankbaarheid
aan Maria. Zij brengen rasde, kenteeken en
handboek der Bedevaarders.
De jonge dochters brengen ook hunnen
witten sluier mede en maken een bijzonder e
groep uit in de Processie naar de Grot.
Bericht aan de Bedevaarders van Ha|
De jaarlijksche bedevaart naar het hei
ligdom van Onze Lieve Vrouw van Hal zal
plaats hebben op Zaterdag 3 September.
Mcu zal vergaderen bij den heer Hendrik
De Saedeleer, Nieuwstraat. om 8 1/2 ure
■a avonds, stipt. Het Bestuur.
BERICHT
De Besturende Commissie der Academie
van Schooue Kunsten heeft de eer ter ken
nis te brengen van de belanghebbenden, dat
de plaats van leeraar in meubelteekenen, 12
uren in de week (avondles) en 4 uren Zon-
dagles ('van 1 October tot 15 Maart daarop
volgende), te begeven is.
De kandidaten moeten zijn. Belg. min*
stens 25 jaar oud en drager van een ge
tuigschrift der afdeeling bouwkunde eener
Academie, minstens gelijk aan deze van
Aaist en bovendien ofwel gedurende min
stens 3 jaar het ambt uitoefenen van meu-
bel'.eekenaar, ofwel minstens 3 jaar werk
zaam zijn als dienstleider eener meubel
fabriek.
De aanvangswedde bedraagt 6720 fr. met
tweejaarlijk8che verhoogingen lot maximum
18.440 fr.
De benoemde leeraar is niet verplicht
Aalst te bewonen, evenwel kunnen geen
verplaatsingskosten toegekend worden.
De aanvragen moeten gestuurd worden
aan den heer Frans Pauwels. secretaris der
Academie, voor Maandag 12 September a.a.
De kandidaten kannen gebeurlijk uitge-
noodigd worden deel te nemen aan een ver
gelijkend examen op Maandag 13 Sept.
AUTO-ONGEVAL.
Zaterdag avond, rond 9 1/2 are, heeft er
zich een auto-ongeval voorgedaan op de
Geeraerdsbergschestraat, alhier, tusschen
den vrachtauto der brouwerij Concordia,
ge osrd door zekeren De Motte Aimè, van
Sarlardinge, en een klein gespan (tilbury),
getrokken door een paard.
Op den tilbury hadden drie personen
plaats genomen, die door de botsing alle
drie kop over kop op dc slraatsteeuen ge
worpen zijn, doch de bestuurder heeft zich
enkelijk en alleen gekwetst aan de rechter
hand en had de boven vest gnnsch gescheurd.
Het gespan was om zoo te zoggen bijeen
gevouwu, hot paard gekwetst aan den buik
en de vrachtauto beschadigd aan de liuker
voor en aohter garde- louo.
TOONEELKRONIJK. Wij kunnen met
csnosgen mededselsn dat in onze stad bel
fooneelserzoen zaf ingezet wordon met een
reeks opvoeringen van De Lustige Boer
bet npoit genoeg geziene en genoten zang
spel
't Is 't Land van Riem dat dit schoone
zangspel, met een zodelijken ondergrond,
heeft durven aanpakken
Er is dan ook reeds veel belangstelling
bij het volk. Men kan plaatsbewijzen be
komen in hel voorloopig lokaal van 't Land
van Riem. Burgershuis, Grooie Markt, van
af Zondag 4 September, te 10 uur; Groepen
van minstens 10 personen genieten 10 t. h.
vermindering. Er rap bijzijn zal gewonnen
zijn 1
Zomerconcerien.
September 1, Fanfaren Tot Heil des
Volks
September 8. Botermarkt, Symp. De
Barbaristen
15 September, Groote Markt, Kon. Har.
Les Vrais Amis Constants
22 September, Kon. Harm. Al Groeiend
Bloeiend
29 September. Fanf. Hand in Hand
6 October, Vrije Stedelijke Brand
weer
AUTO-BOTSING
Een autobotsing heeft zich voorgedaan in
de Koolstraat, alhier, tusschen ;wce aulos,
Er bestaat alleen stoffelijke schade,
De politie is ter plaats geweest-
FANFARE TOT HEIL DES VOLKS
Programma van het Concert, te speler,
op Donderdag 1 September a. s, om 8 1/2
uur 's avonds, op het Kiosk der Groote
Markt, onder de leiding van M. August
Sohollaei t
1. Lea Cadets de Brabant, marscb
V. Turine
2. Marthaopeningsstuk J. von Flottow
3. Tanhausergr. fantazia Rich. Wagner
bewerkt door J. Kessels
4. a) Vlaanderen Veremans
ij lk ken een Lied Willem De Mol
5. Fantazia op do liederen
van Ei». Hullebroeck
KONINKLIJKE HARMONIE «AL GROEI
END BLOEIEND. Bescherm- Eere
en Werkende Leden, houdt den ZATER
DAG 10 SEPTEMBER 1932 vrij voor het
gezellig LEDEN-BAL, in den Rink, te 21
uur. Wordt |id der Harmonie.
VOETBAL
Reis naar Sint Niklaas.
De Supporters die verlangen de reis naar
Sint Niklaes mede te maken Zondag 4 Sep
tember a. s. laten zich inschrijAsn bij Louis
Spauoghe, Moorselbaan 33, (rechtover het
slachthuis). Prijs 8 fr. Vertrek om 13.30 u.
MEN VRAAGT deftltfe Meid, kun
nende Burtfirskeuken- Zioh te bevra
gen Molenstraat, 23, T/S- 1604
TOONEELNIEUWS
Met hat meeste genoegen zal, door de
liefhebbers van degelijk tooneel. vernomen
worden dat de als grootste dramatische ge
kende kracht, in Vlaanderen. Nettie Hart
de titelrol zal vertolken in Nestor Do Tière's
groote drama ROZE KATE hatwelke
door de Catharinisten in de maand October
aanst. ten tooneele zal worden gebracht.
Dat De Catharinisten Nettie Hart, met
hunne beste krachten zullen omlijsten, lijdt
geen twijfel en onder de regie van Gustaaf
Meert, zullen de opvoeringen van Roze Kate
een buitenkansje wezen öp tooneelgebied»
DIENST DER OPENBARE WERKEN
Het College van Burgemeester en Sche
penen, brengt ter kennis der belanghebben
den, dat er op Maandag 5 September e- k.
om 11 uur voormiddag, in de z.»al van het
Schepencollege, zal worden overgegaan tot
de openbare aanbesteding van kasaeidings
werken uit te voeren in verschillende
straten der Stad.
Inlichtingen te verkrijgen, Bureel No 6,
alle dagen van 9 tot 12 uur.
De Burgemeester,
R. Moyeraoen
Dienst der 0p#nbare Warken
Het College van burgemeester en Sche
penen, brengt ter kennis dat er op Maan
dag 12 September, te U ure voormiddag,
ten Stadhuize zal worden overgegaan tot de
openbare aanbesteding dsr
1. Afbraak van twee Woonhuizen in
de Brabantstraat.
2. Bedekking met kunstsehaliën van
het dak van den Schouwburg
Inlichtingen te bekomen alle werkdagen,
ten Stadhuize, bureel 6.
De Secretarie, De Burgemeester,
O. Reyntens, R. Moyereoem
JE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te SINT-MARTENS-LIERDE
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wicn het behoort openbaar ver-
koopen -
Gemeente Sint-Mart/ens-Lierde
Koop I. Een perceel zaailand gelegen
op Kortenbosch; gekadastreerd, .eenige
sectie, deel van nummer 1463 en 1465,
met eene grootte van 64 aren 66 ca.
Ingebruik bij M. Onier Van der Linsen
Koop II. Een perceel zaailand, gele
gen alsvoren gekadastreerd eenige sek-
tie, deel van nummer 1466 cn 1464. groot
80 aren 23 ca.
Ingebruik bij M. Om er Van der.Lmden
Koop III. Een perceel zaailand, gele
gen alvoreri, gekadastreerd eenige sec-,
tie, deel van n. 1464, gróót 28 aren 80
centiaren.
Ingebruik bij M. Omer Van der Lmden
Enkele Zitdag
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1932
om 2 ure namiddag te Aalst, Groote
Markt ten Koffiehuis Redt D Zel
ven s>. ,1539
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon Handelshuis, thans Café
te Aalst, Geeraerdsbergschestraat, 2!,
naast de Brouwerij Camu.
I Zes loten bouwgrond te Aalst, Park
laan.
TE KOOP Een schoon Burgersbuis
te Aalst, Molendreef.
Een schoon perceel bouwgrond, ge
legen'te Aalst,, Ouden Dendermondschen
Steenweg, nabij de Dompelsfraat.
Eene grootte blok allerbeste landen en
bouwgronden gelegen te Aalst, Boler-
melkstraat.
GELD fe bekomen bij Notaris De
Vis te Aalst, groote en kleine kapitalen
voor bouwen van huizen, koopen van
huizen en landen, met gemak van bo-
talingen mits eene intrest te betalen
van 4,25 ten honderd 's ja ars. 561
VERLOREN...'Maandag tusschen 17
•n 19 uur, in do Vlaamsoho Kermis,
Meulesohattestrsst, Gouden Armband
Goods belooning aan don tarugbozorger
Schrijven ten buroole dozer onder do
lettors M.M.S. 1603
te AALST, Statiestraat, 23,
KIOSK
BOTERMARKT
CONCERT
te geven door de iSymphonisohe Kunst*
kring «De Barbaristenop Donderdag
8 September 1932, om 8 1/2 u, avonds,
onder de leiding van don h. Aug. Impens.
PROGRAMMA
1. Star and Stripes, niarsch, Souza.
2. Spaansehe Dansen ars 3 en 5,
Moskowsky.
3. Judex, uit Mors ot Vita Gounod.
4. Tzigane, karakterstuk G. Pape.
5. Graeieux Babil, voor obo Petit.
Solist Mr Henri Clotman.
6. Dana Ie Sud, karaktersluk Middleton.
7. Maritana, ouverture Wallace.
Ce Strejlee Gebruikt er Minder.
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon Nieuwgebouwd
te AALST, Gentschenstcenweg n. 187/1
(rechtover het kasteel van M. Van Muy-
lem) groot I. a. 20 ca. bevattende kel
der; óp bet gèlijkvlocrs, salon, eetplaats,
kepken, schotelbuis, stal W. C., afge
sloten koer en bof; boven, balkon, 2
slaapkamers en ruimen zolder. Het dak
i9 belegd met zinken pannen. Voorzien
van pomp en regenwater èn electrische
verlichting.
Eenige Zitdag
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1932
om 1 u. nam. 'ter herberg «In liet Klein
Gent», te Aalst, Nieuwstraat. 1543"
UIT TER HAND TE KOOP
Een burgershuis ie Aalst, Albert
Liénartstraat', n. 26, bevattende groo
te kelders met bergplaatsen voor pro
visiën èn kolen, keuken en schotclhuis
thans dienende als waschhuis; op hel
gelijkvloers twee salons, eetplaats, ve
randah, keuken, afgesloten Koer rne't
W. C.; op half verdiep, bureel, badka
mer en W. C.; op het ie verdiep, 3
slaapkamers; op het 2e verdiep, 3 sfaap..
jkamer; verders eenon grooten zolder
met 2 mansarde kamers. Is voorzien
van pomp- cn regenwater, waterleiding
tot op de 2e verdieping, gaz. en cleclri
eilcit.
Hot huis is geheel modern ingericht
en in een beete staat van onderhoud.
Zichtbaar alle Maan- en Dinsdagen
'S namiddagSi J.oOJ.
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN,
te AALST, Ledebaan
Notaris DE WINDT te Aalst, zal in
gevolge vonnis der Rechtbank van eer
sten aanleg te Dendermonde in dagtec-
kening van 5 Augustus 1932, in tegen
woordigheid van den lieer Vrederechter,
des Kantons Aalst met de pleegvormen
der wet van 15 Oogst 1 Sol, openbaar
verkoopen
STAD AALST
Een onlangs nieuwgebouwd woonhuis
met verdiep en fransch dak, aan de Le
debaan, n. 83, sectie G, n. 913/0, met
eene grootte van 1 aar 10 centiaren, pa
lende aan Petrus Van Dorpe, Frans Do
Wulf cn Jan Emiel Boef.
Bewoond door Polydoor De Saedeleer.'
Dit huiS\heeft twee groote beneden-
plaa'tsen en achterkeuken. 3 slaapka
mers en mansarde. Beschikbaar korte
lings na de verkooping.
Ingesteld 25.000 fr.
Enkele Zitdag
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1932
om 2 ure juist nanoen ter zittingzaal
van bef. Vredegerecht Ic Aalst, Kapel-
les tra at, .1549
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
te SCHOONAERDE
Dc Notarissen DE WINDT en T1B-
BAUT te Aalst, daartoe door de Recht
bank benöemd, zullen openbaar vei koo
pen
Gemeente Sehoonoa'rde
1) Een tweewoonst met erve en tuin,
nabij de Langestraat, ter plaats
naamd «De Vier Uiterste» met eene
grootte van 10 aren 40 ea. Op te leg
gen boomprijs 1500 fr.
2) Een perceel zaailand en boom
gaard, dienstig voor bouwgrond, gelc-
Sen neven koop I, gi'oot 17 aren 30 ea.
p te leggen boomprijs 2800 fr.
Gebruiker Eligius Van den Nest.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1932
te 2 ure nanoen ter Zittingzaal van 't
Vredegerecht tc Aalst, Kapellestr. 1426
TE KOOP
1) Schoen en gerieflijk Burgershuis
m-et grooten tuin en afzonderlijken in-
an.g voor auto, gelegen te Aal's't in
enter der stad: 5 benedenplaatscn.
slaapkamers, badkamer heelernan!
nieuw geschilderd en in allerbesten toe
stand.
2) Villa met uitgestrekten tuin langs
heen de steenweg naar Brussel, legen
Tramlialt, prachtig' natuurzicht.
3) Bouwgronden'te Aalst aan de Park
laan en Ajuinkouterstrnat.
4) Bouwgronden, Nijvorheidsgronden,
gronden voor Villas, allen zeer voordee-
lig gelegen te Aalst, langs den Brussel-
sollen steenweg.
Voor plans en voorwaarden zich te
•wenden bij Notaris P,e Windt te Aalst,
Cumonlstraa't', 13. 1580
to AALST, Brusselschestraat 18
OPENBARE VERKOOPING VAN
PIANO, RADIO, enz.
te AALST, Brussels ihestraat, 18
Deurwaarder P,E VOS, !c Aalst, zal óp
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1932 te 1
ure namiddag 'te Aals:. Brusselse-be
straat, 18 overgaan tot de openbare vei4».
Looping van meubels, als volgt
Schoone slaapkamer in acajou: bed,
kloerkas, lijnwaadk&s, lavabo en nacht
tafel. Salon-garnituur in acajou: tafel,
canapé cn 8 stoelen; prachtige sdiouw-
garnituur, brons en marnier; Canapé iti
palissander Louis XV; groote bureau-
ministre; kleinere bureau-ministro
buffelt in witte émail; 3 lavabos in aca
jou; schoone salontapijt; groot ge
ëmailleerd gasvuur. klein gasvuur, con
tinu, keukepjacht; goede kindervoiluur:
3 buffetten; winkelt oog; trap; 3 bedden;
tafels, stoelen; eleclnscli strijkijzer
huisraad; groote boeveelheid zijden lint/;
eoffre-fort; sehrijl'maohien; goede pia
no.
Zwccdsch radio-toestel, rechtstreeks
op stroom, 4 lampen, al9 nieuw, alsook
een radio-post «Laurens». 1583
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te WANZELE
De Notaris B RECK POT, té Aalst zaf
ten verzoeke van Mijnheer Eugène. C.U«.
mont to Brussel op
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1932
te beginnen om 2 uren namiddag open-
baarlijk verkoopen
41 koopen schoon en goed nagras,
wassende op zijne meerschen gelegen,
te Wanzele aan den Watermolen van
dame Weduwe Matfcliys en Kinderen.
Den wachter Charles Wynant lö
Sinctledo, is met den aanwijs gelast. Be
verkooping geschiedt op gewone condi-
tië'n en komntantc betaling Van kooo-
sorn cn otigeid. Zegt Voort. .159IJ
UIT TER HAND TE KOOR
schoone bouwgronden tc Aalst fcaix
de Parklaan en Ajuinveldstraat.
TE BEKOMEN groote én kleine kif»,
pitalen aan gematigden intrest, mits
goede borg, om huizen tc bouwen of
i koopen ic beginnen aan .4,2.5, i 295J0
