I
Veraudemgen aan ie Wet op
ie
Donderdag
Sept. 1932
DOOD VAN
KARD. VAN ROSSUM
Eeuwfeest te Tancrémont
Pepinsler
DE F
De eerste vergadering
van den Reichstag
UIT ONZE KOLONIE
MINISTERRAAD
XXXVII] JAARGANG NUMMER 192
Kerkstraat, 9 ên 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Gentleman Uitgever J. Van Nuifel-De Gendt
Publiciteit bulten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf, IWaxlaan ,13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs tm Bank Buiding/Kingsway, 20 Londros W. C. 2,
H. Etfidius
Zonop5,07ZonRf6,93
E, K. 7 V. M. 14
Aanmerkingen
Het Staatsblad van 12 Augustus 1.1.
kondigt de wet af dia «enige wljaigln-
gen aan de gemeentekieswet brengt,
waarop de aandacht dient gevestigd te
worden van onze vrienden die, 't zij
als voorzitters, 't tij als getuigen in de
stembureelen zetelen, of die geroepen
zijn de candidatonlijat in te dienen,
Stemreeht der Militairen
Het stemrecht der militairen onder
de wapens verschilde naar gelang het
gemeenteverkiezingen of wetgevende
gold.
Do wijziging aan do w«t gebraoht,
stelt dezelfde regels voor bij de twee
verkiezingen.
Worden bijgevolg tot de stemming
toegelaten, buiten diegenen die in on
bepaald verlof zijn, maar onder de
wapens geroepen zijn om hun kamp te
doen, insgelijks al da gereëngagoerde
militairen, die op don stemdag min
stens drie jaar dienst hebben.
Het feil dat de kiezer onder de wa
pens is, zoo luidt art. 37 CS. O- 12 Aug.
1932), wordt vastgesteld door hel ge
tuigschrift, dat de militaire overheid
krachtens art. 9 afgeeft. Bij gemis aan
getuigschrift, wordt de kiezer bij ba-
twisting onder zijne verantwoordelijk
heid tot da stemming toegelaten, nadat
hem konni3 van artikel 202 van het
kiaswetboek is gegeven, Melding der
betwisting wordtin het prooes-verbaal
gemaakt.
Het is wel verstaan dat de namen
der militairen op do kiezerslijsten
moeten voorkomen, of dat zij In het
bezit van een vonnis van het beroeps
hof moeten zijn' zoo niet kunnen aij in
geen geval aan de stemming deel
nemen.
P.eeht op bijstand van hulpbehoe
vende kiezers
Bij da vorige gemeenteverkiezingen
moest een getuigschrift van een ge»
neesheer, vijf dagen voor de verkiezing
ingeleverd worden, vaststellende dat
een kiezer blind of gebrekkelijk is. Dit
getuigschrift is niet meer van nood»-
Het bureel beslist zelf over dergelijke
gevallen en oordealt of zulke kiezers
mogen bijgestaan worden door een
geleider of door een halper. Men komt
dus terug tot het vroegere stelsel.
Geldigverklaring van stembiljetten,
waarop de kiezer een lijatBtem en
eene of meer eandidaatstemmen op
dezelfde lijst heeft uitgebracht.
Vroeger, wanneer een kiezer boven
op da lijst en terzelfdertljd nevens den
naam vaneen of meerdere candidaten
had gestemd, was zijn bulletijn ongel-
dig. Krachtens da nieuwe wet zal dit
bulletijn geldig wezen. Da lijststern
wordt als nul en ongedaan beschouwd
en men neemt slechts in aanmerking
de uitgedrukte voorkeurstemmen.
Man kan bijgevolg op drie verschil
lende manieren eene geldige stem
uitbrengen.
1. Bovenaan de lijst. De kiezer
drukt daardoor zijne voldoening uit
over da rangschikking der oandidaten.
Het is eene partljstem,
2. Nevens een of meerdere eandida
ten van een en dezelfde lijst, of gelijk
wij hooger aanhaalden, bovenaan de
lijsten terzelfder tijd nevens eenOf
meerdere oandidaten. Het is insgelijks
eene partijstem, maar de kiezer is niet
tevreden Over de rangschikking. Hij
geeft een voorkeurstem aan de oandi»
daten die hij wensoht gekozen te zien.
3. Voor eandidaten van versehillen-
de lijsten (panaehage). Weike is de
weerde van een gepanacheerd bulle
tijn Voronderstelien wij dat er 21
mandaten te begeven zijn. Iedere uit
drukking van den kiezer door het
zwart maken van een puntje achter
een naam. is in dit geval gelijk aan 1/21
van eene stem. Indien een kiezer 12
punten zwart maakt op eene katholieke
lijst, 3 op eene liberale en 2 op eene
sooialistisohe lijst, dan heeft dit bulla
tijn eene waarde voor de katholieken
van eene 12/21 van aena stem, voor
de liberalen 3/21 en voor de socialisten
2/21-
Zijne Eminentie Kardinaal Van Ros
sum, die over, enkele dagen nog liet
Eucharistisch Congés te Kopenüagett tijdschriften den oor-
bij .wTooade, en verleden Zondag te
Sparrcndaal den missionaris-bisschop
M.gr Joosten, tot bisschop wijdde, voel-
jGanscïi Belg ie kent reeds den haam
van Tancrémontr aankondigingen, ar
tikelen, illustraties van allerlei soort
het Eucharistisch Cngres te Amster
dam als Pauselijk Legaat op.
Drie jaar geleden, ter gelegenheid
yan zijn 7en verjaardag en zijn gouden
priesterfeest, brac-Wt Kardinaal Van
Rossum nogmaals een bezoek aan zijn
vaderland. In het begin van het vorig
jaar werd hij, tegelijk met kardinaal
Gasparri benoemd tot lid van de H
Congregatie der Ritten, alsmede tot
protector van het Instituut der Zusters
Missionarissen van O.L.Vr. der Aposte
len, wier. moederhuis zich te Lyon. be
vindt»
de zich na de vermoeiende plechtighe
den erg onwel.
Maandag kwam uit Maasstricht de
ontstellende tijding dat Zijne Eminen
tie aldaar weglens toenemende zwakte,
iii het Rioomsch-KathioLiek Ziekenhuis
was overgebracht.
Maandagavond vervoegde zie li de
Limburgsche medewerker van de Maas
bode», aan het ziekenhuis te Maas
tricht om fa adore *iinf|ichti(ngein; ifci te
winnen omtrent den toestand van den
Kardinaal. Ilem werd meegedeeld, dat
de hooge lijder Zondag te circa 9 uur
des avonds in het Gasthuis was bin
nengebracht.
De toestand van uitputting, waarvan
Z. Em. Zondag bij de bisschopswijding
van Mgr. Joosten'reeds blijken had
gegeven ein die toen reeds aanleiding
was geweest tot -een voorbijgaanden
■aanval van bewusteloosheid, heeft zich
Maandag in den loop van den dag der
mate verergerd, dat de behandelende
geneesheer heit noodig achtte den hoo-
gen lijder naar «Galvariënbcrg» te doen
overbrengen
Het gold hier. een aanval van suiker
ziekte (diab.etis)' waarvan Zijne Emi
nentie heeds jaren lijdend was.
Bij don hootgen leeftijd van den Kar
dinaal, 78 jaren, was een hernieuwd
optreden van de oude kwaal uittcraard
zeer gevaarlijk voor den patient.
Men mocht zich dus aan het ergste
verwachten en het ergs'to is dan ook
gebeurd: Kardinaal Van Rossum is
Dinsdag te Maastricht aan die kwaal
bezweken.
In den persoon van Ka'rdihaal Van
Rossum verdwijnt een der meest ge
kende figuren van het II. College in
Jielwelke hij uitschitterde als prefekt
der propaganda en voorzitter, der Bij-
belsche Commissie.
Kardinaal Wilhelmus Marinus Van
Rossum werd geboren te Zwolle op 3
September 1854. Op 7-jarigen leeftijd
verloor hij zijn vader en eenige jaren
later ook zijne moeder. In 1867 ging
hij naar liet Klein Seminarie le Cu-
lemborg en trad zies jaar later in de
Congregatie van den Allerhoiligsten
Verlosser. In 1874 legde hij te Den
Bosch zijn kloostergeloften af. In dat
jaar werd de jonge kloosterling naar
Wittem gezonden waar hij zijn lioogere
studiën maakte, om op 17 October, 1S79
tot priester te (worden gewijd. Na zijn
priesterwijding was hij achtereenvol
gens als leeraan verbonden aan de stu
diehuizen zijner Congregatie te Roer
mond en te Wittem. In 1893 volgde zijn
benoeming tot rector van het- bekende
Redemptoristenklooster le Wittem,
doch reeds twee jaar later werd hij
door zijn oversten naar Romo geroe
pen, waar bij wierd benoemd tot s.on-
sultor van het H. Officii©.,
In 1904 werd hij lid van "de commis"-
sie tot Codificatie van het kerkelijk
Recht en in 1909 volgde zijn benoe
ming tot Consultor Generalis van zijn
Congregatie voor Nederland en Belgie.
Op 27 November 1911 werd hij dooi-
Paus Pius X verheven tot oardinaal*.
diaken en bp 30 November, d.a.v. ont
ving hij den hoed met de Diaconie van
den H. Caesarius in het Paleis.
Een jaar later Vertegenwoordigde
c-ardinaal Van Rossum den Paus als
Pauselijk Legaat op het Eucharistisch
Congres te Weenen, in welk jaar te
vens zijn benoeming' volgde lot voor
zitter der Pauselijke Bijbelcommissie.
In 1913 bracht Kardinaal Van Rossum
voor het eerst in zijn nieuwe waardig
heid een bezoek aan zijn vaderland,
waar hij met de grootste geestdrift
werd ontvangen.
LVüor Paus Bcnedictus XV werd kar
dinaal Van Rossum in hdb jaar 1915 tot
Groot Penitenciër benoemd terwijl hij
tevens werd verheven tot den rang van
kardinaal-priester met den titel van
liet H. Kruis in Jerdzalem.
In Maart 1918 werd Z. Em. benoemd
tot kardinaal-prefect van de Congrega
tie «De Propaganda Fide» en genoot
hij het voorrecht om op 19 Mei van dat
jaar door Paus Benedictus XV tot titu
laris-aartsbisschop van Caesarea
Mauritië te worden gewijld.
Nadat Kardinaal Van Rossum in 1923
een bezoek bad gebracht aan Scandina
vië en IJsland, trad hij in .1924 tijdens
sprong, in glorie van bet aldaar vereer
de kruisbeeld doen kennen.
Er blijft nu enkel over, zich" aldaar
lie begeven om dit heilig beeld te veree
ren, het beter te kennen met het bij
wonen van het Congres voor archeolo
gie en folklore, zich diep tie laten be
wegen door het «Mysterie van de Kruis
vinding» (Mystère de- iTnvention de la
Groix) opzettelijk opgesteld door den
Heer Henri Ghéon om den luister van
deze bedevaart plaats nog te vermeer
denen. Dit nieuw looneelstuk wordt
door menig kunstkenner o.,m. de ver
maarde G. Goyau, als meestrstuk van
den Heer Henri Ghéon geschat.
Het Feestprogramma is vastgesteld
als volgt
Op Zondag 4de September 'te li uur
mis voor bet kruisbeeld in het bijzijn
van Hoogst Eerwaarde VadefP Abt, Dom
Roberlus de Kerchovo, Voorzitter van
dc Belgische Benedictijnen Congrega
tie.
Feestrede door Eerwaarde Pater Fas-
bender, O.P.
Te 12 uur. Ontbijt (10 fr. drank niet
inbegrepen)' Men wordt verzocht in le
schrijven bij het Komiteit te Tancré
mont (Pepinsler)',
Te 1 uur. Congres voor archeologie
cn Folklore. Verscheidene verslagen
zullen voorgebracht wordte-n.
Te half drie opvoering van het Mys
teriespel.
nlichtingen
voor da aanduiding sn de rangschikking der kandidaten der Katko»
lieke Burgers, is vastgesteld op Donderdag I September,
van 7 tot 9 ure, 's avonds, in den Katholieken Burgetskring, Korte
Zoutsiraat,
De Katholieke Burgers zijn hij deze dringend verzocht aan don
Poll te willen deelnemen.
De aanvang der zitting
De zitting ving ten 15 ure slipt in de
grootste kalmte aan.
|p,e zaal liep spoedig vol cn de tri
bunen wanen overgevuld.
Wanneer de bejaarde geweldige com
muniste Clara Zetkin van hare plaats
naar, den voorzitlerlijken stoel ging
waren bijna aLke plaatsen ingenomen.
Aan de uiterste rechterzijde bevon
den zich de leden der nationaal-socia-
listi'sc-he fradtie allen in uniform, bruin
hemd met armband met hakenkruis,
bruine of zwarte broeken. Zij stonden
achter hun hoofden geschaard de hee-
ren Frick, Gregor, Strassen, Goebbcls
en kapitein Roehme.
Deze ate aligeméen stafhoofd der
aanvalstroepen droeg een uniform ta
melijk gelijkend op dit der. Franseho
jagers tie voet.
Clara Zetkin nam moeilijk plaats op
den voorzi'tterlijken stoel gesteund door;
twee communistische vrouwen-afge
vaardigden.
Op opgaaf van het hoofd der c'om-
Op Donderdag^ asle^ Seplémbor cn munistisohie .fractie Fgrgiei; sprak zij
hcfZelfcIo(je g^,et)ruii(eiij]ie formuul uit waarop de
Zondag 11ste September,
programma. Ka abten -rechtgevende op
35 afkorting op (de treinen, kunnen
verkregen worden bij bet Komiteit. De
Aankomst der «Anversvifle»
De Congoboot «Anversvillc» van dé
«Compagnie Maritime Beige» is Dins
dag voormiddag om 9 uur, onder do
gewone belangstelling yan vrienden en
familieleden der passagiers, uit de ko
lonie le Antwerpen aangekomen.
Het schip, dat onder het bevel van
kapitein Gonthier, die 99e terugrei in de
beste omstandigheden aflegde, werd
gemeerd aun al'dak 23 der Schelde-
kaaien,, waar dadelijk de reizigers aan
wal gingen en dc reisgoederen ont
scheept werden. 'De bijzondere trein
nam op die kaai dc reizigers op, die in.
de hoofdstad thuis boorden.
Er ontscheepten G6 passigicrs van
eerste klas, 84 van tweede klas en 1 van
tusscbenklas, die de reis Belgisch Con-
go-Antwerpen medemaakten; 24 van
cefste klas, 23 van tweede én 38 van
tusscbenklas, die te Lob ito aan boord
kwamen. i
Aan boord bevonden zich' (alrijke
passagiers van het ministerie van Ko
loniën, waaronder generaal De Koninck
Tusschen de weorkieerende bevonden
zich ook de volgende missionarissen IS,
communisten een drievoudigea «Hocli» 65 eerw. paters De Smedt, Peeten, Qui-
uitbrachten.
Nadat de vier assesoren naast baar
treinen.
Voortdurend autobusdienst tusschen
Pepinsler en Tanc-réirronL
Twice autoparken zijn aangebracht.
Kaarten voor he Mysteriespel, ver
krijgbaar aan den ingang.
Die leden der regocring vergaderden
Dinsdag namiddag, onder: het voorzit
terschap yan M. Renkin, eerste minis-
ziö kaarten dienen persoonlijk gebruikt, jia(j(jeil plaats ge normen begon zij met
en gelden voor heen en weer op al de d<; lezing harer redevoering,/die door
een aandachtig luisterende zaal ge
volgd werd.
De aanspraak van Clara Zetkin
Met gpbroken maar duidelijke stem,
die door de luidsprekers in de zaal ver
spreid, aangevuld wordt, spreekt Cla
ra Zetkin langzaam een rekwisitorium
uit tegen de rampen in "Duitschland
opgestapeld, net als in de andere lan
den met kapitalistisch stelsel.
Zij verklaart daft de teg-enwoordige
rijks-regcering enkel samengesteld is
uit strooie mannen van het groot kapi
talisme en uit groot-agrariërs.
Op bescheiden wijze door de commu
nisten goedgekeurd wekt die bewering
niet de minste reactie in het overige
dier zaal die zich vergenoegt te glimla
chen. Wanneer de oude opstandelinge
verklaart dat zij hoopt lang genoe,
nog te zullen leven om het eerste con
gres voor le zitten van de Duitsehe .re
publiek der sovjets.
De nazis bewaren eene rustige hou
ding en doorbladeren tijdschriften,
ter.
M. P. Hymans, minister van Builen-
lartd'sche Zaken, gaf eene uiteenzetting
over de builienlandsche politiek.
De Raad werd vervolgens eene uit
eenzetting verstrekt over. den finan-
tieelen toestand en beeft zijn goedkeu
ring gehecht aan de motiveering van
het wetsontwerp dier Schatkist, dat aan
de Kamer zal worden voorgelegd.
Deze zal op 6 September worden bij
eengeroepen voor het onderzoek cn
stemmen van deze ontwerpen.
In tegenstrijd met hetgeen werd
aangekondigd is er voor het oogenbiik
nog geen spraak van reeds nu eene uit
eenzetting te geven over het ontwerp
voor het finantieel herstel, dus nog
voor de voorbereiding gevergd voor het
voorafgaandelijk opmaken der ontwerp
begrooting.
Men is er volop mede bezig, maar dt
uiteenzetting der motieven van liet ont
werp der Schatkist zal volledige in
lichtingen bevatten aangaande den toe
stand.
met Rouard en Mertens.
De lading besftaat in het geheel uit.
ongeveer 2900 ton verschilien.le goe
deren, waarondor 890 ton talmpilten,
374 ton copal, 481 ton katoen, 16 ton
koper, 174 ton kolfie, 87 ton cacao, 7,
ton ivoor, 57 ton was, 10 ton sisat, '30'x
ton palmolie en 420 tori suiker»
Dc passagiers brengen de volgende
tijdingen
In den nacht van 13 'tot 14 Juli daal
de te Ja.dotstad de temperatuur zoo
laag dat een witte rijm daken en hoo
rnen bedekte, iets wat zelden gebeurt/
Volgens de oificieele statistieken
is in 'liet jaar 1931 het aantal automo
bile! voert uig'en in de koloniie vermin
derd met 534, dit der motorvrachtwa
gens met 138 en dit der motorrijwie
len met. 211. Op 100-automobielen en
motorvrachtwagens, in Belgisch Con
go gebezigd, zijn ér geen 10 van Bel
gisch fabrikaat. Van de gebezigde mo-
torwielcn zijn echter de 3/4 in Belgie
géfabrikeerd.
M. A. Mafon is benotemd to'b com
missaris generaal der provincie Katan
ga; graaf de Beaufort is lot hetzelfde
- I - ,1X 'I KI tl it 1 UU JJtAl UliUI l a/3 IUU I1DI/.V.11UU
De helft der -recht erzude biedt den 0
J fjtaribt geroepen ui de provincie Congo-
zonderlmgen aanblik van een kamp win
mannen ïii uniform houdend hun pet
jZie vervolg onderaaiv vorige kolom.
Hel modern Vervoer in Belgis.
De Indicateur Officiel des Autobui de
Belgique, uitgave van het bijvoegsel van
einde Juli is zoo juist verschenen.
Als nieuwigheid, bevi.t deze uitgave de
dienstregeling der Bruaselsohe Trams, wel
ke dienstregeling gepubliceerd wordt ondir
toezicht dezer Maatschappij, alsmede van
alle eleclrisohe buurtspoorwegen welke van
uit Brussel vertrekken.
Op bet huidig oogenbiik bestaan er in
Belgie meer dan oOO toegelaten autobus
diensten en het net dezer wordt zoo dicht dat
het mogelijk is een rondreis in Belgie te
doen, uitsluitend in autobussen van het
laatste model en met het meeste gemak»
Voor wat den handel betreft, is het ver
voer per autobus even snel als goedkoop
en staat dit gelijk met het vervoer als ijl»
goed, terwijl den vervoerprijs uiterst gering
is. Door fr, 15,50 te sterten op de Post-
check rekening .128,141 van het Eeheer.
Henri Wafelaertstraat, 64, Brussel, telefoon
37.92-47, is U voor een jaar geabonneerd
op den Indioateur officiel des Autobus de
Belgique.
Men wende zich ook lot bovenstaand
adres voor het b?koman van inlichtingen,
zoowel het vervow als alle andore zaken
betreffend#.
in de hand.
Wanneer dc redevoering van Clara
Zetkin geëindigd is, wordt zij dojr dc
communisten flink toegejuicht cn
wordt de zitting geheven.
De verkiezing van den bepaalde-lijken
Voorzitter
Te lialf vijf gaat dc Rijksdag lol
dc naamafroeping van de tribune over
om zijn bepaaldelijken voorzitter te
verkiezen.
De nationaal-socialisten stellen Cie
kandidatuur van kapitein Goehrii;
politiek raadsman van Adolf Hitler voer
en de socialisten die van M. Paul Loe-
be gewezen voorzitter.
De communisten verklaren dat ten
leeken van protest tegen liet centrum
dat voor M. Goehring stemmen zal, zij
zullen stemmen voor Loebe.
Bij de eerste verkiezing wordt Goeh
ring verkozen met 367 stemmen tegen
135 stemmen aan Paul Laebe tn 80
aan den communist Toergler»
De fractie der nationaal-socialisten
begroet die verkiezing mdt langdurige
toejuichingen cn met iden kreet Heil
Hit-Ier.
Kapitein Goeliring neemt oogenblik-
kclijk plaals op dc tribuun en doet
overgaan tot dc verkiezing van den eer
sten onder-voorzitter.
In deze functie wordt verkazen dc
afgevaardigde Esser van het centrjm
zulks met 364 stemmen het is te -eg
gen met cjifi vau de naUpnaal-Socialis-
ten.
Kas ai.
Laatst doolde «én leeuw rond na
bij de schietbaan in de onmiddellijke
nabijheid van Elisabeths tad.
M. Bemelmans, beheorder van do
Société Générale, zijrue nichten Mcj,
De Bocck cn Mcj. Visschers cn M. Feyc-
rick zijn, na de omreis van M. Bemel
mans in Katanga, met den trein van.
27 Juli uit Jadotstad, via Lobito, naar,
Europa teruggekeerd.
De zoon van M. Deariks, voorzit
ter van het Beroepshof van Eiisabeth-
stad, die gansch zijne humaniora stu
diën deed bij de Paters van Katanga, is
schitterend geslaagd in zijne tweede
jaars examen van de Ecole des Mines
le Luik. De Paters Salezianen halen'
eer aan hun Leerling, maar 't bewijst
ook dat zij goede profesors zijn.
IDe heer Baseleer, bestuurder der
Banque du Congo Beige, te Elisabelh-
stad, is zich gaan vestigen le Leopold-
stad.
De raad der regeering, doof de
vijf provinciegouverneurs bijgewoond,
w.erd te Leopoldstad gehouden van 27i
tot 31 Juli. Ileeren gouverneurs bleven'
le Leopoldstad de aankomst van minis
ter Tsohoffen afwachten, ten einde met
hem te beraadslagen, voor dat de mi
nister zijne omreis in de kolonie zou
aanvangen.
Voor de aerste maal dat er spraak
is van sprinkhanen in Katanga, hebben
op Zondag 24 Juli de inwoners van Eli-
sabcthstad er het bezoek van gekregen
en hebb.cn, vee! ech^ bangeEicht,