Helopening onzer Scholen
Van Ghyseghem-De Kegel
Suikerij F.C. JACOBS
Dienst der Openbare Werken
Hitler aan 't woord
Berlijn, 8 Sépternber. Voorldópig
heeft Hitlèr.tiel ambt van kanselier,
niét willen aanvaarden. Zijne blikken
zijn nu gericht.op. liet presidentschap
der Düitschc republiek. In ecne-rede-
yocrinjg .gisteren avond gehouden', ver
klaarde bij- plechtig, noch min\nóoh
meer T
Maarschalk von Hindenburg is 85
jaar ou(J,Jk,hP.H-O.r 45. en geniet de bes
te gezondheid. Er zal mij geen onge
luk overkomen, .want ik weet. (lat ik
geroepen ben om groote dingen te voi-
biengeiT: Als'ik den aiiiderdonv van 85
jaar bereikt zal bobben, /.al er sedert
lang geen spraak meer «t'jn van Hin
denburg.
Frankrijks antwoord aan de Duitsche
nota.
1 Parijs, 8 September. In officieele
middens wordt gemeld dat Frankrijk
liet Du it-sell voorstel van eene bespre
king tusschen Parijs en Berlijn- niet
zal aanvaarden (De vraag' door Duitscli-
land ges leid moet op cene internatio
nale vergadering besproken worden.
De ministerraad houdt ziel» bezig
met bet antwoord aan Piuilsclilaud op
tc maken.
Op 7 September ontsliep alhier, versterkt
door de HH. Sacramenten,
MEVROUW
Clemenlina-Camilla-Esther ROMBAUT
echtgenoote van den Heer
ALFRED DE WAELE
geboren te Aalst, cIoq 10 Oogst 1898.
De Pleohligo Lijkdienst, gevolgd van de
Begrafenis, waartoe Ued. wordt uitgenoo-
digd, zal plaats hebben Zaterdag 10 Sep
tember, te 9 \j2 ure in de Kerk van Sint
Jozef.
Men vergadere teu sterfhuize, Pieter Coe-
ckestraat, G3, om 9 ure,
De Vigiliën dangs te voren te 5 ure nam.
De Vrouwmis Dinsdag 13 Sept. te 8 ure.
BIDT VOOR HAAR.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
Camiel de groote
echtgenoot van Mevrouw
Catha.rina RINGOIR
geboren te Aalst den 4 juli 1877 en er
overleden den 6 September 1932
yersterkt door do HH. Sacramenten/
De Lijkdienst gevolgd van de bijzetting
in den Familiekelder zal plaats hebben
Vrijdag 9 September 1932, om 9 1/2 uur
in da kerk van St-Martinus te Aalst.
Vergadering ten sterfhuize Kattestraat,2ö
om 9 uur.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dft als dusda
nig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van Mijnheér
Michaël Verhulst
weduwnaar van Mevrouw
MARIA-JOANNA AELBRECHT
geboren te Aalst den 27 Januari 1868 en er
overleden de 7 September 1932.
.voorzien van de II. II. Sacramenten
De Lijkdienst en begrafenis Maandag 12
September 1932, om 9 ure, in de Kerk van
St. Martinus.
Do Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize St-Jobstraat
17, om 8 1/2 ure.
Dienst van Barmhartigheid Dinsdag 13
September om 8 ure in de zelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dit; als dusda
nig te willen aanzien.
Lede Vlaamsche Toèristenbond
Zondag 18 September 1932, Fietsreis
r.aar het Schilderachtige Meepelare, alwaar
bezoek aan de Kerk met h; re kunstige
Schilderijen en Rijkdommen en haar ver»
maai de Beiaard. Vandaar doorheen de streek
van de «Filosoof van Haagem» over Appels
Scheldeveer naar Overmeire-Donk.
Vertrek op liet. Dorp vóór hot Gemeente
huis om i uur stipt.'
OAVIDSFONOS Afdeeljng BAMBRUGGE
GROOT TOONEEL- en ZANGFEEST
»n de verruimde zaal van het Klooster op
11 SEPTEMBER te 5 ure stipt
ten v. ordeele der goede werken
Programma
1) O Kruise den Vlaming
van A. Scheiris lezingen door O. De Wintor
2) Vrede op Aarde, hedendaagsch dra
ma in twee bedrijven door F. De Witte.
3) De Kapitein en zijne Moeder, van
K. L. Ledeganok voor te dragen door R.
Goossens.
4) Fierheid van A. Rodenbach door G.
Goossens.
5) De Vrede op Aardetweede bedrijf
12 jaar later.
6Door de Ardènnen Tweestem. lied.
7) De Konino komt 1 Blijspel in één
bedrijf, door J. Wytynck.
Prijzen Voorbek. 5 Fr. 1® 4 Fr. 2e 2 Fr.
De leden van 't Davidfonds, op vertoon
van hun lidkaart bekomen éénmaal eene
vermindering van 2 Fr. op de plaatsen van
5 en 4 Franken.
Christene mènschen
OPGEPAST
Wij zijn zoo vrij onze Christelijke Bevol
king te verwittigen en haar aan te zetten
hunne ondersteuning alleen te verleenen
aan liefdadigheidsmaatschappijen met uil
sluitend christelijk zedelijk doel, namelijk
St-Vineentiusgenootschap en St'Eli-
sabeth.
St-Joze/scollege
Voorbereidende klassen 8 September
Latijusche klassen 16 September
St-Maartensgesticht
Voorbereidende klassen reeds begonnen.
M 'Idelbare lagere school 19 September
TJamen van Maria
Tweede Externaat: 13 September
Aangenomen school j 15 iÖ.
Boroepsschool 19 ld,
Pjnsionaat 20 id.
Eerste Externaat en Kindertuin -. 21 id.
Zusters Franeiseanersen St-Jozefstr
Aangenomen school 12 September
St-Annascliool (Spaarzaamheidstr.) 12 Sept.
Betalende school, lagor en middelb. ouder
wijs 19 September
Eerw. Zusters St-Vineentius a Paulo)
Anngenomen school (Zoutstraatpoort) 15 Sspt.
Aangenomen school (Moorselbaau) 15 Sept.
Aangenomen school (Binnenstraat) 15 Sept.
St-Camillusgeaticht
Aangenomen school15 September
Gemeentelijk Lager Onderwijs
Inschrijving van nieuwo leerlingen op
WOENSDAG 14 SEPTEMBER van 9 tot 11 u.
en bij de heropening der klassen op Donderdag
15 September in de hieruavolgeude scholen
Bewaar8eholen
Hovenierstrnat
Schoolstraat
Lagere Meisjesschool
Schoolstraat (Ingang langs Schoolstraat
en de Vrijheidstraat)
Lagere Jongensschool
Nieuwboskatraat
Binnenstraat
Mexilescbe4tè-Ke
Nestor'De Tièreèiraat
ermis
en Schoolstraat
Voor de negende maal zal er Zondag en
Maandag oanst. gek mist worden in de
Gazometer- on Schoolstraat.
Telkenjare kent de kermis dezer volkrijke
wijk een fiinken bijval. Vooral het wandel-
concert valt in den s i aak der vele bezoekers.
Ook dit jaar zal het er aan defiig vermaak
niet ontbreken. Ziehier liet programma der
feestelijkheden
Zaterdag 10 September
Om 8 ure, Groote Prijskamp op 't biljart
bij de leden herbergiers.
Zondag 11 September
Om 12 ure, algemeen noenmaal voor de
leden.
Om 2 ure, Groot Kaatsspel lusschtn de
boste partijen van de stad.
Om 4 n., Ballonwedstrijd, 1000 fr. prijzen
Om 7 ure, Versiering en verlichting.
Maandag *2 September:
Om 10 u., Groote Jaarmarkt (Verrassingen)
Om 2 ure, Ringsteking.,.. per velo.
Om 4 ure, Volksspelen voor de vrouwen.
Om 6 u., Inhuldiging van een bestuurslid
Om 8 ure. Het door iedereen zoozeer be
geerde WandelconoerL. Daarna Volksbal.
Op Zondag 41. Maandag 12 en Donderdag
15 September GROOT KAATSTOi'.NOOI
BEKER TABAKKEN 'T HAANTJE
De kaaisclub Ons Vermaak gevestigd
bij Constant Ruyssiiick (Gazometei straat)
laat den Beker Tabakken 't Haantje verspe
len tussoben de sterke ploegen van de
Banque d'Aiost, de Pompiers, do Kat en
u Ons Vermaak n.
Wij komen hierop terug.
DE LUSTIGE BOER komt naar onz'slede,
Na lange aanvraag, op ieders bede I
Hij kwam destijd Voor d'overstroomden
De Riemers nu hem uitnoodigden 1
September 18-19
25-26
Hebt ge uw Kaarten reeds
KONINKLIJKE HARMONIE «AL GROEI
END BLOEIEND. Bescherm- Eere
en Werkende Leden, houdt den ZATER
DAG 10 SEPTEMBER 1932 vrij voor het
gezellig LEDEN-BAL, in den Rink, te 21
uur. Wordt lid dei4 Harmonie.
STAD AALST
Het Collego van Burgemeesier en Schepenen
brengt ter kennis dar belanghebbenden dat er
Zaterdag 17 September, om 11 uur voormiddag,
zal worden overgegaa.'i tot de oponbara aan
besteding van
Het kuisehen en onder profiel brengén van
den Ouden Dender, langsheen de Goederen
statie,
Inlichtingon te bekpmen. alle werkdagen van
9 tot 12 uur, ten Stadljuize, Bureel 6,
Dé Secretaris. De Burgemeester.
O. REYNTENS. R. MOYERSOEN.
VOETBAL
Zondag aanstaande 11 September op
't plein van Eendracht, Breedestraat, be
langrijke voetbalmatch tusschen
EENDRACHT - MEULESTEDE.
Aftrap ie 15 uur. Gewone prijzen.
BELANGRIJK BERICHT
Aan de Suppertors en Werkloozan.
Supporters op vertoon van lidkaart beta
len 2 fr. Supporters werkloozen 1,50 fr.
Werkloozen niet supporters 2 fr.
De werkloozenkaarton zulleu streng ge»
eischi worden.
Black Boys Alost Sporis.
Zondag aanstaande, gaat de eerste ploeg
van Alost Sports op verplaatsing naar
Bl&ok Boys, Gent.
Dit elftal, ons gansoh onbekend wezende,
zal er dienen opgepast te worden, alsook
doordrijvend spel vertoont willen da punt
jes mede naar de ajuinenstad komen. Indien
onze ploeg niet de dezelfde spelkennis van
verleden Zondag, onze klenren verdedigt, is
er weinig kans eene nederlaag op te ioapen.
Met veel moed doorgespeeld, mannen, en de
overwinning lacht u voorzeker toe.
Ziehier de samenstelling onzer ploig
De Roy
Verschelden, De Rop,
V. d. Bruelle, Hurlet, Heymans H.
Paduwat, Do Wilde, Verbeeck,
Mefckx Heymans R.
De supporters, die verlangen de ver»
plaatsing mee te maken, kunnen zich laten
inschrijven in het lokaal Café Henri
Dendermondschen Steenweg. Er is gezorgd
voor een fatsoenlijke auto car. Prijs 10 fr-
Blauw. wit.
Men verzoekt ons het overlijdoit te
melden van Mijnheer
Emiel Lippens
echtgenoot van Mevrouw
maria-ludovica KLOMPERS
Rustend onderwijzer aan de Middelbare
Staatsschool te Aalst.
Ridder in de Leopolsorde,
Burgerlijk Eerekruis le klasse.
Herinneringsmedalie van de Regeering van
Leopold II en Eeuiofeestmedalie.
Medalie voor Moed en Zelfopoffering.
geboren te Ninove den 2 September 1861 en
overleden te Aalst d n 8 Sentember 1932.
yoorzien van de II. H. Sacramenten
De Lijkdienst (zonder Vrouwmis) en Re-
grafenis zal plaats hebben Zaterdag 10 Sep
tember 1932, te 9 ure, in de Kerk van St-
Jozef te Aalst-
Vergadering ten sterfhuize Wellekens-
straat, 6, te 8 1/2 ur?.
Vrienden on Kennissen die bij verge
telheid gaen doodsbericht zouden ont
vangen hebben,, worden verzocht, dit akj
'dusdanig te willen aanzien.
KIOSK BOTERMARKT
CONCERT
te ge.ven door den Koninklijken Symphonit-
krïng «De Barbaristenlieden Donderdag
8 September 1932, om 8 1/2 u, 's avonds,
onder de leiding van den h. Aug. Impens.
PROGRAMMA
1. Star and Stripes, marsch, Souza,
2. Spaanache Dansen nrs 3 en 5,
Mosk«>wsky.
3. Judex, uit Mors et Vita Gounod.
4. Tzigane, karakterstuk G. Papc.
5. Gracieux Babilvoor oho Petit.
Solist Mr Henri Clotman.
6. Dans le Sud, karakterstuk Middleton.
7. Maritana, ouverture Wallace.
T00NEELNIEUWS
Met het meeste genoegen sal, door de
liefhebbers van degelijk tooneel. vernomen
worden dat de als grootste dramatische ge
kende kracht, in Vlaanderen, Nettia Hart
de titelrol zal vertolken in Nfestor De Tière's
groote drama ROZE KATE hetwelke
door de Catharinisten in de maand October
aanst. ten tooneele zal worden gebracht.
Dat De Catharinisten Nettie Hart, met
hunne beste krachten zullen omlijsten, lijdt
geen twijfel eu onder de regie van Gustaaf
Meert, zullen de opvoeringen van Roze Kate
een buitenkansje wezen op tooneelgebied.
QIRiO TOMATEN NAGEMAAKT)
NOOIT GEEVENAARD
DEKORO.CLUB, AALST. Derde ten
toonstelling van beeldhouwwerk, kunst-
smeewrrk, teekeningen, meubels, kunstglas,
in de benedenzaal van hel Relfort.
Open: op 8, 11, 12, 15 on 18 Sept.
Zondags van 10 lol 13 en van 15 lot 21 ure,
de werkdagen van 17 tot 20 ure,
1932 STAD~AALST 1932
KAPELLEKEN KERNIIS
in de Vaksehoolstraat, bij Gustaaf Cooman
en Polydoor Mens en in de Koolslraat bij
Omer Lalour op
ZATERDAG 10 SEPTEMBER,
ZONDAG 11 SEPTEMBER,
MAANDAG 12 SEPTEMBER.
Morgen geven we het volledig program
ma der feestelijkheidheden.
BERICHT
De Besturende Commissie der Academie
van Schoone Kunsten heeft de eer ter ken
nis te brengen van de belanghebbenden, dat
de plaats van leeraar in raeubelteekenen, 12
uren in de week (avondles) en 4 uren Zon-
dagles ('van 1 October tot lö Maart daarop
volgende), te begeven is.
De kandidaten moeten zijn. Belg. min
stens 25 jaar oud en drager van een ge
tuigschrift der afdeeling bouwkunde eener
Academie, minstens gelijk aan deze van
Aalst en bovendien ofwel gedurende min
stens 3 jaar het ambt uitoefenen van meu-
belleekenaaj', ofwel minstens 3 jaar werk
zaam zijn als dienstleider eener meubel
fabriek.
De aanvangswedde bedraagt 6720 fr. met
tweejaarlijksohe verhoogingen tot maximum
13.440 fr.
De benoemde leeraar is niet verplicht
Aalst te bewonen, evenwel kunnen geen
verplaatsingskosten toegekend worden.
Da aanvragen moèlén gestuurd worden
aan den heer Frans Pauwefs, secretaris der
Academie, voor Maandag 12 September a.s.
De kandidaten kunnen gebeurlijk uitge-
noodigd worden deel te nemen aan een ver
gelijkend examen op Maandag 19 Sept.
-r V "T
Onze LEZER* aanbevolen t Extra
•ulkerljpeen DE RYOKE. 9363
Dienst der Openbare Werken
Het College van Burgemeester en Sche
penen, brengt ter kennis dat er op Maan
dag 12 September, te 11 uro voormiddag,
ten Sladhuize tal worden overgegaan tot de
openbare aanbesteding der
1. Afbraak van twee Woonhuizen in
de Brabant straat.
2. Bedekking met kunatsehalien van
het dak van den Schouwburg
Inlichtingen te bekomen alle werkdegen
ten Sladhuize, bureel 6.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. Reynteos,
RMoyereoem
BASKETBAL
Op Zondag 18 September zal hier voor de
eerste maal in onze stad een match van
Basket-Bal plaats grijpen tusschen tweo
Brusselsche ploegsn. -t..
De ploeg der Black Bov's kampioe
nen van Belgie 1832 zal de strijd aanbindou'
met het toain der White Boy's k® van
het kampioenschap van Belgie 1932.
In heide ploegen treden international^,
spelers op. Het hoeft dus niet gezegd dot
hier een prachtige kdmp zal te zien zijn.
Ten titel van inlichting elke ploeg ie
samengesteld uit 5 spelers en 1 reserve. De
match wordt gespeeld in 2' times van 20
minuten.
Het lijdt geen twijfel of alle sportlief heb
bers zullsu zich op de Houtmarkt beviuden
op Zondag 18 September te 2 ure.
Deze kamp wordt begiftigd met een
prachtbeker geschonken door den heer J.
De Blieck. Sportmannen allen naar de
Houtmarkt op 18 September weze hel orde»
woord.
ETABL1SSEMENTS
SOCIÉTÉ ANONYME,
Chauasée de Ter mondeA loet.
MM. les actionneires sont priés d'es-
sister a l'assemblée générale ordinaire,
qui se tiendra le Mardi 27 Septembre
1932, a 8 heures, au 6iège social,
Chaussée de Termonde, a Alost.
Ordre du -jour
1. Rapport du Conseil d'Administra-
tion et du College des Commissaires.
2. Approbation du bilan et du comp-
ta de profits et pertes au 30 Juin 1932.
3. Décharge a donner aux Adminis
trateurs et Commissaires.
Pour être admis a oatte asaemblée,
MM. les actiounaires sont priés de dé-
poser leurs actions au siège sccial
avant le 21 Septsmbre 1932. 1671
Supportarsolub Moed en Zegen
Onze leden die wenschen de verplaatsing
naar Geeraerdabergen mede te maken zijn
vriendelijk v9rzoch: ten allerlaatste op Don.
d rdag 8e dezer tot 21 uur zich te laten in
schrijven ten lokale V.V. Volharden, Hotel
St-Jean, Statieplein. Wij hopen stellig op
uwe talrijke opkomst, om onze spelers zoo
veel mogelijk aan le moedigen en tevens
ooggetuige te kunnotï zijn van hunne ver
pletterende overwinning. Bijeenkomst ten
lokale op Zondag i 1® dezer om 12 u. 30.
Prijs 5 fr. voor leden, 6 fr voor niet le
den. Dus allen op post en naar Geeraards*
bergen, Het Bestuur.
KAATSEN
Verleden Zondag heeft een algemeen e
vergadering plaats gehad der federatie. Van
alle kanten wai'en afgevaardigden van par
tijen en maatschappijen opgekomen uitgeno
men uil de Vlaanderen waar AaLt alleen
was vertegenwoordigd.
Volgende punten wierden aangenomen
zonder veel uitleg hei ie waar dat ze inge
studeerd waren door de provinciale verbon
den.
1) Van af 1933 is men verplicht deel te
maken van een club.
2) Om deze te kunnen verlaten moet men
de toelating bekomen van de overgangsko»
miteiten die per provincie zullen geslicht
orden.
3) De inkomsten van do gewestelijke af-
deelingen en provinciale verbonden zijn
aatgesteld geweest, onderlinge verdeeling
derluttaksen.
4) De partijen zullen in 't vervolg ge
noemd worden, eereafdeeling, eerste cate
gorie, promotie. Liefhebbers eerste en twee
de categorie, juniors, scholieren eu veterans.
Angezien er maar 4 ploegen zich aanbie
den in-eereafdeeling namelijk Aalst, -Soig*
nies, La Louviore en ISstiunes, zal deze ca-
tegorie opgeschorst worden voor 1933.
Deze maatregel wierd natuurlijk verde
digd door Braine le Comte en Nijvel die voor
't oogenblik niet meer bij machte zijn een
ploeg van eereafdeeling op de been te bren
gen. En de reden Natuurlijk is <jit niet ge
kend maar er sijn er toch die willen weten
dat ze huil vreemde spelers te veel hebben
betaald en gezien het jaar 1932 niet veel
heeft opgebracht, dat er nu geeu zout in
t baksken is.
Doch daarmede waren de excellencen niet
't akko >rd en vooraleer de stemming plaats
had, hebben ze samen de zaal verlaten om te
gaan beraadslagen wat er te doen staal
ze worden gesteund door de inrichters der
,;roote kampioenschappen van Le SQir
en La Derniere Heuro die niet beter
vragen dan zulke sterke ploegen mogelijk op
in hun tornooi te does spelen,
Er werd besloten van Donderavond om
7 1/2 ure een vergadering te houden te
Soignies met de betrokken spelers en komi-
teilen en er den Federalen Voorzitter toe
uit te noodigen om tot een overeenkomet
trachten te geraken buiten den invloed van
personen die eerst en meest hunne belangen
verdedigen vóór 't sport in 't algemeen.
Indien er geene overeenkomst gesloten
wordt dan zijn er nog velo gewichtige pun
ten op te lossen, onder andereHoeveel
partijen zullen er toegelaten worden in eer-
sto categorie oWelke zijn deze partgen
Zal het criterium regionaal of nationaal be
twist worden Zullen zij prijzen behouden
(Zondag vasgesteld) die een beroeptpeler 5
fr. minder zouden toekennen dan aan den
scheidsrechter. Wij zijn benieuwd voor
Donderdagavond en zullen trachtende lezers
van De Volksstem op de hoogte te hou
den< J» D. M,
WEGGELOOPEN Dinsdag morgend
schoone Hond met lang haar en Pluimstaart
Klein Bleek Vos. terug te brengen legen
belooning,Ledebaan 284 ter stede. 1072
ALLE SOORTEN
ArbusOn, Spsrran, Sieraad boo-
men. Bijzondere plantan voor
aanleggen van boven, bljjvende
bloemplanten, rozen, pensees,
paqueretten, geraniums, cactus,
sea, enz..,, enz,,
TE VERKRIJGEN
aart zeer voordeelige prijzen
TER BLOEMISTERIJ
DE WOLF1
ERPE, (Oonegem)
HOPMARKT van Donderdag 8 Sept. 1932
Getal balen ter markt gebracht 13
Verkocht6 balen Prima prijs cLO-575 fir.
7 b^lon gew. pluk prijs 600-565 fr.
In den handtl markt vast.
Aalstrsche hop mark e i lood, levering
Oct. Nov. Dec. 600 fr.
Poperinglie hop mark en lood, levering
Oct." Nov, Dec* 440 fr.
GENT, Sept, 7 Aangevoerde dieren:
groote ossen 22, jonge ossen 325, vaara»»,
306, koeien 130, stieren 102 kalveren, 58S
varkens 1299, schapen 93, lammeren 25
loopelingen 47. geiten 2, magere beesten,
450, melkvee 25.
Verkocht per kg. levend gewicht tegen
den gemiddelden prijs van: ossen 3,50-5,bO
vaarzen3,60-6 koeien 2,50-5,00 stieren 3.50
5,00, kalveren 5—8,50. varkens 6,00—6,50
schapen 3—4, lammeren 4.
ANDERLECHT, .1 Sept. 737 o«ns
4,00—5,60, 141 stieren 3,00 a 4,00 1300
koeien 3,00 a 4,25.
Totaal dieren 2178.
VULPEN MET STERKE PE*
FR. 35,0©
VULPEN MET STALÈN INOX-PEI»
FR, 12,50
LE «MERLE BLANC» DE I DE ALE
VULPEN VOOR STUDENTE*
MET ZWAAR GOUDEN PEN
FR. 75,00
BIJ DEN VULPENSPECIALIST
FRITZ VAN BIESEN-DAELMAM
Kattzstraat. 46, Aalai.
ALLE BESTELLINGEN
WORDEN SEFFENS GEDAAN.1673
D« Stre/tU Gebruikt er Minden
