DEZE HEy.ICE
PIJNEN
der MAANDSTONDEN
GELD
HYPOTHECAIRE BELEGGINGSBANK
N. V.
Dg Grootste Gonfectiehnizes der Streek
5 frsOO
30 frsOO
20 FrsOO
ETAST HET HART NIETAA|
waaraan vele vrouwen lijden door de teerheid
hunner organen en hun levensvoorwaarden
kunnen door ASPRO spoedig verzacht
wordent
In bewondering 1
voor de bekomen uitslagen;
Grondpandobligatien - Kasbons - Spaarkas
AALST, Langs Zoulslraat, 2, SQTTEGEM-AÜDENAERDE-RONSE
Roodkapj e's Magazijnen
Breukcorselettea
Alle Geldleningen op Hypotheek
€«mak van ^'beuling.— Gratia inlichtin
gen. Landbóawers en Werklieden zes?
gunstige voorwaarden.
AALST
BRUSSEL
Royal* Sock Royal-Ale
Royal-Stout
Brouwerij VAN ROY
KUIMST-MOZAIKEN
togh HERMANS en RISOTTO
Telefoon
460
iiafcaÉÉii
Verkrijgbaar all
alSe goede
Apotheken.
HOE
i innnm
,TE GEVEN
AAN KINDEREN 1
Er zijn twee eenvoudige manieren
om «ASPRO» aan kinderente geven:
of in-wat melk, of de tab.et prekeo
en ze' toedieuen in een koffielepel
confituur. Ue dosis is kinderen van
3 töt 6 jaar, een halve tablet van
6 tot 14 jaar, een tablet van 14 tot
18 jaar, 1 1/2 tablet. ASPRO -, zoo
als overigens alle andere remedies
mag niet gegeven worden aan kin
deren onder de drie jaar, dan op
voorschrift van den dokter.
De bezigheden der moderne vrouw, de ongezonde
toestanden, het slechte regiem, gebrek aan lichamelijke
opvoeding, enz... belemmeren heel dikwijls-de werking
der natuur en bijgevolg, zijn de maandstonden moeilijk
en pijnlijk.
ASPRO n in dosis van 4 tot 6 tabletten per dag
genomen, zal al deze pijnen spoedig doen verdwijnen en
aan de vrouw toelaten haar gewone bezigheden te ver
vullen. Om schedelhoofdpijn en hoofdpijn te verjagen, de
zenuwen te kalmeeren en de slapeloosheid te bestrijden
is er niets zoo goed als ASPRO ASPRO veroor
zaakt geen maagstoornissen noch brakingen en verwekt
geen gewoonte.
Mevrouw CORGNE Joseph te Près-en-Marcille-Robert, schrijft ons
In bewondering voor den uitslag bekomen met uw tabletten ASPRO
voor een geval van hevige schedelhoofdpijn, kom ik vandaag U anderen
bestellen. Wel bedankt. Zend mij ze spoedig want ik wacht met ongeduld.
Het is mijn wensch dat ook andere vrouwen zooals ik, de uitslagen
uwer tabletten ASPRO zouden waar deer en.
Verzachting bekomen met ASPRO
Mevrouw THOUNE, Elsene-Brussel schrijft onsIk heb uw tabletten «ASPRO»
gebruikt voor de pijnen mijner maandstonden alsook de schedelhoofdpijn waaraan
ik lijd en die na een half uur verdwijnenIk zal van dit produkt gebruik maken tot
ik volledige genezing bekom. Ik kan niet genoeg uw a ASPRO aanbeveelen en
iedereen die het gebruikt zal er van tevreden zijn.
DE DOOS WH 10TABUTTEN
DE DOOS VAN 25TABLETTEH
DE DOOS VAN 60TABLETTIH
Het Is voordeeHger een
pakje van 20 fr. fe koo-
pen, het bevat 60 tablet-
tea die een waarde
hebben van 25 frank.
GEBRUIKT ASPRO
INFLUENZA
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
heupjichT
JICHT
VERKOUDHEID
LUMBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
TEGEN
RHUMATIEK
GEVOLGEN VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINKEN
STOORNISSEN DOOR
DE MAANDSTONDEN
MALARIA
Aspru
Uitsluitend Agentschap
Aneienne Maison Louis SANDERS
Soeiété Anonyme BBUSSEIi/1
ASPRO
19, Arenbergstraat, ANTWERPEN
uitsluitend gewaarborgd ioorHypothecaire Leeningen in eersten rang
Kostelooss Inlichtingen bij <!en Agent:
mijnheer Leopold DE SMET VAN DER TAELEN
1584 Keizerlijke Plaats, 48, Aalst Telefoon 987
De schoonste modellen
De, fijnste Stoffen aan de voordeeligste
prijzjen treft ^ij alleen in
De grootste keus vaa Kastumen.
Paletots K.'eederen Hal/seizoen Overjassen, enz.
Bekomt gij alleenlijk in 146
ROODKAPJE Lange Zoutstraat, N- 2,
Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
Regelmatige weerhouding der zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak der nieuwe gebreveteer-
de VEERLOOZE toestellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigste
officieel erkend door Geneeskundigen aan
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebi^eveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk
meester
4. DUMONCEAU .'ïig
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en bu£ten wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincénnes-Parijs 19.31,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandcohoute, landbou
wer. te Assclio Henri
Mestdaglis, WeHintrstraat, 327
Beernom Frans Bonte, Stui-
vftHborff, Oostkamp G.Deamet
19, Sergeant Debruynestr. 19,
Cureghem; Wwa Vercruysse,
Vaandelstr. 26, Anderlacht,£ijn
GENEZEN na6 tot 12 maan
den van Breuken; O.Fastré, 52
Hakendoren, Thionen.na jaren
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel genezen,
heeft zijn vak v&n machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julian Cosset, Visaegatstr. 47.
Erps-Querbs, genezen van
maagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bozeman, 146, Mario-
montkaai, to Brussel, na twea
operaties van Buikbreuk aan-
getast, door ons toestel volledig ganezsn.
BREUKLIJDERS
vergiet onze nieuwe toestellen niet met Metho
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen-met stalen RUG.,
ZIJ- of BUIKVEEREN, die niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ookbijgevolg van afwe
zigheid der dij-banden geven die oude stolsel
veerdrukking van boven naar onder, verwek
ken de ZAKKING en vorknoopLng der Breuk-
deelen DOODELlJK GEVAAR; die dadelijke
heelkundige bewerking eisoht.
BREUKLIJDERS
Na allo toeBtollen te hebben nagezien of alles
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan en
onze keuren gij zult U dadelijk overtuigde
hunner groote heelkundige waarde GEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID en nochtans af-
geleverd aan MATIGEN PRUS. NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig'GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS.
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen ge.eft raad
en uitlog in het Vlaamsch van 9 tot 1 u.
C IVI T do 2'Jc en de 4do Vrijdag,
Ls ill I Hotel de Torrnonde, 4, Wil-
souplem, 4 (Zuid) Bijzonderen ingang.
de lste en 3de Zaterdag,
Holel du Comte de Flan-
Wekelijksche Markt - Aalst
Reklaamverkoop onder de Arkaden van
den Katholieken Kring
Palmolive Zeep (waarde 3 fr.) 3 stukken
voor5fr.; Marseille Zet'p 400 gr. (waarde
2,75 fr.) 3 stukkeu voor 6.75 fr. Groote
keus toiletzeep met fleschje reuk (fabriek-
prijs) Sardienen (waarde 2,50 fr.) 3 doozeri
voor 5 fr.; Chocolade l8 keus pak van 1 kgr#
(waarde 14,50) aan 11.00 fr. Cacao 100
gr. (waarde 2,35) aan 1,50 fr. 4670
Huis van VertrouwenF&üriekprijs-
PENSI0NNAAT VAN HET
H. Hart voor Juffrouwen
Zusters Apostolinnen van
Sint* Jozef
Wegvoeringstraat (Zandstr. 63)
te WETTEREN-bij-Gent.
Zeer gezonde ligging op de Schelde-
boorden. Wonderbaar park van
10 Ha. ten dienste der leerlingen.
Moderne inrichting en oomfort Ver
zorgde opvoeding. Lager- Middel
baar- en Vakonderwijs. Volledige
Huiahoudkursus. Handelaafdeeling.
Versieringskunst. Zweedséh en
Ryfcmiseh turnen. Matige prijzen
Vermindering aan kinderen van
kroostrijke gezinnen, 1552
GEVRAAGD ter Schoenfabriek Vilainstraat
18, (Verlengde Pieter Couckstraat) goede
Stiksters voor binnen- of buitenhuis, alsook
meisje kunnende goed het magazijn. 1668
DRINGEND GEVRAAGD Chauffeur-
Mecanicien voor voituur en camion Chevro
let, verders in atelier helpen. Onnoodig zich
aan te bieden zonder kennis. Bevrhgen bij
M. Braeckman Hermans, Meuleschcttestraat
45, T/S. 1669
FIR ME IMPORTANTE DE LA PLACE
deraande employé ayant fait service militate
Sge maximum 25 ans. Faire otfre de service
sous initiale» V. 0. Bureau du journal. 1655
deer iedereen voordeelig te bekomen om te
bouwen, buis, grond o£ land te koope»; zijn
zaken nit tebreiden; enz
Spreekuren van 4 vot «ure, 'tZondagt
van 9 tot 12 ure.
D'G.G. VAN BERGEN AdVERACHTER?
€ikalkmarkt, 43, Belegsthkat 40
AALST. 1123 ANTWERPEN
die (Statie),
MEN VRAAGT, Stiksters, Zich aanbieden
Schoenfabriek Gentscbe steenweg, 132-134,
Ter stedj. 460G
MEN VRAAGT bekwamen Schoenmaker
Voederin«snijder en Leermeisjes van 44
tot 16 jaar. Zich bevragen Schoenfabriek
Dendenmondsohen steen weg, 46 T/S 1666
MEN' VRAAGT een Meid een weinig de
keuken kunnende. Goed loon zich te bevra
gen Gen'.schestraat 72, Aulst. 1667
IiUIS TE HUREN TERSTOND, Hout-
kaai, 7, Aalst. Zich wenden Dendermond-
sclie steenweg, 83, T/S. 1656
CAFÉ TE HUREN gelegen St Jonsstraat,
N. 6. Café te huren gelegen Vrouwestraat.
Voor beiden zich te bevragen bij Edmond
De Saedeleer, St Jansstraat, 62, T/S 1659
Al!® Woensdagen
Donderdagen
m 8tot 6 ure en de 3de Zondag van 9 tot
2 ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Ruq de la Nleusa, 65-67
(bij Leopold II*> en Jubellaan), Trams Noord
lellar G, of W Afstappen,kerk (St Remy.g
UIT TER HAND TE KOOP,
Schoon Nieuw gebouwd WINKELHUIS
kunnende koopen in opbouw met goede
voorwaarden, golegen St Annalaan tegen
Gentsche Steenweg. Te huren 2 schoons
kamers voor jong huwelijk of persoon alleen
Zich te bevragen Vooruitzichtstraat, 56,
ter stede. 1436
IN AALST
worden dé schoonste en besta
KINDERRIJTUIGEM
gefabriceerd
in Het Huis
PBNNE
Statiestraat, AALST lOOÖ
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweede deel, door Jef Scheirs. Prijs
15,00 fr, Boekhandel J. Van Nuffel-
De Gendt, Kerkstraat, 21. ter sUde.
Goede waar kost het minst
Goede waar prijst zichzelf
WIEZE bij AALST
Telefoon i ümdermonde 152
Tel,Aal.! 841.
•Werkhuizen Kalfstraat
Magazijnen on Bureel
Qeeraardsbergschestr, 37, Aalst
Vloeren,
Kolommen,
Trappen,Dorpels
Schouwen, Muur-
bekleeding, alle 3001'-
ken Pomobakken.enz
spoedige bediening en
in vaüa rsrtrouwan
