Belgische Schatkistbons 5
FR. 830.000.000 BELGISCHE SCHATKISTBONS
Uitgifteprijs97,50 netto
Banken gelast met ie opneming Ier iBMjrap
Nieuw gebouwd Winkelhuis
UITGIFTE
Studie NotarisVAN OE VELDE
DE RYCK te Erembodesem
Studie van Nctaris Meyerseen
schoon Winkelhuis
schoon Woonhuis
Studie van üdaris BUYS
een Winkelhuis
Studie v. Notaris Sehearlinck
Studie van Notaris EEMAN
Studie van Meester Breekpd
Studie van Notaris Caudron
Nieuw gebouwd Huis
van Notaris DsVisfs!
op 5 jaar terugbetaalbaar aan 102,50 0/«|
Het Algemeen Consortium der Belgische Banken
Zij zullen terugbetaald worden, den I October 1937
nan fr, 102,59 voor lOOfr. nominale waarde
Meubelvenditie
Deze Bons zullen Ier inschrijving aangeboden
worden vanaf 26 September 1952
Hetzij 975 fr. per 1009 fr. nominale waarde
te AALST, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOPING VAN.
tq 'AALST Dendermondsche Steenw. 30
#10ei: der Dirk Martens- en Pieler
Coucke straten, groot 60 ca. bevatten
de ruime kelders op het gelijkvloers
wink'elplaats, salon, keuken en koer
iioven 3 slaapkomers en 3 mansarde-
kamers. Is vóórzien van pompwater,
i en waterleiding alsook vari eleclrische
i verlichting-.
Bewoond door Mme Wed. De Witle-
Taller.
te AALST Pieter Couckestraat nr 2
groot 40 ca. bevattende kelder, op het
(gelijkvloers salon, eetplaats, keuken
cn koer boven 3 slaapkamers en twee
Mansardekamers.
Is voorzien van de waterleiding en
'verders van gaz en electricitcit.
Bewoond door de kinderen De Cock.
Voor beide huizen ingebruiktreding
kortelings na de verkoop mg.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1932
om 1 uur namiddag ter herberg In dè
Zeshoek gehouden door M. Petrus
Steenhout te Aalst, Dendormondsc-hen-
eteenweg. 1683
TE LEDE.
Br.J WOONSTVËRANDEIUNG
OPENBARE YERKOOPING YAN
PPENBAHE YERKOOPING VAN
te AALST, Viol8tstraat, nr 19
groot 1 a. 17 ca. bevattende kelder
op het gelijkvloers winkelplaats, eet
plaats, keuken, schotelhu'.s, magazijn
werkplaats en overdekte koer boven
twee slaapkamers en zolder met man
sarde. Het huis is in een besten
staa't van onderhoud, en is voorzien
van pomp en regenwater, gaz en elcc-
triscne verlichting.
Zichtbaar alle Woens- en Viijdagen
van 1 lot 2 ure en van 6 tot 7 ure.nam.
Ingebruiktreding kortelings na de
verkooping.
Tweede Zitdag
MAANDAG 26 SEPTEMBER 1932
T>m 1 u. nam. ter herberg «ln 9ti Anlo-
fiius te Aalst Molenstraat. ICS4
OPENBARE YERKOOPING VAN
'i; Een woonhuis te Lede, Guchtstraat
n. 35, groot 1 a. 70 ca. bevattende ge
lijkvloers. keuken en twee kamers,
grooten kaer, stal, schuur en geiten
stal; boven, zolder.
Is voorzien van eleclrische verlich
ting. Bewoond door M. Adolf Van den
{Heen.
2. Een woonhuis alsvoren, Gucht
straat, n. 37, groot, 4 a. 27 ca. bevallen-
die op het gelijkvloers vier plaatsen,
stal en boomgaard; hoven, zolder.
Bewoond door mejiuffer Virgin ie Van
der Vaeren.
Voor beide huizen ingebruiktreding
kortelings na de verkooping.
Eeni ge Zitdag
MAANDAG 10 OCTOBER) 1932
ram 1 u. nam. ter herberg gehouden
door M. Xaveer Merlens-Joos te Lede,
Guido Gezellestraat. 1775*
UIT TER HAND TE KOOP
Schoons bouwgronden te Aalst Kei
zerlijke Plaats en Overdekte Markt, St.
Jobstraat en Gustaaf Papestraat, dicht
bij de Capucienenlaan, Gentschensteen-
wen en nieuwe aanpalende straten, Geld
hofstraat, aan de kerk van H. Hart,
Pcrkiaan, Kluyskehsslraat en Gee-
traerdsbergschestraat.
Een burgershuis te Aalst, Albert
Liénartstraat», n. 26, bevattende groo-
fee kelders met bergplaatsen voor pro-
vwnën én kolen, keuken en schotolhuis
thans dienende als waschhuis; op bet
gelijkvloers twee salons, eetplaats, ve
randah, keuken, afgesloten koer met
W. G.; op half verdiep, bureel, badka
mer en W. G.; op het le verdiep, 3
slaapkamers; op het 2e verdiep, 3 slaap
kamer; verders eenen grooten zolder
met 2 mansarde kamers. Is voorzien
van pomp- en regenwater, waterleiding
tpt op de 2e verdieping, gaz en eleetri-
citeit.
Het huis is geheel modern ingericht
en in een beste staat van onderhoud.
Zichtbaar alle Maan- en Dinsdagen
namiddags. loOl
MET WERKHUIS
te AALST De-Ridderstraat 77,
(nabij het Vredeplein))
De Notaris BUYS te Lede. zal na
mens wien het behoort, openbaar ver
koopen
Een onlangs nieuwgebouwd winkel
huis te Aalst Die Ridderstraat, nummer
77, gekadastreerd seklie A, ex nummer
nummer 129id met eene breedte aan de
straat van zes meter en eene opper
vlakte van een aar 21 centiaren.
Begrijpend Op het gelijkvloers:
schoonen winkel,, keuken, werkhuis en
koer met W. C.; op het eerste verdiep
twee slaapkamers zolder en kelder
voorzien van water en elektriekleiding.
voorzien van water en gazleidtng.
Palende of gepaald hebbend, Oost de
N.' V. «Burny Frèrea», West Fiorent
Do Nevc, Noord de H.H. A. Hendrikx en
Gustaaf De Winter en don Bclg'schen
Staat.
Vrij gebruik twee maand na de
toewijzing.
Slechts ingesteld 31.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1932
om 2 ure 's namiddags, ter herberg
Het Klein Geut bij den heer Gyse-
iinclc, Vlaanderen ai-"aait 6, ie Aalst.
,1687'
UIT TER HAND TE KOOP
met overname van eenen uiterst bloei-
enden handel, ee.nen schoonen eigen
dom gestaan en gelegen te Aalst in het
midden der Zoutstraat.
■den ter studie van Notaris Buys te
Voor alle inlichtingen zich te wen-
Lede, telefoon 904.
UIT TER HAND TE KOOP
schoon burgershuis. Diepeslraat te
Aalst. Zich te wenden ter, studie van
Notaris Buys le Lede.
GELD. Groote en kleine kapitalen
(e bekomen bij notaris Buys, mits goe
de hypotheek.
Te GENT, Bagattenstraat, 31
TE HURIEN Eene hofstede van 17
hektaron en eene van 5 heklaren, deze
laatste voor landbouwer, jachtwachter,
gelegen te Bu,ggenhou't bij Dender-
monde.
Voor de konditien zich wenden ter
studie van deri heer Notaris Van de
Velde. 1687
TE HAELTERT
OPENBARE VERKOOPING VAN
VIER WERKMANS
WONINGEN EN LAND
te EREMBODEGEM en HAELTERT
Do Notaris SCHEERLINGK te Hael
tert zal ter tusschenkomst van den h
Vrederechter van het kanton Herzcle'
openbaar verkoopen
14 werkmanswoningen en eenen
bouwgrond te Erembodegom-Terjoden
langs den ijzeren weg tegen de statie
van Haelterl, tusschen de Ninovestraat
en den Grooten Steenweg, gekadas
treerd sectie B, nrs 1373b2, 1373C2,
1372m, 13721, 1372 k te samen groot
9 a. 72 ca. en respectievelijk bewoonn
door Arthur Willemarc, Frans Borriau,
Louis Van den Borre en IYomien Seheer-
linck, Verdeeld in 5 koopen. en slechts
ingesteld 10,500, 10,000, 10,000,
11,100 en 2,000 fr.
2. Een perceel land beplant
met fruitbo-omenplantsoenen en Kapel
leken, ook geschikt voor bouwgrond,
te Haeltert, Zwarthaer, sectie B, i.260a,
groot 21 a. 92 ca. Gebruikt door Phile
mon en Victor De Ryck en verdeeld in
4 koopen en ingesteld met boomprijs
inbegrepen, samen 20.000 fr.
VERBLIJF
MAANDAG 26 SEPTEMBER 1932
om 2 ure zeer stipt, Ier herberg van
Remi Vandeperre, aan de statie te
Haeltert. .1625
LTE MOORSEL
OPENBARE VERKOOPINGEN
II Op Dinsdag 27 September 1932
om 2 uur namiddag, ie Aalst, Molen
straat, in St. Aulonius, bij Adolf De
Bruvn.
Schoon handelshuls te Aalst, St. Vin-
jcentiusstraat, 12, groot 1 a. 20 ca.
Zichtbaar -Dpnsdag en Dondedag van
8 tot 6 uur.
Dit huis bevat: winkel met toog, lo
ketten, enz., eetplaats, keuken, breedé
inrijpoort, mekanieke broodbakoven,
is Val en koer. Vier groote slaapkamers,
jnansarde kamer en zolder. Keider met
instelling van suikerbakkerij, enz. On
middellijke ingebruiktreding. Gebruikt
geweest door Remi Temmerman. ,1499
UIT TER HAND TE KOOP:
STAD AALST.
Schoon' Burigershuizen g. Houtmarkt
h. 2 en Groenstraat 194.
Huis met werkhuis en bof, Gioen-
straat 121, groot 15 a.
Werkmanswoningen «5 ïieukendreef
f43, en Groenstraat 113, Doolhof straat
146.
Bouwgronden Groenstraat, Brertfe-
|Btraalt», H. Hartlaan, Gentschen. steen-
4635
Groen-
NOTARIS TE AALST
UIT TER HAND TE KOOP
Eene herberg mét aanhoorigheden
te Aalst, hoek der Graanmarkt en Al
bert. Liénartstraat.
Bewoond door MdTe Wed. Rueler.s.
1728
Schoone bouwgronden te Aalst aan
de Parklaan en Ajuinveldstraat».
TE BEKOMEN groote en kleine ka
pitalen aan gematigden intrest, mits
foede borg, om huizen te bouwen of te
oopen le beginnen aan 4,25 2957
fcveg, Nieuwe Ringlaaa enz.
TE HUREN Burger^huis,
JsVaat 194.
QELD Ten kantore té bekomen
•foote en kleine kapitalen
5Un 4,25 1% yoó's werklieden én kleine
burgers.
*fen4,25 en '4,75 l%' voor landbouwers
6 an 5.50 i%J yop£ neringdopners en?.
TE EREM80DEQEIW
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Erembodeyem, Brussel9chesteenweg
De Notaris CAUDRON te Erembode-
gem zal openbaar verkoopen
Een nieuwgebouwd huis met tuin.be-
frijpende kelder, groote herbeigzaal
euken, stalling en koei\ op het ver
diep 2 kamers, waarbowTn zolder te
Erembodegem Brusselsehestaenweg
nabij de Kapellestraat, Tramsti! ïtana
thans herberg, waartoe het bijzonder
geschikt is, groot 11 aren 40 ca. In
gebruik bij den eigenaar, den hees J.B.
Meert-Arys.
Enkele Zitdag
DINSDAG 25 OKTOBER 1932
om 2 ure nanoen ten Gemeentehuize
te Erembodegem. .17
D© Notaris CAUDRON zal openbaar
verkoopen
Op DINSDAG 27 SEPTEMBER 1932
ibe Erembodegem, Resscliebeke bij dame
weduwe Vinck, 15 aren 60 ca. land le,
Erembodegem, Sterkte, Vrij gebruik on-1ontvangst
TE B0RSBEK3
De Notaris DE VÜYST té Borsbeke',
zal ten overstaan van den lieer Vrede
rechter te Ilerzele, ten verzoeke van
heer. R. De Winter, Advokaat te Aalst,
Albert Liénartstraat, Curator der fail
liet/ van 'heer Jozef P(| Pauw, te Kerkx-
ken, Terlicht op
WOENSDAG 12 OCTOBER 1S32
om 3,30 uur namiddag openbaar ver
koopen, ter herberg -van voornoemden
Jozef De Pauw,
-Gemeente Kerkxken
Eerste Koop. Een zeer welge
bouwd Woonhuis met schoone hor-
bergzaal, winkel, werkplaats, afhan
gend heden, kleine stalling, tuin en
land, gestaan en gelegen wijk «Ter-
licht gekadastreerd sectio B. ni m,
323c, 323a, en 322c, groot 22 aren 20
ca. en volgens meting gnoot 23 aren
35 ca. Verdeeld in'.4 deelen.
1) Winkel met, de -keuken en aan
hoorigheden, ten noord-oosten groot'
95 ca.
2) Het groot woonhuis bevatten.de
Herberg enz. met grond, uroot 8 aren
9"5 ca.
3- Een bouwgTond met eene fcreedte
aan den Steenweg van 8 melo.*3, groot
6 aren 2# ca.
4) Een Bouwgrond met eene' breedte
aan den Steenweg van 8 meters, groot»
7 aren 23 centiaren.
Tweede Koop. Een perceel Land,
dienende voor Tuin, gelegen wijk
«Terlicht» sectie B., nr 326b, groot 17
aren 20 ca. Verdeeld in 2 deelen.
1Deel ten westen groot 8 areri
kunnende dienen voor Bouwgrond en
ook voor Tuin van lot 1 hierboven met
welke het mag samengenomen worden.
2) Deel ten oosten groot 9 aren 16
centiaren.
Dierde Koop. 1/8 Vollen Eigendom
en 1/8 Naakten Eigendom van een
Ëerceel Land, wijk «Terlicht» sectie
nr 312a, groot 14 aren 60 ca.
In pacht bij Alphonse Jlottiers-D-e
Pauw.
Vierde Koop.1/4 Vollen Eigendom
en 1/4 Naakten Eigendom van een
Boschje, gelegien op Boekent of H.f 11e-
beke, sectie A, nr 116,'groot 4 aren 40
centiaren.
In pacht bij Alphonse Rottiers-De
Pauw.
Gemeente Haeltert
Vijfde Koop. 1/8 Vollen Eigen
dom en 1/8 Naakten Eigendom van
een perceelkon Meersch gelegen op de
Hcllebeke, sectie B., nr 1186 fcroo'b 8
aren 80 centiaren. I-n pacht oij voor
melden Alphonse Rottiers-Dje Pauw.
N. B. 1) Het vruchtgebruik der
aandeelon in naakten Eigendom be-
bcort aari Dame Wed. Xaveer De
Pauw-De Gendt.
2) Ingebruiktreding AV voor de Ge
bouwen en medegaanae Grond 3 maand
na de toewijzing. B) Het land na het
scheeren der wassende 'ruehten. ten
ware den kooper wilde bouwen, in dit
geval heellt hij onmiddellijk recht aan
2 aren C) voor de Weide en Bosch-
je 3 maand na de toewijzing. D)
voor den Naakten. Eigendom na over-;
lijden van Dame Xaverla Oe Gendt
Men make het ruöhtbaar. 1776*
VAN
HEEFT
▼ast ingeschreven, verdeeld in stukken van fr. 1000, fr. 5000 en fr. 10,000
eene zuivere jassrlêjksche rente afwerpende
van 5 met ingang van 1 October 1932. Deze Bons zijn voorzien van
10 halfjaarlijksche coupons, verschijnende op 1 April en i October van
ieder jaar en voor de eerste maal den 1 April 1933.
Nochtans, vanaf 1 October 1935, zal de Regearing, met inachtneming
van een opzeggingstermijn van drie maanden, afgekondigd in het Staats
blad, het recht hebben de Bons terug te betalen aan fr. 102,50 °/0 de
datum van de vervroegde terugbetaling zal moeten overeenstemmen met
eenen couponvervaldag.
De Bons zullen jeanen Intrest meer opbrengeu vanaf den datum vastge*
steld voor de gebeurlijke vervroegde terugbetaling-
De intrestcoupons on de terugbetalingspremie zullen vrij zijn van alle
tegenwoordige en toekomstige belastingen ten bate van Staat, Provinciën
en Gemeenten
speciënhetzij door afgifte van Schatkistbons 1922-32 verschijnende op
De Notaris DE VUYST te Borsbeke,
zal ten verzoeke van beer Jan Gyselinck
te Bambrugge ter herberg van den lieer
P. Jarissens, te Bambrugge «Prinsdael»;
openbaar verkoopen op
OINSDAG 4 OCTOBER 1932
om 3 ure namiddag
Een gerieflijke Hofstede met woon
huis, met 5 benedenplaatsen en ruime
zolder, paardenstal, runderstal en var
kenskoten,' steenput, tuin en boom-
faard, gestaan, en gelegen te Bam-
rugge, Oude Provinciebaan of D.ub-
berscauter, sectie B., nr 412a, groot
11 aren 13 centiaren, 1778*
Ingebruiktreding op 14 dagen.
De Notaris DE VUYST te Borsbeke,
zal namens wie het behoort, als daar
toe in rechte benoemd, ton overstaan
van den heer Vrederechter des Kan-,
töhs Herzele., ter herberg vatf Ray^-
mand De Schu'tter, nabij do Statie,
Eede, te Haeltert, openbaar verkoopen
op WOENSDAG 12 OCTOBER 1932 te
1 uur namiddag.
Gemeente Haeltert
Koop Een. Een perceel Land! ge
legen wijk Eede, sectie A, nr 262,groot
5 aren 90 centiaren,. In gebruik bij
Jan-Bapt. Raes.
Koop Twee. Een perceel Land. op
den Grootkauter, sectie A. num. 729,
groot 31 ar.eu 40 ca. Ingebruik bij de
Kinderen Van Steenbergne.
Koop Drie. Een perceel Land, ge
legen op den Aard'bezionbarm, sectie
C., num. 202b. grooit 3 aren. In gebruik
bij Felix 1/e Bolle.
Koop Vier. Een perceel Land, ge
legen op Grootkauter. sectie A. nr 881
groot 23 aren 90 ca. In gebruik bij de
Weduwe Alf. De Graeve.
Koop Vijf. Eén perceel Laid, ge
legen wijk Aardbézionbarm, sectie C.,
nr. 263, groot 42 aren 40 ca. In ge
bruik bij Felix Vyverman .te Meire en
Jan De Schutter te Haeltert.
Gemeente Meire.
Koop Zes Een perceel Land, ge
legen wijk Geesegemveld, sectio C.,
num. 121a 124a en 125, groot 41 aren
90 ca. In gebruik bij de Wed. Franc.
De Jaeger.
Koop Zeven. Een peneel Meersch
gelegen wijk IJsbroec-k, sectie C. num.
740a, groot 6 aren 70 cenif». In gebruik
bij Jozef Arys te Haeltert.
Koop Acht* Een perceel Land.ge
legen Laeüorhoek, sectie C.num. 1182a
groot 20 aren 40 ca. In gebruik bij de
Kindenen Van Steenberghe.
Gemeente Nieuwerkerkon
Koop Negen. Een perceel Land
gelegen op den Craeyenwinkel sectio
B., num. 1108»e, groot 26 ;«r?n 10 ca.
In gebruik bij Felix Piron. '1777*
Ingebruiktreding met Kerstdag aan
staande. Men make het ruchtbaar.
te EREMBODEGEM-Welleweg
Op MAANDAG 26 SEPTEMBER 1932,
om 8 ure 's morgends ten sterfliuize
van damie weduwe August Georts en op
tv angst van M. Louis DE RYCK te
midd'eU ljk° Gebru ikt cl oor. 'yerzoeker M^Brembodegem en door bevoogd ambt.
[Eugeeu Parmentier. Aïlr"'" v" >1771
De inschrijvingen zullen mogen betaald worden hetzij door storting in
1 October aanstaande. Deze Bons zullen aangenomen worden aan huiina
waarde van terugbetaling, hetzij op den voet van Ir. 102,43 voor fr. 100
nominale waarde (de coupon van 1 Octob. 1932 wordt afzonderlijk betaald).
De bouder van verschenen Schatkistbons van de Leening 1922 die de
hernieuwing aanvraagt, krygt du3 (boven den coupon op 1 October aan
staande)toeslag bedraagt aldusu
Fr. 49,30 per titel van fr, 1,000
Fr. 246,50 - fr. 5,009
Fr. 493,00 - fr. 10,000
De aanvragen zullen, kosteloos, aangenomen worden aan de win
ketten der Banken en Financieele Instellingen, op de keerzijde vernoemd.
De inschrijving zal gesloten worden zoodra zoodra de aanvragen bet
aantal beschikbare titels zullen boreikt hebben.
De voorloopige titels zullen afgeleverd worden vanaf I October zij zul
len later vervangen worden doof do definitieve titsls aan de winketten van
den Kassier van den Staat (Nationale Bank).
De Schatkistbons zullen opgenomen worden in de Ambtelijke Noteeringslijst
van de Beurzen van Brussel en Antwerpen
NB. De houders van Bons verschenen op 1 October 1932 die deze niet
wenschen aan te wenden tot de inschrijving van nieuwe Bons. zullen z
mogen ter terugbetaling aanbieden aan de winketten van de Nationale Banh
van Belgie.
Société Cénérale de Beljique, te Brussel
Banque de Bruxelles, ld.
Gemeentekrediet van België id.
Banque de Paris et des Pays-Bas, id.
Caisse Gén. de Reports et de Dépdts, id.
MM. F. M. Philippson Cie, id.
Algemeene Bankvereeniging-Crédit
V.,
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Id.
Générai de Belgique N
Société Beige de'Banque,
Banque Industrielle Beige,
Banque H. Lambert,
MM. Cnssei Cie.
Comptoir du Centre.
Banque Josse Allard,
Banque Belje pour l'Etranger,
Crédit du Nord Beige,
Société Beige de Crédit Industriel
et Commercial et de Dépots,
Banque Jules Joire,
Banque des Colonics,
Banque Commercial du Congo,
Crédit Lyonnais,
Comptoir Mat. d'Escompte de Paris id,
Soc. Franïaise de Banq. en de Dépöts id.
Westminster Foreign Bank Ltd., id.
Lloyds National Provincial
Foreing Bank Ltd. id.
Guaranty Trust Cy of New-York, id.
National City Bank of New-York Id-
American Express Cy, Id.
Société Hollandaise de Banque, id.
Banque d'Anvers, te Antwerpen
CréJit Anversois id.
Banque de Commerce, id.
Banque de Crédit Commercial, id.
Antwerpsche Hypotheekkas, id.
id.
id.
id.
id.
id.
Banq.Mutuelle de Créd et d'Epargne, id.
Bank Unie, id.
Ancienne Banque De Kinder, id.
Antwerpsche Fonds enDisconto-
bank N. V. id.
M. J. J. Le Grelle, id.
Banque Centrale de la Dendre, te Aalst
Banque Gén. de Luxembourg, te Aarlen
Banque Arlonnalse id.
Algemeene Bank van West-
Vlaanderen, te Brugge
Banq. Centr. de la Sambre, te Charleroi
Banque Sud-Belge id.
Banque de Courtrai, ie Kortrijk
Bank voor Handel en Nijverheid, id
Banq. Centrale de la Meuse. te Dinant
Banque de Flandre et de Gand, te Gent
Belgische Bank van den Arbeid, id.
Centrale Bank van Limburg te Hasselt
MM. Fabri Cie, te Hoei
Banque Générale du Centre La Louvlère
Banque Gén. de Liége el de Huy,
MM. Nagelmackers, Fils Cie,
Banque Dubois
Banque Centrale de Liége
Banque Centrale de la Dyle
Centrale Middenkredietkas van
den Belgischen Boerenbond
Banque du Hainaut,
Crédit Commercial de Mons 1
Banque Provinciale de Mons j"
Banque Centrale de Natnur
Crédit Ostendaia
Barque Centr. Tournalsiennt,
Banque de Verviers,
Luik
id.
id.
Id.
Leuven
ld.' i
Bergen
id.
id.
Namen
Oostende
Doornik
te Verviers
De aanvragen zullen eveneens aangenomen worden In de Bijhuizen, Agentschap*
pen en Hulpkantoren te Brusselen in de Province, van voornoemde Instellingen.