RHUMATIEK
PACHTERS!
BOVIAN
GELD
BYFOTRECAIRE BELE6G1NÖS3ANK N.Y.
Joseph HERMANS en RIGUTTO
De Grootste Confectiehuizen tier Streek
Sint Gabriëls Gesticht
Btsyal-Sioa!
Brouwerij VAN ROY
relefoan
460
Verhoogt de nielk-voortbrengst
uwer koeien met BOVSAN
SesüciitMARISIe Dendsrlaen*
Grpndpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
AHons Gheysea Zoon
RopKla
PENNB
KUNST-MOZAIKEN
Breukcorselelteu
4. DUMGNCEAU
Veel meer IVSelk
Veel meer Room
ALLE SOORTEN
DB WOLF
/GEEN DRONKAARDS MEER
AALST, Lange Zoulslraat, 2, SGTTEGEflHUDENAERDE-RONSE
R.ood.l£.apje's Magazijnen
ONVERDRAAGLIJKE PIJNEN
vormen, lumbago, jicht, cro-
nische rugpyheii, móet recht-
streeksch op de nieren werken.
Wij kunnen bevestigen dat het
oude geneesmiddel de PILLEN
DE WITT voor Nieren en Blaas,
voornamelijk tot dit doel ver
vaardigd op nieren en blaas
werken.
Klaarblijkelijke Proeven
Met duizenden telt men de
genen die vroeger de vreeselijke
martelingen van de rhumatiek
doorstonden en die thans een
volmaakte gezondheid genieten
sinds zij de PILLEN DE WITT,
voor Nieren en Blaas, beproef
den en aannamen.
Gij allen die aan rhumatiek
lijdt, doe als zij, neem zonder
uitstel de PILLEN DE WITT en
gij zult er U wel mede bevinden.
Het beste geneesmiddel der wereld tegen
Rhumatiek Rugpijnen
Krach tverlles
Slapeloosheid
Te koop in alle goede apotheken aan den prijs van fr. II en fr. 20.
De groote flesch bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. De Witt C° Ltd, rue H. Wafelaerts, 47/51, Brussel
B. 1219
Een verschrikkelijke marte
ling, een langzamen doodstrijd
doorstaan al degenen die aan
rhumatiek lijden. Ze bërooft
duizenden mannen en vrouwen
van hun loon door ze te dwingen
te bed te blijven. Ze veroorzaakt
daarenboven onuitstaanbare
pijnen en ontneemt werklust en
levensvreugd.
De slechte werking der nieren
is de eenige oorzaak der pijuen.
Ge moogt die oorzaak niet ver-
waarlöozen.
De nieren hebben voor taak
eiken druppel bloed van de on
zuiverheden te ontlasten. Wan
neer de nieren onvoldoende of
onregelmatig werken, moet de
gezondheid er aanstonds onder
lijden en alsdan begint de pijn.
Het geneesmiddel tegen de
rhumatiek en haar verschillende
MEN VRAAGT Tichenstiksters binnen*
en buitenhuis, De Smeth, Arbeidstraat,
34. ter etede. 1790
GEVRAAGD eene Meid. Kost en inwoon.
Zich bevragen bij M, Van Geelruy, Led^«»
baan, 94, T/S. 1798
WINKELDOCHTER vraagt plaats, een
jaar praktijk, een weinig Franteh sprekende
Schrijven len bureele dezer onder de letters
I. H. 1799
MEN VRAAGT STIKSTERS voor Voor
schoten. Zich te wenden Frituur THÉO,
Statiestraat, 1 Aalst. 1796
HUIS TE HUREN. Vrij den le October.
Eilandstraat, 28. Zich te wenden Brnssél-
schestraat, 86, T/S. 1800
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon Nieuw gebouwd WINKELHUIS
kunnende koopen in opbouw met goede
voorwaarden, gelegen St Annalaan tegen
Gentsche Steenweg. Te huren 2 schoone
kamers voor jong huwelijk of persoon alleen
Zich te bevragon Vooruitzichtstraat, 56,
ter stede. 1436
IT rWi Lumbago
L BJr CW 11 1| Heupjicht
19. ArenbergsSrsat, A0T8fEIIPE5l
uilsluitend gewaarborgd ioorHypothecaire Leeningen in eersten rang
Kostelooze Inlichtingen bij den Agent:
Mijnheer Leopold DE SSÜET-VAI DER TAELE5I
1684 Keizerlijke Plaats, 48, Aalst Telefoon 987
Kattestraat, AALST
Verkoopt mende
snelwerkende Phoenix
en Pfaff Naaimachie-
i:en bij de
152
Werktuigkundigen
REPARATIE van alle bestaande Naaima-
fhiebeu, alsook naalden en toebehoorten*
Tel. 954, COMPTANT en CR E DIET
M&ZISiÖ&S
ARBEIT
LIEDEKERKE BR,
Pensionaat voor Jongens
Buitengewone gezonde ligging
Lager-, Middelbaar-, Handelsonderwijs.
Bijzonder verzorgde studie van de
Franschc taal.
Gematigde voorwaarden. 1213
Soede waai0 kust het minst
Qoede waar prijst zichzelf
WIEZE bij AALST
Telelcon Dender monde 152
IN AALST
worden de schoonsteen beste
KiüDERRIJTUIGËN
gefabrikesrd
in Het ïïuis
Kattestraat, Af.LST 1000
134
Tel, Aal»» 841.
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweeda deel, door Oef Schcirs. Prijs
15,00 fr, Bee.khandel J- Vao Nuffoi-
Da Gandt, Kerkstraat, 21. ter stade.
Lessen in Teeltenen en Versieringskunst
t;«^0ven door Mejuffar Roggeman.
Voor inlichtingen zich wenden Keizer-
ijke Plaats, 36, T/S. 1759
Werkhuizen Kalf Straat
Magazijnen en Bureel
jCieeraardsbergsckesti', 37, Aalst
ÖN7E WAARBORG Een professor van Zootechnie heeft de proef
genomen met ons product BOVIAN op een mo
delhoeve van de provincie Limburg. Daar hij waarlijk verrassende uitslagen
heeft bekomen, aarzelen wij niet U eene vermeerdering van de meik-voort*
brengstuwer koelen te verzekeren, zoo niet wordt uw geld U terug betaald.
Koopt nog vandaag een pak BOVIAN, gebruikt er de helft van en zoo gij
niet tevreden zijt over de bekomen uitstagen, zendt ons het overschot van het
pak-en het bedrag zal U volledig terug betaald worden.
Wat is Bovian
BOVIAN is het onontbeerlijk toe
voegsel van het voedsel der koe
dank aan do groote hoeveelheid
stikstofhoudende grondstoffen die
het bevat, verzekert het een vol
maakte verteerbaarheid der voe
dingstoffen. BOVIAN schenkt aan
de koe vitaminen in overloed waar
door zy een volmaakte gezondheid
bewaart en die de opbrengst van
rijker melk doet vermeerdereu.
Ieder pachter weet dat de op
brengst van de koe niet enkel
afhangt van den rijkdom van hart
voeding, doch ook van de oordeel
kundige samenstelling en de ver
teerbaarheid van haar voedsel.
Hij weet ook dat zekere bestand-
deolen de eigenschap bezit de
voortbrengst van de melk te ver-
grooten en er de hoedanigheid van
te verbeteren het zijn deze bë«
stauddeelen, goed gemengd, die
den grondslag van BOVIAN vor
men.
[yio»r«n,
Kolommen,
krappen, Dorpels
Schouwen, Muur-
bekleeding.alle soor
ten Fonuibakkna.enz^
spoedige beaiening on
in vertrouwen
Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
Regel" ntige weerhouding c!er zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak der nieuwe gebroveteer-
de VEERLOOZE toestellen
mot vief dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigste
officieel erkend door Geneeskundigen aan*
genomen Brevet 585113 ran 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk
meester
1) plomos. Gouden Medalies: Brusaal 1910
Gent 1913 en 1023; Lyon .191-4; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Modalie der Kroonorde.
Jurylid en bitften wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincen nes-Pa rgs IS/31,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandc-nhoute, landbou
wer, te Asbo.ak Asscho Hanri
Mi sttfeghs, WeUinjrstraat, 827
Rcei'Bor i Frans Bonte, Stui-
v >tvbc)*v„ Qostkamp G, Des met
19, orgeant Debruvnestr. 19,
Cureghem; Wwe Vercruyssa,
Vaajidelstr.26, Andorlecht.zijn
GENEZEN na 0 tot 12 maan
den van Breuken; G.Fastra, 52
Eakendoren, Thienen.na jaren
lijdeu van maag volledig ge
zakt door ons toestel ganazen.
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg -kunnen hernemen;
Julian Coaaat, Vissagatsti». 47.
Erps-Querbs, genezen van
inaagzakktag op 4 maanden
Vrouw Bozeman, 145, Marie-
inontkaai, to Brussel, na twee
operaties van Buikbreuk aan
getast, uoor ons toestel volledig genaz3n.
B Tl E UK'lt J DERS
vergist oDze nieuwe toestellen niet met Metho
den van Bandvorkoopers ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toesteilen met stalen 11UG-,
ZIJ- of BÜIRVEEREN, dia niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid dar dij-banden gaven die oude stelsels
veer druk king van boven naar onder, verwek
ken do ZAKKING en verknooping der Brauk-
deolen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
hoelkuudige bewerking eischt.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezian of allo3
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan en
onze keuren ;_g4j zult U. dadelijk overtuigde
hunner groote hoelkundige waarde GEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID en nochtans af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD nn DRIE MAANDEN toopas-
sing worden kostelQQS teruggenomen en ver
wisseld of verbetord in geval dat zij da beloof-
de uiUlaif niet oubr.iijïeo-ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUM0NCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
en uitleg in het Viaamsoh van 9 tot 1
n f- jtl T de 2de do Ge 4da Vrijdag,
yji t IM I Hotel de Ter monde, 4, Wil-
sonplein, 4 (Zuid) Bijzondoren ingang.
Ék a de late eu 3de Zaterdag,
A A L<J I Holel du Comte de Flan-
dro (Statie),
001 C C ET ^'8 W°ens(^a3eu
D nU OO L L en Donderdagen
van 8tol 6 ure en de 3de Zondag van 9 tot
2 ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
£5-67, Rue de la Meuse, 65-67
(bij Leopold II- en Jubellaan), Tram» Noord
I lelter G, ol W Atltaf pep,k#rk (Si IUmj.
Al de pachters die BOVIAN hebben gebruikt,
zijn verrukt over de verkregen uitslagen.
M. Armand MAZY, van Landen, schreef op 27 Augustus 1930
c In mijne landbouw-uitbating van Scheit, had ik eene koe die gekalfd
had in Mei 1930 en die mij van 5 tot 5 1/2 liter melk per dag gaf. Op
raad van een vriend, gaf ik haar Bovian en ik hield zelf toezicht op de
voortbrengst van melk. Na drie dagen heb ik bestatigd dat de dagelijk-
sche voortbrengst van melk tot 7 liters was geklommen. De uitwerking
van Bovian ging voort met zich te openbaren zelfs gedurende een zeker,
aantal dagen nadat het toedienen had opgehouden
dank aan
De Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
zaadhandels, aan 15 fr. het groot pak.
41 leen-Asentschar -• A«miemie Maison Louis SANDERS N. V. Brussel
PF.NSI0NNAAT VAN HET
H. Hart voor Juffrouwen
Zusters Apostolinnen van
Sint-Jozef
Wegvoeringstraat(Zandstr. 63)
te WETTEREN-bTj-Gent.
Zeer gezonde ligging op de Schelde-
boorden. Wonderbaar park van
10 Ha- ten dienste der leerlingen.
Moderne inriohting en oomfort Ver
zorgde opvoeding. Lager- Middol-
baar- en Vakonderwijs. Volledige
Huishoudkursus. Handelsafdeeling.
Versieringskunst. Zweedseh en
Rytmiseh turnen, Mgtige'prijzan
Vermindering aan Kinderen van
kroostrijke gezinnen. 1552
Onze LEZERS aanbevolen Extra
suikerijpeën DE RYC&E. 9366
doer iedereen voordeelig te bekomen om t§
bouwen, hui®,grond of land te koopea; zijn
zaken uit tebrèiden. enz
All* EsldlMiiingm cp Hypo'.haiS
G.mak Tan lïbetaling.— Gratia inlicbtiiï.
gen. Landbonwera en Werklieden aea:
gunstige aoorwaarden.
Spreekuren Tan 4 iet .are, iZendage
Ten 9 tel IS ure.
D'G.G. VANBERGEN &AdVERACHTER«
CeiAJiMAMlT, 18. BïLBOITRMt. 19
AALST. 112» ANTWERPEN
Arbusten, Sperren, Siersad hoo
rnen. Bijzondere planten voor
aanleggen van hoven, hlyvende
bloemplanten, rozen, pensees,
paqueretten, geraniums, cactus
sen, enz..., enz..
TE VERKRIJGEN
aan zeer voordeelige prijzen
TER BLOEMISTERIJ
*EHPE, (Sonetjem)
Geneeskundige behandeling door het stelsel
en de geneesmiddels MARIS dewelke
tot heden zooveel gunstige uilslagen lever
den in alle kankerziekten, asthma, maag
ziekten en in de meeste gevallen van chro
nische ziekten. Raadplegingen alle werkda
gen Donderdag uitgezonderd van 9 tot 12,30
en van 13,80 tot 17 uur. Bijzondere in*
richting voor X slralen. Kliniek aan het ge
sticht gevoegd. Vraagt prospectus-, 1558
CÜB8BL18Brouikir»
Apothaek De Vslkeneer, Esplanade, 14, T/S
De schoonste modellen
13© fijnste Stoffen aan da voordeeUgste
prijzen treft gij alleen In
De grootste keus ran Kostumen.
Paletots Kleederen Haljaeizoen Overjassen, enz.
Bekomt gij alleenlijk in '4(
ROODKAPJE Lange Zoutstraat, N. 2.
