l
(1
Snikerij F. C. JACOBS
MODELLEN van STEMBRIEVEN
De Socialisten hebben niet Imnnen beletten dat er
te Aalst een lijst van communisten werd voorge=
dragen
v Het zijn de socialistische gcsyndiheerden die de
lijst hebben geteekend.
Het ONTBINDINGSPROCES van het socialisme
is begonnen.
De toekomst is aan de Katholieke volksgezinde
partij.
De Vlaaiïsscli=Katholie
ken stemmen te Moorsel
onder IX0 1
t
Handelaars, Patroons,
Hoofden van talrijke ge
zinnen, die aan hunne on
derdanen of kinderen,
wenschen te leeren hoe
men mag stemmen en
moet stemmen, kunnen
bekomen bij
tb R. MOYERSQEN, Burgemeester.
In den katli. Burgnrskring, Korte
Zöiilstfaali
In de Bureelen der Volksstam,
Kerkstraat, 9-21.
Oroen Kruis, St Jerisstraat, 26,
Voor spoedige verlichting gebruikt Sloan
MEETINGEN JN OPEN LUCHT
Coorsman
Da Smot
Hcndrickx
De Craecker
Ringoot
Van Auclenkove
Aalbreckt
Hoffman
Da Vis
Da Wit
Fiermans
Mevrouw Victor BAEL, geboren Jtiiio
VAN HELLEPUTTE
iDjokler en Mevrouw Marcel DEVE-
NYNS-BAEL
Dokter en Mevrouw Omer GROMME-
LINGK-BAEL en hunne kinderen Denise
en Marline
Do Families BAEL, VAN DE NOORT.
GATE, MANSSENS, VAN HELLEPUTTE
en DE MULDER, melden UEd. met die
pe droefheid doch met christen© gela
tenheid, het afsterven van hunnen he
treurden Echtgenoot, Vader, Sehoonvn
der, Grootvader, Schoonbroeder, Oom
en Kozijn,
MIJNHEER
VICTOR BAEL
echtgenoot van Mevrouw
Julie VAN HELLEPUTTE
geboren te Voorde, den L Juni 1862 en
godvruchtig in den Heer ontslapen te
Aalst, den 2 October 1932, versterkt
door de HH.Sacramenten der stervenden
Wees zijne ziel indachtig in
uwe gebeden
De plechtige lijkdienst, gevolgd door
de teraardebestelling in den familie
kelder, tot dewelke UEd. uitgenoodigd
wordt zal plaats hebben in de kerk van
den H. Jozef te Aalst, op DONDERDAG
6 OCTOBER, om 10 ure.
De Vigiliën daags te voren na het lof.
Men vergadere ten sterfhuize, Cu-
montstraat, 9 om 9 Vz ure.
Aalst den 2 Odtober ,1932.
Vrienden cn Kennissen die bi.V ver-"
getelheld geen doodsbericht tonden
ontvane-en hebben, worden verzucht dit
fbi«dnnirr te aanzien.
't KAJOTTERSTOONEEL speelt op
Zondagen 20 en. 27 November 1932 ia
de zaal van den Volkskring Si. Jozef,
Mduleschettestraat, Aalst
OOIVI PIET en Co
het overweldigend kluchtspel in 3 groo-
te deelen van den talentvollen Holland-
schen blijspelschrijver Jan Th. Verhoe
ven.
Wie houdt van eens duchtig te lachen
kome kijken
DeStrafste Gebruikt er Minder.
Stadsschouwburg, Aalst.
De Koninklijke Rederijkkamer De
Catbarmistcn» opent Laat} tooneelsei-
zoen inet
ROZE KATE
het Treurspel der Smeden van Nestor,
de Tière in 4 bedrijven.
Opvoeringen op- Zondagen 23 ep 30
October, om 16 uur, Maandag 2-i Octo
ber, om 19 uur.
Prijzen der Plaatsen: 10, 8, 6 en 4 fr,
Plaatsbespreking in «Hot Paviljoen»,
Groolc Markt, vanaf 16 October, om 10
uur.
De Koninklijke Harmonie «Al Groei
end bloeiend» viert haar jaarlijksch St.
Óeciliafeest op Zondag 29 November
1932.
Te 11 uur dankmis opgeluisterd door
orgeluitvoeringen.
Na de mis, op de Feestzaal van het
Stadhuis Concert.
Te 1 uur, Feestmaal ten lokale.
De Bescherm- Eere- en Werkende le
den houden dien dag vrij.
Koninklijke Symphonic «De Barbaristen»
De Eere- en Werkende leden worden
verzocht volgende dagen vrij te houden
Zondag 4 Deeember Feestdag der H.
Barbare, H* Mis en Lof,
Donderdag 15 Deeemberprachtig
concert in de feestzaal van het Stadhuis
Zondag 18 Deeember plechtige vie
ring van ons tienjarig bestaan. Te 13 uur
feestmaal, V.V.V.
TOM ATE- Soep saus
oogenhlikkelijk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
zich op door zyn on
geëvenaarde kwaliteit,
TOMATE Bereikt in
Balgiö 80 0/0 van hot
totaal verbruik, 211
Handelsinstituut van Aalst
Bovenvermelde studiekring, welke voor
enkelen lijd werd lot stand gebracht, tal
zijn avondkursussen hernemen met ingang
van 15 October
Herhalen wij dat hij ten doel heeft ont
brekende praktische kennissen to verstrek
ken aai: degenen die een goede betrekking
wonsohen te bekomen in handel of nijver
heid correspondent (e), sfceno-dactylo.
Jonge kiachten die de lagere of middel
bare school verlaten hebben en hunne be
kwaamheid wenschen te volledigen om
flinke handelsbedienden te worden, kunnen
hun inschrijving KOSTELOOS bekomen
Voor Juffrouwen Zaterdag van 19 tot
20 uur
Voor Hoeren Vrijdag van 19 tot 20 uur;
98, Dendermondsehe Steenweg, Aalst
De folterende pijn en ellende der
rugpijn verdwijnen op verbazende
wijze wanneer gij Liniment Sloan
gebruikt. Dit beroemd en snel werkend
middel dringt door zonder masseeren,
verwarmt en verzacht zenuwen en
spieren en stilt de pijn. Eenige
.druppeten op de pijnlijke plek hebben
eene wonderbare uitwerking Gebruikt
Liniment Sloan tegen Rheumatiek,
Lendenpijn, Heup jicht, Verkoud
heden, Verstuikingen, Kneuzingen,
Zuinig in gebruik een flesch duurt
lang. Bij alle Apothekers fr. 14.00,
DE TREKKING VAN DEN TOMBOLA
der Weggevoerde INVALIEDEN, heeft de
volgende uitslag gegeven,
1 2737 10 2658 19 1089
2 2830 113275 20 0827
3 0619 12 0297 213269
4 3705 18 3376 22 2403
6 1398 14 0453 23 4202
6 4693 15 0527 24 0823
7 3763 16 3105 25 4647
8 4457 17 2493 26 1421
9 3355 18 3414
De prijzen kunnen afgehaald worden tot
25 November in het Secretariaat der Weg
gevoerden, Statieplein (Achturenhuis) Aalst.
Het Bestuur.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk j 11 Qi
Vrouwelijk: 10
HUWELIJKEN
Renatus V«n de Voolde, lijntrekker, Gent,
met Colestina Buylè, stikster, Vooruitzicht
straat. Franjois Merckx, reknnplichtige,
Ste Gudulastraat. met Leontina Vinok, zonder
beroep. Molondries. Karet Do Smet, smid,
Gentstoenweg, met Maria Schollaert. borduur
ster. Noordstraat Richard Cornand. oorlogs
invalied. Drie Sleutetstraat, me» Malvina De
Veylder, fabriekwerker, Geldhofstraat Alb.
De Sadeleer, fabriekwerker, Naarstigheidstreat
met Louisa Lievens^ i'abriekwarkstjr, Berge-
meer8chenstraat.
O VERLIJ DENS
Camiel Spins, echtgenoot Maria Heyman,
wagenmaker, 51 jaren, Gentschestoonwag.
Antoon Coppens. ondernemer, 24 jaren, wonen
de te Bambrugge. Remy Chrisliaens, echt
genoot Jaannetta De Troyer. mandenmaker,
43 jaren; wonende te Léde. Horteniia Bom-
beeck, weduwe Constant Van Cauwenhergh,
zonder beroep, 62 jaren,, Gserasrdsbargscha
straat Franciicus Perdaens, weduwnaar
Maria Meert, zonder beroep, 89 jaren, Katte-
straat Frans Van Hüyneghem, echtgenoot
Lucia Van A ntenhove, boschwachter. 45 [aren,
wonende te Maxenzale. —Emma De Neve. echi-
Edmond Do Decker zb. 42 jaren wonende As-
Sünede, Maurits Van Men Borgh. echtgenoot
Alfonsina Roggeman, handelaar, 32 jaren Kor
te Zoutstraat. Victor Baei echtg. Maria Van
Heltepu:ta z.b. 70 jaren Cumontstr. Isabella
Van Miegliem, echtg. Petrus Kiekens, z.b. 62 j.
Nieuwbeekstraat. Frans Roelandt echtg,
Maria Smet, ib. 59 jaten Geeraerdsbergsche-
steenw, Lud. Ctaessens, echtg, Henrietta
Tröch, hand, 75 jaren Moorsetbaan.
2 Kinderen onder da 7 jaren.
IN HET GOUDEN TONNEKEN
Brusselschestraat n. 10
Van heden af alle Donderdagen en
Vrijdagen te verkrijgen te verkrijgen
alle soorten van versche zeevisch, vcr-
sche mosselen en"beste lammekenzoet.
1865 Alb. BAUTERS.
VOETBAL
Eendraoht 5 Volharden 0 (Juniores)
Zondag voormiddag, te half ti;?n, hadden
reeds «en driehonderdtal sportmannen post
gevat op Eendracht's plein om d*n drrby
tussohen Volharden en Eendracht (Juniores,)
bij te wonen.
Do wil-zwarten stonden als volgt in lijn
De Schryvar Alb.
De Smedt Maur. Y.-ebaert
Van Molle, De Witine, Van Eeckhoudt
V.d.Haegen José, Verstraeten. De Brauw N.
Sterok, De Smet.
Seffens nestelen Eendraoht's Juniores zich
in Volharden's kamp. Eerst na 5 minuten
spel kan Volharden vüor de eerste maal uit
vallen, Eendracht's backs breken den aan.
val. De wit zwarten probeeren hun pasaen.
spel uit te halen, doch 't wil niet vlotten en
Volharden doet het spel verdeeld opgaao.
Eendracht wijzigt zijn ploegDe Brauw N-
komt De Winne op zijn plaats vervangen
Jan gaat inside links spelen. Sterck en Ver-
straeten verwisselen ook van plaats.
Deze verandering doet weldra de zaken
keeren en Volharden's kooi wordt onder
kruisvuur genomen. Als de keeper der
bezoekers ten gronde lirft, kan een Volhar-
der, op ean voet van de goal in corner red.
den't brengt niets op. We moeten den 22e
Heden avond uitstap naar Mijlbesk mat fc muzitk y&rt 't Groen Kruis
fcan 't hoofd.
Samenkomst in de St Jorisstraat om 7 ure.
Het komt er op aan te tooiun, dat ws een maoht zljtb
Alle vrienden aanzien '4 als een plicht mee op ts stappen naar Mijlbsêk,
minuut afwachten om Verstraeten den
stand te zien openen (1 0). Een minuutji
later schiet José Van der Haegen (de broer
van André) van op 30 meter nummer 2
binnen 20. Linksbinnen van Volharden is
er van onder geloopen en Ysebaert moet
vlug ingrijpen.
Eendracht blijft steeds den toestand
meester. Een speler van Volharden moet
gekwetst het spel verlateD. We hopen dat
het geen erg zal zijn, De bezoekers ont
moedigen zich niet en Ysebaert maakt een
uitval van den rechtsbuiten van Volharden
onschadelijk. De bezoekers zijn weer weg
en nu moet Maurice De Smedt er rap bij
zijn. Een schoons center van Verstraeten,
wordt door De Smet (linksbuiten) overge
zonden.
Aan de 39e minuut moet Eendracht's
keeper zijn hoedanigheden doen gelden met
een harden shot schoon te redden. Op het
einde van den eersten time rukt Van der
Haegen naar het doel, doch de kogel wordt
meesterlijk door Volharden's keeper ge
stopt. Rust 2—0.
De tweede speel helft zal Eendraoht's
drukking toenemen Volharden heeft even-
wel een keeper ondar da lat die wonderen
verricht. Een paar harde trappen van Van
der Haegen (kogels zooals André er lossen
kan worden met brio gestopt. Corner
voor Eeqdracht wordt nogmaals door keeper
weggewaskt. Hoekschop voor Volharden
brengt ook niets op. Aan de He minuut
breekt Van der Haegen doorhij komt
alleen voor den keeper, doch schiet naast.
Verstraeten gaat nog een corner afdwingen
hij geeft hem schoon De Brauw springt
toe de bal wordt overgeklopl (16e min.)
Aan de 18o minuut is Van der Haegen weg
en de stand wordt 30. De Smet ('links-
builen) verkijkt een eenige kans.
Corner voor Eandracht. Verstraeten geeft
hem prachtig. Van dor Haegen plaatst er
T hoofd onder, doch de keeper vangt liet
leder op. Volharden's backpaar slaat flink
figuur, terwijl Van Neck (linksbuiten) me-
nigen uitval waagt. Op aanval van Enn«
dracht komt de bal bij De Winne, die in
goede positie staat om te doelen. Een voetje
tegen 't balletje en 't zou kas zijn. Neen
Een kanonbal Deze vliegt de lucht in. Uok
De Smet (linksbuiten) doet dit slechte voor
beeld na (25 min.) Eendracht beheerscht
den toestand, doch verwaarloost zijn rech
tervleugel (Verstraeten). Girner voor wiU
zwartniets. Een tweede hoeksohop wordt
schoon door Verstraeten gegeven en door De
Winne binnengeklopt. 40. Men speelt
35 minuten- De Brauw Norberfc is doorge
broken. Hij 8o'niet hard naar de kas, doch
keeper De Smedt stopt,
Twee corners voor Eendracht. Verstraeten
geeft den Iaatsten schoon en Van Molle
kopt nummer 5 binnen. (44 min.) Einde.
Eendracht bekwam voor den ganschen
match 8 corners, Volharden 1. Van deze
goals werden er twee door kopstoot in doel
omgezet. Hadden we 's namiddags, op den
grooten derby deze kans eens gekregen
Door deze vijfde overwinning staan Een»
drachts Jzniores aan den kop mpt 10 punten
op 10 ze maakten op 5 matchen 43 goals
en lieten er slechts twee tegen maken (twee
strafschoppen I)Zijn me dat cijfers l
't Is te hopen dat ouzo jongens op den in-*
geslagen weg zullen voortgaan. En heeft de
eene al wat sleonter gespeeld dan den andere
daar is niets aan te verhelpen. Wie heeft
al niet eens een slechten dag!
En nu, jongens, aanstaanden Zondag naar
Sportkring St Niklaas 1 U weren hé van
't begin tot einde, zoo goed ge maar kunt 1
Dan boekt ge uwe zesde overwinning en dan
steken we de vlag voor u uit
Eendracht 3 Eektoo 3
Onze scholieren komen s/eoht
op dreef.
Zondag middag, na den derby der Junio
res, zagen we de scholieren aan den slag
tegen Eekloo. Or.ze mannekens moeten nog
veel leeren doch kom, ze zijn nog zoo jong!
't zal wel beteren hé De toss is voor Aalat,
Hot valt op dat Eekloo's scholieren veel
grooter zijn dan de onze. Dat (s een voor
deel de shot ook wint er veel bij I
Aan de eersla'minuut kent onze keeper
een aarzeling en Ëekleo schiet binnen 1
Eendracht vlucht wég. de «indsliot komt
tegen den zijpaal. Roelandt (center voor)
komt alleen voor doel, de back haalt hem
echter in en redt in corner voor Eendraoht.
Recorner niets 1 Een fraaie oenter van
.Schollaert (15 min.,) wordt niet opgenomen.
Eendracht is in de meerderheid en toch is
het Eekloo, die. op ontsnapping doelen zal
aan de 16e minuut.
Een minuut later centert Cooreman schoon
en Roelandt vnrmindert het aohterstel van
zijn ploeg 1—2. Schollaert dwingt corner af.
Op handspel, juist voor de backlijn, schiet
Cooremnn den gelijkmaker binnen 2—2.
Eendracht is steeds ten aanval en een center
van Cooreman wordt een vuist naast ge
kopt. De Brauw Jozef (back) klaart een ge
vaarlijk standje op als linksbuiten vau
Eekloo weggsloopen is. De aanvallen der
bezoekers zijn steeds gevaarlijk, vooral daar
back da Neef van 't plein ia om zioh te
laten verzorgen. Rust2—2.
Na de poos breekt Cooreman door, doch
een back van Eekloo kan op '1 nippertje in
corner redden.
Eendracht speelt nog immer met 10 man
en Eekloo valt het meest aan. Corner voor
de bezoekers brengt geen verandering. Aan
de 16e minuut komt De Nerf weer op en
speelt moedig doorde wederzijdsche aan
vallen wisselen elkaar af. Corner voor
Eekloo en corner voor Eendracht geven
niets. Wij zijn het meest ten aanval, doch
onz3 aanvallen worden zeer slordig afge
werkt. Corner voor Eekloo kas Eekloo
Isidt met 3—2. Ze spelen verdediging! Het
zal nochtans Schollaert gelukken van den
gelijkmaker te netten 33. Nog een cor
ner voor Eekloo en het einde is daar
Een flauwe tweede speeïhelft, hé jongens!
Tracht Zondag namiddag, te 3 uu1'. op ons
plein beter ie spelen tegen de sterke scho-
iierenploeg van Djndermonde- Als ge el
kaar goed verstaat en moedig doorspeelt,
dan hebben we kans om iets thuis te houden.
Wit en zv/art
IVo Afdesling (Speoiaal)
WEERAL NEN DERBY
Volharden—Eendracht
Aanstaande Zondag, te 3 ure, op 't veld
der Groen-Zwurten, belangrijke ontmoeting
tussohen de twee reserveploegen der Aal-
stersche Tweedeklasser*. Zooals bekend
stelt Eendracht hier een forminabel elftal in
lijn, waarin waarschijnlijk optreden L.
Van der Borght, André Van der Haegen,
Cb. Scheerlinck, de gebroeders De Brauw,
enz, kortom een ploeg die in lie afdeeling
nog goed figuur zou maken.
Daartegenover stellen de Volharders in
lijn een selektie jougere elementen die mis
schien niet de ervaring hebben hunner wit-
zwarte tegenstanders, maar in zake vlug
heid en doordrijvingsvermogen niet moeten
onderdoen.
Een spannende strijd in 't verschiet, die
door het grootste deel der Aalstersohe voet
balliefhebbers niet zal willen gemist wor«
den. Supporters van Groen zwart, uw plaats
is aanstaande Zondag op 't veld van den
Puitenput. om uwe jongens aan te moedi
gen- TYL.
OOSTENDSCH VISCHHUIS
VAN DE POELE-STAES
Seherreveldstraat, 46, T/S.
Te bekomen van af Donderdag en Vrijdag
Sohelvisch, Rog, Kabiljauw, Pladijs, Zee
paling, Mooie Meiden, 1866
Gebakken en opgelegde Visch.
HUIS TE HUREN TERSTOND Albert-
laan, 9, ter stede. 1802
GEVRAAGD deftige en bekwame meid.
Café Graaf Egmont, Groote Markt. 1883
HUIS TE HUREN tegen l#n November
aanstaande. Zich te bevragen Hovenierstraat
30 ter stede, 1863
vV-
Markt van Dendermonde 3 October 1932
Hoeveelheidvee ter markt gebracht
Koeien 24 Runders 30 Vaarzen 17,
Verkocht
14 koeien van 1900 to» 8100 Frs.
30 Runders van 650 tot 1300 Fr««
17 Vaarzen van 1500 tot 2750 Fr.
Aardappelen van 30 tot 40 fr. de 100 kgr,
Boter van 23 tot 25 fr. de kilo.
Eieren van 0,65 tot 0,75 fr, per stuk.
SOTTEGEM, 4 Oct. Viggens 70
tot 140 fr. loopers 175 a 225; eieren 0,66
a 0,70; boter 25 a 20 fr.
ASSCHE, 4 Oct. - Stroo 150-175
aardappelen 20-25; haver 90-95; hop
600-650; boter 24-25; eieren 0,75-0,80
kiekens 15-21 konijnen 15-20; jonge
varkens 275-826.
NINOVE, 4 Oot., —Boter 26.00
eieren 0,66-0,75aardappelen 35 jonge
varkens 225-250; konijnen 22; kippen
liduiven 3,00,
