MOEDERS, denkt aan de toekomst van uwe
KinderenStemt onder N 3
üe Bedrogene Wraak
Bekwame Leersiiijiler
Men slaat don nagel
Spekslagerij BeKimpe-Phlips
f Kiezers en Kiezeressen
op den kop
He! fijnste feestmaal
weegt nist op
Ai legen Vlaamsclis
stoverij
Met meen'gen pot
DE GHEEST erbij:
STEMMEN ONDER N. 3
Varkensvleesch
Bsaumvs-ALFONS-MARIE
Mooie Waterdichte Kinderbotten
N 5-7 I 7Fr. H 8-9 °22Fr. i *|0-J2 «7Fr. N°l3tflt8 37Fr.
leso Molenstraat 2 2 AALttT
Onze tegenstrevers zullen niet
voor listen of lagen terugdeinzen,
om brave mensehen slecht doen te
Jtiezen en alzoo hunne stem ongel
dig te maken.
Luistert naar niemand Luistert
naar de stem van uw geweten en al
len als een man gedopt onder N. 3
boven op den kop.
9 OCTOBER. H. GIIISLEN'US, Bisschap
«n belijder, —Ilij was van Germaanschen oor
sprong en leefde in Henegouw ten tijde van
den H. Amandus. van de n. Wandru en hare
dochters, Hij leefde in de eenzaamheid van
bergen met twee zijner leerlingen. De liturgie
vereert hem als bisschop. Hij stiorf den 9 Octo
ber van't jaar 681.
10 OCTOBER. Heilige FRANCISCUS DB
BORGIA. Belijder. Hij leefde als edelman
aan het Tlof van Isabella van Spanje. Toen
deze beeldschoons vorstin stierf en hij haar
lijk aanschouwde waarin do wormen krioelden,
verliot hij do wereld, werd priester in het Ge-
ze'schnp Jezus en lator Oeneraal-Ovarste. Hij
blonk uit door zijne diopo nederigheid en ge
bedsgeest. Hij stierf in hot jaar 157Ï.
KONING ALBERT BEZOCHT PRINSES
MAIIIE-JOSÉ. Koning Albert die langs
Milaan rees, nam de golegenheid te baat om
zijno dochter Prinses Marie-Jose te bezoeken.
DE FINANCIEELS ONTWERPEN.
Naar uit zekero inlichtingen blijkt, zou
geering er nopons het ontwerp van budjetair
herstel geenszins aan denken tu raken aan het
algemeen stelsel der Invaliditeitspensioenen en
aan de wedden der ambtonaars.Inzake de werk
loosheid cu dó ouderdomspensioenen zal een
zoor strenge kontrool uitgeoefend worden ton
sindo de misbruiken to vermijden.
DE KONGOBOOT LEOPOLDVJLLB
Tijdens do terugreis der Kongoboot Leopold-
viile-hi eft deze oene lichte vertraging ouder
gaan.
M. Tchofl'en, minister van koloniën, dio
tich aan boord bovindt, zal slechts Woensdag
aanstaandote Antwerpen ontschepon,
DE EERSTE SNEEUW. In hot B.ierscho
bergland is de eerste sneeuw gevallen, In de
\ilgau is boven de 1300 NJ. zeer veel gevallen.
In de Ammergauer bergen zou de sneou
10 centimeters dik liggen.
GEEN STERKER GENDARMERIEKORPS
Enkele dagbladen hebben deze laatste dagen
zemeond te mogen zeggen, dat de regi-oring
sr aan denkt de getalsterkte van het gendar-
meriukorps aanzienlijk to verlioogen en het
zelve van 6.300 man (hot huidig getal) op
10.000 te brengen.
Men zegt dat dit bericht volkomen onjuiet
is.
TERUG UIT LONDEN,— M- Henri Carton
minister van Binnenlandsche Zaken is Vrijdag
uit Londen te Brussel teruggekeerd en heeft
onmiddellijk de leiding van zijn departement
homoman.
Voor IJ, Mevrouw, een praohtige
POEDERDOOS Indien ge naam en
adres zendt aan N, V. Chocolade
Tobienj 56-40, r.Stephanie. Brussel
MUSSOLINI BEBOET. Tijdens een
schietoefening te Farnesine, had Mussolini con
reeks prachtschoteu gelost en zette zijn gc-
wour ten gronde, wijl hij het magazijn van zijn
wapen gesloten liet. Daar zulks strijdig is met
hot reglement, werd hem op «taanden voet oeu
boete geéischt van vijf lire.
DE EEUWELING VAN TEMSCHE
OVERLEDEN
M. Honoré Vermeylcn, den t No-
«cue Iveniber 1832 te Thielrodc geboren, en
BRAND TE WltSRELBEKE I September laatst tc Tem-;
Vrijdagmorgen, omstreeks 10 Vi u-'lsc.,]lej waar hij sedert zes jaar woonde
brak in het Ach Lu r Gilhuis, legcnove. |met ongemeen pracht,, en luister werd'
hel station van Meirelbeke, nabij e|gevicrd, is Donderdag morgen rond 2j
grens van Genlhrugge en Mellc; ecn jüre overleden na de Sakrame.nlen der
ernstige brand uit. Stervenden te hebben ontvangen. Se-
Éen spoorwegbediende bad rook jdeit een paar weken leed de honderd
opstijgen uit een kamer van de ems ejjarige, die dus zijn 100e jaar niet be-
verdieping en ging dadelijk den lokaal- reikt heeft, aan hevige buikkrampen en
houder, J. Van de Vyvere, die meü z,Ja.^e zorgen welke hem liefdevol werden
vrouw aan het bestellen was waarsehu- toegediend, mochten niet baten. De
wen. Weldra stelden beide mannen vast, v^engcj1 vail zjjn ove'rlalrijke vrienden,
dat de slaapkamer in lichtelaaie stond.If]at hj. nQg mcnig> gelukkig jaartje
Benige meubelen konden langs het raam had mogen slijten, is bijgevolg niet
worden gered. Een som van twaalf dui- Ln vervulling gegaan. De mensoh wikt
zend frank, in papieren geld, ging me
de in de vlammen op.
.He Gentschc brandweer, onder bevel
van luitenant Gorits, bluschle hel vuur.
en God beschikt.
DIEFSTAL TE BRUSSEL
In den nachlb van* Donderdag op
Vrijdag werd een inbraak gepleegd in
de heerewoning van Alexander Hiss,
Gulden-Vlieslaan, te St. GiHis-op-Bnis-
sel. De dieven geraakten binnen met
behulp van valsehe sleutels. Meer dan
waarschijnlijk hebben zij daarna bun
buit per auto weggevoerd. Om te begin
nen, werd heel het gelijkvloers onder
ste boven gegooid en, wat eenigszins
ERG ONGEVAL TE ANTWERPEN
Vrijdag morgen bad aan n. 208 der
dokken een vrecsclijk ongeval plaats,
waarbij een arbeider levensgevaarlijk
gewond werd. De 51-jarige Pieter De
Schepper, wonende Hollandse!) eStraat
34, was, rond 9 uur, werkzaam bij het
behandelen van balen katoen. De ba
len werden, door de: kraan, vanuit een
schip op de kade gelégd.
Op zeker oogenbrik kreeg de man een
T.ijsch dezer zware balen op hot li
chaam. Hij stortte ten gronde en werd
onder, de vracht gepletterd. Klagend
van inwendige pijnen en met verlamde
waarde bad, o,p zij geschoven. Daarna
werden ook andere kamers bezocht en [ledematen werd de ongelukkige opge
de meeste voorwerpen van beteekenis [nomen en naar het Noorderverband-
insgelijks meegenomen. Zoo o.a. werd.huis overgebracht. Daar stelde men
de hand gelegd op een zilveren schotel
van '7.500 fr., een bdterpot van 500 IT.,
een koffieservies van 10.000 fr., zilve
ren lepels en vorken alsmede klcederen,
linnen tapijten, opscliikartikelcn en an
dere kostbare voorwerpen.
Naar een voorloopigo schatting, zou
het bedrag van het gestoïcne r cer dan
70.000 frank beloopen. Ook waren de
politie cn hef. parket, dat reeds Vrijdag
ochtend in het buis afstapte, van oor
deel dat de diefstal werd gepleegd door
misdadigers die niet meer aan bun
proefstuk zijn.
IN
EEN SCHULDEN CONFERENTIE IN 1933.
Naar uit Washington vernomen wordt, ver
wachten ambtenaren van 't S'aatsdopartoinent,
dat bogin 1933 waarschijnlijk te London eo t
conferentio zal gehouden worden over de
kwestie der oorlogsschulden aan de ereenlgde
Staten.
vast (lat de werkman de ruggegraat ge
broken werd.
Het slachtoffer werd ter verdere ver
pleging naar het Constance Teich-
mangesticht, gevoerd. D.e politie ge
lastte zich met een onderzoek.
ALLE VOORUITZIENDE KIEZERS
voor den bloei on den groei onzer stad.
EEN AUTO IN DE WAAS BIJ RIVSERE
Eene vrouw verdronken
Vrijdag morgend rond 2 ure is een
auto-kamionetle waarin gezeten wa
ren de eehlgenooten Remy, fruitkoop
man, wonende Rue des Brasseurs, Ie
Namen, en M. Dieslauccf, wonende Rue
AFZETTERIJ IN AARDAPPELEN
DE 8TREEK VAN AUDENAERDE
Onlangs kwam een Gentsoh koop
man in de Omstreken van Audenaerde
om te onderhandelen wegens aankoop'du Four, ook te Namen, op den steen
van aardappelen. Bij verschillende per- weg van Dinant, langs de Maas, bij
sonen deed hij aankoopen, cn betaalde Rivière, tengevolge van den mist in
komptant bij de levering der koopwaar den stroom gereden,
maar het bleef zou niet duren. Op vierj j>e twee mannen konden zich al
verschillende plaatsen wist hij de zwemmende redden,
koopwaar tc ontfutselen op eene Do— j Het was hen onmógelijk Mevr Remy
hendige handelwijze.De man kocht de gebor.cn Simonnc Werotte, 32 jaar oud
aardappelen en. zond daarna zijnen die in de diepte was.- verdwenen, te
knecht met paarden cn gespan om de,redden.
koopwaar ten huize af tc halen. Welnu.) Automobilisten van Namen, die ol
eens de koopwaar opgeladen wist de daar voorbijreden en de twee mannen
knecht, er van onder te muizen voer,bibberende van de koude aantroffen,
zijn vertrek aan do verkoopers zeggen- brachten hun naar Namen, waar zij de
de Mijn baas is in don om't/rek
rondo, en zal u onmiddellijk binst
op ;noodige zorgen ontvingen,
de' Om 6 ure werd het lijk der vrouw
twee uren tijd komen betalen. Dagenopgetrokken later werd het voertuig
nn 'wfiVBTi 7iin vflrlnnon maar rif» lip.hf uit hot motor» (VftKbnlr!
en weken zijn verlopen, maar de licht
goloovige personen werden hoege
naamd niets gewaar. Dsicasvol gen s.' geweest,
hebben de benadeelden bij het Gerecht'
eene aanklacht tot vervolging van den
oneerlijken koopman, ingediend.
uit het water gehaald.
Het parked van Namen is fer plaats
Eene zedeschets uit Limburg
5de Vervolg,
Die geheele pronk, welke heer
Bchreuder, niettegenstaande zijne ver
bazende rijkdommen, zich had aange
schaft, bestond in eene gepolijste hor-
logiekasse, waarin een oud uurwerk
acht dagen voortsukkelde, zonder op
gewonden te worden. Daarbij had men
gevoegd eenen zetel met paardenhaar
gevold 's mans ziekte had deze uit
gaaf noodwendig gemaakt. Al de ove
rige meubels besLonden uit eiken ta-
ïels en banken, uit kerselaren stoelen,
die gelijk de deuren en vensterramen
met eene bleekkleurige olieverwe
oversfreken waren. Ook zag men een
paar kleerkassen in eiken hout, zon
der versiersels, maar die opgepropt
waren met allerschoonste linnen, voor
het gebruik van den huiz» en lijve.
De opschik der bewoners stemde
overeen met de meubelen. Dc kleeding
van vader Schreuder was nog in de
zelfde soort, gelijk hij ze droeg, toen
hij als een arme molenaarsknecht op
den watermolen kwam. Het eenige
onderscheid bestond daarin, dat zij
thans wal zindelijker en beter was.Zo
mer en winter droeg hij broek, vestje
'en wambuis Van wit wollengoed. Des
zondags had hij eene kleeding, van d
zelfde kleur, maar dan werd het wam
buis vervangen door eenen overrok.
Zijne dochter ging gekleed gelijk de
ledige meisjes van rijkQ bo&ien.Door
gaans siamozen rokken cn jakjes, sit
sen halsdoeken en witte battistcn mut
sen zonder kanten. Wanneer zij even
wel 's Zondags naar Meersen ter hoog
misse ging, dan was zij wel eens in
fijnen merinos,en op de hoogtijdda-
gen, lp zwartte zijde uit.gedoscht. Bij
zulke gelegenheid prijkte de Tonde
ZowpJssflPMsfc Deapotheken zijn
slltn open tot's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
Quintyn, Korte Zoutatraat,
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
t^oor de Ku4uaSateit®n
Zei all©3n open zijn van 's middag?
tct 8 ure 's avonds. De Apotheek
Volksverheffing. Korte Zoutstrant,28
Ondanks zekere geruchten blijft het
van Ouds kekend LEDERWARENHUIS
gfiGLLËj SUSo8en«ta*aat, 3$
beslaan on voorgezet door Jan IfaeB
SÉolie. 1889
Dierenmishandeling. De genaamde
Grutkai Jan, een Tjecboslovak, kwam
met twee kleine sleepbooten op den
Dender, die getrokken waren door een
paard dat een dikken poot had, dat
mankte cn dat gekwetst was aan de
schouders. De politie hield het paard
tegen en liet het uitspannen. Het werd
tor verzorging naar het stedelijk slacht
huis overgebracht. Proces-verbaal werd
togen de schipper opgemaakt.
Diefstal. Ten nadeele van gen aam
den Van der Eeckcn Ferdinand van onze
stad heeft zekere D'H. Od-, een diefstal
van kleederon gepleegd. Proces verbaal
werd ten laste van D'H... opgemaakt.
KAATSSPEL HOUTMARKT.
Heden Zondag, 9 October, om 2 urm,
halven finaal tuBSctysn Ac gebroeders Van
Poelvoorde en den Blok Borremau /Wantje
bosman).
Om 3 uren Finaal tus eten de winnende
partij en de partij van 't Groen Kruis.
Het Bestuur,
MARKTPRIJZEN
Aalst, 8 Octobor 1938.
Creemboter i'r. 26,00; Botor 25.00; Eieren por
stuk 0,72-0,76; .Kiekens hot stuk 13,00-15,00
konijnen por kilo 9,00-10,00; 150 Vigtfons hot
koppel 500-600; Rundvlapsoh met beonen 16,00
Rundvleesch zonder boenen 17,00 Varkons-
vieesck 16,03 17,00 fr
IK ONDERGETEERENDE.Vrin Wever-
bergli Jean, N'euwbeekstraat, 12, Aalst,
verwi'.tig de lasteraars, die uitetrooien dat
ik Gimtnun s'ischo kenteekens op de muren
der stad zou geschilderd hebben, en daar
door mij bij mijn piti'ooi) en zijn klienteel
in oen slecht daglicht stellen, .dat ik tc
rechterlijk zal doen vervolgen. Daar ik nog
ie jong ben om kiezer te zijn, onthoud ik
mij van alle politiek. 1891
Jean Van Weverbergh-
WEGGELOOPEN schoone zwarte Kat,
terug te brengen tegen goede belooning,
St-Jórissfraat, 3, Ier stede. 1894
PANTOFFELFABRIEK vraa'-it stik-
eters en leer-jongens, Zich wenden Frans
De Neef, Jan De Windtstraat (Bolleweg).
10, ter stede. 1807
ln allo weigehouden kof
fiehuizen bestelt men de
Minerale Wateren vanSpa
In het bolang uwer ge
zondheid eisebt liet merk
SPA MONO POLE
waarborg van echtheid
Depot: Statiestraat, 8, Aalst. Tel. 1172
MEN VRAAGT ohaulfeu--mecanicien,
ook op de hoogte zijnde van olectrioileit.
Schrijven ender de letters A. T. A. 1893
VOOR SCHOENFABRIEK, onmiddellijk
gevraagd, goede en bekwame lichenstik-
steis voor binnen- en buitenhuis. Verzekerd
werk. Hoog loon. Zich bevragen Do Gheest-
straat, 10, ter stede. 1836
WORDT GEVRAAGD IN
FABRIEK, DE BEUL,
T/S.
HET SCHOEN.
HERTSHAGE,
1855
NAAISTER gevraagd. Zich woudon Far»
briekplaals, 15, Aalat. 1870
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD goede
ronde voetenbreisters (machien 12), beeneu-
breisters (m. 12) en boonljeszetslers of
leermeisjes. Zich wenden Nisuwbeekstraar,
47. T/8.1871
OVÈR TE NEMEN. Door reden van
ziekte, schoon ingerichte winkelboter,
kaas, conserven, wijnen cn likeuren, goed
gelegen en geklant, 1000 tot 1200 fr. daags,
goede woonst. Zaak voor werkende lieden-
Schrijf en G. D. F. AGENGE Mill A X,
Brussel. 21620
TE HU HEN Schoon liurgershuis, te
Aalst, Keizerlijke Plaats 10. bevattende
Entresol met Keuken, Eetplaats, Kelde;s,
Koer en Waschhuis.
Eerste verdiep salon, eetplaats, orit-
vangstplaats.
Twe?de. verdiep slaapkamer met logia,
toiletkamer en uadkamer.
Derde verdiep twee schoone slaapka
mers verders zolder, gaz, elektriek en
stads water. Vrij le Januari. Zichtbaar
Dinsdag en Donderdag van lOtot 4 u.
Huurvoorwaarden vragen aan Prosper
Lauworeys-Heyndrickx. Statiestraat, 46,
Haeltert. 1892
t
is nu zeer voordeelig in prijs.
Cotteletten van af 15 00 de kg.
Gebraad zonder boenen 14.00 do kg.
IJsbeen 16.00 «la kg.
Hoveniepstraal) 5, Aalst
Telefoon 657. 18^6
heeft de jonge heer wederom in eenen
namiddag meer verloren met liet spel,
dan al de goederen des vaders in eene
maand opbrengen' En hij wilde van
mij geld hebben om nog meer t.e ver
liezen
En indien bij het geld wilde heb
ben om te spelen"- bemerkte Jan bit
muts met Meohelschen kan!, waarvan sig dat raakt, u immers niet Ver
moeder Schreuder alleen den prij6
kon opgeven haar man mocht zulks
niet weten.
Dusdanig was de eenvoudige opschik
der rijkste erfgename van geheel do
streek. Ja, zij was een dwaas, onbe
schaafd, maar geenszins een stijf boe
renmeisje doch werd zij niet fijn
geschaafd, de schijnbeschaving had
haar niet bedorven. Gelijk de vink in
hel woud, of het viooltje in het park
door haar gezang en haren geur
staat gij dat
Welnu, Jan., dan moogl gij heen
gaan sprak Schreuder.
Ik zaT evenwel niet héongaan.
vooraleer ik geld hebbe 1
En geld zult gij niet. bekomen,
al blijft gij tot mórgen I - '«nt* orü-
de de molenaar op beslist >n toon.
De getrouwe Jan, iur dfn wijn
verhit, werd purperrood van gram
schap, nu hem dit bewijs van misach-
s ting jegens zijnen heer werd geleverd.
Mijnheer eu MevrouwJidgard DE SAEDE-
LEER-VAN DER LINDEN en kinderen
De Familie DE SAEDELEER
De Familie YAN DER LINDEN,
malden U*d. met diepe droefheid het smar
telijk verlie3 dat hun treft door het afsterven
van hun teereeliefI Zoontje, Broertj®, Klein
zoontje en Bloedverwant,
geboren te Aalst d:n 13 Juli 1928 en er aan
hunna liefde ontrukt den 8 October 1932.
De Ëngelenmi8 en Begrafenis zal plaats
hebben Dinsdag 11 October, om 8 1/2 ure, in
de kerk van den H. Martinus.
Men vor, aiere ten sterfhuize Groot» Markt
14, om 8 ure.
Vrienden cn Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen nebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
menscheh hart verkwikken, zoo blikte Zijn aangezicht gloeide, en met een j
men met welgevallen op de deugdzame [gezwollen voorhoofd sprak hij tot den
mulder
Gij lompe kerel, wal beeldt gij u
toch in Toen gij-op den watermo
len kwaamt. waar gij thans den klei
nen Napoleon speelt, had gij anders
niets dan eenen verscheurden rok.
i i--i I Na eene poos den molenaar van het
Dus weigert gij werkelijk, mij j a,
J 'hoofd tot de voeten gemeten te hebben.
muldersmeisje, wanneer men haar opj
zijnen weg ontmoette.
I\e al te verslaafde bediende, Jan,
hield zich bezig met het boord van zij
nen hoed te buigen. Hij vroeg ander
maal op een hoogen toon i
geld te geven voor den Jongen heer
Ja. dat weiger ik, was het ant-j
jging hij voort alles, wat gij zijt,
jen hebt, moogl gij, ahn den ouden heer
woord. Overigens, waaraan moetjdankwetèn. wiens "geld gij gekaperd »n
de jonge heer dan het gevraagde geldjgeslolen hebt I Rn' nu zijt gij onbe-
besteden Wat gaat u dit aan Ijschoft genoeg, hem niet eenig geld te
TA o 'i n m od n tv» odf m' 1 ot L nl. n
Men verzoekt ons liet overlijden te
melden van
MEVROUW
OCT AVI A RUYSSINCK
weduwe van Mijnheer
Petra* D'Haens
Lid van verschillende Godvruchtige
Genootschappen
geboren te Anlst den 5 Deo*mber 1856 e
aldaor everleden den 6 October 1932
voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Maauda* 10
October 1932, om 9.30 u. in de kerk van
St Jozef te Aalst'
De Dam nmis onder den dienst.
De Vigiliën zullen gezongen worden
daa£8 te voren na het Lof.
Men vergaders ten sterfhuize, Nestor De
Tièrestraat 45, te 9 ure.
De Deriig Gregoriaansche Missen zullen
in dezelfde kerk gelezen en later aangekon
digd worden.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
Daarmede moet gij u niet bekomme
ren 1
Onder dit opzicht zoudt gij kun
nen gelijk hebben,Jan. iYaarsc.hijnlijk
zenden, als hij er beleefdelijk om laat
vragen Gij zijt eep ondankbare
boeren ezel.
XeiYolgL i
TE KOOP per occasie Cinema Pa'.hé-
Baby met (ilma, in goedou staat, Zich bavra-
gen Kreupelveld, 10 ^rechtover hel Kasteel
Van Muylem), T/S. 1896
TE KCOP UIT TER HAND.
Nieuwgebouwde Tweewoonst dienstig
voor Winkel gestaan Volksverheffingstraat
19- Voor inlichtingen zich wenden Steenskr-
Café Miss Houten DorJ of Wollekensir,
Café ln 't Fo 'einije n.1890
UIT TER HAND TE KOOP
Sohoon Nieuw gebouwd WINKELHUIS
kunnende koopen in opbouw met goede
voorwaarden, gelegen St Annalaan te^en
Gentsche Steenwe^. Tc huren 2 schoon»
kamers voor jong huwelijk of persoon alleen
Zich te bevragen Vooruitzichtstraat, 56,
ter stede. 1435
UIT TER HAND TE KOOP.
Schoon bni'gfrshuis Dirkma te nstraat. 66
groot 1 are 7J centiaren, bevattende gelijk-
vloers 4 plaatsen, koer en groot werkhuis,
eerste verdiep 3 slaapkamers, t*eede ver-
-.'•ïep 2 slaapkamers, twee zolders en twee
kelders, voorzien van stad en rogenwater,
gas en elektriciteit. Te bezichtigen bij den
inwanenden eigenaar, Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag in den namiddag.1735
TE KOOP: -f OOO SCHOONE
CHRYSANTHEMEN, pot,
voor de kerkhoven, aan zeer voordeelige
prijzen, ter
Bloemisterij DE WOLF, Erpe.
UIT TEH HANO TE KOOP
Salon, eelplaals. eiken slaapkamer,
schoon eernikkelde stoof en allo ander,
hoism.ubels, Dr De Moorstraat, 31, Aalet.
1682
TF, KOOI'. E-n Huis ao Grond, groot om
trent 3 oren. te Aalst, Bergemeersohastraa I.
Onmiddellijke ingebruiklreding. Zich te
bevragen Njenws'raat, Nr 47.1883
UITVERKOOP VAN KOOPWAREN,
bq Mevr. Louis Eemans, Kaissrlqte Plaats.
42. Aalst. 188^
