aatsiiy'hl
teuws.
Heupjicht
LINIMENT S
Silkerlj F. 0. JACOBS
Studie van Notaris De Wmèi
Woonhuis met Tuin
Huis mei Magazijn en Tuin
en Bouwgronden
WOONHUIS
Studie van Notaris Caudron
Nieuw gebouwd Huis
Studie van Notaris BUYS
Studie van Notaris DE VIS
Huismeubels
Landbouwalem, Meubels
Bouwgrond
eed Schoon Woonhuis
Kerk der Zusters Ther6sianen.
Donderdag aanstaande, tweede Donder-1
dag; der maand, 13 October, ten - 7 ure, H.
Mis ter eere van de H. Kleine Tercaitf, voó'r
de leden van het Broederschap,
bE SNELTREIN PARIJS-BELFORT
ONTSPOORD
16 GEKWETSTEN
Muien 12 Oot. De sneltrein Parijs-
Belfort is heden ontspoord in de statie
van Villepatour op 48 km. van Parijs.
Door eene tot nog toe onbekende
corxeak, ontspoorde da lokomotief,
wijlzij in eene snelheid van 110 km. per
uur reed, bolde ovSr da eiken dwars
liggers over eene lengte van ongeveer
twsQ honderd meters, rukte dan de
dwarsliggers uit den grond en duwde
ze mot de rails voor zich uit en kwam
ten slotte enkele meters verder tot
stilstand.
De reizigerswagens botsten natuur-"
lijk Op elkaar. Een er van ontspoorde
en raakte het statiègobouw.
De s'atiebeambten die dadelijk ter
hulp snelden kwamen tot de verheu
gende vaststelling dat er geen dooden
waren en zelfs de 16 gekwetsten voor
het meerendeel slechts liohte verwon
dingen bekwamen.
Men verzoekt ons het overlijden; to
melden van
MEVROUW;
IV1ARIA-LUDOVICA VAN DER KELEN
weduwe van Mijnheer,
Gusïavus-Josephus Troch
gcboien te Aalst den 11 November 1865
en aldaar overleden den 11 October 1932,
.voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Donderdag 13
October, om 8 1/2 ure. in de kerk van den
H. Jozef.
Vergadering ten sterfhuize Spinnerstraat
16, (Blok Borrem.'in). om 8 ure.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht
alk dusdanig te'willen aanzien.
Burgemeester i'oyersoen op reis
naar Erige/scfi Indië
Da kiesstrijd is Voorbij I De haar
Burgameastar Mcycrscan, hoofd der
Katholieke Partij, die in dezen zoo
hevigen strijd ean voornam9n rol
speelde, wil zich thans eenige rust ver-
leenan en onderneemt eene langdurige
reis naar het verre Oosten, waar hij
Enge'sch Indië gaat bezoeken.
Doch niet alleen rust is het doel de
zer reis. Een der zonen van onzen acht
baren Heer Burgemeester, E, P. Jan
Moyersoen, der ScCieteit Jasu.is sedert
6 jaren zendeling in Indië. en ontvangt
dan 21 November aanstaande, de Hei
lige Priesterwijding.
De hes1 Burgemeester wil op deze
zoo verhevene plechtigheid tegenwoor
dig zijn, In gezelschap van Mevrouw
Moyersoen en hunne dochter.
De reizigers vertrekken heden Don
derdag naar Marseille, waar zij zullen
inschepen op don paketbcot «Strand-
haver», die hen zal brengen tot Calcutta
langs de Middellsndscha Zee, de Roode
Zee en den Indischen Oceaan.
M. Moyersoen en zijn® familie zullen
rond 15 Januari 1933 terugkeeren.
De Volksstam in naam harer
lezers, en ook in naam der Aalster-
sehe bevolking, wenscht Mijnheer en
Mevrouw Moyersoen bij voorbaat ga-
luk ter gelegenheid der H. Priester
wijding van hunnen zoon, en wenscht
hun tevens eene vgorspoediga reis eri
roept uit ter harte toe
Goede reis en gelukkige terugkomst.
Davidsfonds: Aalst en Omstreken.
Op Pionrlerdag, 27 October tc 7 uur
's avonds, in de zaal van den Katholie
ken Burgerskring, Korte Zoutslrat,
zeer actueele en belangrijke voordracht
met gekleurde lichtbeelden «Uit Rus-
land's Hedendaagsch staatsreglcm
door den hooggewaardeei Jen heer Mau
rice Missinne van Kortemurk.
Solemneele Oetaaf met'Vollen A/laat
ter gelegenheid van den Feestdag dor Sera-
phiesche Moeder Teresia van Jezus, Her
vormster van het Karmelus Ördè, gevierd
in de kerk der ongeschoénde Kariheliterssen
te Aalst.
De Goddelijke diensten als volgt:
Zaterdag 15 October, feest der Heilige
Moeder ïeresia. De eerste Mis or/u 6 1/2 u..,
met uitstelling- van het Heilig Sacrament. De
plechtige Mis om 8 ure. Ten 5 uren, solem
neel Lof en Sermoen,
Zondag 16 October, de eerste Mis om
6 1/2 uren. met uitstelling van het Aller
heiligste, De plechtige Mis om 8 uien. Ten
5 uren, solemneel Lof en Sermoen.
DE PREMIERE VAN DE
XAVERIUS-FILM
Op algemeene aanvraag zal een twee
de vertooning van de Xaveriusfilm wor
den ingericht, op Zondag, 10 October, le
5 u., in de Feestzaal van het St. Jozefs
college.
Toegangskaarten (10, 7 en 4 fr.) zul
len niet meer aan huis. worden aange
boden, maar zijn te verkrijgen bij
den Portier van het College;
Gezusters Mouton, Kattestraat
Mej. Van Hedeghem, Hovenierstraat.
Men zegge het voort.
Vlaamsche Opvoedkundige Vereeniging
Dr Jan Grauls zal een reeks van 5 lessen
geven ovsr Nederiandsch Taaleigen
Deze lessen zullen gegeven worden op
Woensdag 19 en 26 0ctoh.r, 9. 16 en 23
November, te 5.30 u. stipt, in de feestzaal
van bet stadhuis. Groote Markt, Aalst.
Er wordt een inschrijvingsrecht gevraagd
van 5 fr voor de leden van den V. O. V.
8 fr voorde leden van den V. T. B. en 10
fr. voor de niet-leden. Men kan dit bedrag
onmiddellijk storten op postcheckrekening
1865-38 van J. De Man. Aalst, ofwel zich
laieu inschrijven bij Mevrouw Van den
Steen, bestuurster, Stadsmeisjesschool. Niet
alleen de leerkrachten, maar alle belangstel
lenden worden vriendelijk uitgenoo.iigd.
Men zal wel algemeen aannemen, dat die
lessen niet alleen op het gepaste oogonblik
komen, maar ook de vroeger gegeven lessen
over «Beschaafd Nederiandsch» aanvullen.
Verder is de naam van den lesgever voor
irdereen sprekend genoeg.
Nog voor Nieuwjaar zal er ook een
Voorbracht gehoudon worden door een
professor aan de Universiteit te Leuven.
Onze afdeeling, na een driejarig bestaan,
telt reeds 209 leden. Wie d® werking van
dn V. O. V. kent, moet ze waardeeren en
kan niet langer afzijdig blijven.
Handelsinstituut van Aalst
Bovenvermelde studiekring, welke voor
enkelen tijd werd lot stand gebracht, zal
zijn avondkursussen hernemen met ingang
van 15 October
Herhalen wij dat hij ten doel heeft ont-
brekende praktische kennissen te verstrek
ken aan degenen die een goede betrekking
winsohen te bekomen in handel of nijver
heid oorrespondent (e), steno-dactylo.
Jonge kraohten die de lagere of middel
bare schooi verlaten hebben en hunne be
kwaamheid wenschen te voiledigen om
llinke handelsbedienden te worden, kunnen
hun inschrijving KOSTELOOS bekomen
Voorjuffrouwen: Zaterdag van 19 tot
20 uur
Voor Ileeren Vrijdag van 19 tot 20 uur:
98, Dendermondsehe Steenweg, Aalat
«55
Snel werkend middel geeft oogenblikkelijke verlichting
„Hoe kan ik mij van deze vreeselijke
pijn ontdoen?" Duizenden vinden het
antwoordLiniment Sloan. Een
enkele toepassing verlicht de pijn.
Sloan dringt zonder masseeren door
tot de oorzaak der pijn. Spoedig zal
het lijden en de bezeering verdwijnen
en gij zult vrij zijn van pijn en
onrust. Gebruikt Liniment Sloan'
tegen Rheumatiek, Lendenpijn,
Heupjicht, Verkoudheden, Verstui
kingen, Kneuzingen. Zuinig in ge-
bruik een flesch duurt lang. Bij alle
Apothekers fr. 1*4.00. L
GEZELLIG DANSFEEST
De Catharinisten houden hun eersto bal in
de zaal Modern Palace», Lange Zoutslraat,
op Zaterdag 15 0 ;tober e. k. om 20 uur.
Dit feest is enkel toegankelijk voor de
leden en huisgenooten. Personen vreemd
aan de stad en vergezeld vaa een lid, wor
den altijd toegelaten.
De lidkaar ten, die door de afwezigheid
der ledèn onbetaald teruggekeerd zijn, zijn
ter hunner beschikking! aan don ingang dei-
zaal.
DeStra/ste Gebruikt er Minder.
't KAJOTTER3TQGNEEL speelt op
Zondagen 20 en 27 November 1932 in
d.c zaal van den Vplkskring 81. Jozef,
Metuleseheltestraat., Aalst
OOM PIET en Co
het overweldigend kluchtspel in 3 groo.
te deelen. van den talentvcllen Holiand
schen blijspelschrijver Jan Th. Verhoe
ven.
Wie houdt van eens duchtig te lachen
kome kijken
17
BURGERLIJKE STAND VAN AAL8T
GEBOORTEN
Mannelfjk: 12
Vrouwelijk: 5
HUWELIJKEN
Maurice Waaerermoz, glassnijder, Esplanade-
straat, met Jul»ni4e' FpancW, lcleersnijdster,
BinnenstraatMaupjtS: Van Audenhove, me-
taalbewerker, Dondennopdsche steenweg, met
Stephauia Baeyens, naaister, Baudewijnkaai,
August Amant, paswerker. Dendermondsclie
steenweg, met Maria De Schutter, dienstmeid,
St Gudulastraat, Oscar Van Boven, glucose-
bewerker, Nieuwer berken, met Paula Tolle
neer, breister, GeeraeiÖsbergsche gtraat
Fr au s Thienpont, meubelmaker, Gentsche stw.,
met Maria Tack, breister, Moulesclieltestraat.
Vitalis Do Neef, g alijslijper, Vooruitzicht
straat, mat Lsontina Steurèbaut, Sint Carniol-
straat.
OVERLIJDENS
Prosper Do Man. gróndwerker, -Jl jaren,
wonende te Lede. Henrieus Ledeghen, eclit-
genoote Elmyre Tro.ch, handelaar, 6l jaren
Nazareth3traatLeonia Sonck, echtgenoote
GusUaf Van don Broeck, zonder boroop, 6ti
jaren, Paporod -dries* w; Octavia Ruyssinck,
weduwe Petrus D'haens, zonder bero p, 75 ja
ren, Nestor de Tierestraat Franeiscus Lie-
vens, student, 18 jaren. Scharreveldstraat.
Anna De Gendt, weduwe Eduanlus Ernst,
zonder beroep, 75 jaron, Drie Sleutelstraat,
2 kinderen onder de 7 jaren.
Stadsschouwburg, Aalst.
De Koninklijke Rederijkkamer Do
Calharinislen» opent haar tooneelsei-
zoen met
ROZE KATE
het Treurspel der Smeden van. Nestor;
de Tière in 4 bedrijven.
Opvoeringen op Zondagen 23 en 30
October, om 16 uur, Maandag 24 Octo
ber, om 19 uur.
Prijzen der Plaatsen: 10, 8, 6 en 4 fr.
Plaatsbespreking in. «Heb Paviljoen»,
Groote Markt, vanaf 16 October, om 10
uur.
Verzonden voor het Assisenhof van
Oost-Vlaanderen
De kamer van inbeschuldigingstelling
Van het Hof van Beroep heeft de genaamde
De Prez Eugeen -Hendrik, 34 jaar oud.
algemeen secretaris van Vakbonden te Aalst,
verzonden voor het Assisenhof van Oost-
Vlaanderen, om door middel der drukpers
kwaadwillig en openbaar de verplichtende
kraoht der wetten te hebben aangevallen en
i'ichlstreeks er toe te hebben aangezet om
er niet aan te gehoorzamen, te Aalst, in
Juli of Oogst 1932.
Betichte had plakbrieven doen uithangen,
waarin hij de soldaten tot wederspannigheid
aanzette,gedurende de staking in 't Waalsch
kolenbekken.
Daar het hier een persmisdrijf geldt, valt
het feit onder de bevoegdheid van het
Assisenhof.
Koninklijks Symphonic «De Barbarisfen»
De Eere- en Werkende leden worden
verzocht volgende dagen vrij te houden
Zondag 4 December Feestdag der H.
Barbare, H* Mis e Lof.
Donderdag 15 Deeember'. prachtig
concert in de feestzaal van het Stadhuis
Zondag 18 Deeember plechtige vie
ring van ons tienjarig bestaan. Te 13 uur
feestmaal, V.V,V.
De Koninklijke Harmonie «Al Groei
end bloeiend» viert haar jaarlijksch St.
Ceciliafeest op Zondag 29 November
1932.
Te 11 uur dankmis Opgeluisterd door
orgeluitvoeringeri.
Na de mis, op de Feestzaal van liet
Stadhuis Concert.
Te 1 uur, Feestmaal ten lokale.
De Bescherm- Eere- en Werkende le
den houden dien dag vrij,
SOLO-SLIM. Gisteren werd in het
Cofé-restaa ant Lido Vlaanderenstraat
e-'-n solo-slim gespeeld door den heer Jan
Wouters. Da medespelers waren M. en Mev,
Jan Limbourg en M. Achille Goffo. Proficiat
In allo weluohouden kof
fiehuizen bestelt men da
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN EEN
Notaris F)E WINDT te Aalst- zal
openbaar verkoopen
Een huis met tuin te Herdersem,
Bosehkant aan den Pontweg, groot 5
aron 20 centiaren. Bewoond door
Theodoor De Wolf en Gaston Van
Driessche.
Enkelo Zitdag
DONDERDAG 13 OKTOBER 1932
om 2 ure nanoen ter Zittingzaal van
't Vredegerecht te Aalst, Kappellestr.
OPENBARE VERKOOPING VAN EEN
te AALST, Langestraat
Notaris D|E WINDT to Aalst zal
openbaar verkoopen
1) Een zeer schoon huis dienende
als herberg met magazijn en tuin in
de Langestraat, n. 93, hebbende eencn
afzonderlijken los naar de straat va A
2 m. 70 cm. breedt. groot 7 a. 57 ea.
Dit huis is in besten toestand en
begrijpt groote herbergplaats, keu
ken, 3 slaapkamers, overdekte koer,
groot magazijn en stalling. Goed ge
schikt voor allen handel of bedrijf.
Bewoond door M. Jozef Meert.
Ipgesteld 40.000 fr.
2) Bouwgrond nevens den losweg
van koop 1, breed aan de straat 5 m.
10 cm. en groot 8 aren 55 ca.
Ingesteld 3.000 fr.
3) Bouwgrond neven koop 2 breed
aan de straat 5 m. 10 cm. en groot
6 a. 46 c.a.
4) Bouwgrond neven koop 3
aan de straat 6 m. 50 cm. ei:
8 a. 50 ca.
Tweede en laatste Zitdag-
DONDERDAG 13 OKTOBER 1932
te 2 ure nanoen ter herberg «ln de
Nieuwe Nachtwacht bij Mr Erf iel
Van de Voorde te Aalst, Nieuwst,raat 5
Voor inlichtingen en nazicht van
T plan'wende men zich bij den N.ota
ris!
breed
groot
.1729
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon en gerieflijk
te AALST, Korte Sint Janstraat.
Notaris DE WINDT te Aalst zal
openbaar verkoopen
STAID AALST
Een zeer schoon woonhuis, Korte St.
Janstraat, n. 37, groot 90 centiaren, bc-
frijpende 3 benedenplaatsen, wasch-
uis, 2 slaapkamers, zolder,groote
Minefale Wateren van9na koer, kelder, Engelsch W.C., pomp- c-n
romeraie wateren vanbpa, enwater, gaz en eiektriek.
üi m uwer ff0' Dit huis werd onlangs heehm al
vernieuwd en in allerbeste staat, ge-
SPA MONO POLE isteld Ceramieke vloeren, prachtige
waarborg van
DepotStatiestraat,8, Aalst.
.—VVV
;marmere schouwen, kostelijke bchrng-
echtneid pupieren, in de gang lambris op ,50
m. hoogte in witte marmer, overal ge-
Te). 1172
OOSTENDSCH VISCHHUBS
VAN DE POELE-STAES
Seherreveld8traat, 46, TJS.
Te bekomen van af Donderdag en Vrijdag
Rog, Tarbot, Rootbaard. Pladijs, Mooie
Meiden, Zeepaling, 1908
Gebakken en opgelegde Viteh,
Groote afslag op de Garnalen 7.00 fr.
de'kgr. Alie dagen le bikomen.
Men bestelt ten huize. Tel. 968
Maohtige Belgische Levensverzekerings
maatschappij
(onderneming gomacb/igd door koninklijk
besluit van 1.9.32), vraagt ernstige en def
tige personen als agent. Hooge oommissiën.
Schrijven bureel van hét blad onder do let.
ters L. D. W. 1909
sehilderd in een woord een prachtig
huis.
Bewoond door den eigenaar M. Jozef
Schollaert, onderkommissaris.
Vrij gebruik Drij maanden na de
verkooplng.
Enkele Zitdag r
MAANDAG 17 OCTOBER 1932
oim 2 ure nanoen ter herberg van M
Alfons De Backer te Aalst, Hout
markt. 1825
TE EREMBODEGEM
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Erembodegem, Brusselschosteonweq
De Notaris CAUDRON te Erembode-
gem zal openbaar verkoopen
Een nieuwgebouwd huis met tuin,be
grijpende kelder, groote herbergzaal
keuken, stalling en koer, op het ver
diep 2 kamers, waarboven zolder te
Eremboidegem Brusselsehestaenweg
nabij de Kapellestraat, Tramstihtand
thans herberg, waartoe het bijzonder
geschikt is, groot 11 aren 40 ca. in
ebruik bij den eigenaar den heei* J.B.
'ecrt-Arys.
Enkele Zitdag
DINSDAG 25 OKTOBER 1932
om 2 ure nanoen ten
te Erembodegem.
Gemeentchuize
1730
SOTTEGEM, 11 Oct. Viggens 70
tot 140 fr, looper3 175 a 22öeieren 0,70
a 0,75; boter 2i a 22 fr.
ASSCHE, 11 Oct. Stroo 150-175:
aardappelen 20-25; haver 90-95; hop
600-650; boter 23-24 eieren 0,75-0,80
kiekens 15-21 konijnen 15-20; jonge
varkens 275-325.
NINOVE, 11 Oct., —Boter 2d.OO
eieren 0,70-0,75 aardappeUn 35 jonge
varkens 250-285; konijnen 25; kippen
12 duiven 4,50,
TE LEDE.
UIT TER HAND TE KOOP
met overname van eenen uiterst bloei-
enden handel, eenen scnooneu eigen
dom gestaan en gelegen le Aalst in het
midden der Zoutstraat.
-den ter studie van Notaris Buys ie
Voor alle inlichtingen zich te wen-
Lede, telefoon 904.
UIT TER) HAND TE KOOP
Schoon burgershuis, Diepest.raat te
Aalst,. Zich te wenden ter studie van
Notaris Buys ia Lede.
GELD. (flmotc en kleine kapitalen
le bekomen bij notaris Buys, mits goe
de hypotheek,
TEAALST
Bij uitscheiding van bedrijf
veniditie .VAN
Eandbouwalem, beestialen
De Notaris D,E VIS te Aalst, zal tert
verzoeke van Jufvrouw Mafia-Therësa
Buyl te Schoonaerdê, aan den Steenweg
van Gysegem op Sehoonaerde en ieij
harer hofstede aldaar op
WOENSDAG 26 OKTOBER 1932
om 8 ure voormiddag overgaan tot de
openbare veiling van
Huismeubelen 4 beddens, 'lavabo's
nachttafels, matrassen kassen, klccr-
kas, lijnwaadkas, stoelen, tafels, bed
den, koffiesierviezen, glazen, regula
teurs, horlogic, kcukengerief zooals
tobbens, potten, tellooren.
Beestialen: 2 schapen.
Landbouwalem braken, se lm pp en',
rieken, gaffels en meer andere voor
werpen le lang om te melden.
Gewoone voorwaarden. Gereede beta
ling. Men make liet ruchtbaar. .18X9
VENIDITIE VAN
De Notaris P/E VIS te Aalst, zal ten"
verzoeken van M. Benoit Gooreman te
Moorse!, Groenstraat en ter zijner hof
stede nt'rlaar
op DONDERDAG 3 NOVEMBER 1932
OTii 8 ure voormiddag overgaan lot dé
openbar/ veiling van
Landbouwalem: drijwielkar, ploeg»
egde, schuppen, wanmolen, mest, eiken
planken, brandhout, hopstaken, strooi»
hooi, vlas, gezaagde kepscfaar.
Huismeubels: tafels, stoelen en keu-»
kengerief.
Vruchten ten velde een dagwand
loof op Truieiibosch, 35 roeden boeten
op Stéeribeld en 35 roeden loof. op
Sieenveld, 45 roeden loof op den konij-
nenaard of Ljekenbosch.
Gewoone voorwaarden. Gereede beta
ling. Men make het ruchtbaar. 1878
OPENBARE VERKOOPING VAN
Verscheidene loten
tc AALST aan de Léo de Bëthunclaaii,
Kerkhof baan en Noeuw ontworpen straat
leidende van de Léo de Béthunolaan
naar de O iepestraat
D,e Notaris DE VIS te Aalst, zal ten
verzoeke van de Commissie van Open
baren Onderstand der SI ad Aalst,
openbaar verkoopen
Verscheidene perceelen bouwgrond
gelegen te Aalst, aan de Kerkhofbaan,
ae Leo de Bélhunelaan, en de niemv
ontworpen straat, leidende van de Léo
de Béliiunelaan naar de Diepestra.at,
van verschillende breedte en grootte.
Voor verdeeling zie plan op" plak1-
brieven.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 20 OKTOBER 1932
om 1 uur namiddag te Aalst. Caft?
Bodega gehouden door Mr Alton's
De Smedt. - 1880
Bij Sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
met boomgaard, vijver en bouwgrgndort
te SCHOONAERDE aan den steenweg
van Gysegem op Sehoonaerde
De Notaris DE VIS te Aalst zal na-*
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Gemeente Sehoonaerde
Koop Een. Een schoon Woonhuis té
Sehoonaerde aan den steenweg van Gy
segem op Sehoonaerde, groot" ongeveer,
Begrijpende op gelijkvloers Groote
voorplaats, 2 slaapkamers, keuken, kel-
derkamel, kelder, remisie, stalling, var
kenskot, groote boomgaard en vyver.
Verders zoldering.
Voorzien van pomp- en regenwater',
en verlicht met ele'ctriek.
Bewoond door Juffer Marie Theresa
Buyl. Onmiddellijk ingebruiklreding.
Enkele Zitdag
MAANDAG 31 OKTOBER 1932
om 3 uren in de namiddag ter herberg-
van Mte Schoonaerdt»
aan den steenweg van Sehoonaerde 1876
UIT TER HAND TE KOOP
Zes loton bouwgrond te Aalst, Park.»
laan.
TE KOOP Een schoon Burgershuis;
te Aalst, Molcndreef.
TE KOOP Een schoon Burgershuis!
met garage en hof tc Aalst, Caudron-
straal.
Eene grootte blok allerbeste landen eri
bouwgronden gelegen le Aalst, Boter-,
melkstraat.
TE KOOP Een scboonon eigendom
?elegcn te Aalst, Pontstraat, zijnde
fiet gesticht der Arme Claren Colo!ie-,
nen, Voor allo inlichtingen zich wen
den ter studie van Notaris De Vis.
GELD te bekomen bij Notaris D4j
Vis te Aalst, groote en kleine kapitalen;
voor bouwen van huizen, koopen vari.
huizen en landen, met gemak van be-';
talingen mits eene intrest te betalen
van 4t25 ten honderd 's jaars* 56Uj
