il
Terugkeer van Minister Tschoffenuit Cöngo
NOG EEN LES UIT
DE VERKIEZINGEN
LANDBOUW
Vrijdag
Oct. 1952
De Beivapeningseisch
van Duitschland
DE SCHULDEN
De Paardenmarkt
te Brussel
Foorgenomen reis
van 2,. H. den Paus?
Twee Huizen
ingestort te Rijsel
Dood van M. O. Velghe
4
XXXVlil JAARGANG NUMMER 22g
Kerkstraat, 9 «ft 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Gentleman Uitgerer J. Van Nuffel-De Gendt
fublloltelt Bulten het Arrond. AAL8X Agentschap Havas, Adolf, Maxlaan 13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. ,C. 2,
H. Donatiaan
Zonopö, 10Zonaf5,03
V. M, 14 L, K. 22
Dg Belgische stoomboot «Leopold»
ville», van de Cia Maritime Beige, die
ireeds Dinsdag avond in de Schelde,
van Congo, was toegekomen met den
minister van Koloniën M. Tschoffen
aan boord, kwam Woensdag morgen te
Antwerpen toe, waar 't sohip, zooals te
begrijpen valt, door hsel wat persona»
liteiten werd opgewacht.
Aan boord bevonden aioh 218 passa
giers, verdeeld volgens hunne insche*
ping. als volgt
Van Matadi, 84 in eerste klas, 81 in
tweede klas, 3 in tus&ehenklas ko
mende van Lobito, 7 in eerste klas, 21
in eerste klas en 21 in tusschenklaa. Er
was ook nog een passagier die te Tene-
riffe aan boord gekomen was, en een
had de reis Congo—Teneriffe mede
gemaakt.
Onder de terugkeerenden bevonden
sioh tal van ambtenaren van het
ministerie,
De zendelingen E- Zuster CreetCn,
der Franciskanessen. E. Pater Decap-
maker, redemptorist de Eerw. Broe®
ders Housen en Janasens, der Christe
lijke Scholen.
De lading van het schip bestaat uit
1.097 ton palmnoten 769 ton katoen
621 ton koper 335 ton koffie 53 ten
cacao540 ton suiker 84 ton was
S ton ivoor; 14 toil vellen 3 ton hout en
87 ton allerhande waren,
Tusschen de passagiers bevonden
»ich. zooals da lezer weet, dö minister
van Koloniën. M' Tschoffsn, tsrugkee-
rend van zijn omreis in de Kolonie,
vergezeld van Mevr.' Tschoffen, die
haar man tot in Congo tegemoet was
gereisd, en van zijne beide reisgezellen
M. Camps, algemeen bestuurder van
economische zaken en graaf de Briey,
tweede kabinetshoofd.
De heeren Charles, algemeen be
heerder, Gorlia, kabinetshoofd en Van
Mellegem, secretaris van den minister
hadden hem Dinsdag avond reeds aan
het Middelgat vervoegd.
Onder de personaliteiten die Een
heer Tschoffen Woensdag morgen aan
de Kaai opwachtten, bemerkten wij M,
Van Cauwelaert, burgemeester, gene
raal de Meulamooster, generaal de
Renette, voorzitter der Royal Club
Africain van Brussel, Watklns, be
heerder der Huileries du Congo»;
Coppin, koloniaal raadslid, Ryckmans
algemeen secretaris der «Union Colo«
niale», Laoomblez, Van der Linden,
koloniaal raadslid en anderen.
Zoodra de boot aanlegde, gingen bo
venvermelde personaliteiten aan boord
en werden bloemen overhandigd aan
mevrouw Tschoffen.
VERKLARINGEN VAN DEN
MINISTER
Na het aanleggen heeft de heer mi
nister een redelijk lang onderhoud
toegestaan aan de aanwezige journa
listen om hen over zijne reis in te
lichten.
Wij beschikten, zegde M, Tschoffen.
over juist 90 dagen om uit Antwerpen
te vertrekken en in Antwerpen terug
te keeren.
Dank aan de welwillendheid der
Compagnie Maritime Beige, die ons liet
ontschepen en inschepen te Banflna
hadden wij maar 30 dagen zeereis, zoo
dat wij twee volle maanden in Congo
konden doorbrengen, 't Was te weinig
om heel de Kolonie te bezichtigen, en
't was genoeg om Ons toe te laten een
reohtstreaksch contact met moreele.
economische en politieke vraagstukken
die haar bestaan beheerschen.te nemen
Na verteld te hebban waar hij ge
weest was en na hulde gebracht te
hebben aan al de kolonialen welke in
Afrika den naam van Belgis hoog hou
den en het belang van het vaderland
verdedigen, zegde de heer minister dat
er ginds voorzeker geen mangel aan
moed is, maar wel mangel aan geld
«De dringendste plicht is, zei hij
ondermeer, de kapitalen ter beschik
king der Kolonie te stellen die noodig
sijn om de bekomen uitslagen In stand
te houden en uit te breiden.
Geld is er noodig voor de genees
kundige kruistochten. Wonderwerk
erop dit gebied reeds verricht, maar
in dringende noodwendigheden moet
nog voorzien worden'
Van sommige streken ik denk
san Kwango mag gezegd worden dat
Alle inboorlingen ziek zijn. De kwalen
waaraan ze lijden zijn gekend, alsook
de doeltreffende geneesmiddelen, Het
is een kwestie van geldmiddelen.
Zullen we een minimum mensche-
üjkheid en vooruitzioht misten om z®
samen te brengen?
»Geld is er(noodig om het programma
der werken van openbaar nut, alzij het
mot vertraging, uit te voeren.
»We kunnen do snelheid ervan ma
tigen, maar geenszins stilhouden, uit
vrees niet alleen den vooruitgang te
staken, maar zelfs achteruitte wijk'en
en dan, met welke vaart
We zullen het voordeel van het
afgelegde werk verliezen indien we de
uitzonderlijk gunstige omstandigheden
van het oogen niet te baat nemen om
dringende werken uit te voeren.
Niets zou ons duurder komen te
staan, dan kortzichtige bezuiniging die
de -verlamming zouden verlengen.
Met reden heeft men krachtdadige
middelen om naar vermogen het kolo
niaal geldwezen gezond te maken.
Men kon gaan grooieren misslag
begaan dan zich voor te stellen daar
toe de uitgaven stop te zetten- Daze
moeten met matigheid en overleg ge
bruikt worden.
We kunnen niet nalaten ons we
gennet la onderhouden en zelfs uit te
breiden (banen, spoorwegen, vaarten)
we moeten onze landbouw- en vee
kweekdiensten. proef-, veradelings- en
voortplantingasfations verbeteren, want
het kost minder dan het oplevert.
Middelen zijn noodig om de nijver
heid en da planters te steunen dia het
verdienen en waarvan de ondernemin
gen oordeelkundig geleid, in staat blij
ken de crisis te boven te komen.
Do Kolonie is geen weldadigheids
bureel. Hot is niot mogelijk hulp te
verleenen aan al degenen die ten gron
de gaan, maar het zou tegen het alge
meen belang indruisohen de onderne
mingen, gekweld door geld-moetlijkhe
den, maar in den grond gezond en le
venskrachtig aan hun lot over te laten-
Middelen zijn noodig om oordeel
kundig het gewichtig vraagstuk van het
vervoer te regelen en den uitvoer te
verzekeren van allerlei voortbrengselen
Middelen zijn noodig om in stand
te houden, binnen de grenzen van hot
onmisbare aantal, een gewapende
macht waarvan ik de houding heb be
wonderd. maar die beperkt in aantal
aan stevigheid moot winnen.
Middelan zijn noodig om de ge
westelijke bezetting, de inlandsohe
economische en politieke instellingen
in stand te houden en uit te breiden
De minister bedankte dan nog de
Compagnie Maritime Beige die zoo
lieftallig was zijn reis op merkwaar
dige wijze te vergemakkelijken en na
nog kommandant Biebuyok en hst
personeel der boot in passende woor
den bedankt te hebben, stapte hij in
een auto, en reed naar de zaal Van
Hellemont, Van Eycklei, waar eene
ontvangst plaats had door de Roya!
Club Africain van Antwerpen.
Nu kennen wij de macht der. fronters.
Tot vóór Zondag scheen het een drei
gende wolk, waaruit donder, en bliksem
op de katholieke partij zouden neder-
storten.
De geheimzinnige iwolk is openge
barsten.
.Wij hebben de stukken zien. vliegen:
stukken van verdwaalde katholieke
jonkheden en misnoegde super-katho-
iieken. Zij werden geslingerd door onze
gelederen en gesmakt voor onze voe
ten. Daar liggen ze nu ip het slijk der
vernedering.
:Be fronters hebben ons stemmen
ontnomen, wellicht een zetel ontnomen.
Maar op de tegenpartij wonnen ze niets.
Hun eigen geloofsgenoot-en in het
wezen slaan; lïun eigen voormannen in
den rug schieten, dat kunnen ze, daar
in zijn ze fel; maar de oude erkende
vijanden van het Christen VUarascb
Volk blijven buiten hun bereik, 't Is veel
moediger en riddcrlijker katho
lieke vlaamsche mensc-hen aan te val
len, die het beste van hun leven voor
den Vlaamschen strijd hebben gegeven,
nietwaar, flinke fronters
Voor alle christene mensciién, die
klaar willen zien staa't het vast do
fronters staan machteloos tegenover
sociailsten en liberalen. Al wat ze kun
nen is de katholieke partij verscheuren
en verzwakken en de wegen voorberei
den langs waar de oude aartsvijanden
van ons christen geloof zegepralend on
ze straten zullen doortrekken...:
Is dat ka'tholiek werk
Is dat waardig van lieden die zich
christen noemen
De tijd van zwijgen is voorbij.
Als we de waarheid niet verkondigen,
naakt en onverbiddellijk blijven wij
aan onzen plicht te kort.
Dat in deze kiezifrg vele katholieken
door de fronters verschalkt en. bedrogen
werden, nemen wij gere edel ijk aan'.
Maar bedrogen Wonden, is geen eer
Daarom vragen wij hen hunne stem
ming van Zondag te overwegen. Wat
zullen de gevolgen zijn. En vooral, wat
kunnen dc gevolgen zijn
Zullen ze voort heulen met de partij
die hunne ohristeno overtuigin .verra
den heeft
Wij hopen van neen'. u
Meer dan, ooit moeten we tegonovcT
de fronters paraat staan.
De onverschilligen moeten nu Fecht
Dp twijfel.moedigen in 't gelid 1
Alleman op; dek weze nu \t wacht
woord 1
HorrJot naar Londen
Uit Londen, wordt gemeld dat de
Fransche minis'.er-voorzitter. aldaar.
Woensdag avond te 23 u. 05 werd ver
wacht. Harriot zal zich onmiddellijk,c'cn °P het getal deelnemers. Er waren
naar het Franscli gezantschap begeven,
waar hij voor gansoh den duur van zijn,waarvan 43 zware en 30 lichte trek
paarden, 12 zadelpaarden en 52 ponevs..
vrouw Fleuriau en van den Franschen, ^en "betaalde van de vijf tot de zes.,
Nieuwstijdingen uit de Kolonie
Da passagiers brongen ons de vol
gende lijdingen mee;
Kolonel Moulaart, bolieerder-bo-
stuurder der mijnen van Kilo»Moto is
aldaar met een vliegtuig van de Impe*
rial Airways aangekomen en had er oen
onderhoud met minister Tschoffen.
De uitbating van de haven van
Albertstad is officieel geconeodeerd ge
worden aan da Compagnie der Spoorf
wegen van de Groote Meren.
Z. H. de Paus heeft M. Frenay,
leider van het koor in do Kathedraal
te Elisabethstad en inrichtar der con
oerten van gewijde muziek aldaar, ver
eerd met het kruis Pro Eoclesia et
Pontifioe,
Vice«gouverneur Ermans, onlangs
benoemd tot gouverneur van Congo
Kasaï, in vervanging van M. Eearnaart
is. in gezelschap van Mevr. Ermens, op
zijn post toegekomen, Hij werd met
de grootste sympathie door zijne on-
derhoorigan ontvangen.
Ale mogelijke opvolgers van gena
rafil de Coninek, afgetreden als opper*
bevelhebber der Openbare Macht in
Congo, worden da namen vernoemd
van kolonel Gendarme en kolonel Al-
bert Jadot Hat opperbevelhebbersohap
wordt tijdelijk waargenomen door ko
lonel Servais.
Mevr. Clercqx, de gekende Iuoht-
piloot, die op 4 September mei haar
vliegtuig neerstortte op het vliegplein
van Elisabeth3tad, is volledig hersteld
van de opgeloopen verwondingen, die
zij bij het ongeval opliep.
Te Leopoldvillo had de politie'
commissaris een klacht ontvangen van
wege een inlandsche vrouw, die door
haar man verlaten werd. Een huiszoe
king door de politie gedaan, deed ver
schillende kassen pharmaceutische
producten, welke in het gasthuis gesto
len waren, ontdekken*
Do wereld warkt nog alleen om zijn
schulden te betalen
De Amerikaanschc senator Borali
heeft Dinsdag avond te Burley don
kiesstrijd voor liet Presidentschap in
gezet met eene groote redevoering over.
den internationalen financieclen toe
stand.
Hij drong aan op een grootcren om
loop der kap.italen, om de verhandel in
gen te vergemakkelijken, en drukte de
meening uit dat de koopkracht dor be
volking niet kan hersteld worden zoo
lang de groote vraagstukken van den
na-Oi0rlogschen toestand niet opgelost
zijn. P.e landen 'hebben zoovclo schul
den opgestapeld, dat do menschen thans
werken alleen om hunne schulden te
betalen, en niet meer om op' Le bouwen
of uit te breiden.
Die paardenmarkt' van Brussel ^el-
Woensdag samen met die van Brugge
en dit feit heeft zijn invloed doen gel-
slechts 137 dieren te koop gesteld,
gezant.
Donderdag zal in Downing street een
ontbijt worden aangeboden 'waaraan
benevens Herri.ot en zijn gevolg ver
scheidene anderen van het Britsche ka
binet zullen deelnomen, 's avonds heef!
een officieel feestmaal plaats met Har
riot, sir John Simiom en andere.
Vrijdag zal op het l'ransch gezant
schap een ontbijt worden aangeboden
aan Mae Donald, Baldwin, Sir. John Si-
mon Norman Dawis en andere.
Uit Parijs wordt intusschen gemeld
dat Ilerriot naar Londen is vertrokken,
von Neurath Riet naar Geneve
In zijn antwoord aan Henderson, die
hem had uitgenioodigd naar, Geneve te
rug te keeren om er de kwestie der
gelijkberechtigheid verder te bespre
ken, heeft baron von Neurath,. Du'itseh
minister van buitcnlandsehe zaken aan
den voorzitter der Ontwapeningskon-
ferentie la'ten weten, dat hij voop het
oogenblik in onderhandeling-is met Mac
Donald en dat hij zich dus voor het
oogenblik niet naar Geneve kan bege
ven.
Kabinetsraad te Londen
AVoensdag werd te Londen een Ka
binetsraad gehouden als voorbereiding
tot de besprekingen met Ilerriot.
Men heeft niet den indruk da'b de
Britsche regeering een bepaald on.lwa-
peningsplan in gereedheid heeft, doch
dat zij zal aandringen opdat uit de be
sprekingen enkele, hoofdprdneiepen tot
uiting komen.
Het is ook de wenscli van den Ame
rikaan Norman Davis, deze besprekin-
gon bij te wonen.
duizend frank voor een zwaar ea van;
de vier tot do vijf duizend frank vo,or,;:
een licht' trekpaard, twee duizend tol!
twee duizend vijf honderd frank voojrj
de poneys. j1 j j**1 11 -
De prijskamp' gaf voor uitslag -»
Zwaar trekras. le prijs aan M. do.
Temmerman, voor een lot van zes paar
den (2Ö0 fr. en gouden eeremetaal)2e
prijs aan M. Sm e ets, voor een lot van
zes paarden (150 fr. en een gouden
eeremetaal)1. i|
Licht trekras. Prijs aan M. Do
Descaille voor een lot van zes paarden
(150 fr. en gouden ©eremetaal.)]
De dagbladen Uit Milaan melden dat
de Paus zich op het einde der maand
naar Milaan zal begeven en dat men
bezig is mét het program van de reis
op te maken. Hot bozoek zal een ge
schiedkundige gebeurtenis zijn, daar
het de eerste reis is welke sedert 1870
do(or ©en Pauis wordt ondernomen. Daar
om zal dit bezoek met groote plechtig
heid gepaard gaan en Pius XI zal ver-
geizelid zijn van verscheidene kardinaals
van al de waardigheidbekleeders van
het Va'bikaansoh Hof en v^n ^ansch de
edelwacht. Het nieuws wordt als zeer
waarschijnlijk beschouwd, want voor
enkel© dagen worden personen uit Mi
laan door den Paus in gehoor ontvan
gen en meermaals gaf Pius XI in zijn
aanspraak te verstaan dat Hij, gowezen
konser.vator der Ambrosiana, er op be
dacht was zijne geliefde bibliotheek to
gaan bezoeken.
Twee huizen van vier verdiepingen
zijn Woensdag' ingestort aan do rue
Grande Ghaussée, in het midden van de
stad. In een van dc huizen had Dinsdag
een brand gewoed.
De inwoners, die plots een zeer zon
derling gekraak hoorden, vreesden een
soortgelijk ongeluk en konden snel
vlucELen.
Een 29-jarige hotelbediende echter,
die niet geloioven wilde aan het onmid
dellijke gevaar en dre zich te ruste had
gelegd werd onder het puin bedolven
Zijn lijk werd teruggevonden.
Er werd beroep' gedaan op liet. leger
om te helpen bij de ontruimingswer.
ken.
Andere huizen die ook op het instor
ten stonden werden on'truimd on stevig
geschjcord.
Do schade beloopt wel anderhalf mi)
Lip en ffandfc
M. O. Vclghe, Belgische afgevaardig
de bij den Volkerenbond, oud-algemeen
sekretaris bij het ministerie van bin-
nenlandsche zaken en volksgezondheid
en die Dinsdag morgend f.e Geneve door
een beroerte werd getroffen, is des
avonds rond 9 ure aan de gevolgen, be
zweken.
Het komiteit van Volksgezondheid
van den Volkerenbond vergaderde
Woensdag morgend onder voorzitter
schap van professor Madfel, die met
ontroering het onverwacht overlijden
mededeelde van den gewaardeerden en
betreurden ondervoorzitter M. Oscar
Vetghe. De zitting werd vervolgens go-
heven ten teeken van rouw.
De familie van M. Vclghe is Ie-Ge
neve aangekomen. Het stoffelijk over
schot' van den aflijvige werd overge
bracht naar de kapel der kliniek waar
hij werd verzorgd en waar heden Don
derdag morgend een rouwdienst werd
gecelebreerd.
Hot komiteit van hvgiène woonde irt
korps deze plechtigheid bij alsmede de
leden der Belgische afvaardiging bij de
ontwapeningsconferentie.
Het stoffelijk overschot van M. Vel-
gho Wordt dan naar Brussel overge
voerd waar de 1 ijkplechlighedaii zullen
plaats hebben. Het komiteit van Volks
gezondheid, bij don Volkenbond én het
Internationaal Openbaar Ambt waar
van M. Velghe voorzitter was zullen
tdaarbij oificlgej .vertegonwoo.rdigd zijn.
Voeding der melkkoeien
De wintervoeding der huisdieren, éd:
vooral van de melkkoeien, is voor onze^
landbouwers een Hoogst belangrijk ert'
ingewikkeld vraagstuk, en wij aarzelen;;
niet tp zeggen dat er bij het samenstel
len van de rantsoenen ware geldverspil
lingen gebeur.en.
Ten einde de taak onzer landlieden;
daarin eenigszins te vergemakkelijken»
zullen wij ons veroorloven hun cenigd?
practische wenken te geven. ;j
's Winters vooral omdat de die-j
ren dan meestal in den stal verblijven'
dient den gezondheidstoestand zorg
vuldig in ''t oog gehouden, want do re
gelmatige en winstgevende opbrengst
hangt er grootepdeeTs van af. Men zat
dus zorgen voor zuivere voriuclile stal- -
len, en zeer reine kribben; men zal n:et
nalaten de koeien dagelijks le borstc-i
len en te roskamen. Hot voodi-el zeltj
moet zuiver en smakelijk zijn dat t e-
vordeFt in ruime mate de spijsverte
ring. Bijgevolg geen vormuft of bevro-l
zen voeder geven. Verder zal men da;
koeien altoios op dezelfde uren liet voe
der toedienen: dan hebben ze meest
honger en smaken de spijzen best.
Maar het komt er op aan de rantsoe
nen doelmatig en profijtig samen la'
stellen. (Daarom raden wij aan, a! dëk
hoevevoeders als hooi, stroo, kaf, ra-j
pen, beeLen, woFtelen, enz. met ver
stand te benuttigen en le vermengen
met krachtvoeders die tamelijk veel
eiwit, vet en koolhydraten inhouden. Hot
spreekt van zelf dat in al de opgenoem
de hoevevoeders weinig eiwi't en vet aan
wezig is; dat bëeten en rapen veel wa
ter bevatten, en dat hooi, stroo en kafjj
.veel ruwvezel inhouden. Men noemt zei.
daarom ook arme voeders die meestal
als niaagvulsel dienen. Daarbij dient;
dan een goed krachtvoeder gevoegd dat
heel wel de malsche klaver en het jong
gras vervangt dat veel eiwit', vet erl.
koolhydraten inhoudt, en daarenboven!
door, de koeien gretig jvordt c-pgeno-j
men. Daaraan voldoen REM Y's pellc-^
kens A". B. die veel melk en fijne bbleitj.
voortbrengen. Dit voeder vervangt vooi>
deelig de koeken.
Wij kennen een melkboer, mét eerf
twintigtal koeien die reeds verschillen
de krachbvoeders beproefd heeft, cn aaiï
REMY's voeder A.B. de voorkeur, geeft?
de ondervinding is immers de bei te
school. Het voeder A. B. bezit specifier
ke eigenschappen die de melkafschof
ding in den hoogsten graad bevorder
ren. Die melkboer in kwestie stélt vast(
dat hij met dezelfde hoeveelheid RE-;
MY's voeder A.B. meer melk bekomt dai£
met het bes'te lijnmeel. i|
Men zal REMY'c pellofcons A. B. ver
mengen met rapen, bonton, worteicn;.
pulp, kaf, enz. of wel men 'kan ze al_q,
drank toedienen. >j
De hoeveelheid welke mén moet ge
bruiken hang af van de mclkgifte eü
kruiken hangt af van de melkgifle cn5.
over men beschikt. Men rekent gcwoori-.;
lijk benevens het hoevevocder, per dag
en per kop 5 liter melk, 1 kgr. REMY'J;
A. B. Daaruit volgt dat men per 20 1Ï-]
Ier melk 4 kgr van die voeders mag gq-
Deze voedingswijze verschaft 'aa^
onze veehouders yoo'vÜL.elige en lconeö-
de uilsla ge 5.