tsetïhf
(SkiiKf&l
Groste Volksvergaderingen te Aalst
'am
Eugeen-Thadée OBÖHSKI
Onze Volksvergaderingen
'-t En. sss&l
hm de Liberaisn van Aalst
vaa hef Volksorafofiam
Ds Heilige Elisabeth
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
HESJES AVQUQ te 8 uur guoofs meeting in de feestzaal van Sint
Jozef Meulesclietlesiraat. Sprekers: Van Schuylenbergh, Van Hecke, Fiamant,
L Moversoen. VoorafOptocht met muziek. Bijeenkomst te 7 uur in t Groen
Kruis - Mannen van St-Jozef 1 Overal lukken onze meetinden buitengewoon
eoad Schaarbeek mag niet ten echter blijven. Daarom allen te 7 ure. in 't Groen
Kruis, dan achter 't muziek naar de Meuleachettestraat. De zaal moet te
klein zijn-
BOtëDERD&G AyOISB van 7 tot 7.30 uur.
Aanspraak van Fr. Van Cauwelaert in de radio.
Te 7 30 uur optocht naar de H. Hartparochie. Te 8 uur meeling tn de Sint
Lievensschool.
VRIJDAG AVOND groote meeting m de zaal van de Parochiale werken,
Zonnestraat.
Spreker Volksvertegenwoordiger MAMPAYE^
Men verzoekt, ons het overlijden te
jnelden van MIJNHEER
'echtgenoot van Mevrouw
Marie dela CRiOiX
jtaadslid van de Congregatie van Onze
Lieve Vrouw-van den Heiligen. Rozen
krans 'en van verscheidene Godsdiens
tige genootschappen
Hoofdconducteur van de Naamlooze
Maatschappij der gekanaliseerde Den-:
der en der Vaart van Blaton, tot Ath.
Ridder in de Leopoldsorde
1 Vereerd met |,rr:
ïfet, Burgerlijke kruis van 'Iste klas,
de Burgerlijke medailie van. lste klas,
de Herinnerinigsmedailie van de Regee-
Ting van Z. M. Leopold IT,
de Herinnerlngsrnedailie 1870-1871,
de Heri'nneringsniedaille van het Eeuw-
feesit van 's lands onafhankelijkheid,
geboren te Sint-Joost-ten-Noode, den
10.November 1818 en godvruchtig in
de Heer ontslapen te Aalst den 20 No
vember 1932, versterkt van al de Sacra
menten van onze Moeder de Heilige Kerk
De plechtige lijkdienst gevolgd van de
begrafenis in "de familiekelder te Aalst
zal plaats hebben op Donderdag 24 No
vember 1932, om 10 ure in de parochia
le kerk van Sin't Jozef te Aalst.
Die Vigiliën daags te voren om 5 Vz u.
Vergadering ten sterfhuize, Esplana
des tra at, 28, om..9 Vu u.
Do dienst-van Barmhartigheid zal la
ter aangekondigd worden.
Vrienden on Konnissen, die, bij ver
getelheid, geen doodsbericht, zouden
ontvangen hebben, worden aanzocht de.
ze als dusdanig te aanzien.
Wijkclub Kath. Sterrokensvrlendsn.
Heden avond, om 8 ure, groote en be
langrijke vergadering ter herberg van
Sfl. De Roo, St. Kam iel straat, 36.
Alien op post. Niemand ontbreke.
Heden Woensdag avond om 7 Vz u.
Is 't bij Octave De Bruyn te doen op 't
Kerkplein en bij Van den Eynde in de
firoenstraat, 20.
Donderdag avond, om 7 uur klokslag,
(Geon Aalstersch uur, dus opgepast)
Spreekt burgemeester en staatsminister^
Van Cauwelaert voor de radio.
Alle kiezers kunnen die redevoering
hooren in volgende herbergen
In St. Lievenspatronaat, Driesleutels-
straat.
bij Frederic Callebaut, Baesrodepont-
weg, 48 (in 't Spieken).
bij Emiel Vinck, Binnesfcraat, 123.
bij Jan Van Renterghem, Moorsel-
baan, 16 aan 't slot.
bij Van Damme, ivioorselbaan 260 (In
de Roozen-.
bij Vanden Eynde, Groenstraat, 20.
bij Vanden Bcrgh Victor^ Sint Vincen-
tiusstraat, 12.
bij Leonie Van IVlulders in de Lange-
straat 137.
bij Octave De Bruyn op 't Kerkplein.
Allo mannen, allen op post. Elk zeg
ge het voort.
in hetzelfde lokaal. Door radio en spoed
berichten zullen regelmatig alle uitsla
gen van gansch het land bekend ge
maakt worden. -..s\j.
AAW ONZE PROPAGANDISTEN
Van heden af tot Vrijdag allen ge
werkt voor het weHukken van de mon
stermeeting van Vrijdag avond.
Leest aandachtig al wat daaromtrent
hier verschijint.
VRIJDAG AVOND te 7 Vz uur mon
stermeeting in de feestzaal van de Zon
nestraat.
Na de meeting groolscho optocht en
lichtstoet.
Snel Werkend middel geeft oogenblikkelijke verlichting
„Hoe kan ik mij van deze vreeselijke
pijn ontdoen?" Duizenden vinden het
antwoordLiniment Sloan. Een
enkele toepassing verlicht de pijn.
Sloan dringt zonder masseeren door
tot de oorzaak der pijn. Spoedig zal
het lijden en de bezeering verdwijnen
en gij zult vrij zijn van pijn eti
onrust. Gebruikt Liniment Sloan
tegen Rheumatiek, Lendenpijn,
Heupjicht, Verkoudheden, Verstui
kingen, Kneuzingen. Zuinig in ge
bruik een flesch duurt lang. Bij alle
Apothekers 14.00.
Lokaal Groen-Kruis. Donderdag
avond, om 7 uur, zeer stipt. De Café-zaal
moet stampvol zitten. Van Cauwelaert
spreekt. Komt luisteren naar den groo-
ten staatsman, den BESTEN F.1EDE-
NAAR van Vlaanderen ...en ver daar
buiten.
Slachtoffer der liberaalsche hetze te
Antwerpen. Hij zal het laatste bezielen
de woord spreken. Blijft niet te hui3
luistervinken. Komt samen luisteren.
Dat brengt er den moed en den geest
drift in. Er is gezorgd voor zeer dege
lijke radiouitzending.
A.
WAT HOOR IK ZEI PIERLALA../
I.
Wat!In Vlaand'ren zou't Geloof vergaan 1
't En zal
En 't ongeloof zou bovenslaan 1
't En zal
REFREIN
't En zal
Dat zeggen en dat zweren wij,
zoolang als wij ons weren, wij
't En zal, 't on zal,
't en zal
II.
Wat! Dé goede God ult't VlaamscKe huls
't En zal
Uit VTaand'rens scholen Christus' kruis!
't En zal 1
REFREIN
IIL
Wat Onze' onderwijzers broodgéreofdl
't En zal
Of blauw of rood van teen tot hoofd
't En zal
REFREIN
IV.
Wall In Vlaanderen geen vrijheid meer!
't En zal
sn dood zijn- oude roem en oec I
't En zal 1
REFREIN
V.
Wat! Dat 't Vlaamscho woord te niet zou
't En zal [gaan
(Dat logetaal zou bovenslaan
't En zal 1
REFREIN'
B.
JAMAAFt ZOO NIET ZEI PIERLALA..
VI.
Haiti Uw handen af van 't Vlaamsche
Dat zal [kind!
Rulrnt baan! De leeuwendans begint.
Dat zal
REFREIN
Dat zal
Dat zeggen en dat zweren wij,
foolang als wij ons weren, wij.
Dat zal, dat zal,
Dat zal
VII.
Gaat stookt liever uw lijkoven rood
Dat zal
Uw kartölmpnster is al dood.
iDat zal
REFREL'
VIII
Op! Gij Vlaamsche kiezers jaagt naar
Dat zad 1 [huls
de logekniezers met ten buis
Dat zal
REFREIN
IX
Op Dan zingen na de zege wij,
Dat zal
lIs na 't jaar tachtig, luid en blij
Zij zullen haar niet hebben
IDe schoone zie] van 't kind,
Zoolang men nog in Vlaandren,
Een enkel Vlaming vindt.
Naar «'t En zal»
van Guldo Gezelle,
getoonzet door A. Meulemans.
Politieke eeriijkheid u. b.
Ztjt wat gij zijf, en komt er voer uit.
Behoort de Aalstsrsche Liberale partij
tot de Belgische Liberalo grcoLe partij
Staat zij ondsp leiding van de groote onover-,
troffen ielders zoo hoog ger osmd in uw kies-
manifest HAMERSLAGEN.»
Ja dan is hun progratfi, uw program.
Wearom dan al'es wegmoffelen w^t bij
kristen mensehen in uw partij kan aanstoot
geven
Waarom huichelen
Wij bewijzen.
Hij schrijftDe' liber2la cheffon zullen
nooit de 1 and lecnen om in Bslgie een school
strijd te ontketenen of eenig vervolg .egen
de kerk en hare priestars in de hand to wer
ken.
Daarom zijn ze te verdraagzaam.to eerlijk.»
Dr Sohotte, een liberale verkozen© uit do
laatste GemeentekiezinflV op de vergadering
v.an Zondag 1.1. in den liberalen wijkclub van
de Zoutstraatpoort, deed een zeer sshoonsn
discours over de verdraagzaamheid van do
liberale partij, in zake godsdienst, en school
kwestie. Persoonlijk ban hij dat meonan,
Zoo meenen er velen, en wij brengen hulde
aan die verdraagzaamheid.
Maar.,, maar.., als hij vindt dat godsdienst
noodzakelijk is, dat de priesters er noodig
zijn, de religieusen van allen sard eerbied
waardig, waarom dan niet moedig genoeg zijn
om bij de partijgenocten da antiklerikale
drijverijen van de groote cheffen van Brus
sel te laten kennen en aan den kaak to stellen.
Dat is de toestand: te Brussel, t,e Antwer
pen, te Oostende, enz... papenvreterij, ver
wurging van het bristolijk enderwijs, te
Aalst, verdraagzaamheid, en als profeet van
die nieuwe liberale leer Dr Behn,
Wat zal er te Ninove een schaterlach op
gaan. Dr Behn. die zijn gansohe leven gewijd
heeft aan het vernielen der kristelijke school
en daar voer reeds jaren de grootste plnt-
broekefij aan den dag heeft galegd, voor zijn
roode medehelpers in dat logawerk.
Heeren libsralen.dat gaat niet op.
ONDERSCHEIDING, Wij vernemonmet
voldoening dat onze stadsgenoot, do heer Alfred
Van den Eynde, benoemd is tot ridder in de
orde Leopold II.
Beste gelukAvónschen.
Naklank van bei dodelijk autoongeval.
Wij hebbpa in ons nummer van Diusdag om
standig het verschrikkelijk autoongeval ver
haald dat Maandagavond zioli heeft voorgedaan
op den Geutschensteenwotr en waarvan de ge-
naamdo Roels. mdtper, bet slachtoffer werd. De
voerder van den auto beleeft geen geluk sedert
de uitbating van de aulobuslijn Nederbrakel—
Sottegom—Aalst.
Yoor onkele maanden is do brooder van den
geleider Julien De Kneef, die dienst deed als
ontvanger, achterwaarts uit den autobus ge-
vallea en op de straatetaenen terecht gekomen.
Te ongelukkige liep oen schedelbreuk op en is
komen stozven in de stedelijke kliniek, te
Aalst,
STAATSMINISTER Dr. Frans Van
Cauwelaert spreekt voor het microfoon
op Donderdag 24 November van 19 u. tot
19U.3C.
In den Katholieken Kring, Korte Zout-
straat, alhier, wordt een radio met
machtigen luidspreker geplaatst om on
ze kiezers de gelegenheid te geven den
grooten redenaar te hooren.
Zondag 27 en Zondag 4 December zal
jen bestendig bureel ingericht worden
Katholieke Jonge Wacht
Donderdag te 7 1/2 ure 's avonds ver
gadering ten lokale Korte Zoutsiraat.
Allen op post en ledereen brenge een
vriend mede.
ZIEKE, GEBREKKELIJKE of OUDE
KIEZERS, die zich, bij dé aanstaande
verkiezingen, naar hun steu^büréel wil
doen voeren, mogen zich wenden tot
Mijnheer Moyersoen, Nlouwstr&at.
M. Antoine De Hert, Do Ridderstraat.
Katholieke Burgerskring, Korte Zout-
straat.
Groen Kruis, St Jorisstraat, 26.
Dagblad «De Volksstem», Kerkstraat,
n. 9-21.
TCJMATE Soep saus
©ogenblikkelijk klaar.
TO MATE - Gewaar-
gd doe
rioriteit.
TOMATÈ - Beter
dnn de beste.
TGM«TF. - Bereikt In
Bslglë 8u 0/4 vau bos
totaal verbruik. Sll
DERI3E UÜTTOERSÏiE
van Jos, HAAS,
op Dondord5$2f November, to 19 ure,
in dsn Katholieken Werkmanskring,
Zonnestraal-
Vereerd met de tegenwoordigheid
van den Hoogw. Hoor Abt der Bene
dictijnen van Affligam. on van dan
Weleerw. Pater Provinciaal der Capu-
cljnen.
Groeiende belangstelling
Uit gansch do omstreek (Donder-
monde, WetlCren, Ninove, enz.) strco-
men de aanvragen om plaatsbewijzen
toe,Speciale autobussen uit Geerasrds-
bergon (50 man), Leds, Meire..-
Vertrek uit Aalat (Zonnestraat) om
10 ure, na de uitvoering.
Kunstliefhebbers van Aalst
verwaarloost nioi ta gaan genieten van
dit machtig moesterstuk dor moderne
muziek, eenparig in DuitsChland ge"
roomd ais het Volksoratorium van
onzen tijd
Spoeuig uwe kaart nemen cf ge komt
te laat
Kaarten, 10, 7, 4 fr. te bekomen bij
M. Janssens-De Greef, Ledebaan (se
cretariaat) postch. 2113,40; bij G. Van
de Putte, drukker, Korte Zou'tstraat,
postch 440,24 (telef. 1017) en bij P.
Cyprianus, Capucijncnlaan, postch
1132,55.
Het nummeren der kaarten op "Donder
dag 24 Nov. van 18 tot 19 u. in den Ka
tholieken Werkmahskring.
Faillissementvoorkomend concordaat
Bij vonnis van 22 November 1932
heeft, de Rechtbank der rechtspleging
gemachtigd tot het bekomen van het
faillissemcntvoorkomend concordaa'b
aanzocht door M. VLASSCHAERT Henri,
handelaar in radio's en électriciteitsbe-
noodigheden te Aalst.
Vergadering der schuldeischers op
ZATERDAG, 3 DECEMBER 1932, te 10
uur 's voormiddags, ten gehoorzale der
RecMbank. Zij mogen zich aanbieden 't
zij persoonlijk, 't zij bij gemachtigden.
Aalst, d.en 22 November 1932.
De Referendaris,
2224' r J. VAN DEN BERGH.
OOSTE^OSCH VISCHHdIS
VAN DE PüELE-STAES
Seberreveldstraat, 46, T/S.
Te liokomen van af Donderdag en Vrijdag
groote en kleine tarbot, wi to kabiijauw'
rog, mooio iveidon en schelviscli.
Gebakken en ongelegde Visoh en Garna*
Isn. alle dagen te bekom n. 2225
ï.fen boé'.elt ten huize Tel. 968.
BRANDHOUT. In bundels voor bakkers,
gezaagd op lengce, gereed om te kappen en Rjn
gekapt hout in zakken to b komen bij Jeari Van
der Speeten. Ledeb&an, ingang Bonner, 6, t. s.
1223
NINOVE 22 Nov, Boter 23.00 tieren
1.00 aardappelen 25,00 konijnen 20.00
Vlaamsche Toeristenbond
AFDEELING AALST
Donderdag 24, November, te 19 h. 30, in
de feestzaal van het stadhuis, buitengewo
ne voordracht met lichtbeelden over «Wilde
Dieren en Zwarte Menschen in Oost-Afriha»
door den h. Visser uit Voorburg (N'ed.)
oud-jager van Hagenbeek. Toegang vrij en
kosteloos. Brengt vrienden en kennissen
mee
Zitplaats op vertoen der pcrsoonlijko lid
maatschapskaart.
Koninklijke Rederijkkamer
De Catharinisten
Viering van het patroonfeest der H.
Catharinai op Zondag 27 November 1932,
De begunstigers, evenals de cere- en
werkende leden der Kamer worden drin
gend uilgenoodigd tot het bijwpnen dtr vol
gende plechtigheden in de St Martinuskerk.
onilOuur: Gatharin?-»nis. Het koor der
Kamer zal de 3stemmige Mis van Perosi
uitvoeren, (Vergaderen in het lokaal om
9 3/4 ure.)
om i uur: Plcobtig Lof, Sermoen en
Processie.
Na het Lof, in het lokaal. Banket voor
de werkende leden,
BURGERLIJKE 8TAND VAR AALST
GEBOORTEN
Mannelijk: 3
Vrouwelijk: 10
HUWELIJKEN
Omer V.> Rossem, werktuigk., Gijw^em
met Maria Van den Bonne, zl}. Sint Joris
13
Sint J
6okt
voor,
WiUéin De Neef, bediende,
Moorstraat, met Leonia De
Camielstraat.
OVERL1JDENS
Eugenia Llevéns, ScholierilÉtr,
wonende te Welle* Euxééft Obors'
istr.
)okter
Sint
13 j«ren
rski, bij
zondere opziener van wateryejfen, éijhtgfe-
noot Maria dela Croix, oud 84 jareh. Espla
nadestraat. Gasimlr ^bbeloos, wr Maria
Van de Meersclw, zb, $3 jaren Binnenst»-*
Tbe'fpniei Roe!^, eehtg. Maria Vüi dea
Bremt, m<its?,r, 88 jaren, wonande t« Érpe.
2 kinderen ón
«vu.il.
ir, 88 jaren, wonande
ónder de 7 jaren,
VOETBAL
Esndraohl 14 F. C. Denderleeuw I j
Vierde speciaal
Weeral een goalregen
Met 10 man legen 10 ging verleden Zon
dag de wedstrijd Eendracht—F. C. Dender
leeuw door.
Pas is 't balletj» aan 't rollen of André
Van der Haegen cent; rt. Van Santbergen
laat de bal door aan Mertens en Maürice
teekent aan(l— 0),
Aa.D de vtérdé minuut wordt een speler
van Denderleeuw in 'l nauw gebracht en
hij doelt tpgen zijn club (2—0). Mén speelt
in een goal, doch van samenspél is er geen
spraak. Scheerllnck (1/ack) wordt gekwetst
ann den 20e minuut en moet liet spel ver
laten. Eendraoht zal gansch déu match
▼oörtipeLn met 9 man. Ban pas van André
aan Vunderryst, en Pierre zorgt voor 3—0
(24e min,) Van Santbergen «Qhiét op den
pael, Vandorryst staat op zijn plaats ep kent
geen genade (4—0). Op van Atfdré,
jaagt Pierre ook het vijfde doelpunt
binnen
(37~min.) Denderloeuw krijgt een penalty
en onze «Slaaf» meet visschen (5IJ Rust,
De tweede time ook verloopt heelemaal in
t voordeel van Eendracht en reeds aan de
tweede minuut doelt Van Santbergen, op
pas van Van der Borghi (6—1),
Van der Haegen klopt van verre nummer
7 binnen (3e min.) Ook Denderleeuw speelt
nu met negen man. Aan de 13e minuut ko
gelt Vanderryst de achtste goal binnen ($-1)
Leon wil ook zijn goal miiken 9—1 l Een
pai van Merteni aan Van Santbergen 10—1
(10e min.) Penalty tegen Denderleeuw
Vanderryat wil hem shotten, André ook I
Van den Broeck komt hein omzetten all
twee honden vech(en aan een been (li-I)
Op oenter vin André sorgt Van Sax^èrgen
schoon voor 12-1. Een róeks cornera vóór
Eendracht. Op eén dezer teekent Delcord
het ihe puntrtan, Nog pen s;
vnn Vftuderrylt (14—1) en
fluit af, Overdonderende meérderl
Eendrecbters, wea>yan eömujigen nochtans
gein ernstig, doordrijvend spel vertóopèen,
Voetbalspelen, mannen I tel Zohdag
Wit en zWkrb
Eendraoht Supportersclub Overal
Lokaal Boerenhandel, Kattestraat, 62.
Raie naar Cruyahautem qp Zopda
Noveipber. De ledgn wfrden dringen
uitgenoodigd deze verpiaaiilng mede te ma«u
ken* Vertrek ten lokale om 12 uur atipt,
Prlja leden van don Overal 4.00 tr.
Supporters 7 50 fr,
Niét Leden 0,00 fr* Het Bestuur,
jhti
LOOPEN
De Nationale Volksveldloop
Ziehier enkele woorden over het verloop
van den nationalen Volka-orose die Zondag
te Evere betwist werd voor een rensachtïgp
belangstelling.
We schreven reeds dat bij de seniors,onze
Aatetersche Ioopers te weinig in g-'tal
toch flink figuur maakten en op 835 ver
trekkers kwamen we met vijf man bij do
eerste honderd. Aihletiekclub Aalst Spoff
klasseerde zich opperbest.
Bij de Bclioli'fer., li**pen we met don op-
ervogel weg, 190 Ioopers waadden hunne
una. Een eenig schouwspel als die veel*
cletirige bende zich het vliegplein op
schiet, naar de hangars loe der Sabena- De
P( ortere van Excelsior Brussel vliegt alleen
vooruit in een belsch tempo, dooh stilaan
zien we onzen Aakterschen vertegenwoor
diger vooruit dringen* Bij de statie is D{-
Poortere nog steeds aan de leiding voor
Schouppo en een groepje Ioopers van S.C.
Anderlecht. Schouppe do2t nu een uitval en
op half-koers leidt hij voor De Poortere en
Leroy (Rncine Brius 1). Nu weer het vlieg-
•lein over 1 Schouppe trekt en sleurt aan
et kleine groepje dat het een plezier is om
zien. De Poortere bijt op de lippen, docb
moet lossen. Scheers van Meixem, Van den
Steen (Anderlecht), Van den Drieische
(Excelsior) blijven bij Schouppe die hard
leidt. Inde laatste rechte lijn haalt Schoup
pe een uitval voor den dag, iets echt klas-
lieke, ieti dat de bewondering afdwong der
duizenden toeschouwers. Van den Sl.een
verdedigt zich hardnekkig, docb aan een al-
ierlaatiten aanval van den stoereu Aalste-
ntar zal hij ook niet weerstaan en hq moet
ook loslaten. Schouppe vliegt alleen d»
meet over, net gescheiden van al de ande
ren. Een prachtige overwinning die geest
driftig toegejuicht werd. Of de jongen ge
lukkig was. Wat een vreugde ook voor de
Riders van onzen athletiekclub. Eindelijk
heeft de looperssport in Aalst wortel gescho
len. We beginnen reads de eerétfe vruchten
te bogaten- Technische uitslag
l SCHOUPPE (Aalst Sport) de 2 km.
500 m. in 8 min. 45 e. 2/5.
2, Van den Steen (S.C. Anderlecht) op 30
mpter. 3 Van dep Dricssche (Excels. Brus-
SO, 4 Scheer» (Merxem). 5 Herman (S.C,
Apderl*eht) Rentfon (Daring) 7 Rensou Ed.
(Daring) 8 Bril (Watermaal). 9 Lvroy (Ra-
ding Brussel) 10 Verhaegen (Merxem) enz.
En uu hand in hand voortgewerlct I Jon
gelingen uit hét Aalatersché. sluit u aan bij
onze loopereclub. Vooral gij, voetbalspelers
uit onze verschillende clubs gij kunt veel
voordeel halen uit het athletisme. Probeert
het eens. Eén Eendrnchter.
