RUGPIJNEN
Redder der Londen
c
lOeWITTl
Syivis Riyulto G'
Eene afdoende' en onschadelijke remedie
Hoest - Griep - Bronchiet - Asthfti?
HYPOTHECAIRE BELEGGINGSBANK KV.
L'IIivstrazione Vaticana
ENA»^»ifrAiK
KUNST-MOZAIKEN
Jet HERMANS DE BRICHY
Telefoon
Redder
der Longen
Grondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
Ure k corselet le a
J.ARYS-MÊDAER
o
GENT!
Korte Nieuwstraat 7, AALST
Mosaïekwerken
'GEEN DRONKAARDS MEE©
460
Het is zeldzaam dat rugpijnen niet van ander©
ongemakken vergezeld zijn. Dikwijls zijn zij doör
andere kwalen omringd, scherpe steken in de ge
wrichten, sch'edelhoofdpijn, loomheid, neerslachtig
heid, enz., die allen voor oorzaak hebben, 't zij zwakte
of stoornis der nieren.
Mannen en vrouwen, gij die leidt, ge kunt deze
feilen niet loochenen. Mannen, gij houdt niet volleen
ganschemdag te werken, indien gij verkweld wordt
door hevige pijnen, die by elke beweging, in uw
wezenstrekken, zelfh in uw oogen, te kennen geven
dat gij door een nierziekteiondermijnd wordt. Vrouwen,
gij moogt niet opzettelijk uw gezondheid verwaar-
loozen tot ze in gevaar verkeert.
Volg den E-aatl wan degenen
die geleden hebiien
Wanneer wij bevestigen dat de Pillen DE WITT,
voor Nieren en Blaas, de pijnen die gij thans verduurt
doen verdwijnen en U gezondheid en levenslust zullen
terugschenken, dan steunen wij op de duizenden per
sonen die, dank aan de Pillen DE WITT, een eindo
zagen stellen aan hun vreeselijke pijnen.
Op éénen dag gezondheid en werklust herwinnen,
na jaren aanhoudende marteling, dit is de ondervin
ding opgedaan door al degenen die de Pillen DE WITT
namen tegen Rhumaliek, rugpijn, gezwollen gewrich
ten en andere kwalen, te wijten aan een slechte wer
king der*nieren.
Waarom nog wachten Hoop een flesch van die
remedie bij uw apotheker-en gij zult opnieuw levens
vreugde kennen. De Pillen DE WITT wprdon in
ganseh de wereld gewaardeerd. Er zijn geen 24 uur
noodig «om U «rekenschap te geven van de maaier
waarop zij op uw organisme werken; Geen enkel ander
remedie kan U zulke spoedige, afdoende en onschade
lijke uitslagen geven.
PRIJZEN
De flesch. van 40 pillen 13
De flesch van 100 pillen SS)
E. C. DE WITT C° LIMITED
Hue Henri Wafelaerts, 47-51 BRUSSEL
Dat Is de bijnaam, een betuiging van erkentelijke frafefé"*
door de beroemde Akker's Abdijsiroop verdiend oa»
haar microbendoodende en kalmeerende eigenschappen*1
welke zij te danken heeft aan haar bijzondere en cmge^
evenaarde samenstelling, en die altijd bevredigt*
Niet alleen voorkomt zij bronchiet, maar verzacht deze
kwaal van af den eersten nacht. Gij zult de slijmen die
Uwe luchtpijptakken belemmeren met zooveel gemak
werpen dat zelfs de herinnering aan de kwellingen derj
benauwdheden verdwijnt. Neemt de Abdijsiroop in vofj
vertrouwen. Doet gij het nog heden, dan is dit de eerste
stap op de baan der spoedige en volkomen genezing^
abdijsiroop
OPGEPAST
Let goed op liet adres koopt niet blinde
lings uwe PARDESSIJS voor Heeren, Jon.
gelingen en Kinderen, beziet eerst onze
uitstalling en overtuigd U.
VAUEUZEN iu alle kleuren en maten te
beginnen vanaf 59 fr. Groote keus van
fantaisie-broeketi en zeer lieve kinder-
kosturaen.
Dit alles aan de laatste afslag prijzen.
Huis E. ROGGEMAN
212Ö Lange Zcutstraat, 31 Aalst.
Confeetie en naar maat.
Snijder Kleermaker gediplomeerd.
Alle Apotheken
t 230 Or, fr. 14.50
it 500 Gr (r. 24.50
i 1000 Gr. it. 39.50
6 Men 's er ,n 8e,ul<t Abdijsiroop
\Iö verharden tol Abdljstroöp-
A&l Bonbons 4tr. 7.-) mei behoud
ol* van alle genezende besianddeelen.
Bespoedig dus Uw genezing O»
gebruik buitenshuis de nieuwe
nJ&t
19, Arenbergstraat, ANTWERPEN
uitsluitend gewaarborgd door//ypothecaire Leeningon in eersten rang
Kosteloos© Inlichtingen bij dan Agant:
Mijnheer Leopold DE SMET VAN DER TAELEN
1534 Keizerlijke Plaats, 43,Aalst Telefoon 987
Biljarts Thissen-Siegers
escnbekeatraaJi 53, Antwerpen
o
m
g Het Biljart der Kampioenen
Kataloog gratis op aanvraag
-1 Biljarts Spelen Cafémeubelen— Laken
CO Ballen Biljartstokken 36Ó3
PF.NSIONNAAT VAN HET
H. Hart voor Juffrouwen
Zusters Apoatolinnen van
Sint-Jozef
Wegvoeringstraat (Zandsti*. 63)
te WETTEREN-bij-Gent.
Zser gezonde ligging op de Sohelde-
boorden. Wonderbaar park Van
10 Ha. ten dienste der leerlingen.
Moderne inrichting en comfort Ver
zorgde opvoeding, Lager- Middel
baar- en Vakonderwijs. Volledige
Huishoudkursus. Handelsafdeeling.
Yersierlngskunst, Zweedaoheti
Rytmisch turnen, Matige prijzen
Vermindering aan kinderen van
kroostrijke gezinnen, 1562
IN AALST
jvorden dé schoonste en besta
KINDERRIJTUS5IEN -
gefabrikeerd
in lieï l-luls
PBNNE
Kaüestraati AüLST 1000
Klaag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
^egelmntijre weerhouding tier zwarrsta
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing dpf nog mogelijke gevallen
'door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak der nieuwe gebrevoteer-
de VEKRL0G2E tontellen
met viar dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigste
officieel erkend door Geneeskundigen aan*
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-
gediplumeerde specialist deskundige breuk-
meester
A. DUMQNCEAU «g;
Diplomas, Gouden Medalies; Brussel 1910
Gehf 1913 éfi 1923; Lyou 1914; Antwerpen
en Luik 1930 W.k.ropnd voor verdiensten
mei OÉB® Kroonorde.
Jur|%i en l)dii§n"wedatrijd, Trotoonitel-
ling Vineenues-rar^4j?31
LEES;è|^UZBN:
3'. cfèfrïioute, lat»dbou»
i;é;Asho«k Assoha Baart
lyt&fs&fgj*/%11 iiïsrstraafei 327
©«O'MitfhsH-rraos.Bpnto, Stui-
lüfchnï*i*t Oontkamp G. Deamafc
2 '^eföèj.u-6;. Debruyncatr. r9„
Cnrogböm; Ww© Varcruysao,
Vaandöhtr. 2§> Anderlacht.zlja
GÉNE&KN ft& 6 tot 12 maan
den v£W RTeö&aü; G.Fastré, 52
Hakettdiorea^Tbienen.na Jaraa
lij don van méag volledig ge-
ze Iet do oïT3" toestel genozouv
w' haalt zij'èi vak vau machinist op
6®"©erwis&' küaïian hernemen
Jh^ï'-Gb'éSoÉ,, V.tssegatatp, 47,
Erps-Quarb^.M: genezen vaa
op 4 maan don
Vrouw Bezbra%ïi,; 146, Maria-
montMa.ti.to'Qjbisssl. na twee
éjwïiftwe'Buikbreuk aan-
getast,^door ons toestel Volledig, ganozan.
BEE erXErj D B R8
vereist onze nieuwe nipt met Melho-
dtrn van Baadvérkoopers BREVET
'ofïMPLÜMASen coi«t«aem.ra9t stalen RUG-,
tlJ- of' BDIj^VEEUEN,dis», niefc blhoaoht kua-
nwi gedftgiett worden, (voprnaaiosto voor ba-
werkifi# dè? i»n«eEs^ ook4»ljgntolg van afvro-
sigheid dar dp-baaden geven die oude Bteisals
vpardrdkkhïg yan bovwl- naar onder, verwak-
ftén de eaverfenoopingddr Breuk-
tieelan DOQDELIJE GEVAAR; die dadelijke
hosliruttdig» bewerking:
B wkllK. t
V Na allo toe stelle o-1©. Êe^ljeo. naebzien of alles
beproefd zonder kswnfc dan
adr W
VATICAANSCHE STAD
Vsriohljnt twosmaal ptp maand.
Twea uitfiavtn voor Balgië (in Fran"
sohe an Vlaamsche taal.)- Verschijnen
den 10e en den 2Sn van ledera maand.
Ieder nummer bevat 15 tot 20
artikels100 tc» 120 lichtbeelden
Photos buiten tekst, 50 tot 60 bladz.
groot formaat.'
Omslag in Rotogravure.
Abonnementen Voorbehouden
aan da Uzera van
DE VOLKSSTEM
f en Jaar i 200 Frank
Zes maanden i 100 Frank
Inschrijvingen ten bureela van DE
VOLKSSTEM en in den Katholieken
Boekhandel J. Van Nuf/el-De Gendt,
Aalst.
Op aanvraag worden specimens des
uitgave ter inzage gestuurd.
ZEEVISCHHANDEL De Noordsee»
Gesticht In 1325
KAAS en CONSERVEN
Kattestrtat. 14 Aalat, Telafoon 131
Bijzondar aanbevolen voor levering aan
fceBtmalen van Maatschappijen, vriendenkrin
gen, huwelijksfeesten en spijshuizen. Gunstig
gekend voor wekelijksche abonnementen, goed
van hoedanigheid, billijk van prijs, zorgvuldig
gereinigd en aangepast aan hot getal personen
door de klanten verlangd. 832
Groote keus van allerlei soorten Versche
Vlsch van aller eerste hoedanigheid.
Ten huizo bifiteld on wekolijkBQho terandering
van viwheoorten* Gewaarborgd" kwaliteit.
iullan VAN MOLLE Zonen
RIEMEN Zouists*aat 19
2226
GEVRAAGD ter beanhouwerij De Kimpa
Houtmarkt, Aalst. Jonge gaat reeds ge
diend hebbende. 2215
UIT TER HAND TE KOOP
2 schoone winkelhuizen, kunnonde dienen
voor allen handel, ook geschikt voor café.
Zich te bevragen Volkaverheffingstraat, 7,
Poort. 1436
OCCASIE, hand-piano, goeuen staat,
eenig in prijs. Vilainstraat 29, Aalst, 2933
MEN VERLANGT TE KOOPEN in hel
centrum der stad, burgershuis met hof cd
liefst met inrijpoort. Schrijven bureel d^zer
L.M-V. 223C
IN 'T MIDDEN DER STAD welgekend
handelshuis te huren met overname van
handel. Schrijven bureel dezer A.I.O. 222S
aïit t$>
hiuizicp p;vaütV'Uöalk.in,J:,>. '*-'.v7.i" - QEUAK,
STÈRETk tn ZEEJïM«tD;'«a- liocht»na af.
eelotsra aan MAÏIWK PBWffi. NEEMT
I.WTAAt enz, tfeö8t,y^a fl!)n voliedLe OK-
kovfirfoöelo^^^Dm.ïioa var.
wieaoiA of voröoJcfk la-gov.Wiiarsf .19. tioloot
uksSaó'óiet ó,i>vooz«.9.U,Ni< kUSVUüïOKrt.
iBKBHOBN Vffiï BTBIT
SpeoW»! 8. DUT
voorzien
tffl
M3£AU altijd
keiion goa'l rand
an uitlog in lre| Vlasmsd van J tot 1 u;
'spnpfeiD, 4 (^i
Vrijdag,
^|rmo^(Ie, 4, Wip
A A I W 9b,sd'8 Zhterdag,
AM LO I Ho!ei éu'Öoutte daPlait-
idro iStaifej,
85-87, Sua is la f,1933», 65-37
,bij (Leopold II- en JubSlaaei, Triuia Noord
|lgUèr of W A!"itapi^n.kert StRemj).
FIRMA
Aannemers van alle
NIEUWE en OUDE
Muurbekleeding.
PompbakkenDorpels
enz 215^
POUORE JANEHJO
OnKludelijk, fondor »ma*k. Deo, U.SOfr
Apotheek De Valkeneer, Esplanade. 14, T/S
Apotheek Renneboo4, Nieuwstraat, Aalst.
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweede deel, door Jef Schoirs. Prijs
16,00 fr, Boekhandel J. Van Nuffel.
De Gendt, Kerketraat, 21. ter ettde
Werkbuizen Kaifstraat
Magazijnen dn Bureel
Geeraardsbergscbestr, 37, Aalst
loeren,
iolommen,
?rappen,Derpels
ïbouwen, Isluur-
jekleeding.aile soor-
jten Pompbak^eu en gr«,faionumj|OlUk.
spoedige bediening en
in volle vertrouwen
