SUNLIGHT
ZELF
EIGENDOM
Stadie van Notaris Moyersoen
Een schoon Winkelhuis
een schoon Woonhuis
Sfndla vas Notaris HEBT
goede Zaailanden
een Woonhuis en Bouwgronden
De teer êh hel gekleurde weefsels krijgeh hunne oorspronkelijke
frischheid terug na de werking van Sunlight - sop te hebben
ondergaan. 'In tegenstrijd met gewone harde zeep tast
Sunlight nooit de goede kleurstoffen aan, zij reinigt door en
door en laat aan de kleuren hunne natuurlijke tonen.
Gebruik ook Sunlight zeep voor uw toilet, hare zuiverheid
zal uw huid beschermen tegen uitslag
en kleven.
Sliis vso letarïs Eg Wind!
Huis en Bouwgrond
schoon Woonhuis
een perceel
Huismeubelen
Studie van Notaris EEMAN
Studie van Notaris BE ¥1S
Nieuwgebouwd Woonhuis
Schoone Landen
Schoen Eurgersfiuis met atelier
nK00prNj
Perceel Tuin en Land
f ERNSTIGE PERSOON, beide landstalen
Vflïa.ohtig. vraagt'jojaaty magazijnier of iels
dergelijks.'èchrijVsii Uil buteele der gazet
j* ónder de letters II. J.
AANSTONDS GEVHAAGD eane goede
meid, Gentsche straat, 72., Aalst,' 2349
GEVRAAGE4 voor Aalst en Omstreken
jyöor, machtige verzeke.vingsmaatschap-
feij (gemachtigd door, Koninklijk be-
(sluit) deftige personen over vrije tijd
beschikkende. Zeer goede bijverdienste.
Schrijven 'letters D. W. L'. bureel""Van
>'.t blad. 2323
MEN VRAAGT voor buitenhuis, een
'goede Broekmaakster. Het loon bij vermei-
i den. Brieven bureel van het blad, onder de
letters A. B. D. 2346
OVER TE NEMEN uit oorzaak van ver
trek welgelegen café nabij de Statie Aalst,
1 gemakkelijk overnomingsvoorwaarden- Zich
wenden Café Sport. Handelataaat 5. ter
stede* 2351
TE HÜRE83 GEMRAA&Ö
voor klein huisgezin, klein BURGERS
HUIS, met een weinig hof. Aanbieden
met prijs onder de letters T. T. Bureel
Volksstem.
IN 'T MIDDEN DER STAD welgekend
handelshuis te huren met overname van
handel. Schrijven bureel dezer A.l.O. 2229
Appartement te huren, 5 kamers in
St.. Gcimïelusstraat. Te bevragen bij De
©r a eke 1 eer, G-eera a r d sb e rgsc h c s traa t,
)i. 24, Aalst. 2324
TE HUREN. Een schoon en gerieflijk
Winkelhuis, dienstig voor alle bedrijven.
(Binnenstraat. 98), Zich te bevragen Hove
nierstraat, 48, T/S. 2329
HUIS TE HUREN Statiestraat, 2. Zich
te bevragen bij Edmond De Saedelecr St
Janstraat 62, T/S 2269
MEN VERLANGT TE KOOPEN in liet
centrum der stad burgershuis met hof en
liefst met inrijpoort. Schrijven bureel dazer
L.M, V. 2230
I TE KOOP per occasie camionnette
^Renault», 800 kgr. in goeden 'slaat.
Zich le bevragen Gentsche steenweg,
205, Aalst. 2318
TE KOOP groote partij brandhout ter
Riemmikerij Jan Van Molle, Molenstraat
30 t.B. Ingang langs de Poort. 2337
HUISMOEDERS BEMEST UW PRO
FIJT. Voor uwe vleeschwaren van le kwa
liteit wendt u tot de 2258
Beenhouwerij-Spekslagerij
ViWCK - WSR A WS
Dendsrmondschesteenweg, 212, Aalst.
Prijzen buiten alle eoneurrentie.
BERICHT.
Beste waren, Beste prijzen.
Alle Beton artikelen, Citernen, Bui
zen, dallen 30 X30, afsluitingsmuren,
Muurdeksels enz. 2286
S. GUNS, Binnenstraat 230/8 t. s.
IN AALST
morden dé schoonste en be3te
KINDERRIJTUIGEN
eefabrikeerd
in lie'i tïviis
IE3» JE IV 3XT KJ
Knitestraat, AALST 1000
te AALST, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aalst, Maanstraat nr 42
(uitmakende de hoek der Maanstraat 'en
St Kamielstraa't, groot 1 a. 70 ca. be
vattende kelders op het gelijkvloers
2 groote winkelplaatsen met ingang-
deuren en groote poort, eetplaats, bu
reel, keuken en koer boven 5 slaap
kamers'en zolder.
Voorzien, van electricileit,. waterlei-
Öhi'g en regenwater.
Bewoond door Mr. RombautrJóuret
Ingesteld 65.000. Jr.
Derde Zitdag
DONDERDAG 15 DECEMBER 1932
om 3 uur zeer stipt ter herberg .«Ta
verne de Ia Cloche» geho telen door Mr
Richard De Pryck te Aalst, Groote
Markt. 2040
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Dirk Martensstraat, n. 3
groot 1 a. 10 ca., bevattende kelders
op het gelijkvloers salon, eetplaats,
keuken en koer; op het le verdiep, 3
.slaapkamers; op het 2e verdiep, 2 slaap
kamers en zolder.
Voorzien van gaz en electrische ver
lichting, pomp en-regenwater. Onmid
dellijk ingebruiktreding.
Laatsi bewoond door M. A'ndré De
JVaegenaere.
Eenige Zitdag
MAANDAG 12 DECEMBER 1932
om 1 u. nam. ter herberg «In de Zes-
boek» gehouden door M. Petrus Steen-
houdt te Aalst, Dendermondsc.hens.teen-
tweg. 2251*
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon e bouwgronden te Aalst, Kei
zerlijke Plaats en Overdekte Markt, St.
Annalaan, Geldhofs'traat, aan. de Kerk
van het. H. Hart, Parklaan,. Kluyskens-
•Straat, Gentschensteenweg., Nicuwbeek-
straat en hoek der Gustave Papestraat
én Nieuwbeekstraat, .19.74
TE ERPE
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
te ERPE
Dje Notaris Meert te Erpe, zal na
méns wien het behoort in het openbaar
verkoop en
Gemeente Erpe
Koop een een zeer goed perceel
zaailand, gelegen ter wijk Hoonegem
op Nederveld; gekadastreerd sectie B.
nummer 60b met eene grootte van 20
aren 20 ca. palende aan den ijzsrenweg
Aalst-Ronse en aan de heeren Camille
Van Cauter, Gustaaf De Boeek en de
kinderen Joseph D'Haese-De Nys.
Koop twee Een perceeltje zaai
land gelegen als voren ter wijk Hoo
negem op Nederveld, gekadastreerd
sectie B nr'. 60, mét eene grootte van
5 aren 20 ca. palende aan den IJze-
renweg Aalst-Ronse en aan de heeren
Camille Van Cauter Gustaaf De Boeek
en de kinderen Gustaaf Boelaert-Smet-
'ryns.
Beiden geschikt door dame Ceiin'3
Van de Sype.
Onmiddellijk in geb ru ik tred i ng.
Enkele Zitdag
MAANDAG 19 DECEMBER 1932
om 2 uren van den namiddag, ter her
berg van den heer Jui.es De y/indl-
Roelandt, te Erpe, Hoonegem. 2294
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOPING. VAN
te ÉRPÉ, Hoonegem
De Notaris MEERT le Erpe zal met
de pleegvormen der wet van 12 Juni
1816 in het openbaar verkoopen
Gemeente Erpe.
Koop 1. Een perceel bouwgrond gele
gen aan de Broekstraat, gekadastreerd,
sectie B, ideel van n. 68a, 67e en 67b,
groot 5 aren 50 ca.
Koop 2. Een woonhuis met stalling,
remisie, schuur en boomgaard, gelegen
alsvoren aan de Broeckstraat, sectie B,
•deel van vorige nummers, groot 9 aren
30 ca.
Koop 3. Een perceel bouwgrond, ge
legen alsvoren aan de Broekstraat, ge
kadastreerd seoti'3 B, deel van vorige
nummers, groot 3 aren 20 ca.
Enkele Zitdag
DONDEFID'AG 12 JANUARI 1933
om 2 uren van den namiddag te Aalst,
Kapellestraat, ter zittingzaal van den h.
Vrederechter. 2340
BELGISCH CONGO SCHENKT U
DEZE ZUIVERE ZEEP
S 25 -^0385 BPL ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER. BRUSSEL.
te AALST
OPENBARE VERKQOPING VAN
te AALST, Ouder? Denderfnondschenstw.
iT.é notaris DE WINDT to Agist gal
-rif z u,3a. '|oa\ jap uak«jpASQ0i.d ap jóiu
ni 18 i 0, openbaar verkoopen;
Eenen efgondom te Aalst, öudep. Den-
dermondschen steenweg, begrijpende
woonhuis, een bouwvallig huisje en
bouwgrond, hebbende, eene oppèrviakte
van 28 aren 90 ca. Verdeeld in acht lo
ten.
Gebruikers 1)' Het grojt huig met
al het land zijn bewoond en gebruikt
door Adolf Caliebaut. 2) Hel klein huis
is bewoond door Edw. Speeckaort.
Tweede en laatste Zitdag
DONDERDAG 22 DECEMBER 1932
te 2 ure nanoen ter Zittingszaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat
Voor. verdeeling eny plan. zie men de
plakbrieven. Er zijn ook afzonderlij
ke plans te bekomen' bij Notaris De
Windt te Aalst;'>Ciitriontstraat. 2253
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
en een perceel TUIN cn BOOMGAARD
te AALST, Padderihoek
De notaris MEERT te Erpe zal na
mens wien het .behoort openbaar; ver
koopen
STAD AALST
Koop 1'. Een woonhuis met afhangen
eleg.èn aan de Kreupelveldslraat, sec-
ie C, deel van n. 419. groot 3 aren.
Onmilddéltijk© ingebruiktredingj
Koop II: Een perceel boomgaard en
tuin geschikt voor bouwgronden als
voren gelegen, gekadastreerd sectie D,
deel van n. 458c, groot 12 a. 63 ca.
On m id d ©11 i j k e i rig eb r u ik tred i n g.
Voorschreven goederen zijn gebruikt
-door de eigenaars kinderen De Vul der.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 29 DECEMBER 1932
om 2 uren van den namiddag, Ier lier-
berg van den heer Gustaaf P,e Vülder,
hoek der Kreupelveldstraat 'en Oude
Gentbaan te Aalst-Schaaróeek. 2344
OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE aan de Gaz
Notaris DE WINDT te" Aalst zal
■Openbaar verkoopen-
Een perceel goed land te Lede aan de
Diepestraat, achter de Gaz, groot 18
aren 30 ca. palende oost het Gasge-
sticht, «zuid M. Di'Haese en west over de
weg Frans De Bruyn.
Gebruikers Jozef Annaert en Bos-
schaert.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 21 DECEMBER 1932
om 2 ure nanoen tor herberg In de
Congo» bij juffer Malvina De Man l.e
Lede, Boschstraat. 2353
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon huis te.Aalst, Diepestraal,96,
bevattende voorplaats, tweede plaats,
keuken, verandha, stai, 2 slaapkamers
zolder, kelder, uitgemuurde koer en
tuin. Stadswater en regenwater, elek
triciteit.. Thans nog bewoond door Mr
Jules Van Landüyt. Voor de voorwaar
den wende men zieh bij Notaris De
Windt te Aalst.
Bij woonstverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Gentschensteenweg, nabij de
Schaapstal.
IDo Notaris MEERT te Erpe, zal na
mens en ten huize van dame weduwe
Vicloor Van Wezemael te Aalst. Gent
schensteenweg (nabij de Schaapstal)
op Dinsdag 27 December 4 932, om 8 u.
van den morgend openoaarlijq verkoo
pen
Allerhande huismeubelen stoof met
toebehoorten, bed met ressort, kassen,
stoelen en tafels, heilig beelden onder
•bocals, kandelaars, prenten, vasen kom
men, tello'dreh, jatten,' glaz'eny potten en
pannen, postuurtjes, tobbens, marmit,
botervat, vleeschkuip en meer andere
gerieven.
Verders winkeltoog, loketten, bakken,
doozen, weegschaal met gewichten alles
zeer geschikt voor winkeliers.
Gewone voorwaarden en kompfanl.e
betaling. 2342
TE MOÓRSEL
OPENBARE VERKOOPING OP
DONDERDAG 15 DECEMBER 1932
om 1 ure namiddag, te Aalst, Vrede
gerecht van Schoon onlangs nieuw-!
•gebouwd woonhuis met afzonderlijke
inrijpoort, groot werkhuis (nu meka-:
nieke schrijnwerkerij) bergplaats van
hout,, bouwgrond en hof, le Aalst,
Groenstraat, n. 121 en aan de Koiberg
straat, sec. E, n. 4.1 IV en 411F, groot
volgens meting 15, a. 03 ca., Voorzien
van pomp en regenwater, gaz en elec-
trioiteit. Gebruiker M. Jan Gorten.
Kortelings ingebruiktredin. 2345
UIT TER HAND TE KOOP?
STAD AALST.
Schoon Burgershuizen Houtmarkt
n. 2 en Groenstraat 1194.
Werkmanswoningen Heukendreef
43, en Groenstraa'ti 113.
Bouwgronden Groenstraat, Brefoe-
straa't», H. Hartlaan,» Gentschen steen
weg, frïeuwe Ringlaan enz. 1635
GELD Ten kantore te bekomen
UIT TER HAND TE KOOR
STAD AALST
ScKoonen Bouwgrond te 'Aalst* aan
de Ringlaan, nabij het Park-
Een "woonhuis met inrijpoort en
schuur, stalling gelegen te Lede ter wijk
Keiberg, sectie G, n. ex 662, en 674d,
groot, 13 a. 70 ca. Zich te wenden bij den
heer Joseph Blondeel, Hoogstraat, n. 18
te Lede.
GELD te bekomen bij Notaris Meert
te Erpe, groote en kleine kapitalen voor
huizen en landen,, met gemak van beta-
het bouwen van huizen, koopen van
lingen mits eene intrest te betalen van
jZIe vervolg onderaan volgende Kolom* (4,25 ten honderd 's jaar^
JE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
een scboonen
te Aalst Brusselsohestr. of Pontstraat
De Notaris De Vis ie Aalst, zal na
mens de verkoonende maatschappij ge
sticht per Arnle Claren Goletienen te
Aalst, openbaar verkoopen
Stad Aalst
Eenen schoonen eigendom gestaan
ep gelegen te Aalst, Brusselschestraat
of Pontstraat zijndé het gewezen ge
sticht der Arme Claren Cole tièrxen, ze er
goed .geschikt voor alle bedrijven door
zijne nijzondore goede ligging.
Onmiddellijk beschikbaar..
Enkele Zitdag
DINSDAG 27 DECEMBER 1932
om 4 uur namiddag te Aalst, Brus-
selsohestraat ter Café «In 't Graven
hof gehouden door, M. Petrus Kie
kens. 2293
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
te GYSEQEM, aan den Steenweg op
Dendermonde
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver-
pén r
Gemeente Gysegem
Een Nieuwgebouwd woonhuis, ge
staan en gelegen te Gysegem, aan den
Sbeënweg op Dendermonde, gekadas
treerd seklie A, deel van nummers 258,
239 en 240, groot 3 aren 30 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers: Salon,
keuken, schotelhuis, stal koer en hof.
1. Verdiep: 3 schoone slaapkamers.
Verders zoldering.
Voordien van pomp en regenwater, en
verlicht met eleclriek.
Bewoond door den eigenaar M. Louis
Vermeiren.
Kortelings in geb ruikt red in.g.
Ingesteld 50,000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
MAANDAG 19 DECEMBER 1932
om 4 ure namiddag ter herberg «Tri den
Hert» gehouden door M. Frans Verbei-
ren te Gvs'egem, Steenweg op Dender
monde.
OPENBARE VERKOOPING VAN
dienstig voor BOUWGROND
te GYSEGEM en HOFSTADE
De Notaris DÉ VIS le Aalst, zal.na
mens wien het behoort openbaar, ver
pen
Gemeente Gysegem
Koop I. Een perceel beste zaailand
gelegen te Gysegem, op Tarweveld, ge
kend ten kadaster, sektie A, n. 163,1
groot 26 aren 40 ca.
Verdeeld in 2 gelijke loten van elk 13
aren 20 centiaren.
In gebruik bij Me Wod. Van den Hau-
we St. te Gysegem.
Loten 1 en 2 ingesteld in accumula
tie 10.100 franken.
Koop 2. Een boschje gelegen te Gy.r
segem, nabij de oude baan, sektie A,
n. 375, groot 9 aren 80 cent. Onverhuura
Ingesteld 1100 fr.
Koop 3. Een perceel zaailand gele
gen te Gysekem ip Rouwveld, sektie A,
n. 658, groot 19 aren 40 ca.
In gebruik bij M. J. Bocqué le Gyse
gem.
Ingesteld: 12,500 fr.
Koop 4. Een perceel allerbeste zaai
land gelegen te Gysegem, Damkouter,
sectie B, nrs 211 en 212, groot 33 aren
80 centiaren.
Verdeeld in 2 gelijke loten elk van 16
aren 90 cent.
In gebruik bij M. Gustaaf IYHaese te
Gysegem.
Lot 1 'en 2 ingesteld in. accumulatie
29,100 fr.
Gemeente Hofstade
ivoop 5. Een perceel zaailand, gele
gen te Hofstade, aan den Steenweg naar
Gysegem, sektie B, n. 13, groot 20 aren
40 centiaren.
Verdeeld in 2 gelijke loten elk van 10
aren twintig centiaren.
In gebruik bij M. Joannes Verspeet te
Gvsegem.
'Lot 1 ei; 2 ingesteld in accumulatie.:
7,100 fr.
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Nazarethstraat of Hoogstraat
De Notaris DE VIS le Aalst, zal ten
verzoeke van M. Jan Muller to Aalst,
openbaar verkoopen
Een nieuwgebouwd Burgershuis, met'
Inrijpoort én groote atelier, gestaan en
gelegen -te Aalst, Nazarethstraat of
Hoogstraat, gekend ten kadaster sektie
A, n. 1681-u en 1681-D, en deel van
nummer 1679-E, groot 6 aren 79 cen
tiaren.
Begrijpende op gelijkvloers inrij
poort,, spreekkamer, salon met terras,
eetplaats, keuken, bureel, waschhuis.,
grooten Atelier, koer en hof.
Op lo Verdiep; 4 schoone slaapka
mers en badkame'r, uitgevende op de
Verders kelder, voorzien van pomp-
regen- en stadswater, en verlicht met
gaz en electriek.
gewoond door den eigenaar M. Jar
nmiddellijke ingebruiktreding.
Muller.
Enkele Zitdag
MAANDAG 12 DECEMBER'1932
om 4 ure namiddag ter Café «Atlanta!
fehouden door M. Frans Thybaert U
alst, Lange Zouts'fcraat.
Bij verandering van Woonst
2131
OPENBARE VERK
PING VAN.
EEN SCHOON WINKELHUIS
te AALST, Kool straat, 43
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver-
pen
STAD AALST
Een schoon woonhuis, zijnde thaiiS
winkel, gestaan en gelegen te Aalst,
Koolstraat., aldaar gemerkt, n. 4S, ge-
kadastreerdj sektie C, n. 577-0, groot
aar 25 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers: winkel,
keuken en kleine keuken, kolenkot eri
stal, glazen afdak, koer en hof.'
Op le verdiep 2 schoone slaapka
mers.
Op 2e Verdiep: schoone mansadeka-
mer.
Verders grooten zolder 'en kelder.
Voorzien van pomp en regenwater en"
verüch't met electriek.
Bewoond door den eigenaar M. Ber
nard Van Cauteren.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 14 DECEMBER 1932
om 4 uur namiddag te Aalst, ter her
berg gehouden door M. Gaston Van da
Perre, te Aalst, hoek Steen- cn Kool-
straat. 2187
OPENBARE VERKOOPING VAN.
te MOORSELj Caelberg
De Notaris DE VIS te Aalst, zar na
mens wien het behoort openbaar, ver-
pen
Gemeen'te Moorsel
Een perceel tuin en zaailand, gelegen
te Moorsel, Caelberg, gekend ten kadas
ter sektie n. 700-0G, groot 6 aren 80
•Centiaren.
In gebruik bij M. Louis Van den
Steen.
Enkele Zitdag 'f
VRIJDAG 16 DECEMBER 1932
om 4 ure namiddag lo Moorsel, Beu-
gem, tec herberg van de Kinderen
Moens. 2189,
Tweede en laatst© Zitdag
DINSDAG 20 DECEMBER 1932
'4 ure namiddag ter herberg «In deri
te Gysegem, Gemeentehuis, 2J86
UIT TER HAND TE KOOP
Een Hofstede met stalling en Boom
gaard te Aalst, Botermelksiraat, groot
1 hectaar 20 ca. Kortelings ingebruik
treding 'en met gemak van betaling.
Zes loten bouwgrond te Aalst, Park-
laan.
TE KOOP Een schoon Burgershuif
le Aalst, Molendreef.
Een winkelhujs te Aalst, hoek de?
Sluierstraat en Lange Zoutslraat'.
U IcI B ll cta L Cil uongo tjuuwiiuuu.
TE KOOP Een schoon BurgershuiS
...et garage en hof te Aalst, Caudron-
8traal.
Eene grootte blok allerbeste landen eii
bouwgronden gelegen te Aalst, Boter-
melkstraat.
TE HUREN. Een schoon café te Aalst
Wellekensstraat.
TE HUREN een schoon huis te Aalst
Pieter Gouckestraat.
Zie vervolg Notarieel© aankondiging
gen, 4de bladzijde.
