tssfóftf
Smtactap van MiMaas
VIGOR
IGOR
VIGOR
WASCHMACHINE
hef ideaal poeder voor de
Clementine WOUTERS
Rechtb. Audenaarde
Kerk der P. P. CapusijnsEi
I I
Vigoi en eene wasch-
machine! Dat is het mid
del om vlug en zonder
gevaar te wasschen. De
milde Vigor-oplossing
verdrijft in korten tijd alle vuil
en vet en dit zonder sleet te
berokkenen aan het wasch-
goed noch
machine.
Vigor vergt nog enkel de toe- is hei (J0@dk00psi@ WSSChpoedef.
schade aan de
voeging van een handvol
stukjes Sunlight-Zeep
om een malsch schuim
te bekomen dat den
laatsten fijnheidstoets
aan uw wasch zal geven. Beproef
Vigor bij uw volgende wasch!
Men verzoekt ons liet. overlijdcrf te
pielden van MEVROUW
Echtgenoot© van Mijnheer" -C
Benoi* VAN DER VEKEN
geboren te Aalst den 17 Februari 1893 eft
t aldaar overleden den li December 1932
yoorzien van de H. II. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst gevolgd van de
Begrafenis zal plaaia hebben Woensdag 14
Pecember 1932, om 9 ure, in de kérk van
St Marlinus te Aalst.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten sterfbuiz® Watertoren*
straat 51, om 8 3/4 ure.
Dienst van Barmhartigheid, Donderdag
15 December öm 8 ure in dezelfde kerk,
Vrienden en Kennissen, die, bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden aanzocht de.
ze als dusdanig té aanzien.
Móedwilligaard. Van der Stookt
Victor, werkman te Nieuwerkerken,had zich
óp 4 Juli'te Denderleeuw bedronken. Zulks
gaf Iicm aanleiding om zonder reden twee
personen aan te vallen en hen slagen toe
te brengen. Ook wierp hij met steenen op
de diur van den sluismees'er.
Zijne moedwillige handelwijze kost hem
10 dagen gevang en 182fr. boot. voorsla
gen, benevens 175 fr. boet voorde bescha
diging der deur van den sasmeeste".
Ruzie onder geburen. Ancaer Al-
fons, uil Denderleeuw komt sinds lang niet
overeen met zijn gebuur Gustaaf Van der
Stockt, Op 24 Juli ontmoetten zo elkander
en daar Ancaer min of meer onder den in
vloed van den drank verkeerde, sloeg bij
zijn tegenstrever ten gronde en bracht hem
dan nog veel slagen toe, tot wanneer de
omstanders hem van zijn slachtoffer los
rukten. Van der Steekt liep daardo-C 10
dagen werkonbekwaamheid op.
Ancaer moet nu zijn® furie boeten met
350 fr. i oet. Bovendien rrioet hij 720 fr.
schadevergoeding betalen aan Vander Stockt
die zich aanstelde als burgerlijke partij.
-vV-
Gisteren vierde deze aloude Gilde het pa
troonfeest van haren Schutsheilige. Dit jaar
had dit feest een® bijzondere beteelcenis,
door het vieren van het zilveren Jubileum
van den acht bi ren Secretaris-Schatbewaar
der dei' Gilde, den Ilaer Jozef Arys. Sedert
een kwaart eeuws is de II. Arys do spil van
de maa'schappij on hot is dan veel dank aan
zijne offervaardigheid on aan z(jn onvarpoos-
den iever dat de Gilde steeds meer groeit en
bloeit.
's Morgens, te 10 ure, had in de Sint Mar-
tenskerk eene plechtige Mis van dankzeg
ging plaats, Voor de II, Mis werd het vaan
del der corporatie der Tapissiers door den
Z. E, H. Deken gewijd. Deze corporatie nam
deel aan het feest en deed met het nieuw
gewijde vaandel een korte wandeling door
de stad.
Hot Besluur der Gilde van St Nikolaas
vergaderde te 1 uur in haar lokaal Sint
Lievin» bij Me juffers Van den Eynde, waar
een prachtig banket werd opgediend, ou
waar dan ook de ieverige Secretaris, bij zijn
Jubileumviering werd guhuldigd.
Aan tafel hadden plaats genomen de Z. E.
H. Doken Reynaert, de E. H. De Cremer,
proost der Gilde, Mevrouw Jozef Arys en
voorts het volledig bestuur.
BU het nagerecht nam de heer Voorzitter,
Alfons Van den Sypehet woord om volgende
rede uit te spreken
Zeer Eerw eerde Heer Deken
Eerw eerde Heer Proost,
Geachte Gildebroedera
Hot is niet zonder schroom dat* ik, in mijn
hoedanigheid van Voorzitter, de vereeronde
verplichting op mij heb genomen, hier op deze
vergadering het woord to nemen.
De solemneels Kerkolijko plechtigheid, wel
ke trouwens dezo plechtigheid is voorafgegaan,
heeft op mijn gemoed zuïken diepen ihdruk
gemaakt zij heeft in mij zulke groots ver.ee-
riu2 voor onzen patroon St Niklaas wakker
geschud, dat ik vrees de gepaste woorden niet
te vinden om mijn taak naar bahooren te ver,
vullen,
Mij.de oorkonden onzer aloude Gilde te bin
nen roepende, denk ik met dovoten e rbied aan
onze voorgangers, die de grondlijn hebben
getrokken van.den weg, door de Gilde te volgen
on^ftoed en deugdzaam werk te verrichten voor
het nut van 't algomeon. gesteund op do be
scherming van onzen Heiligen Schutspatroon.
En wanneer ik thans onze Gildenschaar over-
scliouw, die do laatste jaren tot oen machtig
getal ijvóraars, voop het dool dat wij booogen,
is aang- groeid, dan voel ik mij fier en sterk
het ambt van Voorzitter in uw midden te mogen
vervullen.
Maar het is voornamelijk do Secretaris-
Schatbewaarder, Mijnheer Joseph Aryg, die
meer dan uw dienaar, trots mag zijn op den
steeds aangroeionduu gang van onze Gilde, Hij
is immers de spil cn op hom berust heel de
draagkracht van het werkdadig leven der Gilde.
Opvolger van zijn vader, wijlen heer Hector
Arys, hebben wij, gedurende 25 jaren, met be
wondering gezien, hoe hij met taaie wilskracht
en onverzwakte volharding, de belofte aan zijn
vader gedaan, getrouw hoeft gevolgd, namelijk
"Het ambt van Secretaris-Schatbewaarder
uit zijne stervende handen over te nemen en
zijne beste krachten te besteden tot groei en
bloei onzer geliefde Gilde.
Een kwaart eeuw staat Mijnheer Arys nu op
d® bres om onze Gilde te dienen met een offer
vaardigheid die ons allor erkentelijkheid af
dwingt, spi.jts do menigvuldige bezigheden die
zijn arbeidzaam Jeven vorvulleu.
Zonder hier te sprekon van zijn uitgebreide
handelszaak, die alleen reeds al do krachten
van een gewoon mensch opslorpt, zien wij hom
fungeeron al3-k£pitein van het Brandweerkorps
als Voorzitter u«r Rederijkkainer Hot Land
van Riem waar hij als dilottaut tooncelspeier
een henijdenswaardigen glans heeft vorworven
als deken van do gebuurte der Kattestraa1'
waar zijn 11aode 1 sinUiatif'f met_ (lo Br «ulo rij on-
ailer haWondering heeft afgedwongen, enz, enz
Wij mogen dan wel zeggen, (Lachte Gilde-
broeders, dat Mijnheer Arys, meer dan een
géwoóii mensch is, om al diej functies met zoo
veel stip lioid en ter-voldoening''van allen to
vervullen- Geest en lichaam zijn hij nem eon
ouuitputtolijko hrou van weldoende opoffering
vóór zijn. evenmenscli en op hem is de ï&tijnsche
spreuk "Mens aana in corpora sano» web toe«
passelijk,
Hei zou van onS nochtans een vergetelheid
zijn zoo wij bij de hulde, die wij Onzen bemin
den Secretaris Schatbewaarder, Mijn haar Jo
zef Arys, hier toezwaaien, zijne geliefde Gade,
Mevrouw Arys, moesten vergeten, 2ij is de
christelijke vrouw die begrijpt lioe het leven
van don man wordt veraangenaamd, door hem
in al zijn edele betrachtingen ter zijdo |te staan
De Gilde van den H, Niklaas, ligt die bravo
vrouw zoo diep aan het hart, dat zij mét liefde
rijke trouw, haar man in den huisolijken han
del vervangt, om hem de gelegenheid te geven
do belangen van onze vereeniging te kunnen
behartigen. Aan die opofferende vrouw, aan
Madame Arys al onzen eerbied en al onze
dankbuarheid,
Z; er Geachte Heer en Vriond Arys, vandaag
is hot uw jubeldag, waarop wij met do bloemen
van onze erkentelijkheid U willen beloonen
voor al het goede, dat gij ten bate van ons
broederschap van St Niklaas hebt ton offer
gebracht,
Vandaag vieren wij uw Jubileum van 25 ja
ren Secretaris Schatbewaarder, en stijgt er uit
ons hart, een dankgebed tot den Allerhoogste,
omdat Hij u zooveel jaren gezond en krachtig
in ons midden heeft laten behouden.
Dit hosanna zij voor U da bekrachtiging van
al de genegenheid en do erkentelijke liefde dio
al uw Gildebroeders U toedragen.
En opdat gij van die erkentelijkheid voor uw
noest streven naar de grootmaking van do
Gilde eene blijvende herinnering zoudl bowa-
ren, bieden wij U dit geschenk aan. dat !n uw
geliefden huiskring zal getuigen van al het
monschelijko goede d:-.t gij gedurende dio 25
jaren voor ons allen hebt gedaan.
Ilc besluit, geachte Gildebroeders met den
vurige» wensoli en met de bede tot God onzen
ijvervollen S creturis, Mijnheer Arys, nog vele
jaren in bloeiende gezondhaid te mogen be
houden tot heil van onze gelietdo Gilde van St
Niklaas en lot geluk van zijn bemind en door
ons allen geëerd huisgezin.
Heil 1 de hooggevierde Jubilaris, Mijnheer
Arys
Heil I onze Gilde van St Niklaas 1
To 5 ure werd oon solemneel Lof gazon gen
waaronder do E. H. Impens ©en prachtig
sermoen deed on da kerkelijke feestelijkheid
werd met «ene luisterrijke procsssie besloten
Daarna vergaderden da leden nogmaals in
hot lokaal, waar een zeer aangenaam sa
menzijn plaats had.
Viert Kerstnacht vroom en stil
KERSTNACHTMISSEN
Kerk van Sin!: Martïmis
MIDHERNACllTMIS.
Missa «Exsultet» voor 3 mannen-
stemman, met orgel, van Plum
Verders, ouder de 2 gelezen® missen
Kerstgezangen.
Kaarten, aan 2 fr. (gezinskaarten aan 5fr.)
van nu af te bekomen bij M. Alfons Vol-
ckaert, Brussélsclie straat, 4 Boekhandel
J. Van Nuffel-D® Gendt, Kerkstraat, 21
Drukkerij De Volkss «r, Kerkstraat, 9. en
Mejuffers Van den iivude, Kerkstraat, 27-
Kerk opon te 11 1/2 uren. Gesloten te
1 1 3/4 uren. Proeessie naar de Kribbe
kwart voor twaalf
Te 12 uren, PLECHTIGE KERSTMIS,
Onder de tweede Mis, Algomeene Com
munie voor al do aanwezigen.
Daarna derde Mis van Dankzegging.
De opbrengst der toegangskaarten komt
ten goede aan de Missies,
Zonder kaart wordt niemand binnen gela
ten. 's Nachts zijn geen kaarten meer te
verkrijgen-
St JozeffscoSlegs, kapeB
PLECHTIGE MIDLERNACHTMIS,
gevolgd door twee gelezene Missen,
Onder de iweodo Mis wordt de H. Com
munie ui: gereikt,
De kaarten worden verb oht ten voordeole
van de goede werken van het College.
Ingang langs de poort van het College
die zal open ziju vönaf 23 30 n.
Prijs 5 fr. Kaarten te bekomen hij den
portier van het College, Zonder kaart wordt
niemand toegelaten.
VOLKSONTWIKKELING
Donderdag aanstaand®, 15 dezer, herneemt
Volksontwikkeling» hare werkzaamheid die
tijdolijk is onderbroken geweest.
Dr. M. CORDEMANS zal een zeer belangrij
ke causerie houden over Sir Walter Scott's
eeuwfeest
VERLOREN, op 12 December, gróotën
zwarien schepershond, vrouwelijk geslacht
naam Annie. Terug te brengen tegen be
looning Chaumont, S8, Nazarethstra.it,
Aalst. 2474
DIEF BETRAPT. Do genaamde De
Troch Frans, had«sedert eenige dagen onder
vonden dat savooien van zijn land gestolen
werden dat hij liggen heeft aan de kerkhof-
baan. Des avonds zette hij zich op loer en zag
op een zeker oogenblik een verdachte aanko
men. Hij achtervolgde hem langs een binnen
weg en zag dat hij savooien en porij steelde.
De Troch legde eene klacht neer bij de politie
die een streng onderzoek heeft ingesteld.
EEN AUTO BOTST OP EEN KAR. ue
genaamde Haeg6man F., handolsvertegen-
woordiger, woonachtig te Geeraardsbwrgen,
kwam met zijn auto van de Kerkhof baan gere
den om zich naar de Capucienolaan te begeven.
Plotseling botste hij met zijn auto tegen een
kar die bezijden don weg op den zandweg stónd
De auto van den Heer Haegeman was bescha
digd. De polite kwam ter plaats voor gebrui
kelijk oridorzook in te stellen.
VERLOREN manstrouwring met lettors.
Terug te bezorgen tegen goed® belooning
St-Jorisstraat, 32, T/S. 2471
VIGOR
ec 1.2*079. BFL
ZEEPZfEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
Gemeenteraad. Openbare zitting
van den Gemeenteraad>op Woensdag 14
Dc-cember 1932, te 7 Vz uur 's avonds
in de .gewone zittingzaal van den Ge
meenteraad ten Stadhuize.
DAGORDE
1. Gemeenlecrediat-.. Grödietopening
1933.
2. Automobielhuurkoetscn. Plaats
rechten. Politieverordening.
3. Kerkhof, groïidafstand. Prijs der
concessiën.
4. Kerkfabriek van St. Jozef. Begroe
ting- 1933.
I. Staatsmiddelbare meisjesschool.
Nieuwe klas.
6. Wegenis. Rechtlijningon Boter-
straat. Botermarkt enKorte Nieuw-
straat.
Nalionaa! Vsrbond der Invaliede Soldaton
1914 van dsn Ocr'og 1918
AFDEELING AALST
Aan onze Geaehte Medeburgers
Het Bestuur van het N. V. I. Afdeeliog Aalst
staal zooals ieder jaar voor en zwaro taak.
Op Zondag 25 December 1932 (Fnestdag van
Kerstdag) in haar lokaal «Burgershuis» Groote
Markt, houdt ze haar jaar lijk sch Kerstfeest ten
voorde da zijnep woesjes van zijno overledene
makkers, en de kinderen zijner noodlijdende
leden.
Zulk feest inrichten vraagt boogo kosten, en
ij.hebben de eer een b >rocp te doen op do
vrijgevigheid van da Bevolking onzer stad en
deze van de gemeenten van ons Kanton, om
doorgiften in geld of natura. qin aan onze
kinderen warme kledingstukken te kunnen
verschaffen, waarvoor wij huii van harde dank
zeggen.
Wij kennen den ekonomischen nood welke
bijna in allo takken van'ons volk hoerscht,
maar wij mogen U verzekeren dat zo eveneens
woekert in de rangen van dagenen die in da
jaren 1914—1918, ginds in de ijzige vlakten van
dfn Yzer, verminkt werd ia en daar hunne
ziektekiemen hebben opgedaan.
Alle giften in gold of natuia mogen gezonden
worden ten zetel van de Maatschappij «Bur-
gershüis» Oroote Markt,
Aan de milde gevers, nogmaals van harte
dank. Het Beëtusr van het N. V. I.
as»
VOETBAL
Eendracht naar Meulestede
PER SPECIALEN TREIN
Gezien het groot belang van de match Meu-
lestedo-liendracht, worden de Aalstarsclie vont-
balliefhebders in do gelegenheid gestold van
zich Zondag, per specialen trein naar Meule-
stede to ve-plaatsen.
We richten een warmen oproep tot al de
vrienden van den Eendracht om zoo,talrijk
mogelijk dezo verplaatsing mede te maken.
Meulestede is, op zijn plein, bijzonder gevaar-
lfik en, in de klasseering, volgen ze onmiddel
lijk op Excelsior I Ze droogden op hun pl«in
Eekloo af met 2—1 i
Mag.hot zijn, Eendrachters, dat wjj ginder
gaan struikelen Het ware de genadeslag I En
of er te Ronse zou gevierd worden Doch Een-
dracht's supporters zullen zich met vele hon
derden rond hunne spelers scharen en er voor
zorgen dat hunne lievelingen zich thuis gevoe
len op het terrein van Meulestede.
We vertrekken te Aalst te 12 u. 25 on zijn te
Evergem (niet var van 't plein) te 1 u. 05.
Stormmarsch naar 't plein I
Hevige strijd Uitslag
Vertrek te 4.30 u. Aankomst te Aalst te 5n,10.
De prijs %oor 150 vertrekkers is vastgesteld
op 10 fr. 10. Doch alles la^t voorzien dat het
aantal liefhebbers veel grootor zal zijn en dat
de onderhandelingen aangeknoopt met de ad
ministratie dor spoorwegen tot een nieuwe
prijsvermindering zul'en leidon.
Een ding willen wo nog vragen aan hen die
de reis willen meemaken u zoo spoedig moge
lijk laten inschrijven, ten lokale Eendracht,
St&iieplöin.. Hoe eerder-we verzekerd zijn van
een groot aantal inschrijvingen, hoe doelma
tiger er kan gewerkt worden voor een grootere
prijsvermindering. Hallo, Eendrachters, dat
de reis naar Meulestede een echte triomtocht
wordo Laat ons samen vertrekken Samen
naar'tplein, in d.elite drommen! Moulestodo
moet ons de twee punton afstaan.
Wit en Zwart.
Temsica F, C. 4—A lost Sport 2
Aalst Sport ontgoochelt zijne aanhangers
door zijn slsehta presfatie tegen Temsica.
Op een hard en rugvormig plein ging de
belangrijko match Temsica-Aalst Sport door.
Zeggen we seffens dat Blauw-Wit verrast
word door het vlug «'Kick and rush» spel der
Blauw-Geelen, dat goed te vergelijken is met
dat van S.K. Zele. Het backpaar van Aalst
Sport was dan ook tamelijk onthutst. De Rop
speelde zijn slechtste partij. Verschelden her
stelde zoo goed aIs"mof.'elijk, de fouten van
zijne medespeler, en De Roy redde menige
kritieke toestand. De haiflijn was verplicht
zich ac.htaruit te trekken, en zoodoende was
de voorlijn onvoldoende gevoed. Indien men
daarbij een totaal gebrek aan kans voegt, ge-
durènde de tweede speelhelft, zal men begrij
pen hoe deze nederlaag te verklaren valtt
Aalst stalt op
De Roy
Verschelden Derop
Van den Bruelle, Merckx. Heymans
De Wilde, Paduwat, D'Haeaaleer, Verbaeck.
Yeldeman,
De eerste time is voor de bezochten. Kri
tieke toestanden worden door de Roy opge
klaard. Temsica bekomt 2 penalties voor
hands. Da eerste wordt bovengezonden de
tweede uitstakend geplaatst wordt gehouden
door onzen doelwachter, dooh niet gestopt.
Zelfde Temsioaspeler herneemt doch De Roy
is weder op de goede plaats, hij kan ongeluk
kiglijk het leder niet vasthouden. Da Aalster-
sche spelers staan te gapen naar de pracht-
prestatie van den keeper, doch niemand komt
tU3schen. Dezelfde speler her neemt voor de
derde maal en doolt buiten bereik van De
Roy,
De tweede speelhelft ziet de bezoekers ge
vaarlijk ten aanval. Het zal nochtans Tem-
sioa zijn, die zijn voorsprong zal vergrooten
op ontsnapping (le min.) Drie minuten na
dien, op algemeenen aanval van het Aalster-
sohe quintet, weet Veldeman den bal aan
den doelwachter te ontfutselen, en te doelen
2—1. Esn kwartier lang is blauw wit overdon
derend msoster op mirakuleuze wijze wordt
alles gered döor do lokale achterhoede, Meer
zelfs, op aalvlugge ontsnapping net Temsie*
nr 3. De speler die den bal binnenzond,stop
te hem eerst met de hand. Jammer genoog
was heer Moens Heel slecht feplaatst, en was
het hem totaal onmogelijk dit te bemerken.
Dit ontmoedigt min of meer enze spelers.
Het is dan ook de beurt aan Temsica meester
te zijn van den tcestand gedurende enkele
minuten. Aan het half uur bekomt Aalst free-
kick. Doze mooi gegeven door Paduwat. be
landt ten slotte bij den doelwachter, dio het
leder laat ontglippen. Heymans is er als ds
kippen bij en doelt. 3—2. De Aalstersché
supporters herleven. Zij worden nochtans
andermaal ontgoocheld, daar niet langer dan
5 minuten nadien onze achterhoede ver
schalkt wordt en da bordjos 4—2 aanwijzen.
Kort daarop fluit heer Moens het einde. Elko
ploeg bekwam 6 cornera,
Temsica besefte het belang van een match
en was uiterst vlug op den bal. Bij Aalst was
Do Roy prachtig. Verschelden kweet zioh be
ter ven zijn taak dan nkar gewoonte, indien
wij rekening houden van de slechte prestatie
van zijn maat, Het haif trio had te voel werk
in verdediging. De voeding d6r voorlijn dia
nochtans aunvallerig was, leed er onder. Dit
was natuurlijk ook de oorzaak van het gebrek
aan samenhang tusschen voor- en haiflijn.
Heer Moens kweet zich bijna perfekt van
zijn taak. Spijtig dat hij de «hands» die liet
derde Temsica-punt voorafging, niet kon mer
ken.
Blauw-Wit's voorsprong is nu ver versmol
ten. Daarom mag de ontmoediging zich niet
van onze kerels meester maken. Er dient nu
meer gewrocht dan te voren. Zondag aanst.
reeds moet Black-Boys de gebroken potten
betalen en naar huis gezonden worden met
efln verpletterende nederlaag, dit natuurlijk
op voorwaarde da t alle spelers frisoh op het
veld treden, wat nu wol het geval niet was
verleden Zondag. Blauw-Wlt.
'V-
HUIS TE HUREN, te bevragen Den-
derstraat 58, Aalst. 2311}
JEUNR FILLE SERIEIJSE, 27 an®,
francais, flainand, cherch® place dans fa
milie bourgeoise. Ecrir® bureau du journal,
sous initiales P. V, 2472
MEN VRAAGT eene deftige Meid,
Kerkstraat, 19, Aalst, 2473
i&msm
Markt van Dendermonde 1£ Decemberl932*
koeien van 2000 tot 3200 Frs.
Rundcra van 900 tot 1709 Frs-
Vaarzen van 1800 tol 2900 Fr.
Aardappelen van 35 tot 45 fr. de 100 kgr.
Boter van 19 tot 21 fr. de kilo.
Eieren van 0,65 lot 0,80 fr. per Btuk.
