D@ zenuwpijnen
marble
- u...
5fri00
lOfrsOO
ZOfnOO
RADIO-TOESTEL POINT"BLEU
HYPOTHECAIRE BELEGGINGSBANK MV.
KUNST-MOZAIKEN
Jet HERMANS-DE BRICHY
Spekslagerij DeKimpe-Piiüps
FABRIEK van LEDEREN RIEMEN en ANDERE
Ik heb mij altijd
met bijval van
'ASPRO'bediend
Mevrouw, Mijnheer,
Firma Fr. ONGENA en Zonen
MOORSELBAAN, 12. AALST- TEL- 669-
Breukcorselettea
Grondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
Telefoon
460
A. DUMQNCEAU
BRUSSEL
geen DRONKAARDS meer
Jon VAN MOLLE
Gij kunt hopenZiehier eindelijk het wonderbaar produkt
dat gij verwachtte. Hij werd samengesteld in de opzoekings
laboratoria, waarvan het ordewoord is: «De pijn overwinnen»!
ASPRO verzacht de pijn veel sneller dan gelijk welk
ander bestaand produkt. De duizenden getuigschriften die wij
ontvingen en te uwer beschikking houden bewijzen het.
Maar «ASPRO» brengt niet enkel een tijdelijke verlichting.
'ASPRO'valt rechtstreeksch de oorzaak van het kwaad aan, lost
de giffen die uwe schrikkelijke zenuwpijnen veroorzaken op en
geeft aan de zenuwen hun normale en kalme werking weder.
ASPRO spaart het hart, de nieren en de maag, wat
toelaat er ongestraft van te nemen tot op het oogenblik dat
het normale evenwicht volledig hersteld is. Al degenen die,
omwille van de teerheid hunner organen nooit langen tijd een
behandeling waarvan zij de gezondheid verwachten konden vol
gen, waardeeren deze overgroote meerderheid van «ASPRO».
Beproef ASPRO vanaf morgen, de uitslagen zullen U
onmiddellijk overtuigen.
Zonder ASPRO loopt gij gevaar nog
lange jaren te lijden. Met ASPRO
kunt gij morgen reeds verlicht zijn.
Zoodra ASPRO op de
markt kwam heb ik er mij
van bediend en steeds met
den grootsten bijval. In gelijk
welk geval hoofdpijn, ze
nuwpijnen en bijzonder bij
ongemakken en pijnen te wij
ten aan vochtig en koud
weder (valling, griep, rbuma-
tiek), maak ik een matig
gebruik van ASPRO al
volgens de gebruiksaanwü-
elk paMjevoefd.
6, Oude Steenweg, Antwerpen
Uitsluitend agentschap
Ancienne Maison
Louis SANDERS
S. A. Brussel
OEWOSWHIOTABimEN
0£ OOOSNAH 3STABLETTEH
Ot DOOS VAN ÖQTA&LHTW
Itet fs voordeeltger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 tra.
GEBRUIKT ASPRO TEGEN
B.No 320. INFLUENZA verkoudheid rhumatbek
HOOFDPIJN LUMBAGO GEVOLG VAN EEN
1 SLAPELOOSHEID PRIKKELBAARHEID OVERVLOEDIG DRINKEN
I ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING STOORNISSEN DOOR
AsprO
1 HEUPJICHT
JICHT
HOOIKOORTS DEMAANDSTONDEN
ZENUWACHTIGHEID MALARIA
'ASPRO
wvwhssbi
Maakt zelf het familieleven als een Hemel hier op aarde, dooi
een degelijk Kerst- of Nieuwjaar geschenk te koopen en wel een
Onvergelijkbaar in zijne weergava
Het succes van den dag
EnUel -to vericriJsen. 3o±J cle
8271
Maag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
Regjilpuljge weerhouding der zwa;r;ts
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der mogelijke gevallen
loof toepassing DAG <30 NACHT zonder
?evaar of ongemak der nieuwe gebrevsteer-
3e VEKRLOOZE 'tontellen
mot vier dubbele plooibare regeling1, laatste
Zeevischhandel DE NOORDZEE
J. ARBJS-iföEDAER
Katteatraat14, AALST.
Bij gelegenheid van de feestdagen tan
Kerstdag ei Nieuwjaar bieden wij aan hel
geacht Publiek onze Tarbot, Griet, Tongen,
Kreeften en Oesters aan. 244J
19. Arenbergstraat, ANTWERPEN
uitsluitend gewaarborgd iwt Hypothecaire Leeningen in eersten rang
Kostelooze Inlichtingen bij den Agent:
Wijnbeer Leopold DE SIV1ET VAN DER TAELEN
1584 Keizerlijke Plaats, 48, Aalst Teiafonn 987
Werkhuizen Hallstraat
Magazijnen en Bureel
Deeraardsbergschestr, 37, Aalst
(yloer.n,
[Kolommen,
grappan,Dorpels
pchouwen, Muur-
Jjekleeding.atle soor
ten Pompbakken en grafmonumenten.
spoedige bediening en
in volle vertrouwen
Kerstdag en Nieuwjaars dagen
zijn in aantocht
Koopt uwe geschenken in de Horlogerie
AMERICA1N n daar vindt U de schoonste
keus in Uurwerken, Bijouterie, en Brillen
volgens Uwe behoefte bij
Joseph De Qrève
Geeraerdsbergsehestr. 3nevens de
Meiboom, Aalst.
Aan ieder kqoper een geschenk. 2416
Gp Zon- en Feestdagen gansch den dag
geopend,
Biljarts Thissen-SSegers
Van Weoenbekeatpaatj 53, Antwerper
T O
E Hl L
L rr
E
F
O
O
N isj
Het Biljart der kampioenen
Kat&loo-g gratis op aanvraag
-t Biljarts Spelen CafémeubalenLaken
3 Ballen Biljartstokken 36Ö3
wetensqhappelijke ontdekking do eenigste
Officiéél erkend door Geneeskundigen aan*
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan - de vijfmaal gebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk-
imeester
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; jLyon 1914; Antwerpen
«n Luik 4930 bekroond voor verdiensten
Imet Gouden Medalie dér Kroonorde.
Jurylid en bnUen wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincennes-Panjs 1931,
LEEjjj ^WIJZEN:
3. B. VAndeohoute, Iar»<Jbo«*
%êr, te. Asbeek Assohe Henrl
Mettdijfjns, Wellingstraafc, 337
Beernóm i Frans Bonte, Stui
ven bersr, Oontkamp O. Desmet
19, Sergeant Pebruvnestr. 19,
Cureghem; Wwe vercruysse,
Vaandelstr. 26, Anderlecht,zlju
OENEZEN na 6 tok 12 maan
den van Breuken; G.Fastré, 51
Hakendoren, Thionen.na jaren
lyden van maag volledig ge
zakt door ons toestel genac.en,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julien Cosset, Vissegatstp. 47.
Erps-Querbs, genezen van
maagzakktng op 4 maandon i
Vrouw Bozeman, 146, Maria-
montkaaj, te Biussel. na twee
operaties van Buikbreuk aan-
'getaTtTdoor ona toestel volledig genezen.
BREUKLIJDERS
vereist onze nieuws toestellen niet met Mathe
iden van Bandverkoopers ZONDER BREVET
'éf DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
iZIJ- of BUIKVEEREN, die niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), oökbÜgevolg van afwe
zigheid der dij-banden geven di e oude stelsels
veerdrukking van boven naar onder, verwak-
ten ds ZAK E.INÖ en verknooping dar Brauk-
deelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
heelkundige bewerking eisoht.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben "nagezien of alles
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan eft
onze keuren gij zult-U dadelijk overtuigde
hunner grootsneelkundige waarde GEMAK,
feTERKTE en ZEKERHEID en nochtans af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. - NEEMT
NOTA: Al onze toestellen znn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbreugen.ONS EEN BKllOEK
[BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS.
Specialist G. DUM0NCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raail
in uillan in hot Vleamsoh van 9 totu«
r\ r" A I "I" de 2de en de 4de Vrijdag»
U LIN) I Hotel de Bruxélles, recht
over de St Pieterstatie.
a A I CT Ist®en 3de Zaterdag,
A A LO I Hotel du Comte de Flan-
dr- (Statie).
SüekSaam Week
voor Vet en Spek
Boste Inlandech gesmolten Vel
per kilogram 8.00 fr.
per 10 lcgr. 7,50 fr.
per 100 ltgr. 6,50 fr,
Gezouten spek
per kilogram 8.00 fr.
per 10 kgr. 7.00 fr.
per 300 kgr. 6.00 fr.
Engelsch Baconspek per kg, 13 fr.
Hovenier straat, 5, Aaisi
Telefoon 657. 2442
PF.NSIQNNAAT VAN HET
H. Hart voor Juffrouwen
Zusters Apostolinnen van
Sint-Jozef
WegvoerinqstraatfZandstr. 63)
te WETTEREN-biJ-Gent.
Zeer gezonde ligging op de Schalde-
boorden. Wonderbaar park van
10 Ha. ten dienste der leerlingen.
Moderne inrichting en comfort Var-
zorgde opvoeding, Lager- Middel
baar- en Vakonderwijs. Volledige
Huishoudkursus. Handelsafdeeling.
Versiering vunst, Zweedsch en
Rytmisch turnen, Matige prijzen
Vermindering kinderen van
kroostrijke gezinnen, 1552
UIT TER HAND TE KOOP
Groot Werkhuis, dienstig voor alle ge
bruik en Woonhuis met 3 bovenkamers,
voorzien van electr. gaz «n waterleiding, ge
legen Keizerstraat, nrs 2 en 4. Zich wenden
Koolstraat, n. 26. 2444
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon nieuw gebouwd Burgershuis,
Welvaartstraat, 109, T/S. 2429
TE KOOP WERKMANSHUIS. Elektriek
en Waterleiding. 16.000 fr. Zich te wenden
Breedestraat, 24, T/S. 2449
TE HUREN OF TE KOOP
prachtig nieuw gebouwd heerenhuis met 21
aren boomgaard, allerschoonst gelegen te
Esschene aau de kasseide naar Ternath. Zich
te bevragen Wambacq-Heyvaert» Keizerlijke
Plaats, 44, Aalst, van 5 tot 7 u, 's avonds. 2422
TER HUUR. Schoon, groot, nieuw Ren-
leniersliuis met hof, gelegen op de Moorsel-
baan, N. 219/2. Bevragen en zichtbaar alle
dagen van 5 tot 6 uur. 2439
TWEE AFZONDERLIJKE GEMEU
BILEERDE KAMERS TE HUREN met koat
en inwoon. Zich te bevragen Lange Zout-
straat, 38, T/S. 241§
Alle Woensdagen
en Donderdagen
v n 8 tot 6 ure en de 3de Zondag van 9 tot
2 ure.
EN NDZRE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67. Rue da ia Meusè, 65-67
OVER TE NEMEN. CAFE, met of zon.
der Piano. Zich te bevragen bij J. Minotf
Nazarethstraat (Hoogstraat), T/S, Piano is
afzonderlijk te koop. 2438
CAFÉS te HUREN, zonder overname,
Vrij van openingstaks, twee in de stad
De Ridderstraat en Binnenstraat. Een tt
Erembodegem, zeer goede zaak. Een tl
Nleuwerkerken. Zich bevragen GeotscheH
Steenweg, 39, Aalst. 2428
DEFTIGE MEID GEVRAAGD.
St Jean, Statieplein, T/S.
Hotel
2431
GEVRAAGD bij de Firma De Wolf-CosynS
N. V, Keizerlijk Plaats, 17, Aalst. HOEF»
SMID, ook op de hoogte van ander smeed>
werk.
JONGE MECANIGI'EN vraagt werk, liefst
bij Velomaker of Garage. Schrijven ten
bureele van 't blad onder de letters V. N. J,
2441
MEN VRAAGT LEERMEISJES.
Rubannerie Et. Van Trappen, 2, Bauwens-
pIaats,"T/S. 2448
POUDRE JanetHJ9,c.i_
tonder tnljJik. Dooi 12.S0h
'a 1 BrouckCto plsxe. Brunei '"M—
•Vok»i« vcnBETcniite
O-Mchrdelljk.
^COK8BU8.
bij (Leopold II «u Jubcllaaii, Trama Noord Apotheek De Valkeneer, Esplanade, 14, T/S
leiter G, of W (afstappen 'kerk St Remy). Apotheek Renneboo*, Nieuwstraat, Aalst,
MOLENSTRAAT,30, AALST Tel. 123
OUD GEKEND HUIS VOOR ZIJNE GOEDE WAAR
Men aanvaardt alle reparatiën2S31 Verzorgd werkt spoedige bediening
