ALS HULP VMRde
MUNATIEKLIJDERS
AFDSEM PRONKT
-
mw-
ASPRO
II
DIT NIEUWEN MEER
'ASPRO'
- GRIEP -
ZENUWPIJN
VERKOUDHEID
SfrsOO
lOfrsOO
SÖfrsOO
as».
Stoort* de maag mei
FAbRltK van UüEKbN hkftibiN ea ANÜtttb
'KUNST-MOZAIKEN
Jet HERMANS-DE BRICHY
Telefoon
460
RADIO-TOESTEL POINTBLEU
GENT Hotel de
ftsz"SSlA
Royal-Bosk Royal-Ah
Royal-Sloul
Brouwerij VAM ROY
SOHEDELHOOFDPYI
PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN
ifpaag wandaag »©§g HSPR®
aan aaw apotheker
©hu gij salt betere dagen keooen.
Ja ra. "SZA.TQ'
Jozef Van Landuyt
Mevrouw, Mijnheer,
Firma Fa°. ©iHlEHH en Z©m@st
BreukcorseleUeu
Alfons Gheysen Zoon
AS PRO
Het is moeilijk zich de pijnen der rheumatiek-
lijders voor te stellen. Hun leven is een iange marte
ling. Alle vermaken zijn hun ontzegd, 's Nachts belet
hun de slapeloosheid een weldoenden slaap te genie
ten die zij, meer nog dan anderen, noodig hebben.
Wat zij vragen is een produkt dat hun een
onmiddellijke verlichting kan brengen, de pijn ver
drijven en hun den slaap teruggeven. Dit produkt
bestaathet is de ASPRO
Al degenen die hem tegen rhumatiek en dezer vertakkingen,
sciatiek en zenuwpijnen, beproefden zullen U zeggen dat
ASPRO n hun onverhoopte uitslagen heeft gegeven.
De snelle werking van ASPRO verwondert eenieder die
hem gebruikt. Zijn effekt is bijblijvend, hij verwekt geen gewoon
te. ASPRO vermoeit noch het hart, noch de maag, noch de
nieren, deze zoo kostbare en zoo bijzender teere organen bij den
rhumatieklijder.
BEPROEF
VOOR
0901* dit getuigscsirift te lezen zult gij toegrij
pen dat er een eind aan uw lijden kan komen.
M. BEGUIN, 128, avenue de Salzinnes, te
Namen, schreef onsDaar ik veel aan rhu
matiek lijd, gebruik ik ASPRO die mij snel
vellicht. Ik heb een zuster die aan gordelroos
leed; alleen ASPRO kon haar verlichten.
Zij ging voort hem te nemen en is thans
volkomen hersteld.
Uitsluitend Agentschap luc. Hulstra L Sanders, S. B
Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
M. V. BOSSELOtR, 70, rue. du Pourneau,
te Grivegnée, schreef onsSedert twee jaar
kloeg ik, gedurendè de wintermaanden van
pijnen in den schouder en den linker arm.
Sedert ik ASPRO gebruik voel ik een
verlichting die met den dag toeneemt.
Brussel
OE DOOSVAN IOTABIETTEN
OE DOOSVAN 25TA8LETTEN
OE DOOS VAN 60TABLÈTTEN
Het ia voordeel iger een
pak van:20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
*K/Ajttf1CA
ASPRO'
GEBRUIKT ASPRO TEGEN
0KFLUER3ZA
HOOFDPUH
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
IICHT
VERKOUDHEID
LUMBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZEBIU^OaTSTERIHfi
RHUMATIEK
SEVOLGEH. VAN EEN
1VLOEDISI DRINKEN
OVERVI
STOOR!
DE MA«
WSSEMDOOR
IWAANDSTOi
HALARIA
08
MOLENSTRAAT, 30, AALST Tel, 123
OUD GEKEND HUIS VOOR ZIJNE GOEDE WAAR
Hen aanvaardt alia reparation, 2381 Verzorgd merk, spoedige bediening
Werkhuizen Kalfstraat
Magazijnen en Bureel
Vloeren,
Kolommen,
tTrappen,Dorpels
pchouwen, Muur-
|)«kleeding,alle soor
ten Pompbakken en grafmonument O.
spoedige bediening en
iu volle vertrouwen
'Io Storing!
de Nieuwe
vrij
KOHalSTEÏIR.
Rej ectostatic nadio
KOLaSTER
International
ZEÏNITH
Laatste niauwighaid van de Radio
Show van Chicago
De grootste stap vooruit op Radio
gebied sinds het ontstaan der
toestellen op het net.
Niet duurder dan een gewoon toestel.
Ter gelegenheid van Nieuwjaar aan
ieder kooper van een toestel GRATIS
een ELECTRISCH STRIJKIJZER als
GESCHENK.
TE KOOP-BI#» 2425
BOSTEELSSTRAAT, 30
AALST
PF.NSIONNAAT VAN HET
H. Hart voor Juffrouwen
Zusters Apostolinnen va»
Sint-Jozef
Wegvoeringstraat (Zandsir. 63)
te WETTEREN-bïj-Gent.
Zeer gezonde ligging op da Schelda*
boorden. Wonderbaar park van
10 Ha. tan dienste der laorlingen.
Moderne inrichting en oomfort Ver
zorgde opvoeding. Lager- Middel
baar- en Vakonderwijs. Volledige
Huishoudkursus.Handelsafdeeling.
Versieringskunst. Zweedsch an
Rytmisch turnen, Matige prijzen
Vermindering aan kinderen van
kroostrijke gezinnen, 1552
Lcopf niet verloren, voor Uwe Nieuwjaars Geschenken
te koopen de
IVIoorsellpaan, 1 2, Aalst,.
Tel. GG9.
biedt U het Succes van den dag aan en wel een
een werkelijke droom door het menscheüjk vernuft geschapen
Betwijfelt ons schrijven maar vraagt ons
een Kostelooze Demonstratie. 2316
Biljarts Thïssen-Siegers
Van Wesenbekestraaf, 53, Antwerpen
S2
E"P
cc *-»
KJ
tSJ
g Kef Biljart der Kampioenen
Kataloog gratis op aanvraag
-1 Biljarts Spelen CafémeubelenLaken
8 Eaiien Biljartstokkan 3653
Maag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
Regel*' atige weerhouding der zwarrst»
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak der nieuwe gebreveteer-
de VEKRLOOZE toestellen*'
met vi8r dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking da eenigste
officieel erkend door Geneeskundigen aan««
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan da vijfmaal qebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk»
meester
A. DUMONCEAU
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdieneten
met Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincenn«s-Parijsri1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandenhouta, landbou
wer, to Asbeok Asaolie Honrl
Mestdaghs, Welliugptraat, 327
Booroom Frana Boato, Stjii-
vfciberff, Oontkamp O. Deamat
19,.Sergeant Debruyneatr. 19,
Cureghom; Wwe Varoruysso.
Vaandelstr, 26, Andorlaoht.zijn
GENEZEN na 6 tpt 12 maan-
den van Broukon; G.Fastfa, 52
Hakendorea, Thienen.na Jaran
lijden van maag volledig ga-
zakt door ons toestel genezen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnon 'hernemen;
Julian Cosset, Vissegatstr. 47.
Erpa-Querbs, geuuzon van
maagzakktn? op 4 maanden
Vxouw Beaoaian, 143, Maric-
montkaat, to Brussel, na twee
operaties van Buikbreuk aan
getast, door ons toestel volledig genazsti.
BREUKLIJDERS
vereist onze nieuwe toestellen niet met Malhe
iden van Bandverkoopers ZONDER BREVET
;ef DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
ZIJ- of BUIKVEEREN, die niet bij naoht kun-
nen gedragen worden, (voornaamste voor ba-
werking der genezing), ookbijgavolg van afwe
zigheid der dij-banden geven die oude stelsola
veerdrukking van boven naar ondar, verwak
ken de ZAKKING en vorknooping de? Breuk-
dee Ion DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
heelkuadigo bewerking eisoht.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebban nageztan of alles
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan en
onze keuren gij zult U dadelijk overtuigde
hunner groote heelkundige waardeGEMAK,
fcTERKTE en ZEKERHEID en nochtans af-
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toeetellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BK.IOEK
'BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONGEAU altijd
voorzien zijner toestellen geelt rasd
en uitlea in het Vlaamse!) van 3 tot J v.
Vrijdag,
Bruxellea, recht-
over de St Pieterstatie.
A Al1 O T lsleen3de Zaterdag,
AALv) I Hotel du Comte de Flan-
dre (Statie).
n n| I CC Cl Woensdagen
p n U DOC.L en Donderdagen
v;m 8 tot 6 ure en de ,3ae Zondag tan 9 tot
2 ure.
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67. Rue de la Meusè, 65-67
bij (Leopold II ei. Jubellaan, Trams Noord
loiter G, oJ W (afstappen kerlt St Remy).
ZEEVISCHHANDEL Da Noor.dzoo
Gsstioht in 1825
KAAS en CONSERVEN
J. ARYS-MEDAER
Kettestraat. 14 Aalet, Telefoon 131
Bijzonder aanbevolen voor levering aan
feestmalen van Maatschappijen, vriendenkrin
gen, huwelijksfeesten en spijshuizen. -—Gunstig
gekend voor wekelijksche abonnementen, goed
van hoedanigheid, billijk van prijs, zorgvuldig
gereinigd en aangepast aan het getal personen"
door du klanten verlangd. 232
Groote keu3 van allerlei soorten Verscha
Yisch van aller eerste hoedanigheid.
Ten huizo besteld en wekelijksche verandering
van viscksoorten. Gewaarborgde kwaliteit.
MEN VRAAGT. Wasch te doen te buis.
Zich wonden. Mooraelbaan, gN. 258, Ter
stede. 2481
BEENHOUWERIJS Vraagt bekwa
men GAST. Zich wenden Hovenieratraat, 24
Ter stede. 2480
GEVRAAGD bij de Firma De Wolf-Gosjn»
N. V, Keizerlijk Plaats, 17, Aalst, HOEF
SMID, ook op da hoogte van ander smeed
werk.
TE KOOP Phoncgraaf merk
Arizola, zoo goed als nieuw mot luxe-meu
bel in acajou, Schrijven ten bureele van
't blad onder de letters C, V. H. 2479
UIT TER HAND TE KOOP
Groot Werkhuis, dienstig voor alle ge-*
bruiken Woonhui» met 8 bovenkamer»,
voorzien van electr. gaz en waterleiding, ge
legen Keizerstraat, nrs 2 on 4. Zich- wenden
Koolslraat, n. 26. 2444
UIT TER HAP4D TE KOOP-
Schoon nieuwgebouwd Winkelhuis, ge*
staaan hoek Gentsche steenweg en St Anna-
laan, kunnende dienen voor allen handel.
Zich bevragen Voori i zichtstraat, £6. 24G6
AUTO TE KQOP. CHEVROLET
4 plaatsen, 4 eyl., 4 deuren, 4 freins.
5 goede banden. Alles in goeden staat.
Voordeelige prijs: Zich wenden voop
9 ure 's morgens of na 5 ure namiddag
80, Dirk Martanssiraat, T/S, 2478
HU'S TE HUREN TERSTOND.
Fabriekstraat, 1, (Statie). Ta bevragen
Statiestraat, 4. Aalst. 2477
IN AALST
woeden dé schoonste en besta
KINDERRiJTUIGEN
gefabrikeerd
in net
PBNNB
KaHesirast AALST 1000
Kattostraat, AALST
Verkoopt mende
fiielwerkenda Fhoonix
i B SBL en Plaff Naahuaclüe-
ren bij de
1521
Werktuigkundigen
REPARATIE van alle beslaande Naaima*
chienen, alsook naalden en loebehoorten»
Tel. 954, COMPTANT cn CREDIET
GoecSe waar1 kost hei minst
Goede waar prij9ï zichzelf
WIEZE bi] AALST
TtleloonV.iidennonde 152
134
Tel, i Aali» 841.
