DeVerschijningen
van Beauraing
30
De ijselijke nood van een
Volk, gebukt onder bet
EOLCHEVISTISCH JUK
Vrijdag
Dec. 1952
Vertrek van het
Kroonprinsenpaar naar
de Kolonie
De Studiedagen van den
Boerenbond te Leuven
KAN
E R
Leening 5 p.h. met Loten
van 1932
HET HEILIG JAAR
TE ROME
De Vaart van Charleroi
XXXVIII JAARGANG RUMMER 299
Kerkstraat, 9 an 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgerer J. Van Nuffel-De Gendt
Fubllcltèlt Bulten het Arrend. AALST Agentschap Havas, Adolf fflaxlaan ,13, te Brussel Rue de Richelieu, Pa rijs Rank Buiding/KinQsway. 20 Londres W. C. 2,
H. Sabinus
Zonop7,46Zon af4,Ül
E. K. 4 V. M. 11
Da «Wozr'ojdénié» püblicëert eon ar
tikel, dat dc opgedane indrukken weer
geeft, eener Fransche dame, komende
;van Kieuw. Het artikel handelt over
Soviëtisch Rusland. Deze dame, eer.
itijds onderwijzeres bij verscheidene
trijke familiëh. der stad, was gedurende
-den laatsten tijd Werkzaam in een bol-
'jshevistiscbe instelling, waar, kanten
igemaakt worden, tot den uitvoer be
stemd. Daar verdiende ze 5 Roebels per
dag (1 Roebel heeft thans een waarde
van circa 17 fr.) Met die 150 Roebels te
■maande moesten ze getweeën leven,
daarenboven verzamelde ze nog 35 a 40
'Roebels met een of ander. werk. Door-
dien dat alles er1 zoo schrikkelijk duui
is, leed ze toch bijna altijd honger.
Den 12n December beeft ze Kieuw
verlaten. De hongersnood' lieerscht 'er,
Eiegt zij, men zal slechts nog brood
Rebben tot einde December, en binnen
enkele dagen, zal men zelfs .veen brood
meer geven, aan deze die spijskaartc-n
bezitten.
Evenals te Kieuw, is hot ook' te Ko-
•nctop, te Moskou, en in geheel het
land, Rusland door.
Hier volgen nu enkele prijr'én: Een
brood van 4 tot- 5 pond (Roggemeel)
kost 15 Roebels; 't z.ij 255 fr.; tien
'eieren kosten 9 tot 19 Roebels; 't zij
1170 fr.; een pond boter van 18 tot 20
Roebels (ttz. van 306 tot 340 fr.) een
pond vleesch' (vooral paardenvleesch))
6 Roebels, 't zij 102 fr.
De Dame is van meening dat' 'er iets
"op handen is in Rusland. De ontevre
denheid viert hoogtij iii de dorpen en
deze ontevredenheid heeft ook ingang
gevonden bij het leger, dat op een al-
;gemeene omwerking wacht.
Ziedaar wat droeven toestand, 'de
r« schoone» röode helden van Kamer en
Senaat ook in ons landeken zoeken te
verwekken... Gelukkig voor ons, dat
onze katholieke bevolking eindelijk be
wust is geworden van 't dreigend, ver
schrikkelijk gevaar...»
Het is dus' morgen, klokslag 1 uur,
'dat prins Leopold en prinses Astrid uit
onze stad, aan boord van de paketboot
«Leopoldville» naar, CoRgo vertrekken
zullen.
D.aar onze prinsen gewoon zijn aan
de schoone Nederlandsebe pakelbooten
met dewelke onze Congobootcn onder
oogpunt van weelderige installaties
piet kunnen vergeleken worden, is het
begrijpelijk dat de Compagnie Mariti.
me Beige het onmogelijke gedaan heeft
om het verblijf aan boord der liooge
passagiers zoo aangenaam mogelijk te
maken.
Er is geschuurd en geboend, geschil
'derd en gewreven dat het een schoon
'maak van belang is geworden. Geen
hoekje of kantje van t schip was er,
waar niet schilderborstel of dweil ter
liulp werd geroepen.
Het schip ziet er dan nok, zoowel
van buiten als Van binnen, als fonkel
nieuw uit, en zal ongetwijfeld met suc
ces, de vergelijking met de Holland-
schë paketboot, welke het Belgische
Prinsenpaar naar Indië voerde, kunnen
doorstaan.
Door het wegnemen der, tusschenbe-
schotten werden van verschillende 1 loi-
iiere kabienen, een paar ruime, appar
tementen gemaakt, dis gedurende den
overtocht Prins Leopold en Prinses
Astrid tot verblijf zullen dienen.
Wij vernemen ook nog dat bij uit
zondering, kapitein Mommens, hcofd-
walkapitein der «Compagnie Maritime
Beige», voor deze reis, het bevel over
de «Leopoldville» op zich zal nemen.
De gewone bevelhebber van de «Leo
poldville», kapitein Biebuyck, is inder
daad tengevolge der uitzonderlijke
dienstregeling, ditmaal met de «An-
iyersville» naar de kolonie vertrokken.
Die derde dag begon met sectiever
gaderingen waarin gehandeld werd
over samenaankoop, sociale wetgeving
in den landbouw, verbonden hoender-
bonden.
De alg'emeene Vergadering hernam
te 10,30 uur, onder leiding van Mgr.
Luytgaerens, Onder de aanwezigen
bemerkten wij M. Van Orshoven, kabi
netsoverste van den Minister. van
Landbouw, heeren Mat en Scheerlinck
opzieners, M. Bpuwens, eere-aige-
meen opziener, Giele en Ryffranck,
staatslandbouwkundigen, h.n. Desmet
en Van Hecke, [Volksvertegenwoordi
gers.
Mg'r Luytgaerens" wonscht hen' allen
welkom en geeft liet woord aaiï heer
prof. De Vleesciiauwer. volksverte
genwoordiger, die het standpunt ont7
wikkelt van den Boerenbond in zake
bescherming van land- en tuinbouv
Wij kunnen den land en tuinbouw
niet laten vergaan, wij eischen ons
levensrecht op en wij vragen aan on
ze regeerders een practische bezorgd
heid in verhouding tot liet belang van
's lands eerste nijverheid.
Eene interessante bespreking yolgde
op deze uiteenzetting.
Namiddagzitting
Te 2 uur herbegint de zitting, dit
maal in twee gesplitst. M. Casteëls,
ingenieur-agronoom en M, Jennes,
tuinbouwkundige zetten voor hun res
pectievelijk auditorium het landbou-
van "den Boerenbond inzake beroeps-
wers- ën tuinbouwersstandpunt uiteen
onderricht, dat nu meer dan ooit
noodzakelijk is, aan allen dient ver
strekt door bemiddeling der vëreeni-
gingen en met steun der openbare be
sturen. Voor christene boeren dient
het ook op' Christel ijken grondslag
opgebouwd.
Na de koffie handelt* in de ec.no Ver
gadering E.H. Colpaert., hoof ibestuur-
lid, in de andere M. Van, Dijck, tuin
bouwkundige,. ovejy de vermindering
der productiekosten en de verhanging
der productieprijzen. Eon drukke be
spreking volgde op deze lossen.
Afzonderlijke vergaderingen had
den plaats te 5,30 ure. Er werd ge
handeld over verzekeringen in den
landbouw, verbetering van Zaai-
pootgoed, samenverkoop van groenten
en fruit, boekhouden bij landbouwer,
en tuinier.
VERSCHENEN. Klein Liturgisch
kalender, ten gebruike der Geloovigen
van het Bisdom Gent. Boekhandel J.
Van Nuffel- Dei Gendt, Kerkstraat, n.
21, Aalst*
Aflevering der definitieve titels
Overeenkomstig artikel 3, 3e lid, van
het ministerieel besluit van 10 Maart
1932, wordt van Maandag 9 Januari
1933 af overgegaan tot de ruiling der.
voorloopige titels der Leening 5 p.c.
met loten 1932, groot een milliard -fr.,
tegen definitieve obligation van 500 fr.
voorzien van 40 jaarlijksche interest-
coupons betaalbaar op 15 Maart der
jaren 1933 tot en met 1972.
De ruiling geschiedt titel voor titel,
zoaider overeenkomst van reeksen noch
nummers, ter Nationale Bank van Bel-
gie, te Brussel, en in al hare agent
schappen ia de provincie tot en met 15
Maart 1933.
Van 16 Maart 1933 af, geschiedt de
ruiling slechts ter, Nationale Bank te
Brussel.
Daarenboven worden do ruilbewer-
ldngen opgeschorst gedurende gansch
den dag, waarop de maandelijksohe lo
tingen plaats hebben.
Overeenkomstig de aanstippingen
van de prospectus van uitgifte, op dc
keerzijde de voorloopige titels overge
drukt, nemen alleen de definitieve obü-
gatiën deel aan. de lotingen van 25
Maart 1933 en volgende; de belangheb
benden moeten dus hun,ie voorloopige
titels voor 25 Maart 1933 ruilen, om
aan alle lotingen te kunnen deelnemen.
Te Brussel, worden de definitieve
obligatiën op het oogenblik der neer
legging van de voorloopige titels aan
de houders afgeleverd. Zoo ook, in de
provincie, indien de bevoorradingen in
de agentschappen samengesteld het
toelaten; ingeval de definitieve obliga
tiën ooge'nblikkelijk aan de neerleggers
niet kunnen afgeleverd worden, worden
zij binnen de acht dagen der neerleg
ging der voorloopige titels të hunner
beschikking gesteld.
Do voorloopige titels ter ruiling aan
geboden moeten begeleid zijn van ëen
borderel, hunne nummers aanduidende,
formulen van deze borderellen zullen
ter beschikking der belanghebbenden
zijn in alle agentschappep des Natio-
•11 ale Bank.
Zitting va,n Woensdag 28 Dec. 1932
De zitting vangt aan om 2 ure, on
der, voorzitterschap van M. Poncelet.
Het Legercontingent
De Kamer vangt, de bespreking aan
van het wetsontwerp' betreffende, het
legercontingent voor 1933.
M. ROMSEE, Vlaamsch nationalist,
pleit voor de algeheele ontwapening.
M. MATIIIEU, socialist, heeft geen
vertrouwen in M. Devóze en vermeent
dat 20.000 man in plaats van 61.000,
zooals voorzien, zouden volstaan. Spre
ker is ook van oordeel dat dc uitgaven
die op het budget van landvërdediging
voorkomen aan de basis liggen van on
zen financieelen nood.
M. DEVEZE, minister van landsver
dediging zegt dat zoolang de veiligheid
niet is verzekerd, er een wel geënca
dreerd leger moet bestaan.
Heftig protest op dc socialistische
banken.
M. DEYEIZE.Indien gij aan geen
toekomstigen mogelijken oorlog meer
gelooft, schaft dan gansch het leger
af
M. MATIIIEU verklaart dat de col-
lectivisten zich bij de stemming Po-
pens het contingent zullen onthouden.
Er voor stemmen ware een blijk van
vertrouwen geven aan de regeöring en
zulks is onmogelijk.
Stemmingen
De Kamer gaat over tot de bekrach
tiging der nieuwe mandaten van drie
kommissarisseh bij de nationale maat
schappij van spoorwegen, van twee le
den van den Kolonialen Raad ën een lid
van den beheerraad van hel) nationaal
instituut van radiö-omroep'.
Herneming van Het debat
M. PIERARD, socialist, beweert'dat
het leger bij de jongste werkstakingen
tot, onwettellijke doeleinden werd ge
bruikt.
M. VAN HOECK, icath., 'ra tgfc ver
betering in de voeding.
Spreker zal ook een wetsvoorstel
neerleggen houdende vollediging der.
taalvoorschriften m hei.lager.
DEVEZE, minister, verdedigt, nog
het ontwerp en verzekert dat alle mis
bruiker. streng zullen beteugeld wor
den.
Van1 vermindering van kontingent
wil de minister niet hooreri.
Er wordt besloten het debat heden
te eindigen en morgen te stemmen.
M. DELATTRE (socialist) beknib
belt ook de tusschenkomst van het le
ger bij de werkstakingen. De regeer mg
overschrijdt hare 'rechten wanneer zij
de klas der patroons bevoordeeligt ten
nadeele der werklieden.
M. MASSON (liberaal)1. Geldt dat
ook wanneer het openbare diensten be
treft
M. DjELATTRE. 'Ja.
Spreker keurt verder, het zenden van
gendarmen af.
M. FIEULLIBN (kalh.T doet opmef-
Sken dat de socialisten tc Charleroi zeer
tevreden waren van door de gendar
men bestemd te worleu,
(De twee aanwezige communis ten
hebben "danig plezier iji deze opmerking
van M. Fieullien).
M. DELATTRE zegt dat de rol der
regeering moet beperkt blijven bij be
middeling om een einde aan dc konflik-
ten te stellen.
M. ANSEELE, socialist, beweert dat
de socialisten eene fegeeringspariij
zijn, doch zij willen de verdwijning der
kapitalistische anarchie.
Spreker scheldt M Dëvèze 'uit voor
fascist, ën zegt dat al de fascisten in
het land zijne redevoering met genoe
gen zullen lezen.
Hij beknibbelt verder op zijne beurt
de tusschenkomst van het. leger bij de
werkstakingen en beweert dat men al
tijd uitgaat van het princiep dat de
werklieden ongelijk hebben.
M. Anseelc ontwikkek ten slotte een
aantal punten yen bet socialistisch
programma.
M. VAN WALLEGHEM, socialist,
zegt dat hij de tusschenkomst der gen
darmen tijdens de werkstaking niet
heeft gevraagd.
M. LAHAUT, communist, vraagt' aan.
M. Van Wallegliem wat de gendarmen
dan te Gouillet kwamen doen.
(N, d. R. M. Van Wallegliem is
burgemeester van Couillet).
M. VAN WALLEGHEM zegt' enkel
een besluit te hebben genomen tegen
de plunderaars en brandstichters.
M. LAHAUT, fcommunist. Zwijg
oude kameraad .1 Gij spreekt als de
«bourgeois
M. FISCHER komt tusscherf.
Zie vervolg onderaan volgende Rplom
Toch eene verschijning Dinsdag avond
In ons blad van gisteren hebben w:j
gemeld dat Dinsdag avond geen ver
schijning plaats greep op gewoon .uur,
dit is, rond 7 ure.
Doch later in den avond toen de kin
deren reeds te huis terug waren, kon
den zij geen weerstand meer bieden
aan het verlangen om terug naar. de
grot te keeren.
Te 9.45 uur kwamen zij aldaar terug
toe. Er bevonden zich daac nog slechts
en 20-tal personen.
Nauwelijks hadden de kinderen een
tiental Weesgegroetjes gelezen of zij
vielen op dc knieën. Weerom geraakten
zij in begeestering.
Na het gebed deelden de kinderen
mede dat de IJ. Maagd hen was ver
schenen, maar niets had gezegd.;
Nog eene verschijning Woensdag avond
Omringd van eene talrijke menigte,
stonden de kinderen Degeimbre en
Voisin Woensdag avond te 2 uur bij de
gr ot.
Terwijl ze als alle dagen hunne
Weesgegroetjes lazen, vielen ze eens
klaps weer op de knieën. Geen twijfel
de verschijning deed zich voor. "De kin
deken -lazen nog. vijftien Weesgegroet
jes, en toen riepen ze gelijk uit: Spreek
wij luisteren.
Een groote stilte heersehte bij de
talrijke menigte.
De kinderen zetten hun gebed voort...
en de verschijning verdween..
Als gewoonte werden de kinderen
dan naar het klooster gebracht, en
werden er onderhoord. Allen verklaar
den dat de II. Maagd had geantwoord
dat het weldra de laatste verschijning
zou zijn,
Het middenbestuur van de bedevaar
ten te Rome begint reeds te zorgen
voor de ontvangst van de bedevaar
ders die, in het Heilig Jaar 1933, in de
Eeuwige Stad verwacht worden.
De Paus gaat ëen dekreet afkondi-
gen waarbij bijzondere aflaten ver
leend worden aan de bedevaarders die
naar Rome zullen komen en de Sakra-
menten ontvangen. Het dekreet 2;al den
bedevaarders het bezoek aanbevelen
van de groote heiligdommen van Pa
dua, Assisie, enz. Ek zal met do Ita-
liaansche regeering overeen gekomen
worden om het reizen in groep en aan
verminderde prijzen Ie vergemakkelij
ken, en om onderkomen te bezorgen
aan de bedevaarders, waarvan het ge-
lal, zegt men, het miljoen zal overtref
fen.
Ppem voor de booten van 300 ton
Van heden af is de vaart van Char
leroi opengesteld voor het trafiek der
booten van 300 ton. Deze sedert lang
verwachte verbetering der scheep
vaart op dit kanaal zal de be3te ge
volgen hebben voor de havens yan
Antwerpen ën Brussel.
De haven van Antwerpen gaat hu
langs de vaart van Charleroi belang
rijke verzendingen doen van ijzererts,
hout, petrol, rijnzand, graan ën ande
re produkten, welke te Antwerpen moe
ten overgeladen worden voor den door
voer in. het binnenland. De schepen van
300 ton zullen nu rechtstreeks van
Antwerpen uitvarep naar het Zuiden
van Belgie, en zulks aan voordeelige
vrachtkosten. De reeders van Antwer
pen en Brussel worden reeds over
stelpt met navragen over do inrichting
van dézen nieuwen dienst. Deze zal
langs- heel den waterweg de ekonomi-
sche bedrijvigheid bevorderen.
HEERENTOONEEL
BLOEDIG ZAAD
Na 'n heerlijk sóeiaal Drama, nog
'n eenig mooi Missiedrama
Het groot succes dat naar beoordeoling var»
hoel de katholieke pers in Vlaanderen en Ne
derland. het diep ontroerend d: a na «De Weg
des Doods«, vier bedrijven ontleend aan1» Rus-
lands bloedig heden, door Pater Paul Humpert
Oblaat der Onb, vlekte Maagd Maria zeer zeker
ten doel zou vallen, is dus niet uitgebleven
Drie maand inderdaad na de verschijning van
het stuk in Nederlandscho bewerking (1) was
het eerste duizendtal uitgeputj Meer dan vijftig
steden en gemeenten niet alleen in't Vlaam-
sche land, maar ook bij onze Noordorburen
(Noord Brabant en Hollandsch Limburg)
brachten reeds don «Weg des Doods» op hun
programma voor dit Winterseizoen 1932—33.
Dil buitengewoon succes is dan ook de reden
waarom don Vlaamschen en Nederlandschen
tooneeivriond nog voor Kerstmis 1932, 'n eenig
mooi missiodrama wordt aangeboden.
BLOEDIG ZAAD
is de titel van deze drio boeiende bédrijven, tin
telend van leven en kerngezonde missiegesst,
ontleend aan de Geschiedenis der Oblatenmissie
in Oregon (Vereenigdo Staten van Noord Ame
rika) en opgesteld door denzei fdan gevierden
schrijver Pater Paul Humpert.
De Duitsche uilgaaf van dit werk beliep gauw
5.000 ex..een Poolsche vertaling voor enkels
maanden varscheneu is reeds tot 3.000 geklom
men. Overal mocht dit heerlijk missiedrama 'n
mooi succes in oogsten. Ziehier met korte
woorden wat dit stuk zooal bevat.
Schawissant, da groote toovenaar dar Sno-
homiezenverzet zich tegen de apostolische
bedrijvigheid der Missionarissen die in 'tland
gekomen zijn om 't licht van 't waar Geloof
voor alle Indianen van 't Rotsgebergte te doen
opgaan- De Toovenaar delft 't onderspit en
't Kruis zal stralen over Oregon en gansch
't Amerikaansch Far West.
P ater Humpert's drama taekent aldus 'n echt
aandoenlijk episode van de onverdroten werk
zaamheid der Missionnarissen een Pater en
een Broeder te midden der nog half-wilde
Indianen-stammen 't is een trouwe weerspie
geling van den uitersten nood waarin de Gods
mannen van 't Nieuw Testament maar al ta
dikwijls verkeereo,
Elk toeschouwer zal zich verblijden bij 't be
wonderen der hartverkwikkende zege der Ge
loofsverkondigers ovor 't ongeloof der wilden,
over de onbeteugelde hebzucht van slechte
Blanken-
Al de voortreffelijkheden van Pater Hum.
jorts fijne tooneelkuost komen in dit stuk tot
ïun recht.
Wat aim dit drama 'n heel bizondere waard»
schenkt is wel 't feit dat de schrijver hier onge-
ijfeld volkomen waar en oorspronkelijk is.
Zijndrama berust immers op echt gebeurde
feiten. Daarenboven kent hij zelf het missie
leven tot in do kleinste bizonderheden en zulks
door eigen ondervinding zoodat de Oblaten-
figuren en de Indianen karakters die hij met
meesterlijke hand wist te schetsen door geen
enkel Missionaris als onwaar bestempeld zullen
worden.
Geve God dat dit nieuw drama met evenveel
geestdrift ontvangen worde als z'n voorganger
«De Weg des Doods»
LET WEL
BLOEDIG ZAAD verscheen met Kerstmie 11;
DE HEL DER GOP DELOOZEN (2) of «Rus
land» strijd tegen God» verschijnt omtrent
Paschea 1933.
(1) Er bestaat Immers ook 'n Poolsche, 'n
Fransche en 'n Duitsche tekst, die overal zeer
gunstig werd onthaald on by duizenda exem
plaren werd verspreid.
(2) "De Hel der Goddeloozen» of der Godloo
chenaars is inderdaad de titel van Pator Hum
pert's jongste vyfakter. Daarin bewerkt de
schrijver op de hem eigen levendige wijze don
verschrikkelijken strijd door de Godlooche-
naaarsin Rusland tegen Gods oneindige Ma
jesteit zoo gruwelijk aangebonden.
M. VAN WALLEGHEM. Laat die
personage maar babbelen, die, tijdens
den oorliog de Braban<?onne zong te
Moskow I
M. LAHAUT. Welke dwaasheid 1
M. DE VOORZITTER, r— JVL Lahaut,
ik roep u tot de orde
M. LAHAUT. Waarom moet ik
tot de ondo geroepen worden en niet
die, welke ons uitschelden voon moor
denaars en brandstichters
Men h.oorl gog M. IIOYOUX Socia
list en enkele andere redenaars on ds
vergadering wor.dt, gelteycn oir 8 UCfii
HET KERSTNUMMER VAN DE
«ILLUSTRAZIONE VATICANA»
Hst jongst» December-nummor van de
Illuatrazloue V&ticana», het schoono geil-
ustresrdo tijdschrift van Vatlkaanstad vangt
<an mot oen schoone kleurplaat van do krib,
toogeschrovon aan B JJassaro Poruzzi, welk»
zich nan don Ingang van hot appartemont
van Pius V in hot Vatikaan boviudt,
Hot eerste artikel van graaf della Torre
leidt den lezer door den nieuwen Vatikaan-
Bohen Staat en neemt de belangrijke werken
der drie laats'» jaren In oogenschouw.
Ingenieur Leon» Cartelll, de bouwer van
den nieuwen Inkoom der Vutikaansohe
Musea betoogt waarom deze praktisohe op
lossing gezocht werd.
Z. E, kardinaal P. Gasparrl, van wien men
dezer dagen de 25e verjaring zijner verhef»
fing tot het kardinalaat gevierd hseft, geeft
een onuitgegeven bladzijde zijner herinne
ringen.
Verscheidene artikels en illustraties zijn
voorbehouden voor het Kerstfeest en do
Kerstkribben in verschillende landen.
Kanunnik Courb», secretaris-generaal der
A. C, F. schrijft over de inrichting en uit
breiding der Rathollek» Actie in Frankrijk en
Francois Casuati over de «MontSt Miohol».
Verder de gewone rubrieken.
Twee buiten'tekst-platen In kleur, 15C
photos en de index 1932, volledigea het
schoone Kerstnummer.
Men lean zich abonneereri of zyn abonne
ment hornienwen (200Ir,) met zich te wen»
den tot de bureelon der Volksstem, Kerk
straat. Aalst,