Waar wtl men heen
fs Bsauralüg
sa Bauw
Dg oetarienissen
HtiMeMooi aan Minister Poallet
MSTERMAD
Het vertrek van het Italiaansche luchteskader
DE REGEERING
GAAT SPREKEN
TOT HET LAND
DE VOLKSSTE
XXXIX JAARGANQ NUMMER 153
Kerkstraat, 9 en tl Aalst. Telefoon li4. DAGBLAD 20 Geatiemen Uitgever J. Van Nuffel-Do Gendt
Publiciteit bulten het Arnond. AALST Agentschap Havas, Adolf lYIaxlaan J3, te Brussel r—i Rue de Richelieu, Parijs Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
DINSDAG 4 JULI
H. Libertus
Zon op3,E4Zonaf7,55
WOENSDAG 5 JULI
1933
H. Marinui
Zohop3,c5Zonaf7,55
V. M. 7 L. K. 14
ïiifaSÓ
T>e' 'jonge lie eg Spaak', Kamerli-.l, lei
der in spe der, socialistische partij in
Belgie, sprak verleden week in 't .Wa
lenland een redevoering uit, die als een
meesterstuk yan onduidelijkheid in de
knnalen der dood-zicke bleek-ïoodc
partij mag worden aangeteekcnd.
'Doelend op 'een vroegere rede van M.
.Van der Velde, die vlakaf durfde be
kennen, dat de socialisten aan het be_
wind voor dezelfde moeilijkheden zou
den slaan als het Kabinet de Broque-
villc, besloot M. Spaak «En toch dient
er iets gedaan Wij krabben achter
uit. ondanks de winst van 2 zotels bij
'de laatste kiezingen:..Nous reculons,
enz. (Journal de Charleroi).
Wij moeten iels doen... Maar wal
M. Spaak, die heel goed de belcekc-
his van de w//Orden kent, liet liiei- van
"alles verstaan staking en geen sta
king; opstand en geen opstand; peti
tionnement en geen petitionnement...
jnet een woord noch mossel, noch
viscli. Eindelijk sloot hij zijn redevoe
ring met de raadselachtige woorden
«De arbeiders zullen... op het gepaste
dogenblik... doen... wat ei; dient ge-
taan.
Op het gepaste oogcnblik..-»
iDoen wat er dient gedaan..-g
Wat fceleckent dat
Te Quaregnon hebben 1760 mijirwer.
kers den arbeid geslaakt. Die stakers
steken het onder stoelen noch banken.
Noch redenen van werk, noch redenen
van loon hebben liun geleid. Hun sta
king liccf voor doel te protesteeren te
gen de besluitwetten der regeering.
Ze hebben, bruusk gehandeld, zonder
net woord hunner leiders af te wach
ten... Zoo zeggen zo toch, volgens de
'bladen.
Is dat de daad welke M. Spaak van
(ie arbeiders verwacht
Iets ongeregeld lets revolution,
hairs
M. Spaak is een ronde, nclLe burger,
'die van uit Brussel, om to beginnen de
stakers zal zien-opstappen in stoet, en
later ze zien oprukken .tegen eiken
Weerstaat!
Terwijl de slump er ds ratelen van
honger -en hun vrouwen en kinderen
wanhopig zullen wachten op vaders-
loon, zal M. Spaak wellicht het vleescti
van lusschen zijn landen koteren met
een Upke van zijn serviette. Zijn blin
kende lippen reinigen van de laatste
sporen van een weelderig maal. om
vervolgens zijn welgedaan buikje "ast
Je riemen in zijn ruimen broekband i...
Lazen wc vroeger niet het typisch
verhaal van den rooden volksmenner,
die Ie Brussel in den Muntschouwburg
naar de muziek van Massenet zat te
luisteren, terwijl de arbeiders neer-
sluikten onder de kogels en rondkro
pen in hun bloed
'Wat wil M. Spaak
•Wil hij kop of letter spelen
4V ïl hij den afgrond doen roepen
naar den afgrond Abyssus, abyssum
irivocat... en geweld oproepen tegfln
geweld
Is liet op 'die manier, dat liij dé Werk.
lieden wil dienen
Dat hij klaar, spreke I
Of wijkt hij veertig jaar te'rug, naar
het rood arsenaal, en wil hij de Regoe-
ring verschrikken met het klassieke
middclke der. afdreigende'betooging -
een betooging met revolutionnaire uit
erlijkheden
Wal wij weten is: dat ïiocli opstan'd,
noch revolutie, noch socialisme, noch
communisme,'den toestand kunnen ver
beteren.
Integendeel
De zieke zal niet genezen door la
waai, krakeel of gevecht.
De zieke zal genezen door rust, reine
lucht en het volgen van goede .voor
schriften;.
De wereld is zeer ziek"?
Voorzichtigheid en wijs; beleid zullen
haar redden.
'Al het andere komt uit óp avontuur
en volksellende.
Daar is eenieder van overtuigd*
Wijkt het socialisme achteruit, M.
Spaak, dat zal wel grootendeels te wij
ten zijn aan hot uitdagend onweerleg
bare feit, dat het in deze benarde tij
den geen remedie brengt of geen reme
die kent voor de heerschende krisis.
Wij zeggen meer: de menschen stel.
len vast, dat het socialisme, verre van
te helpen, zijn verantwoordelijkheid
ontvlucht en liever steenen werpt naar
de werkers, in plaats van zijn plicht te
doen.
Als het socialisme ooit een kans zag,
om zijn oppermacht te toonen, wus liet
nu.
En wat gebeurt er
Overal storten de rood# profeten met
liun fameuze leering in 't zand.
Socialisten als De Man en anderen,
bekennen openlijk het failliet' van Karl
Marx.
Kan het dan anderrs, dat de gewone
man alle geloof moet verliezen in die
reddende leering
Neen, niet de klassenstrijd zal de we
reld in orde brengen, maar de samen
werking van alle klassen, van alle
krachten, hetzij ze schuilen in de on
derste lagen of in de bovenste lagen
der maatschappij.
Dat wordt van dag lot dag klaarder
en klaarder in de koppen der denkende
arbeiders en burgers.
Toen Paus Leo" XIII deze waarheid,
"42 jaar geleden in zijn Encycliek neer
schreef, klonk zijn stem als een schoon,
zeer ver geluid, in een land van droom:
Nu wordt die waarheid een gebiedende
eisch, een onmisbare werkelijkheid.
Voor eenieder stelt zich de 'dubbele
onafdoenbare vraag
Waar wilt ge heen
Met de socialisten en cömmtinis".
len naar het onbekende, naar opstand,
revolutie- en de rest
Of met, ons naar een betere in
richting van den Staat, van het gezag,
van het bedrijfsleven, naag órde, vrede
en rust
Menschen, kiest ,i EGO.
Het aantal bedevaarders1 groeit ge
durig aan, Zaterdag, Zondag en Maan
dag was er wederom yeel volk aange
komen.-
Het getal zieken die familieleden, ver.
gezellen wordt zeer talrijk.
Het aantal bezoekers dat Zondag to
Beauraing toekwam wordt geschat op
75' k 80.000.
Eene gift van de bedevaart van
Antwerpen aan den E. H. Deken van
Beauraing
Door 'de zorgen van het Handels
blad» werd ten voordeele der te bouwen
kapel van Beauraing eene tombola in
gericht die de som opbracht van fr.
2869,85.
'De som werd door de bodevaart van
Antwerpen aan den Z. E. H. deken over
handigd, waarvan hun alle dank .toe
komt.
Genezingen
Zaterdag morgen kwam aan de grot
<le weduwe Defrene, uil Beaumont. Die
vrouw lijdt aan kanker aan de water
blaas. 's Avonds, na het gebed, stond
zij plots op en begon over en weer te
gaan, voor het eerst sedert zeven jaar.
Maandag voormiddag, vergaderden
3c Ministers-, onder het voorzitterschap
Van M. de Broquevijle, eersten-minister,
M. Lippens, minister van Openbaar
Dnderwijs, woonde den ministerraad
niet bij; men weet dat hij Zaterdag
naar Londen vertrokken is.
De bespreking liep hoofdzakelijk
over de buitenlandsche politiek, M. Hy-
mans stelde zijne kollegas op de hoogte
Ier besprekingen van de Internationale
Ekonomisclie Konferencie. De ministers
verklaren krachtdadig den goud-stan
daard te zullen handhaven, erv-sommi
gen verdoken hunne tevredenheid niet
te zien dat Polen zich aansluit hij den
groep naties Frankrijk, Belgie. Zwit
serland en Nederland die aan de
voorstellen van de Vereenjgde Stalen
weerstaan.
Men heeft zich ook bezig gehouden
met de verbetering en de toepassingen
van de wetsbesluiten, doch naar het 't
schijnt, is men tot geene beslissing ge_
komen. Twee ministers hebben de kwes
tie der cumuls in 't bijzonder behan
deld; zij hebben evenwel nog niet het
middel gevonden de vermindering van
25 l.h. opgelegd aan de 'ochtgenöólen
van ambtenaars die voor den Staat wer
ken, te vervangen.
Al de ministers bevestigen hun vas.
ten wil van de w et-beslui ten niet te ver
beteren, rekening houdend van de voor
stellen van de liberalen en van de chris.
ten-demokraten, dan in zoo ver «ver
goedende inkomsten» gevonden zijn.
De Raad heeft verder het geval on
derzocht van de ambtenaars die plichlig
bevonden en gestraft werden tengevol
ge hunner handelingen tijdens de Duit-
sche bezetting. De Regeering heeft, des-
aangaande, 4 12 vertoogschriften ont
vangen. Er wordt gemeld dat 39 amb.
tenaars ten onrechte gestraft geworden
zijn en dat -er voor hen gunstige maat
regelen zullen genome-n worden, r.e dos
siers zouden evenwei nog niet grondig
onderzocht zijn, en bijgevolg zou de
kwestie nog niet definitief opgelost
zijn.
Morgen, Woensdag, len '10 ure, zullen
de Ministers opnieuw vergaderen, want
de Regeering wil den 18dezer maand
voor de Kamers komen mei eene volle
dig herzien geheel van wet-besluitcn,
daar de gebeurlijke wijzigingen daarle-
.gen zullen gedaan zijn*
Minister Poullet omringd van familieleden en vrienden
Zondag namiddag werden door de zen wapperden de nationale vlag.
katholieken van liet arrondissement
Leuven de 25 jaren politiek leven ge
vierd van burggraaf Prosper Poullet,
thans minister van binnenlandsche
zaken.
De stad was in feest en aan vele hui-
Rond 2 ure werd aan de statie eert
stoel gevormd van katholieke maat
schappijen die de voornaamste straten
der stad doortrok, naar de Oude Markt,
waar de plechtigheid in open lucht yen,
liep.
Na 'de stichtende gebeurtenissen te
hebben gelezen die te Banneux en te
Beauraing zich voordoen, voelen wij
meer en meer drang orn te verhaèen
wat de kleine Willem Kohier van Deur-
ne-Noord te Banneux overkwam.
Sedert maanden ziek en klagend ver
gezelde hij zoo goed als '1 kon de leer
lingen van Sint Eligiusgesticlit en de
Eerw. Broeders van Scheppers uit de
Van Ilelmontstraat, 29, Antwerpen, die
in schoolreis gingen per autocar naar
Banneux en Beauraing. De Z. E. TT. pas
toor Verhaegen, EE. HH. Onderpastoors
Do Vadder en Hens, en Broeders en
meesters maakten deel uit van den be-
devaartgroep.
Te Banneux, op 'de plaats der ver
schijning, gevoelt hij zich plotseling
zoo goed, dat hij, meent volkomen ge
nezen te zijn. Heel den dag opgeruimd
vroolijk, nooit stil, voelt hij zich hij
den terugke-er nog even gemakkelijk.
Thans zijn er drie weken verloopen en
nog altijd gevoelt! hij zich gezond.
Hef ware wenschelijk dat een offi
cieel bureel van bestatigingen ingo
nicht werde, zooals er een te L'ourdes
(Frankrijk)' bestaat, om de personen
te onderzoeken die beweren genezen te
zijn of verbetering te gevoelen.
Van de gebeurtenissen te Beauraing
is" in elk geval te onthouden dat zij de
godsvrucht tot de Iieilige Maagd Maria
nog meer ter uiting deden komen, een
klaar bewijs dat onze bevolking nog
diep godsdienstig is, niettegenstaande
alle pogingen aangewend om het chris
telijk geloof uit de zielen onzer kinde
ren te rukken;
De Nationale maatschappij van spoor
wegen treft maatregelen
De Nationale' Maatschappij der Bel
gische Spoorwegen deelt mede dat zij
besloten heeft, eiken Zondag, een trein
bij vertrek uit Brussel en Luik naar
Beauraing in te leggen1.
Vertrek uit Brussel (Noord)! Ce 7 tl'.
32, uit Brussel (L. W.V te 7 u. '4 6; aan
komst te Beauraing te 9 u. 56.
Terugreis: vertrek uit Beauraing 'te
18 u. 2, aankomst te Brussel fL. W.V
te 20 u. '42 of te Brussel (Noord)] te 20
U:. 53.
Vertrek uit Luik te 9 u. '10; aankomst
te Beauraing te 11 u. 30.
Terug vertrek uit' Beaüraing le '17.
u. .15; aankomst le Luik te 19 u. 30.
Speciale treinen.
Op aanvraag der groepeeringen, or
ganiseert de Nationale Maatschappij,
bij vertrek uit om 't even welk station
van 't land, rechtstreeksche speciale
treinen naar Beauraing.
Voor 5 Augustus zijn reeds 20 spe
ciale treinen besproken. Ook uit Aalst—
Noord is een speciale trein ingelegd
Do uurregeling geven wij in oen vol
gend nummer, alsook de prijs der rcis-
kaartjes.
Binnen enkele dagen, zal haar dienst
naar Beauraing heringericht worden
om die plaats gemakkelijk ie kunnen
bereiken over Dinant, Jemelle en Libra-
mon.t*
xjl-'
Het wrak van het watervliegtuig dat bij het neerstrijken op
Amsterdam omsloeg.
het water t®
Met de grootste belangstelling werd
in den laatslen tijd ieder bericht gele
zen over de vlucht van generaal Bal-
bo en zijn escader van vier en twintig
Italiaansche watervliegtuigen. Telkens
weer diende de opstijging uitgesteld
door de ongunstige weergesteltenis lot
eindelijk Zaterdag morgen een tele
gram toekwam dat de groote reis was
aangevangen.
Inderdaad, om 6 ure *s morgens werd
het bevel tot starten gegeven en -gin
gen de reusachtige luehtvogels de lucht
in. Om 4 ure 's morgens reeds had men
de eerste gunstige berichten ontvangen
over de weergesteltenis boven de Alpen.
Om 4 u. 10. werden de vliegers uit'.hun
bed gezet en twintig minuten later gaf
de generaal bevel om in te stijgen. Mo.
fcorboojes die daar1 gereed lagen hadden
op minder dan vijf minuten al de vlie
gers aan boord van hunne watervlieg
tuigen gebracht'. Ieder was vol ver
wachting daar het de- tweede maal was
dat alles kant en klaar stond om te ver
trekken. En ditmaal mocht hot. dan ook
gelukken. Terwijl de motoren ronkten
én stilaan de noodige warmte ontwik
kelden, werd ten allen kante afscheid
genomen, terwijl een overgroote m©.
nigte volk zich weer op den oever ge
schaard had om het vertrek bij te. wo
nen.
Aankomst te Amsterdam
Een spijtig ongeval
Het was Zaterdag middag om 12 u,
5 4 mm. dat het escader van generaal
Balbo le Amsterdam aankwam. Die aan
komst, of liever het nederdalen werd
echter door een spijtig ongeval geken
merkt. Een der vliegtuigen is bij het
tanden over den kop geslagen en ten
gronde gestort met het ongelukkig ge
volg dat drie der inzittenden erg ge
kwetst werden en een vierde vermist'
bleef.
Later meldde men daarover nog ver
der: Het was het vliegtuig van den ka
pitein piloot Mario Baldini, luitenant
piloot CeselUo Novell», de sergeant ra.
dio_lelegraphist Demetrio Jalu, dat wa3
neergestort. Deze drie werden gekwetst*
Een vierde inzittende, sergeant Iluga
Quintuvaile werd gedood, terwijl do
mecanieker Léon Canelli het ongeluK
zonder, letsel ontkwam.
De ministers zullen de eerstkomende
dagen spreken voor den microfoon ten
einde den toestand aan het land uit te
leggen.
In de Vlaamsche taal zuilen spreken
Den 5 Juli, om 20 u. 45', M. Lippens;
Den 8 Juli, om 2 u. 45', M. Van
Isackeic
©en 11 'Juli* on\ 20 U. '45', M. Poullet j
Den 1L Juli, om 20 u. 45', M. Fort-,
hom me;
D.en 15 Juli, om 20 u. 45', M. Sap'.:
In de fransche taal zullen spreken r
Den 5 Juli, om 21 u. 15', M. de Bro-
quevill.e
Den 8 Juli, om 20. u. 45', M. Jasprtr;
Den 9 Juli, om 21 u. 15', M. .Carton
de Wiart
Den 10 Juli, om 20 u.50', M. Devëze j
iP.en 12 Juil, om 20 u. .15', M. Tschof-
fen;
Den 15 'Juli, om 20 u. 45\ M. Hv-
mans;
Den 16 Juli, om 20 u. 45% M. Fort-,
homme;
Den 19. Juli, om 20 u. 45', M. Jansort,-
