Het Vraagstuk der
Ouderdomspensioenen
10
Doorslaande Cijfers
Kloppende Argumenten!
Donderdag
Oogst 1935
Incidenten op de
Duitsch-Belgische grens
Prins Leopold te Bachon
Het Wonderoord
te Lourdes
ALTIJD FLUE LM GD?
De terugvlucht
van BaUms Eskader
Tragische lahan tiedagen
DE VOLKSSTEM
XXXIX JAARGANG HUMMER 181
Ktrkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gandt
Publiciteit buiten het Arrend. AALST Agentschap Havas, Adolf lYlaxlaan ,13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
H. LaurentiuS
Zonop4,36Zonaf7,15
L. K. 13 N, M. 21
"Van, de hand van Volksver.Eegenwoor-
'diger A. IVhave verscheen in «De Tijd»
'de liieronderstaande zeer. belangrijke
bijdrage, welke we met genoegen op
nemen
In toetrek met de besluitwetten is dit
(Wel hot meest besproken vraagstuk,,
om reden 1) dat er zoovele lieden be
langen hebben en 2), om de onzekerheid
en de verwarring welke nopens die
kwestie onder de 'bevolking hcerscht.
En hoe kan het anders
Iloe vreemd het ook schijhe, nog kö-
ïr.en elke week menschen mijn hulp
verzoeken om hun het pensioen, to doen
yerleenen gesteund op de herziening uit
hoofde der wet van Juli 1930
Nog honderden anderen, wachten op
de herziening van hun pensioen volgens
de wet van 23 Juli 1932 en genoten dus
■•iets sedert April 1932
En zie, een derde maal op 2 jaren lijd
it. men tot eene herziening overgaan
arvan de uitslag voor de meeste be-
.xghebbenden zeer veel kommer, ver
wekt.
Ik neem aan dat ten gevolge van "den
crisistoestand een verandering' der pen
sioenwet zich opdrong, maar betreur
hel ten zeerste dat nu weerom schik
kingen worden getroffen die vatbaar
zijn. voor zooveel gegronde kritiek dat.
.zij geen stand kunnen houden.
Voor wat nu de uitvoering der nieu
we herziening betreft Hen zeker aan
tal ouderlingen zijn geroepen geweest
om bij den ontvanger der belastingen
'de maanden Juli en Augustus te gaan
ontvangen; de andere ontvingen een
kaart hun meldende dat hun toestand
aan een nieuw onderzoek onderworpen
is en hun later den uitslag zal worden
bekend gemaakt. Men kan denken wel
ke onrust zulks baart. Immers onder
deze laatste zijn tal van lieden die uit
sluit olijk van hun p-ensioen moeten Ie
ven. Iï'ópën wij dat zij niet al te lang
móeten wachten,. en dat al dezen welke,
met' de herziening zijn bemoeid wel be
grijpen hoeveel arme sukkelaars kom
mervol en ellendig naar den uitslag van
hun werk verzuchten.
De wijzigingen door de besluitwet
aangebracht, zijn zeer belangrijk.
Ziehier de bijzonderste
I. De vermindering van 't pensioen
met 5
II. De bestaansmiddelen waarover
respectievelijk een 1); alleenstaande
(engehuwd. weduwnaar, weduwe, uit
echt gescheiden), 2) een gehuwde, 0)
een samenwonende aanvrager mocht be
schikken om recht te hebben op zïjn
volle pensioen, beliepen maxima tot
2100, 3200, 1600 fr. Nu 1400, 2100,
1050 fr. Hef pensioen wordt volledig
geweigerd wanneer de bestaansmidde
len overschrijden (zie 1) 2800 fr., (zie
2) 4200 fr., (zie 3) 2100 fr. Onder de
oude wet waren die sommen 4200,
6400, 3200 fr.
1II Onder de vroegere wet werd liet
loon van den aanvrager niet onder de
bestaansmiddelen geteld. Nu wel. Dial
is een zeer ernstige wijziging.
Enkel de loontrekkenden genieten
van rechtswege pensioen, wanneer zij
voor don leeftijd van 65 jaar als dus
danig de wettelijke stortingen regel
matig 10 jaar deden.
IV. Dus al de inkomsten van 'den
aanvrager (loon, bedrijfswinsten, in
komen van roerende en onroerende
kapitalen) worden samengevoegd.
Worden echter buiten rekening ge
laten
a) De bedrijfsinkomsten" van 'de
loontrekkende hand- en geestesarhei.
dors en van hun eehtgenooten fen be
loop e van 4200, 2800 of 2100 fr. .vol
gens de aanvrager gehuwd, alleen
staande of samenwonende is.
(Vroeger werd met 't loon van don
handarbeider geen rekening, gehouden.
Van dit van den geestesarbeider, werd.
6000 fr. afgetrokken).
b) 't Bedrijfsinkomen' van den bul
ten dienstverband staanden. arbeider
(ambachtsman, handelaar, landbou
wer), ten beloopë van 2800 fr, (gehuw
den)', 2100 (alleenstaanden)', 1400 fr.
(samenwonenden)). Vroeger was dat
gelijkelijk 4000 fr.
c) Tot een beloop van '1000 fr. (ge
meenten van minder dan 5000 inwo
ners) van 1500 fr. (van 5000 tot 30.000
inwoners), van 2000 fr. (meer dan
30.000 inwoners), het inkomen van
het eigen huis dat de aanvrager be
trekt zoo het kadastraal inkomen ervan
niet overtreft 1200 fr. 2.000 fr. 2800
frank (volgens de bevolking zie
hooger)®
Vroeger waren die maxima's T 2000
frank, 2500 fr. 3500 fr. (volgens de
bevolking -zie hooger)1.
Drij veranderingen dienaangaande
1) Die vrijstelling wordt niet meer.
toegestaan in geval van onderverhu
ring.
2)' Ook" niel meer Wanneer dë aam
vrager nog andere eigendommen be
zit.
3)' De 'intresten der hypothecaire
schulden op de eigen woning drukken
de, de leening" aangegaan zijnde in den
loop der 10 jaar de aanvraag vooraf
gaande, worden, van het kadastraal in
komen afgetrokken.
V. Moesten, onder de oude wet', enkel
tusschenkomen in 't pensioen hunner
ouders de afstammelingen die beschik
ken over een inkomen van meer dan
15.000 fr. (gemeenten van min dan
5000 inwoners), 18.000 fr. (gemeenten
van. 5000 tot 30.000 inw.y van 21.000
fr. (gem. van meer dan 30.00Q inw.y
vermeerderd met 1/5 voor de eclilge-
noole en 1/5 per kind onder de 16 jaar.
Die sommen zijn nu teruggebracht
tot 10.000, 12.000 en 15.000 fr. ver
meerderd met 2/10 voor de echtgen.oo-
te en 1/10 per kind.
Vroeger mocht het inkomen dubbel
zijn, waanneer ouders of een ouder van
den man (afstammeling) en ook van
zijri vrouw pensioengerechtigden wa
ren. Nu niet meer.
Vroeger werd deze ohderhoudstoe-
slag door de afstammelingen verschul
digd door den dienst der belastingen
ingevorderd. Nu moet de betaling ge
beuren van afstammeling recht
streeks aan de'ouders.
Het 'gevolg kan men begrijpen.
VI. Volgens art. 10 worden van liet
pensioen uitgesloten de personen; die
teekens van welstand vertoonen, o.a.
a) zij die een huis bewonen met een
hooger kadastraal inkomen van 2200
fr. (tot 5000 inwoners); van 2800 fr.
'(5000 tot 30.000 ïnw.)', van '4000 fr.
(meer dan 30.000 inw.)'. Vroeger wa
ren die 'sommen 3000, 350Ó, 4200 fr.
b)1 zij die in den loop der 5 jaar de
aanvraag .voorafgaande een bedrijfs-
onderneming uitoefenden met een be
zoldigden persoon, of een bedrijfska
pitaal van 25.000 fr. Vroeger was dat
2 bezoldigde personen 50.000 fr.
Over dat alles valt veel' té zeggen r;"
wij doen dat wel in een volgend artikel
en sluiten met deze bemerking; dat wij
verschillige der nieuwe bepalingen en
kel tijdelijk kunnen aannemen en dus;
onze onderwerping, gesteund op de on
gunstige tijdsomstandigheden, niet mag
worden aanzien als een goedkeuring.
A. P,HAVE.
WERKSTAKINGEN IN MAART. EN
APRIL 1933.
Volgens het Arbeidsblad Juni 1933,
blz. 706 en 707 grepen In ons land 88
werkstakingen plaats.
Oorzaken Loonsverlaging, teWerk-
lelling van vrouwen linotypisten, ge
schil tusschen arbeiders en porion, af
danking, bestraffing, nieuw werkplaats-
reglement, wijziging loonsberekening,
enz. enz.
Uitslag Overwinning: in 5 gevallen.
Vergelijk: in 3Ingevallen.
Mislukking: in 51 geA?allen.
Er was ook een proteststaking bij*
WERKLOOSHEID IN BELGIE
OP 29 APRIL 1933.
Op 29 April 1933 waren, in de provin
cie Antwerpen 49.544 geheel werkloo-
zen en 18.204 tijdelijke; in Brabant
18.731 ,g. en 11.570 t.; in West-Vlaan-
deren 27.779 g. en 26.256 t,; m Óost-
Vlaanderen 38.579 geheel werkl. en
43.622 tijdel.; in Henegouwen 27.196 g.
en 48.529 t.; in Luik 18.078 g. en 27.971
t.; in Limburg 2441 g. en 4053 f.; in
Luxemburg 112 g. en 18 t.; in Namen
2577 g. en 5073 t.
In April 1932 waren 18.7 geheel en
22.8 gedeeltelijk, al te zamen 1.514 da
gen per duizend verzekerde werklieden
werkeloos.
In April 1933 bemerkt men een lich
te vermindering: t.Lz. 18,2 geheel, 18.8
gedeeltelijk of 1.355 dagen werkeloos.
P.c gemiddelde verhouding per jaar
was 1921, 673; 1922, 249; 1923, 75,6;
1924, 92,8; 1925, 140.5; 1926, 118,9
1927, 147; 1928. 102; 1929 108; 1930,
317; 1931, 850; 1932, 1.380.
FAILLISSEMENTEN SN BELGIE
Mei
1933 '1932
23
5 eerste
Maanden
1933 1932
Nijverheid
Groot,, en Kleinh. 76
Allerlei 25
Totaal '124' H3 615 r493
Akkoordaanvrag. 86.Ï 53 342 258
Bekrachtigingen 49 48 '153 150
VOLKSSTATISTIEK
Volgens de laatste statistieken gaf
Aalst in 1922 22.1 geboorten per 1000
inwoners.
De vier eerste maanden 1932, 23,2
geboorten per 1000 inw.
De vier eerste maanden '1933,
eboorten per 1000 inw.
Boven Aalst stonden nog Turnhout
met 25 p. 1000. Brugge met 33.3, Genck
met 26.5 en Hasselt met 39.8 per dui
zend. Alle andere steden van eenig be
lang komen er onder.
De sterfgevallen waren voor Aalst
12.1 p. 1000 in 1922; 16.5 in 1932 cn
19.1 m 1933.
Duitsche douaniers dringen op
Belgisch grondgebied.
Belgische gendarmen beleedigd
De toestand is weer zeer gespannen
op de Duitsch-Belgische grens, waar er
ergerlijke voorvallen gebeurd zijn tus
schen Belgische gendarmen, smokke
laars en Duitsche douaniers en Hille-
tist.cn.
Do iPjuitsehe douaniers hadden smok
kelaars achtervolgd tot Fringhaus, op
Prins Leopold begaf zich Maandag
namiddag naar het fort van Bachon, bij
Luik. Hij 'was vergezeld van generaal
Nuyten, stafhoofd, en van kolonel Six,
zijn vleugeladjudant. Hij werd rondge
leid door generaals Tfiirifay en Simo-
net,' die zich gedurende jaren gewijd
hebben aan de moderniseering \an dc
Maasversterking.
iD.e prins legde groote belangstelling
aan den dag voor de ondergrondscho
inrichtingen, gangen, schietplaatsen,
elektrische toerusting, telefonie, lucht-
verversching, toerusting voor het af.
weren van gassen, enz. Hij woonde
schietoefeningen met kanon en machi
negeweer bij.
Groot corlcgsinvalied genezen
Het Bureel der geneeskundige vast
stellingen te Lourdes- heeft een geval
jvan wonderbare genezing vastgesteld
van een groot-oorlogsinvalied, Achilles
Billiet genaamd, 32 jaar, afkomstig van
het grondgebied van Eupcn en Raeren. j Ymien«
Vuurschoten werden gewisseld en een, Q April 1918 bevond hij zich als
Duitsch douanier werd door een smok-l Id'aat verlof bij bloedverwanten te
krlaar gekwetst, haar aanleiding van !Novell(.s.,'es-Vormelle3 (Frankrijk,. Er
deze voorvallen werd de gendarmerie' i i i i, i i
ontstond een hevige beschieting, zoociat
van Eupen met een onderzoek gelast.,,. t r "•,-
.Billiet en zijn familie naar den kelder
De .gendarmen, bespied door .een m -r- i -
.V i vluchtten. Er kwam een obus van groot
landlooper vermond douanier, werden
,V 'kaliber op de woning terecht en Aclul-
tijdens hun onderzoek lastig gevallen en T, ,i- 1 i „1 i
iles Billiet. werd tengevolge der onfplof-
beleedigd door eene bende longe Hitle-ix. tti
!fmor ernstig gewond. ITij werd naar het
risten, die aan de overzijde der grens
Wc lezen in De Gazet van Antwer
pen li
Merlot, in zijne schreeuwerige Ka
merrede van 20 Juli zei «We zijn een
groote partij van 't vrij onderzoek.
Onze discussies zijn volkomen vrij.
Dat bewijst'niet dat We verdeeld zijn.
'L Is niet" met ons de collegas Brunet
en Spaak, tusschen de beenen te gooi
en, dat men ons verdeelen zal. Vóór
alles zijn we socialisten, vastbesloten
een gemeenzamen, vijand te bevech
ten. *t Is vóór het socialisme dat wc
strijden."'t Is voor zijn triomf dat we
'één blijven, en gij zult ons niet ver
doelen.
Als fraze is dat heel wel. Maar dat
zegt niets. Wat beteekent nu nog hol
socialisme, waarvoor de socialisten het
zoo roerend eens zijn
Als de socialisten voor 'den Iriomf
van het socialisme strijden, staat dc
socialistische Bank van den Arbeid met
hare geldbeleggingen in naamlooze ka
pitalistische maatschappijen, dan ook
op de lijn van de vernietiging der ka
pitalistische wereldorde
In dc Recueil des Actes et Documents
relatifs aux sociétés Commerciales, van
22-23 Juli, zijn de volmachten, versche
nen welke de beheerraad van de Com
pagnie de la Ruzizi (Congo) vastgesteld
heeft den li Juli 1933: Voorzitter:
Eduard Anseele, vader; ondervoorzitter:
Jules d'Asseler; secretaris: Georges-
Hubert de Bournonville; beheerders-af
gevaardigden: Jules Mathieu, depute en
Ach. Vleurinck, bankbestuurder; Eduard
Anseele, zoon, beheerder.
Zoo is de samenstelling van den be
heerraad neergelegd op de Handels
rechtbank van Brussel, den 15 Juli
1933.
Met 'dc instemming van Merlot, Spaak
en consoorten
In dezelfde verzameling van 19 Ju
li 1933, verscheen het bilan van de
«Huilever», Nze Mij der Vereenigde
Maatschappijen van de olieslagerijen
van Belgisch Congo en van de Zeepfa
briek Levers Brothers, te Brussel.
Die maatschappij werkt met een ka
pitaal van 350 millioen. De winsten
zijn 7.133.009,29 fr. Voorzitter is The
Right Honourable Lord Lugard, G.C.M.
G.C.B.; Lit.hle Parkhufst, Abinger Com
mon, near Darkin, Engeland.
Onder de beheerders: heer L. Ber
trand, publicist (gazetschrijver), Ave
nue des Azalées, 51, Brussel. Bertrand
is niemand anders dan de socialistische
staatsminister, die nog wekelijks in
't nummer van den Maandag in «Le
Peuple» de misdaden van het kapitalis
me aanklaagt
Onder zijn collegas van dien beheer
raad telt lieer Bertrand hoeren graaf
de Pa toni; Alb. Kreglingcr, Antwerpen;
Alb. Leurquin, dokter in de rechten; A.
Weyns, gepensionneerd luitenant-kolo
nel; Max Horn, regeeringsraadgever tc
Brussel, enz.
Allemaal namen die" laten vermoeden
dat die beheerders zeer ernstig den
strijd tegen het kapitalisme aangebon
den hebben. Twijfelt gij daaraan
't Is ook voor het socialisme vol
gens Merlot dat men in dat midden
ijvert, en rekent er niet op dat ge daar
verdeeldheid zult zaaien! ï\e socialisten
zijn voor het vrij onderzoek. Schieten
ze niet op met het socialisme, dan hou
den ze zich voorlooptg nog bezig met
hftt kapitalisme te ondermijnen in eigen
organisatie. Gelooft ge dat ook al niet
't Is mondsgemeen dat de Bank van
den Arbeid onder bescherming is geno
men van. de «Société Générale», en dat.
ze daarvoor aandeelen van eene winst
gevende maatschappij heeft moeten in
pand geven. Waarom zou de «Société
Générale» geen steun geven De be
heerders weten op die wijze dat Anseele
en Cie, niét zoo gevaarlijk zijn voor de
kapitalistische wereldorde, als de roode
leiders cn schrijvers altijd uitschreeu
wen.
Onverbreekbaar vereenigd, spijls al
le verdeeldheden, heeft Merlot uitge
schreeuwd.
Wat kluchtspelers T
AL DE ITALIAANSCHE VLIEGTUIGEN
HEBBEN DE AZGREN BEREIKT,
Naar de Azoren
St-Johns, 8 Aug. Generaal Balbo1
was voornemens met zijn eskader New-
Foundland te verlaten, tegen 11 u. he
denmorgen, ten minste indien do weers
omstandigheden gunstig bleven yoor,
een vlucht naar de Azoren.
Het eskader vertrokken
Clarenville, 8 Augustus. Het es
kader van generaal Balbo is .heden
morgen vroeg tc 2 u. 35 vertrokken
voor haar transatlantische thuisvlueht<
Een regelmatige vlucht
Lissabon, 8 Aug. Men meldt uit
Horta, dat het luchteskader van gene
raal Balbo op normale wijze zijn
vlucht voortzet naar den Azoren-archi-
pel, waar de Italiaansche lucht va aiders'
tegen 16 uur, plaatselijke tijd. ver
wacht werden.
Op twee uren van Fayal
Horta, 8 Aug. Om 14 u. 30. plaat
selijke tijd, werd medegedeeld, dat het
luchteskader van generaal Balbo zicli
nog op ongeveer twee uren vliegens van,
liet eiland Fayal bevond.
Geland te Fayaï
Lissabon, 8 Aug. Het eskader van
generaal Balbo, dat van 16 uur af, ho
ven den Azoren-archipel vloog, is ge
daald om 16 u. 25, plaatselijke tijd,
wat overeenkomt met 19 u. 25 Europee-
sche tijd.
Negen toestellen in de haven
van Horta.
Horta, 8 Aug. Het luchteskader
van generaal Balbo heeft Fayal over
vlogen. 15 watervliegtuigen kwamen
voorbij tusschen 16 uur en 16 u. 32. Zij
vervolgden hun weg naar St. Michel. P,*o
9 andere toestellen meerden in de ha
ven van Horta tusschen 16 u. 28 en !G
li. 45, plaatselijke tijd.
Cok de tweede groep gedaald
Punta-Delgada, 8 Aug. De tweede
gloep van het Italiaansche luchteska
der' is gedaald le Punta-Delgada om 20
u. 06 Europeesehe tijd.
Geestdriftige ontvangst
Lissabon, 8 Aug. Het meeren van
de Italiaansche watervliegtuigen, ver
liep in de beste voorwaarden, zoo te
Ilorta als te Punta-iDelgaqa, waar de
vliegers op zeer hartelijke wijze ont
vangen werden. f
Al de openbare .gebouwen waren be-
vlagd, evenals al de schepen, die in de
twee havens voor anker lagen. De
scheepsstoomfluiten werden in bewe
ging gebracht, en d(^ klokken werden
geluid.
Tijdens de drie eerste dagen van liet>
Augustus-verlof in Engeland hebben 75
verlofgangers den dood gevonden, waar
onder 22 verdronken zijn, li door auto-
ongelukken gedood werden, vier dcor dë
hitte bezweken zijn en eene vrouw door.
het vallen van een tak, het hoofd werd
verbrijzelde
Anderzijds wordt gemeld dat in hot
Zuid-Oosten van Londen een honderdtal
schoolkinderen hadden plaats .genomen
in twaalf rijtuigjes van een seenic-
roulway, toen tengevolge van eene ha
pering aan de machine, al de wagentjes
stilvielen,, behalve een dat tegen c-en
afsluiting te pletter vloog. Twee kindo
ren werden er uitgeslingerd. Er waren
slechts drie gekwetsten, doch niet ze ei}
erg.
post gevat hadden.
Het parket van Verviers heeft' over
deze voorvallen een onderzoek inge
steld. In de streek van Eupeh-Malmcdy
hcerscht er groote onrust, daar de Duit
sche. Hitler is ten tot alles in staat zijn,
ziekenhuis overgebracht, waar hem
arm werd" afgezet. Twee scherven der
obus waren hem in den linkervoet ge
vlogen. Een werd in. 1918 door een ope
ratie verwijderd, terwijl de andere pas
in 1927 kon uitgehaald worden. Beide
Zie vervolg onderaan volgende kolom
wonden etterden steeds en gingen niet
toe. Daags voor zijn vertrek naar Lour
des werd Achilles Billiet door zijn ge
neesheer onderzocht, die dc wonden ver
hond. Op 19 Juli 1932 nam de man een
bad met de andere zieken m het mira-
kuleuze water nabij de grot. Oogen-
blikkclijk hield het etteren op en gin
gen de wonden dicht. Na een jaar werd
deze genezing als'blijvend vastgesteld,
MEDEDEELING
van het Beheer van Posterijen
Beperking van den Postdienst op
Maandag 14 Augustus.
De hierna vermelde beperkingen zullen
op Maandag 14 Augustus aan den postdienst
worden toegebracht
Winketten. Sluiting te 12 nur behalve
op het hoofdkantoor van de groote steden
en van sommige badplaatsen waar de win*
kelten voor re bewerkingen van de brieven
post en voor den verkoop van postwaarden
's namiddags zullen open blijven tot het ge
woon sluitingsuur op Zaterdagen,
Uitreiking. Afschaffing van de uilrei#
kingen na 12 uur, behalve in de voormelde
kantoren waar eene uitreiking van post
stukken 'a namiddags zal plaats hebben.
Verzending. In al de kantoren van heft
land zal ten minste één verzending van post
stukken in den uamiddag gedaan worden.
