GENIET GOED
0
ASPRO
DOOVEN
BOVIAN
VACANTIEM
J. Van Nuffel-De Genrit
Bedevaart naar Trier
SfrsOO
BOfrsOO
20frs00
pi]fWmm=z
GROÖTË AFSLAG
VAN UW
IS AFDOENDE
HOOFDPIJNEN, ZENUWACHTIGHEID,
ONGEMAKKEN VAN DEN ZOMER,
SLAPELOOSHEID,PRIKKELBAARHEID,ENZ
Een der fcssfe
geneesmiddelen
Kijn nachten zijn
kalm dank aan
ISPRO
ANGLO-BELGIAN COMPANY
GEZUSTERS WELLEKENS
Breukeorselelten
BOEKENNIEUWS
Nu slechts nog 2B fr.
Kerkstraat, 2i, Aalst.
Geldleeningen
Sint Gabriels Gesticht
Reis naar Beauraing
PACHTERSHebt sefceoiie koeien,
die rijke en ©v®rvte«dige melk geven.
Veel nseer ^lelk
Veel meer Room!
TEGEN
't Is Zomer, het tijdperk der Vacantien. Geniet daar ten
voile van door valling, hoofdpijn, zenuwachtigheid en
prikkelbaarheid te vermijden. Niets gemakkelijker want
«ASPRO" verjaagt spoedig al deze ongemakken. Meer
nog, ASPRO is zonder gevaar, tast het hart niet aan
en stoort de maag niet. Onder den verzachtenden
invloed van ASPRO verdwijnen de ongemakken
van den zomer, valling, hoofdpijn, rheumatiek snel.
Ik ben gelukkig U te kunnen
melden dat ik in verschillende geval
len zeer voldaan geweest ben over
ASPRO Hoofdpijn, zenuwpijn,
rlieumatiek en zenuwsteken voor al
deze kwalen heb ik veel verzachting
bekomen. Ik heb het ook aanbevolen
aan personen die leden aan slapeloos
heid, en ze waren er zeer tevreden
over, ik zelf heb na twee tabletten
genomen te hebben, een gerusten en
zachten slaap genoten, en ik moet
zeggen dat ik ASPRO als een der
beste geneesmiddelen bescnouw.
Mej. L, WAUTERS. Luik.
Ik lijd sedert lang aan de
gevolgen eener bronchiet.
Sedert ik ASPRO neem
zijn mijn nachten kalm en
voel ik 's morgens die ver
moeienis voortkomend van
de slapeloosheid niet meer.
Ik zal niet nalaten cASPRO»
DE DOOS VAN 10TABIETTEN
OE DOOSVAN 25TABLEUEH
0E D005W160TABIETTEH
aan mijne vrienden aan te
bevelen.
Gaston HAINAUT
130, rue de la Brasserie,
Elsene-Brussel
Het is voordeellger een
pak van 20 fr. te koopec,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
Verkrijgbaar in alle goede apotheken
Uitsluitend Agentschap EST*!ll
Ane. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel b.n°335
GEBRUIKT ASPRO
INFLUENZA VERKOUDHEID
HOOFDPIJN LtüfttBAGO
SLAPELOOSHEID PRIKKELBAARHEID
ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING
HEUPJICHT HOOIKOORTS
JICHT ZENUWACHTIGHEID
TEGEN
RHUMATIEK
GEVOLGEN VAN EEN
OVERVLOEDIG DRENKEN
STOORNISSEN DER
MAANDSTONDEN
MALARIA
ASPRO
Een paaraelcraolit -voor O fr. 1 -4
Alle grootten vaix af p. k,
Jr'aloriek 39, INT Ij verlieldlsltaai
OENT
BELGISCH FABRIKAAT
Men vraagt plaatselijke Vertegenwoordigers
3886
Groote en schoone keus van HOEDEN voor
Damen Jufvrouwen en Kinderen, bij de
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5- AALST
Matige Prijzen Verzorgd Werk.
Groote keus van Rouwartiekeien
DADA zeep, poednra en orême, best
geschikt voor uwen opschik- Eau de
Cologne L. Duret, Brussel, beste wear
en aan voordeeliga prijs. Over&l ver
krijgbaar. 1326
Maag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
Rezeln jitige weerhouding c'er zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak:der nieuwe gebreveteer-
fle VEKRLOOZE toeetellen
met 7ier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigsla
officieel erkend door Geneeskundigen aan*
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk»
meester
A. DUMONCEAU
Diplomas, Gouden Medalies; Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Medalie dei' Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincenne'LPacijs 1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandeuboute, landbou
wer, te Asbeek Assehe Henrl
Mt'stdaghs, Wellingstraat, 32?
Beemem FraDS Bonte, Stui-
venberg, OoRtkamp O.Desmei
19, Sergeant Debruynestr. 19,
Cureghem; Wwe Vgrcruysso,
Vaandelstr. 26, Anderlacht.zijs
GENEZEN na 6 tot 12 maan
den van Breuken; ti.Fastré, 51
Hakendoren, Thisnen.na jaren
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel genezen,
hooft zgn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen j
Julion Cosset, Vissegatstr. 47,
Erps-Querbs, genezen van
maag/ukktng op 4 maanden
Vrouw Bezeman, 146, Mario-
montkaai, to Brussel, na twes
operaties van Buikbreuk aan
getast, door ons toealel volledig genezan.
BREUKLIJDERS
vergist onze nieuwe toestellen niet met Mothe-
Öen van Bandverkoopers ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
ZIJ- of BUIK.VEEIIEN, dia niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor ba-
Werking der genezing), ookbygovolg van afwe
zigheid dar dij-bsn.Jen geven die oude stelselg
Veerdrukking van boven naar onder, verwek
ken de ZAKKING en vorknooping der Breuk-
deelon DOODELIJK GEVAAR; die dadolyko
heelkundige bewerking eisolit.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezien of alles
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan de
Onze keuren gij zult U dadelijk overtuigen
hunner groote heelkundige waarde GEMAK,
6TERKTE en ZEKERHEID en nochtans af-
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat z'j de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
in uitleg in het Vlaam3ch van 9 tot I u,
O IT M T de 2de en de 4do Vrijdag,
U L, I Hotel ee Termonde, 4, Wil-
Sonpleifl, 4 (Zuid) Bijzouderen ingang.
A A f C T *8te 011 Saterdag,
f\ r\ L«0 I Hotel duComle de Flan-
Sie (Statie/,
p n I C Q ET 3 Woensdagen
P li U JO L L en Donderdagen
ran 8 tot 6 ure en de 3de Zondag van 9 tot
ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rue do la Meuse, 65-67
fiiij Le pold II- cn Jubellaan-, Trams Noord
feite' G, of W« (Autuppcn kerk Si Remy).
Boeiende Volkslezingen, van
800 tot 900 bladzijden, vroe
ger aan 35 en 30 fr.
WAARONDER
De Afschuwelijke Gravin
De Ongelukkige Wee3,
De Stomme van Portiei.
De vroolijke daden van
Keizer Karela
Genoveva van Brabant:
Tijl.
De Graaf van Monte Criato,
Napoleon,
Op Goda Genade,
De Twee Weezen,
De Doodenvolden van Siberië
Cartouohe,
Kapitein Mandrin.
BOEKHANDEL
Haa-dhoorigen
Halve Sooven
wanhoopt niet meer
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zonder geneesmiddelen, zon
der pijn, zonder heelkundige bewerking, zonder uwe bezigheden te onderbreken
door dé merktoeerdige uitvinding OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL i? gebro-
veteerd S. G. D.G. eerst met bijval beproefd door talrijke gen eshee en door doof
heid aangetast, alvorens aan het publiek aangeboden te worden. Komt dus in alle
vol trouwen den specialist gehoorgeleerde bezoeken, die u KOSTELOOS zal ontvan
gen en u eeno koetelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
&U&U5TUS van 9 1/2 lot 1 uur's middags. To
AALST, Woensdag 29, Hotel duCom:e de Flandre, Rechtover de Statie.
LET WEL OP DEN NAAM. den DATUM, en het ADRES VAN HET HOTEL.
N. B, - Te BRUSSEL, in dan zetel van de AURIVIBR1L», 9 Generaal
Gratystraat9, op overeen te komen uren. 1523
PULPEN. Beste Hollandsche Pul
pen, 350 fr. per wagon, zuiver geleverd in
Aalst Statie en omtrek hij, Benoit Vander
Haegen, Hofstade. 1634
met Hypotlieelc
opbestaande Eigendommen, ook
voor het aankoopen, bouwon of
veranderen van Eigendommen-
Voordeeligsta Voorwaarden
Laat U niet misleiden door op
hefmakende reklaam. Alvorens
eene leening aan te gaan
Wendt U in vertrouwen
BAGATTENSTRAAT27, GENT
of '8 Zaterdagslokaal Eendracht
Statieplaata. Aalst,
van 8 1/2 tot 12 ure. 56
Op MAANDAG 4 Sept. 1955
Pr ij8 60 fr. 5" kl., 90 fr. 2e klas.
Inschrijvingen worden aanvaard
op't bureel van 't blad. 1635
IN AALST
worden dé schoonste en besta
KINDERPIJ TUIGEN
gefahrikeerd
in net Hule
Kaiëestraat. AALST 1000
LIEDEKERKE (Brabant).
PENSIONAAT VOOR JONGENS
Buitengewoon gezonde ligging. Lager-
Middelbaar- en Handelsonderwijs. Bijzon,
der verzogda studie van de Fransohe taal.
Gematigde voorwaarden. 1303
op Maandag 28 Oogst, over Waterloo,
Namen, Dinant, Beauraing, Grot van Ha i,
50 fr. per persoon. Voor inlichtingen bij
Leon Guns, Café Autobus Statie, Aa'st.
Telefoon 133. 1616
TE HUREN. Kelder-magazijn.
WaUtraat. Zich wenden SAch. Eeman.
Aalst. 1648
ONMIDDELLIJK TE HUREN:
Schoon Winkelhuis, 24 Korte Zoutstr:
Zich te bevragen: Arbeidstraat 19, ter
stede. 1185
TE HUREN schoone nieuwgebouwde
herberg met inrijpoort en stallingen te Aalst
Erpestraat 3h40. Voor alle inlichtingen zich
aan te bieden bij Notaris Buys te Lede. 12S0
PER OCCASIE TE KOüP een groot kon-
tinue vuur, zoo goed als nieuw, voor groot
iiedrijf, hetzij café of ^root werkhu:s. als
ook vier oude glazen deuren. Zich te bevra
gen Kerkstraat, 11, Aalst. 1642
GEVRAAGD Wever voor Molleton en
peluché Machienen, Nijverheidstraat, 9,
Ter stede. 1649
MEN VRAAGT goede meid voor alle
werk. Zich te bevragen Brusse'.schestraat,
26, Aalst.
FABRIEK VAN BREIGOED, J. St:oo-
bantt, Langestraat, 33, Aalst, vraagt
draaiers, 104T~
3>it beteekent niet dat zij een over*
vloediger voedsel ontvangen of van
betere kwaliteit, maar dat hunne
voeding do noodige eigenschappen
bevat om de koeien in uitstekende»
gezondheid to behouden en hunj
overvloedige melk te doen geveaj
"Waardoor bezitten sommige
pachters schoone koeien, die dik-
«eijls twee maal meer melk geven
<öaa deze van hunne buren? Heel
gewoon, zooaJs ten audere geen
«en pachter vermoedt, doordat
ïhunn© koeien goed gevoed z*jn.
Hoe eene vohnoohSe voeding bekomen
geyen en de voortbrengst vaa-eeM
rsjkero melk verhoogen.
Geen enkele pachter betwij feM
dat sommige bestanddeelen de
eigenschapp6n hebben de melk-
voortbreng9t te verlioogen en de
kwaliteit te verbeteren, het zijn
deze bestanddeelen behoorlijk ver
mengd die de baas vormen van
BOVIAN
Door gewone bijvoeging van
BOVIAN dio het onmisbaar
toevoegsel is aan het voedsel der
koe. Dank aan de groote kwantiteit
van stikstof houdende stof (diasta
ses) die het bevat, verzekert het
«ene volmaakte verteerbaarheid.
3?0 VTAN levert aan de koe vitami-
jsen in overloed welke gezondheid
Al tie pactrfe«r» «Ho BOVMM gekruikfc hebben, zijn
opgetogen geweest over* de bekomen uitslagen.
Mi*. ArmandMAZY, te Landen, schreef ons op 27 Oogst 1930.
In mijne landbouwkundige uitbating te Sorheit, had ik eene koe die
gekalfd had in Mei 1930 en die me 5 ot 5 1/2 liter melk per dag gaf.
Op raad van een vriend gaf ik haar Bovian en ik zelf ging de opbrengst
der melk na- Op tijd van drie dagen, heb ik bestatigd dat de dagelijksche
voortbrengt gestegen was tot 7 liters. De uitwerking van de Bovian
fieeft voortgegaan zich te vertoonen, zelfs gedurende C€Ji zeker getal
dagen nadat de toediening hiervan gestooktwas,
dank aan
WAARBORG
Voldoening of Kpu^aw»',-
Geb(uik de helft yon het pak BOVIAN. en Indien U niet tevreden zijl o«r de Bekomen uit-
slag, stftux ons het overschot terugde voile-pr-qs van het pak zal LI terugbetaald v. orde
uit- I
le"' 1
De Bovian is te vorkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
'.aadhaudels, aan 15 fr. het groot pak.
Alleen-AgenischWAnoienne TtftjUni fifflBP Brneseï.
