iff
^ersluikingen,Kneuzingen
\öj£$döki
Nonkel Jan, te Aalst.
VAN DE POELE-STAES
De stukken van 2 franken
Beis naar i<J tic hove
Eon nieuwe verlenging1 van) iO dagen
is toegestaan voor het binnen vragen
der 2 franks tukken.
Oost-Vlaanderens Bedevaarten
Bisdom Gent
TER GELEGENHEID DER
HEILIGVERKLARING VAN DE GELUK
ZALIGE BERNADETTE SOUB1ROUS.
OP 8 DECEMBER
Groote Nationale Belgische
Bedevaart naar Rome
onder de Hooge Bescherming van Z. E. Kardinaal
Van Roey, Aartsbisschop van Mechelen, Z.E. Mgr
Micara. Pauselijk Nuntius, het .Geestelijk Bestuur
van Mgr Picard en Kanunnik Van den Gheyn,
met de goedkeuring van Z. E. Mgr Coppieters
Bisschop van Gent en de officieele medewerking
der Komiteiten der Lourdes Bedevaarten van de
Bisdommen Gent, Brussel, Luik, Namen, Doornik,
enz.
1« Reisweg van 4 tot 14 December 1933
Hotels 2« rang, 3e klas B. F. 1760,'—
2« rang, 2e 2120,'—
le rang. 2e 2270,—
prima rang 2e 2525,—
2e Reisweg van 2 tot 16 December 1933
Hotels 2e rang, 3e klas B. F. 2080,—
2e rang, 2e 2495,—
u 2e rang, 1« 2820,—
m prima rang 2e 3220.—
Vraagt wegwijzer, prijzen en uitgebreide inlich
tingen aan de afgevaardigde van het Hoofdbestuur
Mevr. Van de Kerckhove-Cercelet, 11, Lange
Zoutstraat, Aalst. 2033
Zondag aanstaar.de, om 2 ure, rijdt de
Red Car naar Ètiohove.
De liefhebbers worden verzocht zoohaast
mogelijk in te schrijven
Voorinschrijvingen en inlichtingen
zich wenden Garage De Saedeleer, Koop-
handelstraat, Aalst. Telefoon 628.
Katholieke Werkmanskring
De leden die nog willen deel nemen aan
den prijskamp met het kaartspel, worden
vriendelijk verzocht hun zoohaast mogelijk
te laten inschrijven, Zonnestraal, 20.
TE HUIS voop Verminkte
Belgische Soldaten
A/deeling Aalst
Een prachtig Concert, gavolgd van
Bol zal gegeven worden Zaterdag f8
November aanstaande, in de zaal «Mo
derne Palace». Lange Zoutstraat, Aalst, om
19 uur 46.
Verleenen hunne medewerking
Mevrouw Nanny Philippart, zangeres aan
het Belgisch Hof
Mijnheer Henry Wagemans, viool-virt.
Mijnheer Charles Scharren piano-vir
beiden leeraars aan het Koninklijke Con
servatorium te Brussel.
Men zal zich ongetwijfeld nog den aller
grootsten bijval herinneren welke dez'
prachtige muziekuitvoeringen hier in onz<
stad bekomen hebben in het jaar 1925.
Daarom durven wij op eene talrijke op
komst rekenen vanwege het Aalstersch
publiek om hetzelfde sucoes te bebaleD, ook
in acht nemende het liefdadigheidsdoel dat
wij beoogen. Het Komiteit van Aalst
Belangrijh Bericht l
Aan de liefhebbers van prachtig tooneel
meerstemmige koren, ballet en orkesluilvoe-
ring, wordt medegedeeld dal voor de op
voering van De Klokken van Corneville
van Zondag 29n October geen enkel plaats
bewijs meer te verkrijgen is.
De belanghebbenden welke van dezs
kunstprestatie, welke gansch het toonselsei-
zoen in onze stad zal beheerschen, willen
genieten, boeven zioh te verbaasten hun
plaatsbewijzen af te halen voor de Gala
opvoering van Donderdag 26 October,
ie 6 1/2 u., of voor de Slotvertconing
van Maandag 30n Octoberte 6 1/2 ure.
De opvoeringen worden gegeven in den
Stedelijke 8chouwburg door 't Koninklijke
Land van Riem.
Plaatsbespreking, Land van Riem, Grcote
Markt, Aalst. Telefoon nr 3.
Autobusdieneten
Vermits er geen plaatsen meer te begeven
zijn voor de namiddagvertooning van «De
Klokken var. Corneville» voor Zondag aan
staande. uilen speciale autobussen reizen
van de verschillende gemeenten uit het
Aalsterscbe voor de twee avondvertuoningen
ton Donderdag 201 en Maandag 80n Oc-
tob?r. Bespreek uw plaats bij den autobus
leider van uwe gemeente 1
Ret Davidsfonks (gewest Aalst en omge
ving), heeft op hoel beleekenis- en sukses-
volle wijze zijn zijn winterseizoen aange»
vangen,.Zijn leuze getrouw, Voor Gods
dienst, Taal en Vaderland, werd deze eerste
zitdag (Dinsdag 11.) geplaatst in het teelten
van den godsdienstHeer Jan Boon (beter
gekend door iedereen onder de benaming
Nonkel Jan) kwam spreken over Boauraing
an Banneux.
De zoo ruime feestzaal der Katholieke
Werken, ju de Zonnestragt,was proppens-
vol, tot op de trappen tos.
Onder de aanwezigen bemerkten wij, bo
nevens den Z.E. H. Deken, de Bestuurs
leden van het Davidsfonds, vele HH« gee£
telijken, stedelijke personaliteiten en men-
schen van alle standen en zienswijzen. Een
daverende ovatie viel Nonkel Jan te beurt,
bij zijn intrede, ovatie heel sijmpatiek door
den grooten Radio-kindervriend beantwoord'
Na het dank- en inleidingswoord van den
Heer Ghyselen, Voorzitter, gaf Heer Jan
Boon zijn uiteenzetting, eenvoudig, duidelijk
vol humor, op zijn Nonkel Jans
Spreker ontwikkelde de vraag welke is
de houding, die wij, geloovige Katholieken,
moeten aannemen tegensves de feiten van
Beauraing ea Banneux
Do Mariale devotie neemt een hooge uit
breiding reeds meer dan twee millioen be
devaarders togen naar Beauraing, uit liefde
tot 0. L. Vrouwtje.
Jan Boon bewees dat, te Beauraing van
geen bedrog kan sprake zijn, dat het bij de
kinderen geen inbeelding of hypnose is en
de verschijningen absoluut niet den duive/
kunnen aangewezen woidan.
Eigenlijk is er, sedert liet aardsch be
staan, maar eene verschijning geweest
Jezus, in Palestina, gedorende zijn 33 jarig
menschelijk leven.
Er werd nooit een kategorieke uitspraak
gedaan te moeten gelooven aan de ver
schijningen (o. a. te Lourdes). Doch, als
grloovig katholieke menschen, weten wij dat
de almacht van God de verschijningen mo
gelijk maakt. Wij vragen niet beter nog
meer zekerheid te hebben dat het wel ons
Moedei ken uit den Hemel is, die zich ge-
waardigt tot bij de kleinen te komen.
De spreker hangt dan een duidelijk beeld
op der gebeurtenissen te Beauraing, doet
ons de familie Voisin (ouders eerder onge-
loovig), de familie Degeimbreen bet karak
ter van beider kinderen kennen.
Op vele plaatsen (o. a. te La Saletle in
1846), te L'urdes, trPaumain in 1871, te
Tatina, Portugal in 1917. te Beauraing en
te Banneux) zou 0. L. Vrouw zijn versche
nen. En hst antwoord op de echtheid kan
bevestigend gegeven worden.
Natuurlijk ontstond, wat o. a. Banneux
en meest Beauraing betreft, een heele litera-
tuur om deze waarschijnlijkheid te bekam
pen. Daargelate dezs, van ongodsdienstigen
haat, valt hot te betreuren dat van Katho
lieke zijde, geschriften het licht zagen om
het bovennatuurlijke van Beauraing netr te
halen.
Heer Jan Boon, In een heel kritische be
spreking, toont, om hel minst le zeggen, de
ouvoorzichtigheid. aan,waarmede sommigen
door beweringen van Hoogleeraar De Greef
misleid, Beauraing bekamplen. Deze laatste
verkracht wraakroepend de waarheid,neemt
als evangelie op, al de fantasie-vertellingen,
die hem werden opgedisoht en volhoudt in de
reeds menigmaal en volstrekt weerlegde,
soms lage onwaarheden, waaruit zijn studie
bestaat. Spreker steunt zich vooral op de
zoo hoogstaande bewijsvoering van Mgr.
Schyrpers, die onmeedoogend Iloogleeraar
De Greef neerhaalt,
En toch. ondanks alles bekwamen wij nog
geen enktle rechtzinnige studie, die de fei
ten van Beauraing op natuurlijke wijze
weerleggen kan.
Zeker, het kinderleven der kleine be
genadigden schijnt niet zoo voorbeeldig
te zijn, als wij zouden verwachten van kinde
ren, die O L.Vr. 'nebben gezien, zonder daar
om te besluiten dat zij daartoe onwaardig
zijn. Ei toch zijn zij rechtzinnig, volhou
dend, variëeren nimmer in hun verklarin
gen, handelen absoluut niet uit winstbejag
(alle geldelijke tegemoetkoming of voor
stellen worden onvermijdelijk van de band
gewezen) en heel zeker zijn de verschij
ningen niet het werk van den duivel, die
zeker niet die vastgestelde uitgebreide toe
neming van de godsvrucht tol Maria en de
tallooze bekeeringen in de hand zal werken.
Dit, als weerlegging o. a. van bet bro-
chuurtje van C. Dortelle, zoo ellendig ge
schreven en zoo wraakroepend ook de waar
heid sohendend.
Heer Jan Roon besluit zijn diepe en toch
pittige causerie met een oproep tot groote
devotie tot dit hoog-verhevenste mirakel van
de H. Eucharistie, die de Heer dagelijks op
onze altaren uitwerkt en hij dringt tevens
aan te bidden om mee>' licht, die ons, als
ware feloovigen, zal doen jubelen, zoo de
verschijningen waarlijk O, L. Vrouw zijn,
of doen berusten in vernietigingen van onze
verlichtingen naai de komst van Maria.
Moeten wij hier bijvoegen dat het opgeto
gen publiek gretig naar de woorden van
den spreker had toegeluisterd en hem blijde
en dankbaar toejuichte
Die avond was een feest voor het Davids-
fonds van Aalst, welke in diezelfde richting
zal voortgaan, een 2' Avond wordt, voor den
27 November ingericht en welke staan zal
in het teelten der huidei aan Consoienoe.
Vlaanderene schrijver, Heer De Graeva zal
de feestrede boude.
V; A
Gij KUNT NIET
BETER DOEN I
DAN SLOAN TE I
GEBRUIKEN. HET l
VERDRIJFT CON-
,GESTIE EN VER
ZACHT HET
ZWELLEN.
PRACHTIG!DE I
I PIJN IS WEG
1 DIT LINIMEN
I SLOAN IS
/waarlijk
GOED OM HET j
/LIJDEN TE VER-
f ZACHTEN. I
KOSTELOOZE BROCHURE
op aanvraag. Schrijft:
- Laboratoirca Substantia, S.A.,
53, rue du Poin^on, Brussel.
Stijfheid, Pijnlijke Spieren, Rheumatiek
Gij moogt nooit ccne verrekking verwaarloozen.
Gebruikt aanstonds een weinig Liniment Sloan. Het
dringt door en vermindert ontsteking, verdrijft
congestie en verzacht het zwellen. Aangename
verlichting volgt onmiddellijk en de pijn verdwijnt.
Slachtoffers van Verrekkingen, Verstuikingen, Rheu
matiek, Lendenpijn en Heupjicbt hebben, de wereld
door, verlichting bekomen met Liniment Sloan.
Houdt het bij de hand, gereed om het te gebruiken
bij het eerste teeken van pijn. Niet masseeren Sloan
dringt door en stilt de pijn. Zuinig in gebruik, een
flesch zal lang duren. Bij alle Apothekers, fr. 14W -
Strij dersïcintieren
V. S. K.
Nation. Strijciereöond
N. S. B.
Nat. Verto. invalieden
N. I. B.
ftfdeelingen Aafat.
1 November Allerheiligen
Woensdag 1 November eerstkomende, om
8 uur 's morgens, in 't lokaal, bij den heer
Julee Verspaille, Arbeidsiraat, algemeen®
ergadering voor de Nationale Slrijdersbond
De hulde die wij aan onzi dierbare gesneu
velden en afgestorvenen zullen brengen, zal
plaats grijpen zooals naar gewoonte, op
l November aanstaand*.
De bijeenkomst, zoowel voor N. S. Bers,
N. I. Bers en V. S. Ken zal zijn in het lo
kaal N, S. B. Arbeidstraa», om 9 122 u.
Vertrek naar 't Kerkhof, óm 10
De Besturen van beide organismen achten
het zich als plicht, al de oud-strijders uit te
noodigen om op deze plechtigheid tegen
woordig te z'jn. dit als blijk van erkentelijk
heid voor diesenen die éénmaal hun leven
ten pand stolden. Vervullen we onzen plicht
tegenover hunne dierbare Ouders, Weduwen
en Weezen.
11 November
Heuglijke dag 1 Het is sedert 15 jaren bet
gebruik dat wij dit fö"St op waardige wijze
vieren en we allen den zege herdenken, na
50 maanden lang in de moerassige vlakte
van Vlaanderen gestreden en geleden te
hebben. Die dag voor ons is de eenige op
welken wij allen gezamenlijk ons hart laten
uiten en de vreugde smaken der verlossing.
Daarom, Waarde Makkers, maak U g®"
reed, wees op post.
Vergadering Elkeen in zijh;. lokaal, te
9,15 u- om de;i uitstap mede te maken.
VERQEET DE
IN VA LI EDEN-KIN DEREN
NIET!
Hebt gij reeds uwe gift laten geworden
voor hel Keralteeat der kinderen dor Oor»
logsinvalioden van Aalat en Omliggende
Geld- en natnragesehenkeo te zenden aan
hot Bestuur Invaliedonbond, Burgershuis,
Groote Markt, Aalst, of aan M. Van Wan-
seele, Voorzitter, N. V. I. 63, Pteter
Coeckestraat, ter steile.
Dank God zal 't U lootten I
BERICHT. —De Burgemeester der stad
Aalst maakt aan de bevolking bekend, dat
bet vanaf Zondag 29 Oktober 1933, verbo
den is op het Kerkhof to schilderen of te
verven. De Burgemeester.
A. Niche Is*
AUTOBUSDIENST
GE NTBRUGGE-AALST
Boricht aan liet publiek dat den dienst ral
verzekerd worden op de gewone vertrekuren
(heen en terugj niettegenstaaude de werken
w#ike uitgevoerd worden op de baan
Oent—Aalst.
Voor een Aalstersch
Vastenavondlied.
Ten e.nde het eigen folkloristisch karak
ter tan het Aalstersch Karnaval te verhoo-
gen, schrijft het Stedelijk Studieoomiié
voor Opanbar» Fessten, op Toorslel en met
den geldelijkon staun van den Vlaamsohen
Toeristenbond, prijskampen uit waaraan
alle Vlaamsche toondichters deel kunnen
nemen.
Gevraagd werd allereerst een gedicht, in
Tolkschen opgewekte» trant, dienalig voor
lied.rtekst.
De jury, oudor voorzitterschap van Dr
Jan Goria (Marnix Gijsett) heeft zooeven
uitspraak gedaan en a Het Aalstersch Kar
naval van diohter Willem Gijssols, be
kroond. Hem werd dus den prijs van 600
frank toegekend.
Aan de Vlaamsche toondichters werdt nu
gevraagd op dezen tekst oen lied te kontpo-
neeren met inslaande, niet al te lastige,
doch ook niet banale wijie, iu den loon die
het onderwerp vereisebt.
Dsie zangwijze moet hare beurt gebiuikt
worden als hoofdmotief van een muziekstuk
voor voiksdans en een pzsredoublé of
marsch voor fanfare of harmonie.
Voor het lied wordt een prijs toegekend
van 1030 fr, Voor den a dans een prijs
van 2000 fr. Voor den marsch of pausdom-
blé euencens een prijs van 2000 fr. Het is
toegelaten elechts één of twee van do drie
verlangde muziekstukken in le sturen. Alles
moet gestuurd worden naar den lieer secre
taris van het comité, Brusseistraat, 58,
Aalst, vóór 15 December 1933.
Over do inzendingen wordt geoordeeld
vóór 1 Januari deer een Jury, «ainengesteld
uit vooraanstaande Vlaamsohe komponisten.
Do mededingers gaan door het feit dor in
zending de verbintenis aan, in geval van be
kroning, vóór 1 Februari 1934 hun werk le
harmoniseert» ef te orchestre.ren.
Ieder deelnemer aan dezen prijskamp kan
den tekst bekomen, mits toezending van
1 fr. in postzegels, aan don sekretaris van de
jury, heer J. Van Overstraoten, Parkloan,
10," Aalst. Alle bekroonde werken worden
volledig hel eigendom v»n het stadibestuur.
pURGEHLIJKE 8TAWD VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk: 5 ),-
Vrouwelijk 12
Huwelijken
Bernerdus Van Geit, weduwenaar Ga-
briella De Wael, psawerkor, E-embodegem,
m»t Maria Fo cé, weduwe Frans Scheer-
linck. herbergierster, Werf.
Frans Catala, handelsbediende. Vrijheid
straat met Genevieve Accou, zonder beroep,
Caudronstraat.
Frans Parewyck, metaalbewerker. Geld
hofstraat, met Maria Bootte, eclttgeacheiden
Frans Van Haut, marktkraamster, D.nder-
mondsche stem weg.
Valery Trooh, wever, Vooruitziehutraat,
met Clementina Schollaert, naaister, Pgrk-
laan.
Charles Van den Bromt, haat-kapper-,
Koolstraat, met Rosalia De Meyer, kleer-
maakster, Ledel aan.
Albert De Bundel, zijdebewerker, Geo-
raardsbtrgsche straat, m-t Evtella Van den
Spiegel, breister, Jozef Moganckstraat.
Julius Van den Borre, landbouwer,
Schoolstraat, met Anna Viersé, zonder ber.
Geeraerdsbergsolie straat.
Joannes De Ryck». houtbewerker, Et-ent.
bodegent, met Irma Deboelpaep, bobijnster,
Langeslraat-
Frans Gysens, zijdebewerker, Georaerds-
bergsodo straat met Virginia Van der Biest,
zijdebewerkster, Bo'leweg.
Petrus Ledogen, landbouwer, Binnenstr.
met Valenlina Sdiockaerl, zonder beroep,
Lindenstraat.
Alfons De Haeeo, oomenthewerlter, Lan
gestraat, mot Joanna De Smet, katoenho-
werkster, I.augestraat.
Bernard De Haecke, meubelmaker,Twijo-
dersstraat, met Mathilda Tombeur, katoen-
bewerkster, Osbroekstraat.
Bernard Van Sandn, ledorsnijder, Lange
straat met Laura Baert, siiksier, Spaarzaam-
heidslraat*
Oacar Wasteels, licheusnijiler, Geerasrds-
bergscbestraat.met Maria Tolleneer, breister
Geeraerdslergscbestt-aat.
Overlijdens
Jan Sohelck, eohtgenoot Julia De Cuyper,
schilder, 55 jaren, Bolle.veg.
Clementia Ringeir, echlnenoote Philemon
Barros, zonder beroep, 77 jaren St Janstr.
Georges Van den Bremt, weduwenaar
Alina Claeseens, oohtgenoot Germaine Van
der Haegen, loodgieter. 25 jaren, VanWarn-
bekekaai.
Carolns Van Bremt, echtgenoot Eugenia
Janssens, zb. 5d jaren, Ledebaan*
Remigius Van Lierde, weduwenaar Ma
ria De Boeck, 81 jaren, Bergestraat,
2 kinderen onder de 7 Jaren,
PRACHTIGE FILMAVOND
Zondag 5 November, te 5 uur ("zeer stipt)
opvoering van den heerlijken film
ROBIN HOOD R<5yBiJuNDEDNn
gCTolgd van mooie kluo'ntfilm.
Men voorziet dat de ruime feestzaal vsn
liet St Jozefscollege te klein zal zijn en een
tweede opvoering den Maandag avond nood
zakelijk zul zijn.
Wacht niet tot 't te laat is om U kaarten
aan te schaffen (b fr.
Zo zijn te verkrijgen bij
Van Heddeghem, Hovenieretraat, 35
Mouton, Kattestraat, 79
St JozefseoJlege, Brusaelsohestraat, 14.
Ook worden de kaurten ten huize aange
boden. De opbrengst komt ten goede aan de
uitbreiding van de bibliotheek van da O. L,
Vr, Congregatie» Mo'enstraat,
DAVIDSFONDS MIJLBEEK
Slechts 600 plaatsen zijn beschikbaar
voorde enkele vertooning welke voor de
eerste maal in Aalst doorgaat van Louie
Ha vera meesterwerk,
DE HELLAS
Wilt u de kans niet laten voorbijgaan dit
Noord Nederlandsche kunststuk van aller
eerste gehalte, ilate.n buiteng.wonen volka-
toeloop lokte in Amsterdam, 's Graveobage
en in al de groote steden van Nederland, dan
do:t U beat'lijdig uw kaarten te beapreken
VOETBAL.
Bij Eendracht
Tot nil toe mag Sportclub Eendracht zich
ten volle verheugen in het werk dat gele
verd werd door de versohillende elftallen.
De eerste ploeg staat vierde met even
veel punten, als Stade Kortrijk (8 p.) die
derde is. Wij tellen een punt achterstel op
Heiet (9 p.) en elechts 2 punten on Dender*
monde die met 10 p. op kop prijkt.
Prachtige en onverwaohte klasseering.
Ook de andere ploegen doen hunne kleuren
eer aan. Kijk maar eens naar onze klasse
menten.
Provinciaal reaerven.tornooi.
Eendracht
5 3 1 1 19
13
~7
Gantoiae
2 2 1 0 18
2
4
Aa-ta Ronse
3 2 1 0 19
5
4
Wetteren
4 112 9
13
i
Hamme
2 110 4
3
2
Oudenaarde
112 0 5
17
2
Racing Gent
2 0 11 4
7
t
Eecloo
2 0 2 0 3
13
0
JUNIORS - Reeks A
Eendr, Aalst
6 6 0 0 39
2
12
H-amnto
5 3 1 1 14
14
T
Temsohe
3 3 2 0 24
10
6
St Nikolaa» Sp,
5 13 17
19
3
Volharden
6 14 19
18
3
Sp. Zele
5 0 4 1 4 35
I
SCHOLIEREN. Reeks A
Dmdermonde
Wetteren
Eendracht
R. Lokeren
S. K. SuNikl.
Scela
0
1
8
6
27
45
10
10
6
4
4
0
bij de concierge
Mooreeibaan.
Datum van opvoering
November, om 5 uren.
van den Volkskring
Zondag
der
TE BEKOMEN
bij Flopent Van Ballinghen, Kerkhof
baan, 49, Aalat,aohoona Crytanthaman
(men iet wag tot Allerheiligen), plak
ken In marbrit, fianoa, kronen, jarben,
sua,, aan goedkoope prijzen- 2038
Ten sirijde tegen Oostende.
Zondag slaat bet eerste elftal nogmaa!»
voor ren groot werk.
V. G. Oostende (6 punten) komt op be
zoek. Het elftal der bezoekers is gewijzigd
do achterhoede verstevigd
Onze Eendraohters gaan hunne beste beo.
non moeion aan don slag settcn, of anders
vreezen we 't ergste.
Sportmannen, komt in grooton getale
uwe stadsgonooten aanmoedigen, 't Zal noo.
dig zijn. Aftrap Le 2 u. 30.
Vanaf Woensdag, zijn allo kaarten te
verkrijgen ten lokale Eendracht, Blatieploin.
Wit en Zwart,
Aalst Sport (verstarkt) Vigor Hamma
BIJ KUNSTLICHT.
Donderdag 26n Ootobor, om 19 ure 30
spoelt de voraterkte ploeg van Aalat Sport,
een vriendenmatch togen Vigor Hamme.
Deze ontmoeting moet de roaks der slechte
avondprestaties van Aalst Sport onderbre
ken. We zijn verzekerd dat do Blauw Wit
ten er ditmaal zullen in s'agoit, hunne sup
porters volkomen voldoening lo schenken.
Het lokaio elftal zit als volgt ineen
Ghyssola (A. V. Dondermond»)
Schoonlioydt Veraoholdon
D'Haeseleer. V. d, Brucllo. Hey mans
Scfooitheydl (Jun Vlaominck, Verbeeck,
De Wilde, Bamburg (Anderlechl)
Aftrap om 7 1;2 u, Blauw Wit,
TE KOOP eohoonen Doenschen
Dog. Zloh te bevragen Groot» Markt.
2», Aalat. 2036
HEMDENFABRIEK De Meyer en
Cie Dirk Martensatreal, 53, ter sUda.
vraagt werkiters voor het msken van
wtrkmanshemden. 2084
GEVRAAGD deftige meld voor alle
werk. Zioh te wenden Brusselaohe-
straat, 22, AbIs. 2035
MEN VRAAGT eeno goede meid,
goed kunnende werken, loon 500 fr.
Te bevragen Kerkstraat. 21, Aalat.2037
OOSTENDSCH VISCHHUIS
Soharreveldstraaf, 46, Aalst
Afslag op de Visch
Van had af ta bekomen
MACRO, MOOIE MEIDEN, TON
GEN, TARBOT, groote an kleine
ZEEPAL1NG,KAB1LJAUW,PLADIJS
Gebakken VISCH, Ingelegd# ROG.
VERSCHE GARNAAL, gepeld en
ongepeld, alle degen te bekomen: 2039
Men bestelt ten huize, Tel. 968.
