1
OR
Goed GEWEEKT
nder WRUVEN!
ÏS m
Zitiing van den Gemeenteraad
Dienst van Openbare Werken
Studie Deurwaarder SAEYS
Voetbalwedstrijd in het Heizelstadion te Brussel
is hel GOEDKOOPSTE waschpoeder.
VASA PRIHODA
KUNSTFEEST
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
Aangeslagen broeikassen
wrijveft
iaar zet
ÜtlPZiEOtRIJEN CEÖRQlDERSUvLR^RuSsëu
Veehandelaars opgepastVtle
veehandelaars, alsmede landbouwers zien
maar weinig om naar de wettelijke loof
schriften wélke genomen werden tot hot be
kampen der besmettelijks ziekten welke soo-
veel onheil stichten tusschsn het vee, Alzoo
heerschte in April 1'. de horzelziekle. Dit
belette niet eenige landbouweis en veehan
delaars van Denderbelle, Sinay, Meerdonok
enz, runderen aangetast van de hofzelziekte
naar de markt van St Niklaas W. te bren
gen alwaar dit vastgesteld werd door den
Btadsveearts* Allen hooren zich verwijzen
lot oene geldboete groot 182 fr, boet, voor
eenige voorwaardelijk.
Jachtmisdrijf, De B!eu Cyriel van
Beervelde, was op 22 September II, eens
gaan wandelen in de velden te Lacrne. llij
lag mele ns een echoonen fazant zitten en
zonder boe of ba te zeggen nam bij zijn
»eweer en schoot het dier dood. Dit werd
schier gezien door ee.i beësdigden jacht
wachter die juist op ronde was op het goed
van zijnen meester. Hij maakte prooee ver
baal op tegen Do Bleu, doch deze meende
ten stuk van 20 fr. in handen van den
jachtwachter (e stoppen om de zaak alzoo
te laten. Men kan gemakkelijk gissen wat
d« uitslag was. Do Bleu wordt verwezen tot
560 fr boet voorwaardelijk gezien zijn
opperbest verleden.
Onvrijwillige slagen, Van Vlier-
berghe Kmiel van Sl Niklaas W, kwam op
12 Maart 11. door de straten zijner stad ge-
reJeti met cenen auto. Op zeker oogenhlik
moest hij een draai nemen. Hij nam een
draai links zonder zijn snelheid to vermin-
doren. liet gevolg was dat Van Vlierberghe
rich op eenen moto smeet, waarvan de ge
leider. zekere Van don Hetule Ghisleen, van
Sl Nikofaas W. ten gronde weid gesmeten
en zeer erg gekwetst werd, Na zijn schoon
werk vond Van Vlierberghe niets heter dan
de vlucht te nemen maar bij werd toch in
gehaald. Daarvoor wordt hij verwezen tot
1400 fr. boef. Hij zal bovendien aan zijn
slachtoffer als schadevergoeding betalen een
iom groot drie en zeventig duizend drie
honderd zes en dertig frank, invorderbaar
bij middel van lijfsdwang, waarvan de duur
Dp di ie maand wordt bepaald.
-WV
pe sleet tast ow linnen XdeVergd. Maar
dringt dwars door het g ovctbodig wordt, en uw
En in uw waschmachine he t ge s'unlight Zeep noodig
omhet tijkstc en malschte
sop te bekomen dat
ge ooit hebt gebruikt.
«p VRIJDAG 21 NOVEMBER 1933 te 7 1/2 ure
's avonds in do gewone Zittingszaal ton Stad
huize, Dagordo
1 Gemeentekrediet. Kredietopening 1931,
2 Lager ouderwijs. Aannemingen.
3 Middelbare scholen. Begrooting 1934.
Aanbesteding voor schoolmobilior.
t Teekenschool. Rekening 1932, Toekeu- ei
muziekscholen, Bogrooting 1934,
5 Kerkfabriek St Jozef. Begrooting 1934.
B Verkoop van een liuis en grond aan de Jan
Buylstraat.
Gcmeenlereglement op vervoer en verkeer.
9 Inrichting van den Politiedienst in Schaar
beek.
9 Gemeentebelastingen Bijvoeglijke opcen
tiemen op de hoofdsom der grondbelas
ting op da hoofdsom der belasting op in
komsten van de in Belgie aangewende
kapitalen
op de bedrijfsbelasting op de winsten van nij
verheids- handels- en landbouwuitbatingen
op de winsten der vrije beroepon, alsook op
alle winstgevende bedieningen. op do
straatbelasting, op het mobilier
3ijxondero belasting op wedden, loonen en
pensioenen.
Itraatbolasting op kadastraal inkomén der on
roerende goederen.
3Masting op stoomketels on motors en op het
te werk gesteld personeel in nijverheids,
handels-cn landbouwuitbatingen.
15 opcentiemen op de staatsbelasting op open
bare vertooningen en vermakelijkheden.
jO opcentiemen op de provinciebelastlng op de
honden.
25 opcentiemen op de provinciebelasting op do
voortuigen.
Kaaireohten voor dienstjaren 1934—1936.
Belasting op de verbinding met riolen.
Belasting op poorten en hekkens j
Balkons en loggias
Rijwielen
Brouwerijen
Wijziging aan rle Verordening voor de plaats
gelden op de wegenis.
10 Gomeentobegrooting 1934.
Fanfaar Kunst en Vermaak
Groen Kruis, Aalst,
Sinte Ceeiliafeest Zondag 3 Deeember,
FEESTROOSTER
Het Muziekkorps zal vergaderen ten
lokale om 10 uren en zich stoetsgewijze be b
geven naar de St Martenskerk om er de
H. Mis van li uren bij te wonen. De Steun
en Eereleden worden vriendelijk verzocht
de Fanfaar te vergezellen. Stoelen zullen
voorbehouden zijn.
Onder de II. Mis, Orgelauditie door
Meester Alfons Volckaert, die zal uitvoeren
1- Feesthymne H. Biiiser.
2- Concerto Handel,
a) Eerste deel van Cors.
L) Andante voor hanibois.
3.Gebed uit het «Berstoratorio» Saint Saëus.
4. Slot van het Concerto Handel,
Na de H. Mis optocht door de stad.
Om 13 u. FefStmaal in het lokaal Groen
Kruis waaronder korte aanspraken dcor
rooraanstaande personen. Muziek. Zang enz.
To 19 u. Gezellig en plezierig samenzijn
opgeluisterd door bijzonder orkest. Leden
allen op post
Maandag 4en Deeember om 7 u. stipt,
groote volkeuitstap en bezoek aan leden.
Nogmaals Eereleden en leden allen op
post, want 't moet en 't zal plezierig zijn, tot
gfoei en bloei onzer machtige fanfaar I
Het Bestuur.
Katholieke Jonge Wacht
Op Zaterdag 25 November aanstaande, te
8 uur 'e avonds, heel stipt, algemeene ver
gadering voor de Katholieke Jonge Wacht,
ton lokale Katholieke Burgerskring, Korte
Zoutatraal, 4'),
Dagorde
Belangrijke mededeelingcn
Den Heer Ca Hoen s Leo zal er ons spreken
over De wereldvrede onder Katholiek
oogpunt, a
Daarna wordt er overgegaan tot prijs
kamp op den Russischen biljart.
Prijzen Koffieservice (12 personen), era
vatdoos in leder met cravai. bierservies, zes
stuks, 6 kistjes cigarillos, porteminne, enz.
Het Bestuur
Derde Ordezaal (St Job
Zondag 26 Novemberom 4 uur,
Maandag 27 Novemberom 6 1/2 uur,
opvoering van
r>e H- Elisatoetix
Landgravin van Thuriugen, roerend tocneel-
spel in 5 mooie tafereelen vol innige wij
ding. Daarna
Bekroonde Kaatje
een lachsucces,
't Is dus Zondag toekomende, 26 dezer,
dat de eeraie opvoering van het tooneelspel
de 11. Elisabeth, doorgaat, 't Belooft iéts
puik te zijn Niets wordt er verwaarloost
en geen enkele moeite gaspaard om deze
opvoeringen om ter brst te doen lukken,
De prachtige decors nieuwe lichteffekten
en daarbij de flink gedrilde speelsters onder
de kundige leiding van den lieer K. Colson
zijn een verzekerend succes.
Het voorbehouden der kaarten voor de
bpide opvoeringen zal geschieden op Zondag
26 dezer, van 40 tot 12 uur, in de Derde
Ordezaal, Siot Job.
Kaarten aan 7, 5 en 3 fr. te bekomen in
het klooster der E. P. Capucijnen en bij de
ieveraarsters.
De grootste muzikale gebeurtenis
te Aalst ooit beleefd.
Het wonder der viooltechniek
door gansch da wereld toegejuicht en door de
groote kritieken dsr wereldpore -De Nieuwe
Paganïni- gehe&ten, geeft oen «enig recï'
tal in tie Feestzaal van het Stadhuis, op
Dinsdag 28 November, te 7,30 uur.
Het ia de eerste maal dat Prihoda
in een Provinciestad optreedt
Een eenige gelegenheid welko we niet mogen
laten voorbijgaan op pene van to gelijken aan
lui ongevoelig voor wat schoon en edel is onder
opzicht van kunst. (E. S. Do Volksstem 14.11.33)
Abonneer op de 3 Kunstavonden
der Nieuwe Concerten
2 plaatsen voorbehouden 100 fr.
2* rang genummerd 80 fr.
3* rang 20 fr.
P. C. Stephan De Jonghe J56S.93
Het Rood Kruis van België
Afdeeling Aalst,
rieht een
in, op 7 Deeember, te 7.30 uur, in den
Stadsschouwburg
Een recital van oude en nieuwe gezangen
ui aangepaste kleedij door Mijnheer en
Mevrouw Hebden uit Brussel, de welge
kende kunstenaars die in gansch liet land
zooveel bijval genieten, z,»l het eerste deel
uitmaken.
Daarna BIETJEprachtig tooneelspel
één bedrijf, van Maurits Sabbe, door
eenige succesvolle aitiaten onzer sl?d
opgevoerd.
Kaarten kunnen bekomen worden bij
Mej, Fernando Callebant, aan 5, 10 en 15 fr.
Invaliedenbond van Aalst on
cmliggsnda Dorpsn
Wee at liefdadig
en geeft mild aan de bestuurleden welke in
de efrate dagen zich bij U ten huize zullen
aanbieden om te schooien ten voordeelt» van
het werk van den Kerstboom der invalioden*
kinderen. Alles zal met dank aanvaard wor*
den zoowel natura als geld,
Dank bij voorbaat aan U allen,
ConsciencehifSde
Het DAVIDSFONDS AALST en OMSTRE
KEN geeft, met de medewerking van den
GEWESTBOND, een l'esstavond, te gelegen
heid van het vijftigjarig afsterven van den
grooten Volksohrijvor Hendrik Conscience.
Dit feest zal plaats hebben in da zaal van
den Durgersltring, Korte Zoutstraat, op
Maandag, 27 November a. s, te zeven uur
's avonds, met a!s dagorde
consciencehui.de
1. VOORWOORD, door den heer Pol De
Mont, Voorzitter van den Gewëstbond
2. FEESTREDE, door den hoor Rob. De
Graeve, Leider van do "Letterkundige Jeugd
bibliotheek la Gent';
3. FiLM mot CAUSERIE,
TOONEELLEVEN
BERICHT.
De talrijke werkende leden der Konink*
lijk© Rederijkkamer «De Catharioisleim die
sr aan gehouden hebben heden avond de
opvoering bij te wonen van het prachtwerk
«Anna Marie» door het Katholiek Vlaamsch
beroepstoontel (groep Louis Da Vriendt)
vergaderen m het lokaal te 7,15 uur.
FLIRT
FLIRT
FLIRT
Het succes van den dag
In den Stadsschouwburg op 16
December aanstaande.
Ttobr de beroemde Toöneelkamer «De
Catharmislen.»
17
Verplichte Pokinenting
Belangrijke waarschuwing
Voor vele kinderen geboren in de jaren
1919-1825 en !932, welke dit jaar ver
plichtend de inenting legen de pokken moe*
ten ondergaan, is er tot lieden nog geen
getuigschrift van inenting aan het Gemeente
bestuur vertoond.
De Heer Gouverneur der Provincie ver
zoekt het Gemeentebestuur proces-verbaal
op te maken tegen de ouders die hunne
kinderen niet zullen inenten ia den loop van
het jaar 1933.
Er wordt diensvolgene aan die ouders ee.)
dringende oproep gedaan, zich zonder uitstel
ea ten laatste vóór Nieuwjaar te willen in
regel stellen, ten einde hen alle moeilijk
heden te sparen.
Het getuigschrift van enting door de
heeren Dokters af te leveren, moet vertoond
worden voor kontrool, ten Stadhuize L ureal
•i, tusschen 9 en 12 uren' voormiddag.
De Burgemeester,
A. NICHELS,
CtRÉO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEWENAARD
STAD AALST
Het College van Burgemeester en Schepe
nen der Stad Aalst brengt ter kennis aan
de belanghebbende dat er op Vrijdag 15
December zal overgegaan worden tot de
openbare aanbesteding der kassei werken en
werken in betonblokken, uit te voeren in de
verschillende straten der stad.
De aanbesteding heeft plaats om 11 ure
voormiddag, in de Zittingzaal (Schepencol
lege).
Voor Terdere inlichtingen s'oh te wenden
ten Stadhuize, Bureel nr 6 (Openbare
Werken) alle dagen van 9 tot 12 ure.
Do Burgemeester,
A. NICHELS.
Bij vonnis van 21 November 1933,
heeft de Rechtbank het faillissement-
voorkomend concordaat bekrachtigd,
bekomen door M, Jaak K1ECKENS,
aannemer van bouwwerken, Kerkstraat,
35, te Aalst, De Referendaris
2235 J. VAN DEN BERGH.
DUIVEN NIEUWS
ZONDAG 26 DECEMBER
Tentoonstelling dei* dwiwen
van Aifons Sterck, bij Welleken» Michoï,
Jan De WindUtraat, 59, ter slede, van af 9
ure 's morgen» tot 2 ure namiddag. 2234
Nationale Maatseliappij
van Belgische Spoorwegen
Zendag 26 November 1933, VOETBAL,
Internationale Wedstrijd
BELGIE—DENEMARKEN
Stasiion Heyssl (Bb-hbosI)
Bijzonder treinen tegen 50 0/o vermindering
HeenreisTerugreis
Gent (St P.) v. 11,40 BrusselN. v. 17,15
Weiteren 11.57 J'tto 17.27
Aalst N, 12,13 Denderl. a. 17,43
Denderleeuw 12.22 Aalst N. 17.53
Jelle a. 12,41 Wettere:) 18.09
Brussel N. 12,50 Gent (St P.) 18.26
N. B. Da stations, gelegen op de aan
sluitende banen, mogen voor deze bijzonde
re treinen ook cxcursiebiljetten afleveren
tegen 50 t. h. vermindering.
VOETBAL
De schok Aalst Sporl (versterkt)
Tégen Racing Brussel (Reserven)
Heden, Donderdagavond, om half echt,
zullen volgende elftallen een ontmoeting bij
kunstmatig licht betwisten op het ve'.d van
Aalst Sport
Racing Brussel
Biston of Nootens
Frerie lieppens
Leaouple. Rousaianx of Arys, Swaelens
Dekeyser, Vander Linden, Van Obberghen
BoomPetit.
De apelers. wiens naam in ou - ievo let
ters gedrukt is, kwamen verleden week uit
in den eere-afdeelingamatoh Racing Brussel
-—Standard Luik, gewonnen door Racing
met 3—2.
Verbepck De Wilde,
De Motte, V!aeminck# D'Haesdcer,
(S. C. Eendr.)
De Brauw Delaender, Pelsens
(S. C. Eendracht) (Daring Brussel)
Roelandt (Eendr Sclioonlieydt,
Ghyasels (A. V. Dendcrm.)
Aalst Sport
Dit is een strijd die voorwaar van geen
belang ontbloot is, noch vcor Eendracht,
noch voor Aalst Sport.
Ingang nie'-leden 3 fr. op vertoon
hunner kaart, genieten leden en werkeloo-
zqii van een frank vermindering,
Blauw Wit
Ui/ Eendracht
Het J® Grenadiers komt I
Op Zondag 26 November krijgt liet eerste
elftal het bezoek van de sterke ploeg van hot
1® Grenadiers, Dit militair elftal bestaat nit
spelers van lioogoro klasse. Zieluor ten andere
do samenstelling der bozookonds ploeg
In de goal: Merckx, keeper van Ukkel Sport.
eerste divisie
BacksDsbie, back eerste elftal van Ukkel
Sporten Boot», Dendermondo.
Halfs Coulomb, half uit liet eerste elftal van
White Star, eerste divisie, Van Hemelen,
half uit het öorste elftal van l'kkel Sport,
Keslemont, reserve Racing Brussel.
VoorspelersVan den Bossche, eerste ploeg
St Joost, eerste divisie Van Hèymbeeck,
res. Forostoise Collet, eerste ploog White
Star Coliet, rss. White Star Delaie,
reserve Racing Brussel,
Het spreekt van zelf dat znlk een elftal aan
onze Eendrachters een nuttig tosja kan geven.
Voor de wit zwarten is het esn gepaste voorbe
reiding tot den grooten schok van 3 Decjmbar
DenJerrnon de—Eendracht
Voor de Voetballiefhebbers ook wordt deze
groote match een buitenkansje.
Wit en Zwart
Naar den Heisel
Zondag 26 November spoelt ons Nationaal
elftal tegen Denemarken op het Heisol-stadion
De Aalstersche sportmannen worden in d'
gelegenheid gesteld om voor 50 ten hondor#
vermindering do reis per spccialen trein t»
doen.
Vertrok te Aalst, 12u 13, aank. Jetto I2u 41;
Vertrek to Jette 5u 27, Terug in Aalst óu 53;
VVN
JONGE VROUW 24 j, vraagt plaats voor
alle werk van 7 lot- 17 u. Schrijven, R. T.
126, bureel van het blad. 2217
CHAUFFEUR, vraagt plaats voor voituur
of camion. Schrijven aan Bernard Sshellaert.
Erpe, (vijf huizen). 223S
TE AALST. GRAANMARKT 9 Tel, 8f
Bij Rechtsmacht
OPENBARE VEBKOOP1NG VAN
Deurwaarder Gerard Cl). SAEYS, in ver
blijf te Aalst, zal op Zaterdag 25 November
1933, te 9 ure voormiddag, cp de Grooti
Markt, te Aalst, overgaan tot de openbare
verkooping bij rechtsmacht van in beslag
genomen voorwerpen, zooals
Drie broeikassen, dragende onderschei-
delijk de merken «Detroit» en 2 «Woud-
klok» kunnende elk VIER HONDERD VIJF
TIG EIEREN BEVATTEN TOT UIT
BROEIEN. Eene Kunstmoeder"
bestaande uit twee regenschermen in galva
nise, een VUUR met drie nieters buis. 2236
Met gereed geld, zender kosten.
ROODÊ DUIVELS: -i SPART A-PRAAG 5
DE PLOEG VAN SPARTA PRAAG
