Radio-Kroniek
J
BOVI4N
1
buitengewone
prestatie
Radio-Verrassiflgstrein
TO M BOLA
buitengewone
waarde
D
Op 2 Juli Kermis Maandag!
Groolen Koste/oozen Tombola
TRICOTAGE
Opgepast, Bouwers
SPA iïONOPOLE
Van der Haegen GARAGE CENTRAL
PACHTERS 1 WWW sefeoene koeien,
die rijke en ovorvfeedige melk geven.
Veel meer Melk 5
Veel meer Room I
voor Zaterdag, 16 Juni
NEEM VANDAAG:
Lichtere Programman
£2,15 K. R. O, Boys, Huizon
Zwaardere Programmes
12,25 Koncert Huizen
15.30 Koncert Daventry
16,00 Konoert Berlijn
20,00 Koncert Brussel VI. golflengte
20.10 Koncort Hilversum
21,00 Koncert Brussel VI. golflengte
21,15 Koncort Londen Regional
21.50 Koncert Huizen
21,30 Milit. Taptoe, Daventry
Opera's en Operetten
18.00 Fragmenten uit Operetten, Brussel
Vlaam8cho golflengte.
Liederen
17,08 Zangrecital, Brussel Fr. golflengte
Gemengde programma's
18.30 Vokaal en instrumentaal koncert,
Midland Regional.
10,55Koor-en orkestkoncert. Huizen
20.00 Koncert Brussel, Fr. golflengte
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 Kc. 15 Kw.
11.55 Weerbericht.
12.00 Gramofoonkoncert 1 Selektia uit
Don Pasquale, Donizetti 2 Fragmenten uit
Le Cid, Massenet.
13.00 Gesproken dagblad.
13.10 Gramofoonkoncert 1 Intrede der
gladiatoren, Fuoik 2 Ouv. De Zigeunor
baron, Strauss 3 Hopjes en hopjes, Lauwe-
ryns 4 Fantasie op Do dochter van den
tamboer majoor, Offenbach Harmonika-
iatermezzo door do Gebroeders Yeydfc 5
Filmselecties,
14,00 Einde van de middaguitzending
16.40 Mededeclingon,
16.45 Davidsfondslezing
17.00 Jeugduurtje, onder leiding van J. Con-
tryn 1 Fonoplaat 2 Gesproken weekblad
voor de jeugd 3 De mop van de week
4 Vragenbus 5 Het lied van do week. door
Mej. Lhormitte 6 «De Hertog van Brabant
een luisterspel voor da jeugd, door Jozef Si
mons en T. Opdebeeck 7 Zwaluw, muis on
vleermuis, een gedicht door H. Van Tichelen
18.00 Gromofoonkonoert
18,15 Voordracht door M. Freson
18,30 Gramofoonkoncert.
19,30 Oesproken dagblad
Landbouwkroniek door den Belgischen
Boerenbond.
20.00 Koncert Radio orkest 1 Without that
certain thing, Ncsbith 2 Op de Hawaï-
eilanden, Bastia Zangintermezzo door
Mevrouw Godenne-Loodts 3 Twilight tan
go, Tendol t- 4 Bolucky, wals, dito 6 Viva
Espana, Van Horck Zangintermezzo 6
Fantasie seloktie op Roso de France, Romb.
7 Droomerige klokken, Kromo.
20,35 Doklnmatie.
81.00 Konoert Radio orkest Solistonuurtje
8 De vlieg, voor al de violen, Cohm 9 Con
certino voor fluit en ork. Ghaminade 10
Scherzando en finaal van hot concerto voor
cello on ork. Lalo 11 Schet6 voor Eögel-
sche hoorn en klavior, Tcherepine 18 Ron
do capriccioso voor viool en ork, St Saëns
13 Capriccio voor vibrafoon, Paganini 14
Cascatol, polka voor twee pistons, Wanger
mée 15 Woudecho's, fant. voor kleine fluit
on orkest, Damaré lö Romantisohe walsen
voor twee klavieren, Chabrier 17 Capriccio
voor al de violen, Paganini.
22.C0 Gesproken dagblad.
22,10 Uitzending van dansmuziek.
24,00 Einde der uitzending.
t—XOX-r—i
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 Kc. 15 Kw.
Dag van de Union dee Artistes
To 6 on 7 uur, daarna omstreeks 18 uur, twee
talige Duivenberichton.
11.55 Weerbericht
12,00 Inleidend woord
12,15 Artistiek folklore- kabaret
23,00 Gesproken dagblad.
13.10 Gramofoon Selektia uit Mister Ginders
Ellis en Myers,
13,20 Reportage Aflossing van de wacht aan
de kazerne van de grenadiers te Brussel.
13,35 Revue
14.00 Einde der middaguitzending
16.40 Mededeelingen.
16,45 Voordracht voor de Belgische Vereeni-
ging voor de Verdediging van de rechten van
den mensch en van den bur^erf
17.00 Het Lied— Wedstrijd 1 Le jour s'étient
Bach Tout est consommé, dito Piière,
Beethoven 2 Invocation. Berftrdi La
chanson des réves, Batrel— 3 II était une fois
Sliénon du Pre La vieille chansoB. Bizot
4 El fes, Wolf Le bal des flours, Jongen
5 Plaisir d'am our Soupire. Duparc 6
Largo, Handel A ma fiancé. Schumann
7 Berceuso. Bsrthon Maman dites.moi, X,
28 OC SeleUtio uit operetten Wedstrijd 1
Minuit sonne, duo uit De Bajadere, Kalman
2 Duo uit Mademoiselle Nitouche. Hervé
3 Duo uit Czardasvorstin, Kalman 4 Duo
uit De lustige Weduwe, Lehar 5 Duo uit
het tweede bedrijf van Do Dochter van Ma
dame Angot, Lecocq 6 Duo uit Veronika,
Messager 7 Wals uit De Chocoladen sol
daat, Strauss 8 Duo uit Driemeisjeshuis,
Schubert 9 Trio uit De Musketiers in het
Klooster. Varney 10 Septet uit De Lustige
Weduwe, Lehar.
28.45 Blijspel «Le Commissairo est boa enfant»
Cour tel ia#»
19.30 Gesproken dagblad.
Wetenschappelijke kroniek door h. Prouman
20.00 Konoert Wedstrijd Symph. orke®4,
onder leiding van heer Men!eman3 1 Aria
uit La Tosca, Pucciai— 2 Aria uit Herodiade
Maseenet 3 Proloog van Paljas, Leonca-
valo 4 Aria uit E.iaa, Mendelssohn 5
Aria der klokjes uit Lakmé, Delibes 6 Aria
van Gilda. Vordi 7 Voordracht8 Duo uit
Do Parelvissrhers, Bizet 9 Trio uit Faust,
Gounod 10 Kwartet uit Rigoletto, Verdi.
22,00 Gesproken dagblad,
21.10 Uitzending van dansmuziek,
24.00 Einde van de uitzending.
door SPORTCLUB-EENDRACHT Aalst
ingericht
Waarheen
400 Km. door de mooiste streek van België
Prijs slechts 33 FR-
Elke reiziger krijgt een nummer met
recht op deelname aan den
Stadsgenooten Schryft onverwijld in
ten Lokale EENDRACHT Statieplein,
Aalst, Tel. 498,
of bij Mr Hubert BrantegemMolenstraat
58 Aalst, Tel. 121
Eon prachtige Reis in 2° klasse-wagens,
Verders Muziek, Gezelligheid
Verrassingen.
£!RlO TOMATEN NAGEMAAKT)
NOOIT geevenaaro
TECHNISCHE SCHOOL,
AALST
ten voordeel 9
der Hoogere Technisch» Afdecling
60.000 Frank Prijzen
-1 FRANK HET LOT
Trekking 31 December 1934.
PRIJZENLIJST
2 Slaapkamers in acajou, gepolierd.
1 Slaapkamer in eik.
1 eetplaats in notelaar, gepolierd.
1 Bureau Ministre, zetel en stoel in eik,
1 Salon Fumoir in beuk,
1 Keukenmóbilier in oregon, (vernist).
1 Luster in kunstwerk.
2 Lichtdragers (lampadaire) in kunst-
smeeiverk.
2 Boormachienen
4 fietsen.
Bibliotheken, Naaidoosjes in acajou,
Bloemenstoeltj esHangkas tjesPara vents
Gereedschapkastjes, dubbel laddertjes-
en Trapladdertjes, Tafellampjes, Spiegel
en Fotokadertjes in kunstsmeewerk, Ta,
fellakens, zijden Halsdoeken, Yerlick-
tingstoestellen met dynamo en phare,
enz. enz
7e Jaarcongres
Op Zondag24 Juni a.s., heeft het
7° jaarcongres plaats van de ondrleerlingen
der Technische Scholen, Aalst.
SCHOON NIEUW HUIS TE HUUR
aan 175 fr. per maand, 6 plaatsan, kel
der, verandah, koer, solder, pomp* en
regenwater, ges, eleotriek, gezonds
litfling, Lokerenveldstraat, 3, Aalst.
Voer voorwaarden zich wenden Omer
Lepreuxstraat. 16, Koekelbertf. 909
TE HUREN schoon winkelhuis met
twee vltrienen, twee kelders met eenen
groeten bakkershoven, alsook maga
zijn, boven vier slaapkamers, Geer-
aardsbargschesteenweg nr 108. Zich
te bevragen bij V. De Sadeleer. in hei
oudste gisthuis, Nieuwstraat 21. tor
stede. 920
GEVRAAGD, ter schoenfabriek, 24,
Brabantstraat, Aalst, een goede ma-
chianwerker voor de finissage. 926
TE KOOP rondrnachiea
Chemnitzer Jacquard met
Wielen J. 106 system. Spoeler
16 armen en spoelen. Alles in
goede staat, ORIOT, 69, rue
Dubois Thorn, Brussel. 2631
Wl] verkoopen de nieuwste moderne
vloeren (gevlamde tegels) alle kleuren,
301. h, beterkoop dan gelijk wie. de
nieuwste ceramieke vloeren in dessin.
30 verschillende dessins aan prijzen bui
len alle mtdedinging, Faitnce-tegels aan
spotprijzen voor muren en schouwen
Komt zien I Daarbij geplaceerd door
beste stielmannen en gemeten naar plaat
sing, in volle vertrouwen.
OMER DE SMET,
725 Haeltert, Statie.
Denot
In allo wolpchoudoa kof
fiehuizen bestelt meuda
F irr re lc Wateren vanSpa
In bot belang uwer go-
yoadheld eifcht het merk
waarborg van echtheid
Siatieitraal,8. Aalst. Tel. 1172
De nieuwe Standard Coach.
De meest bedrijf szuinige 5 per-
soons wagen in deze prijsklasse
en U zult zich niet
ineer tevreden kunnen
stellen met een ande*
ren wagen uit deze
prijsklasse
Q De Standard serie is bijzonder interes
sant voor hen, die voor zaken of genoegen
met een hooge gemiddelde snelheid lange
afstanden hebben af te leggen en tevens
hun bedrijfs- en onderhoudskosten zoo mini
maal mogelijk wenschen te houden. Aarzel
niet dezen werkelijk zeer bij zonderen wagen
eens te komen probeeren, om U persoonlijk
te overtuigen van zijn superieure kwali
teiten, zelfs in vergelijk met merken van
aanmerkelijk hoogeren prijs. Bel ons eens op
voor een geheel vrijblijvende demonstratie.
Standard Coach Fr. 29.900 Master Coach
Master de Luxe Sedan Fr.
E Standard Chevrolet Serie 1934
brengt de bijzonder betrouwbare
en volkomen voldoening gevende Che
vrolet prestatie binnen ieders bereik.
Uitgerust met den bedrijfszuinigen
Chevrolet 6-cyhnder kopkleppenmotor,
is de Standard Chevrolet een open
baring voor hen, die waarde hechten
aan soepele, snelle acceleratie en vol
komen betrouwbaarheid.
De serie omvat twee- en vijfper-
soons modellen, zoowel voor zaken
als voor ontspanning. De prachtige
carrosserieën, voorzien van het tocht
vrije ventilatie-systeem, volgen, zoo
wel wat stijl als comfort betreft,
de Master modellen op den voet.
Fr. 35.900 Master Touin Sedan Fr. 37.900
39.900 o. b. Antwerpen
Officieele Vertegenwoordiger i
Tel. 804
Nieuwstraat, 23
AALST
STAD AALST
Kermis 103-4
Het College van Burgemeester en Schepenen,
met de welwillende medewerking van het Land-
bouwcomiee Aalst, stelt de volgende schikkingen
vast
Op Zaterdag 30 Juni 1934
te 8 uur voormiddag op het Slatieptein en aan
palende straten.
PRIJSKAMP VOOR
PAARDEN VEULENS
van het zwaar Inlandseh Trekras voor gausch
liet Land.
Baarden- en Veulensmarkt
Kostelooze inschrijving in het Belgisch Paar
denstamboek.
Schattin® der één- en tweejarige veulens, als
ook der volwassen paarden voor de Belgische
Paarden verzekering.
Prijzen zullen uitgereikt worden voor volgen
de categoriën
1. Merriën van minstens 4 jaar, (Statiestraat)
bij Statie.
2. Driejarige Merriën (Statiestraat bij d'Espla-
nade.)
3. Tweejarige Merriën
4 Hengsten Jaarlingen (Statieplein).
5 Merriën-Jaarlingen (Statieplein).
6. Hengsten-Zuigelingen, (Koopbundelstraat)
7. Merriën-Zuigelingen, (Koophandelslraat.)
Het uitvoerend Coraiteit
De Secretaris, De Voorzitter,
Zenon DE VOS, Baron L. de BETHUNE.
De Ondervoorzitter Louis CALLEBAUT.
Callebaut Jozef, Cobbaert Kamicl, De Cock Osc.
Mat thy s Cyriel, Matthys Omer, Muylaert Jan,
Renneboog Alberic,
Het Bestuur Cobbaert Alfred, Cobbaut Remi
Daem Paul, De Clercq Jozef, De Clippele Alfred.
De Corte Cesar, De Noose Gustaaf, De Volder
Firmin, Droeshout Philemon, Hanssens Jozef,
Langelet Emery, Maesschalck Leopold, Temmer
man J. Van de Putte Hub, Van Geem Aebiel,
Van Petegeul Eui.
i sojnmJftO
ion, die dik-
Difc-beieekent niet dat zij een overj
vïoediger voedsel ontvangen of vaal
betere kwaliteit, maar dat hunnd
voeding de noodige eigenschappen!
bfeevat om de koeion in uitstekende}
gezondheid te behppdon on hu»
overvloedige melk te doen gevomj
bekomen
geven «x de voor*bMng9<r>w« eem*.
fijjeere moUcverhoogen. j
Geen enkele pachter betw^leM(
dot sommige bestanddeelen dol
eigenschappen hebben de melk-,
voortbrengat te venhoogen en d«
kwaliteit te verbeteren, het zy*
deze bestanddeelen behoorlijk ve«s
mengd die de b«»s vormen vaal
BOVTAN
KOMT TE VERSCHIJNEN
Nieuw Zondagsmisboek in fijn leder,
bevattende de volledige missen van de
Zondagen, huwelijksml8, mis voor over
ledenen, en al de feestdagen, benevens
een keus van gebeden en oefeningen,
enz. te verkrijgen In den boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE QENDT, KERK
STRAAT, 21, AALST.
Waardoor
■jpachtors schoone koeien,
«yijls twee maal meer melk
jöan deze van hunne buren? Heel
jgewoon, zooals ten andere geen
een pachter vermoedj;, doordat
*uume koeien goed
Hoe
Door gewone bijvoeging vim
ja BOVTAN die het onmisbaar
^toevoegsel ie aaa het voedsel der
fkoe. Dank aan de groote kwantiteit
yvan stikstofboudende stof (diasta
ses) die het bevat, verzekert het-f
•ene volmaakte verteerbaarheid.
BOVTA-N levert aan de koe vitami-
feen in overload welke gezondheid
At d» pnoMors «Ha BOWtAM gobmrtfct bobben, oljn
opgetogen ge weert O «er «te bekomen uitslagen.
i- %fr. Armand MAZY, te Landen, schreef ons op 27 Oogst HJ30.
Ar mijne landbouwkundige nlibaimg te Sorheit, had ik een* koe die
1gekalfd had in Mei 1930 en dit me 5 of 5 1/2 liter melk per dag gaf.
\Qp raad vaneen vriend gaf ik haar Bovtan en ik zelf ging de opbrengst
'Her melk na. Op tijd van drie dagenheb ikbestaiigddat de dagelijksche
voortbrengst gestegen was tot 7 liters. De uitwerking van de Bonan
heeft voortgegaan zich te vertoontn, zelfs gedurende een zeker getal
dagen nadat de toediening hiervan gestaakt wos.
dank aan
WAARBORG
VoMoenfog of ter«gbeSaling.
Gebruik de helft van het pak BOVIAN. en indien U met tevreden
dag, stfi'ür ons•het'dvferschot terugde voHejms vaakst pak wlAJ-ierijgbettuild wordat.
De Boviaa is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
saadhandola, aan 15 fr. het-grootpak.
AHeeq-&genfstlr AnciemiO Xioa4s 6ASÏ>^RB N, Y; Bruoeol»
