li!
Hindenburg stervende
VlaoQswijding der
Eucharistische Kruisfochters
te
Diocesane Bedevaart naar
0. L, Vrouw van Lourdes
De Gebeurtenissen
in Oostenrijk
PLMTSELIJK NIEUWS
GHOLO
Inschrijvingslijst
FILM LEI DING
VOETBAL
KAATSEN,!
ViscliMel
Jt
't Is aJ,s echte tooverij
In tie motfie uit,stal vensters,
Al die clcctrieke gensters,
Schijnend, vol van harmonie,
Op de pakken, rij aan lij,
Fé C. JACOBS Suikerij
Weenen, 1 Oogst. Thans is men
in het bezit gekomen van een sensatio
neel document, dat om zijn inhoud van
hei. allergrootste belang is om de ge
beurtenissen in Oostenrijk te belichten.
Het document bewijst dat de opstand
van 25 Juli op Duitsch grondgebied,
voorbereid werd en bevat onder meer
ceii gansch actic-plan dat moest uitge
voerd woixlen indien dé putsch zou ge
lukt hebben.
•TY3 nieuwe regeering' zet de bevolking
aan geen acht te slaan op valsche ge
ruchten die door vijanden van het re
giem over. de ministers verspreid wor
den.
Zorgwekkende toestand
Berlijn, 1 Oo'gist. De Deutsche
Nachrrichten Buro meldt dat dc gc-
zondhoid'stioestand van president \on
Hindenburg de meest ernstige bezorgd
heid wekt.
Een onrustwekkende verzwakking
Berlijn, 1 Ooget. De Deutsche
Nachtluchten Buro» ontving uit Neudeck
volgcnid) telegram
President Hindenburg, di? sedert
oeniigc maanden aan de blaas lijdt, had
tot nu> l.oe zijn geösteslieldcrbeid en zijn
lichatamsterkte behouden ondanks een
lichte verzwakking die de laatste dagen
in den gezondheidstoestand van den
president was vastgesteld.
Deze verzwakking is nu dermate ver
ergerd dat er ernsti'g voor het leven van
den zic-ke gevreesd wordt.
De geneeslieeren zullen l.e Neiideck
regelmatig bulletins' publicécren over
het verloop der ziekte.
Berlijn 1 Aug, De geno.esbeeren die
von Hindenburg in zijn ziekte bijstaan
hebben alle hoop lot redding opgegeven.
Het laatste overgeseind gezondheids-
bulletijn luidt zi jn toestand verslecht
steeds: geen koorts, zwakke polsslag,
helderheid van geest.
HET SCHOONSCHIP MERCATOR
Antwerpen, I Aug. Heden mengen,
te 8 u. is het sell ooischip Mercator uit
de Aivtwerpsclie haven vertrokken om
een rondreis te maken in de. Noordzee
en het Kanaal..De bemanning beslaat
uit 72 koppen die staat onder de leiding
van commandant Van dc Sande.
Waarschijnlijk zal bet rond l Sop
tomber terug te Antwerpen aanleggen
om alle voorbereidingen le nemen voor
de groot c Win terkruisvaart door den
Stillen Oceaan.
NA 38 JAAR GEVANGENIS, VRIJ
Gent, I Aug. Een gevangene die tot
leve ris lan gie ri d wa n ga i-b e id; veroordeeld
werd, is na 38 jaar uitgeboet te hebhen,
in vrijheid gesteld. Toen hij buiten was,
verschrikte hij zoozeer door het geronk
van een motor dal hij een huis binnen
vlucht te.
dekenij, om aldus op zinnebeeldige wij
ze een vlaigontplooiing te houden van de
«veelvoudige H. Communie der jeugd»
in de parochies.
De feestelijkheden beginnen met een
plechtig lof te 2 u. stipt \Zondag 12
Aug.)
Óm trein, tram en autobusplaatsen
tc regelen
Hoe komt ge
Met hoeveel komt ge
Een gebedje A.U.B. van U en uwe kin
deren voor de beweging.
Bij voorbaat dankbaar en genegen in
Xto Jesus.
Nota Toetreding en inlicht,ingen te
sturen op bet adres E. Tl. Van Oost-
veldt, onderpastoor, Hekelgem.
HOFSTADE bij Aalst
BEROEPSSCHOOL VOOR MEISJES.
Het leerwerkhuis voor binnenwerksters
en kleermaaksters te Hofstade, mag dit
jaar wederom een schoonen uitslag boe
ken voor de Provinciale examens.
Vijf leerlingan vau het 4® studiejaar
hebben zich aangeboden om het eind
examen af te leggen, ten einde het ge
tuigschrift van kleermaakster te beko
men.
De vijf leerlingen zijn schitterend
slaagd. Mejuflers Yvonne Mertens en
Maria De Bruyn van Hofstade bekwamen
groote onderscheiding.
De jufvrouwen Paula Van Hauwermei
ren van Hofstade, Augusta Impens van
Lede en Cl e ine nee De Haeck van Hof
stade, bekwamen onderscheiding.
Aan de bekroonde leerlingen en aan
de ijvervolle leeraressen hartelijk pro
ficiat
PETER BENOIT-HULDE
Gent. t Aug. D.e koninklijke Vlaam
se lie Akademie zal Zondag 5 Aug. plech
tig Peter Benoit herdenken. Iïcer Dr.
Maurits Sabbe zal de gelegenheidsrede
uitspreken.
VV\
ZONDAG 12 AUGUSTUS»
TT et zal aan de Kruistoohters- van al
onze parochies weeral eens deugd doen,
malkaar in. overgroot getal samen te
zien, en aldus met ons te denken aan
die honderden kinderzielen, die meer
maals in do week communiceeren.
Weer zal. liet voor ierereen duidelijk
worden dat de E. K. kan bloeien en fei
telijk bloeit, in al onze par.ochie& en...
dat stillekcns aan, door de veelvoudige
If. Communie bij dc grooteren, ir een
kern van kath. voortrekkers kan en
moet gevormd worden in onze paro
chies.
Geen parochie zal willen ontbreken
rnol zijn E.K. groep (A en B) voor jon
gens en meisjes op dezen E. K. dag der
17 ¥117 'j hct ptechfy aftreden
ran een ldoostcrlingc-on-
derwijzeres. De Eerw. Zuster Maura,
die sedert 40 jaar werkzaam is in de aan
genomen meisjesschool onzer gemeente,
neemt haar eervol ontslag. Te dezer ge'
legenheid was een huldebetoog op touw
gezet, waaraan de geestelijke en wereld
lijke overheden en een groote menigte
deelnamen, alsook de li. Staatsschoolop-
ziener. Een prachtig programma vergast
te de aanwezigen en in een dankbare en
ontroerende toespraak huldigden op hun
ne beurt de Eerw. Heer Pastoor De
Muynck en de h. Schoolopziener Rumes
de ijvervolle onderwijzeres die haar gan
sch e leven wijdde aan de opvoeding en
liet onderwijs der kleintjes. Vanwege de
school vanden Bollaertweg werd ook een
adres van gelukwenschen voorgelezen.
Talrijke bloemengarven werden Zuster
Maura aangeboden. Wij wenscken de
brave Zuster nog lange jaren rust
het overlijden te
Men verzoekt ons
melden van Mejuiïer
Cabrlëlla-Ursu/a Van Bellinghen
dochtertje van Mijnheer en Mevrouw
Florent Van Bcllinyhcn-Dc Schryver,
geboren te Hekelgem den 20 Maart 1924, en te
Aalst godvruchtig in den Heer ontslapen, den
31 Juli 1934,
.voorzien van de H. II. Sacramenten"
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 3 Augustus, om 9 ure,
de kerk van den H. Marlintis, te Aaist.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten sterfhuize Kerkhofbaan, 49,
om 8 1/2 ure'
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit al3
dusdanig te aanzien.
De gesolemniseerde Mis ter cere van O. L.
Vrouw van Lourdes voor de 1700 bedevaar
ders der drie treinen (1 en 3 Augustussal
plaats hebben in St Martinuskcrk op Don
derdag 2 Augustus le 7 u.
De geloovigen die de bedevaart niet meema
ken, kunnen zich nochtans bij dezelve aanslui
ten door een noveen van 3 tot 11 Augustus, om
door de voorspraak van O. L. Vrouw do gene
zing te bekomen van de zieken en den zegen af
te smeken over zichzelf en over de deelnemers
der bedevaart,
Deze godvruchtige oefening, warm aanbevolen
zal iederen avond plaats hebben om 8 ure, iu
St Martenskerk, alwaar men zich ter dezer inten
tie 7aI vereenigen voor de voeten \an het beeld
van O.L. Vrouw van Lourdes om gezamenlijk
den Rozenkrans le bidden en Maria's lof le
zingen.
Godvruchtige personen die wensclien bloemen
of kaarsen te schenken om liet Mariabeeld le
versieren, kunnen deze afgeven in de kerk zelf
KONINKLIJKE KUNSTKRING
«DE BjjjliiAlilSTEN
Aan onze Heeren Eereleden
Wlê gaat er mee naar De 'Panne op
Zaterdag 18, Zondag 19, en Maandag 20
Augustus aanst.
De Barbaristen geven er drie concerten
waarvan twee in de grootste inrichtingen
van dit mooie badplaatsje.
Ten einde allen ia de gelegenheid te
stellen onze werkende leden te verge
zellen hebben we den prijs dezer reis
zoo laag mogelijk.gesteld. (Zie bijzondere
omzendbrieven.)
Inschrijvingen te sturen aan den Heer
Felix De Loose, Brusselschestraat, vóór
Vrijdag, 3 Augustus.
Het Bestuur.
Af deelingen
Nationale Invalicdcn en Oud-Strijdersbond
Oorlogs weduwen en Wee zen
llcchthebbcnde Strijdersldndcren
De besturen van bovengemelde afdee-
lingen noodigen hunne leden uit tot het
bijwonen der Jaarlijfsohe Solemneele Mis
die zal opgedragen worden ter nagedach
tenis aller gestorvene oud-strijders, in de
Dekanale Kerk van St Martinus. op Zon
dag 5 Oogst 1934, te 10 ure.
Men vergadere Arbeidstraat, 40, le
9,30 ure, om zich stoetsgewijze te bege
ven naar de kerk. HET BESTUUR.
De National» Invalieden-
en Óudstrijdersbonden
hebben de eer de Bevolking uit te noodigen op
5 Oogst, te 10 ure, tot het bijwonen dor solem
neele Mis, welke jaarlijks opgedragen wordt
ter nagedachtenis van alle afgestorvene oud-
strijders.
CONCERT. Donderdag 2 Oogst te
8.30 ure, op den Kiosk, Groote Markt, te
geven door de fanfare Hand aan Hand
onder de leiding van den heer Karei Van
der Meirsch.
PROGRAMMA
1. Marche du Progres Eenhaes.
2. Tannhauser Wagner (Lauglois).
3. Service (Personnel) Fremaux n
4. Pagode Chinoise Ketelbey.
5. Danube Bleu J. Strauss.
Participatie'Kas van
Belgische Lotenwaarden
Door eene storting van 5 fr., 50 fr.
of 100 fr. wordt gij mede-eigenaar
van 100 obligaties van Belgische Lóten-
waarden, 25.000 frs nominale waarde,
per jaar 100 trekkingen, 2976 loten
voor 116.188,700 Frank.
Dadelijk na uwe storting bekomt gij
uw inschrijvingsbewijs met de nummers
der obligaties waarvan gij mede-eigenaar
zijt.
Uw geld is ncoit verloren
Bij uitzondering worden 12 biljetten
der Koloniale Loterij bij de Kas
geveegd. 200 dat al wie inschrijft voor de
trekking dier Loterij, er kosteloos aan
deel neemL
Inliehtingen inschrijvingen
Brussel -Crolo", Louisa-laan, 438.
Gent J. Volkaert, Gentstraat, £8, Sint
Amandsberg. l'osteh. 954,33, of
F, Geeraert F, Burvenichstraat,
160, Gentbrugge. Posteh. 4001.25.
AalstC. Goethala, 25. Kerkstraat.
Denderleeuw
A. Van der Weeën, G. Gezelleslraat
Andcgem A. De Meerleer. Bleien, 9. JI12
D« Kristelijké Arbeiders Vrouwengilde
y»n ialsl
licht een reis iii per radiotrein, op Zondag 9
September Mareasous, Dinanl, Namen, Marclie-
les-Dames. NietJeden zijn ook toegelaten. Men
gelieve zich te laten inschrijven zoo gauw moge
lijk in 't Secretariaat, Keizerlijke Plaats, 28.
Prijs 37 fr.
GEVONDEN oen zak mei kleedlng-
stukkon. Terug le bekomen ten poli-
tlobureele.
BISDOM GENT.
OOST - VlAANDEREn\s BEDEVAART NAAR
O. L. Vrouw van Lourdes.
ten voordeele
der arme zieken van Aalst
lnschrijviiiffslijst Nr 5
Lange Zoutslraat. Sluierstraat, St Jorisstraat,
Korte Zoutstraat, Zonnestraal, Nazarethstraat
Klapslraat, VVindinolenstraat.
Mijnheer Cyrille De Coen
Mr Mmo F. Van de Kerckhove
Mejuffers De Paepe
Mr M"le Aug. Bosteels
Madame Van de Velde
Madame Backaert
Naamloos
Naamloos
Madame Du Cajt
M. Van de Sype
M. Van Hoorde
M. J. Appel mans
M. Spiegel,eer
M. Peireboom
Naamloos
M. Branteghem
M. De Meersman
M. Van den Broeck
Huis Praet
M. Branteghem
M, Van de Velde
M. Arys
Gezusters De Rouek
100,00
50.—
50.—
27»,-
20.—
20.-
24.—
1.1-
10,—
10.—
10,-
10,-
10.-
10.—
10.-
10.—
10,-
10,-
10,—
10,—
10,-
10,—
10,-
V. T. B. - AALST.
Donderdag, 3 Augustus, te 19 11. aan
gename verrassingswandeling op het
grondgebied der stad.
Vertrek aan de kerk van Mijlbeek.
Zondag12 Augustus. Prachtige
fietstocht door onze Vlaamsche Ardennen.
Vertrek te 8 ure.
Woensdag, 15 Augustus Autotocht
naar Henegouwen. Bezocht worden
Nijvel met zijn mooie kerk, het kasteel-
museum van Mariemont, de machtige
schepenliften van LaLouviêre, de burcht
van Ecaussines, de eigenaardige kerk van
Zinnik, de crypte te Ediugen,
Prijs 30 fr.
Inschrijven De Vilanderstraat, 39.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
Geboorten
*1.
10
Mannelijk
Vrouwelijk 6
Huwelijken van 26 Juli lot 1 Aug.
Karei Boel. meubelni. Molenslr. met Maria Van
Geert, breister, Zavelbaan.
Louis De Smet, melaalbew. Binnenstr. met Elisa
Van Dorpe, huarkapster, Bolleweg.
Valerius De Gendt, bed. Vrijheidstr met Gerar-
da Van Molie, bankbed, Korte Zoutstraat.
Camiel Van Oost, inpakker.Lindenslr. met Maria
Van Varenberg, breist. Moorselb.
Desire Van de Steen, velienbew. Varkensmarkt
met Pb. Hulsbosch, zb. H. Hartlaan.
Overlijdens, van 25 Juli tot 31 Juli
Maria Vereecken, we Lud. Ghysels, zb. 62 jaren
wonende te Ninove,
Maria Stuyver, we Franciscus Van der Eecken.
zb. 75 jaren, Eilandstraat.
Raymond Aelbrecht, eclitg. Maria De Wolf.
poeldenier, 51 j. Schendelbekehofslr.
Aimé Mattens, espadrillenm. 15 j. wonende te
Ninove.
2 Kinderen onder de 7 i.
MM. Verleysen 3. Gosseye 9, Locus 5, Luycx
1, De Meester 2, Bekaert 5. Hetliuckx 5, Rogge-
mnu 2, Tliomas 5, Ronsmans 2, Booue 5, Mer
tens 5, Chevalier 5. Van den Bosch 2, Cailebant
4, Roovers 2, Bossuyt 2, Cornells 2. Van den
Bcrghe 5, Temmerman 1, Peelers 2, De Saurie 5
Fouck 1, Deck 2, Luypaert 5, Matlhys 5, Thy-
baert 5, Brunlegem 5, YVèry 2, Baert 3, Van den
Eynde 5, De Coninckö, De Clippol 5, Eelbode 2,
Thybacrt 2, D'Haeseleer 2, Van den Berghe 5,
Buys 1. Spunoghe 5, Van Herreweghe 5, Tys-
mans 5, Cis 5,
MM. Lecompte-Van Nuffel 5, Holman 5,
Blommaert 2, De Koninck 5, Baert 5, De Canek
2, Mertens 5, Schelfhout 5, H. Van de Velde 5,
Van Wezemael 5. Versée 5, Wauters 5, Luvckx
5, De Vos 5, De Melle 5. Van Sehuyleiibergh 5,
Schepens 5, Hoebeeek 1. De YVever 1, De Smet
1, De Troyer 5, Verbeeren 5, Callebaut 2, Boel 2
D'Hondt 5, Van den Abeele 3, Schouppe 1, Van
Laelhem 1, De Buck 3. Thienpunl 2, Meert5.
MM, Backaert 1, Janssens 5, Wauters 1.
Meert t, Van Landschoot 5, Do Schryver 3,
Schellekens 5. Wauters 1, Lnyckx 5, De Paepe 5,
Van Driessche 5, Van Campenhout 5, Meganck
A. 2, Francois 2, Wed. Dhaens 5, De Cock 2,
Pii'on 5, Ghysbrecht 5, Gysbrecht 5.
MM. De Backer 2,50, Sedeyn 5, Binoo 5, Gnis-
set 2, Van Wezemael 1,50, V.d. Schueren 5, Van
de Maeie 5, De Melle 2, De Rouck J,5. Do Rouek
5, De Schepper 1, Van Ilolsbeeck 2, Van Rossem
2, Klopterop 1, Paul Avoux, Hofstade 5. Dliaese
5, Dliaese 5, Ringoir 5, Schollacrt 5, Gezusters
Schollaert 5. Van Langenhovo 2, V.d.Bosscho 5.
Van Hauwermeiren 5, Jean-Simonne-Eliane 5,
Vlasschaert 2, L. D'tlaese 1, Chaumont 2.
Naamloos, samen 120 fr.
Deze week tc Aalst
VOOR VOLWASSENEN
DE VALSCHERM-SPlilXGEH. - Avon
tuur met dramatische en komische momenten.
Onwaarschijnlijk thema Goed spel van Douglas
Fairbanks. Jr. en Bette Davis. Voorbehoud om
tooneelen en een toestand (Eng.)
Met OLIVER TWIST. Verfilming van den
roman van Dickens, met Dickie Moore in de
hoofdrol. Nogal sentimenteel, doch ontroerend
voor het volk. Eenig voorbcboud om een loo-
neel. (Eng.)
PALACE.
HET GELUK VALT UIT DEN 1IEMEL.-
Operette met Martini Eggerth en HermanThimig
Goed spel. opgewekte muziek, vermakelijk
thema. Geen groote waarde als film, doch zeer
aantrekkelijk. Voorbehoud om vrijheden (Dj
FEESTPALEIS
GRILLEN. Vrij onbenullige komedie mei
Lya de Putti die wel, goed speelt. Enkele ver.
maketijke momenten. Verouderde techniek (Stl.\
FLORA.
iVOT.4Wij herinneren er aan dat enkel
films VOOR ALLEN en VOOR VOLWAS
SENEN om de eene of andere reden geschikt
zijn voor katholieken. DE ANDERE FILMS
eijn eerder gevaarlijk. Alleen gevormde en
oordeelkundige personen kunnen er een ve
rantwoorde keuze uit doen. De films VOL
STREKT TE MIJDEN mogen niet gezien
worden. DOC IP.
Het voetbalspel is aan gang
Vier matchen
Het doode seizoen voor de voetbalsport
is weer eens voorbij
Hoelang reeds trachten de voetbalspe-
lers naar de matchen die voor de noodige
Zondagontspanning zorgea.
Voor duizenden menschen onzar stad
is het uit met de vervelende vraag «Hoe
gaan we onzen Zondagnamiddag door
brengen?»
Koning Voetbal doet zijn intrede cn
wordt, door klein en groot, op vreugde
kreten ontvangen.
Bij Eendracht is het balletje reeds aan
T bollen gegaan, vermits verleden Zon
dag een. reservenploeg naar Geeraards-
bergen' trok" óm ginder het geduchte-
eerste elftal d'er Spoi'tkriugers te ont
moeten.
De manneu van den Ouden Berg ston
den allersterkst in lijn terwijl onze reser
ve n eerder onsamenhangend waren op
gesteld. En toch hébben onze jongens
zich kranig gedragen, want in zulke voor
waarden slechts met 3-2 verliezen dat is=
voorzeker geen schande.
Onderlijnen we de flinke prestatie vaiv
Buyle en van Roelandt. De overige spe
lers waren reserven, behalve Bast Ver
hulst (senior) die in de goal speelde
Onze spelers wierden ginder hartelijk
onthaald en kregen een prachtige bloe
mengarve mee.
Wat een verschil bij vroeger Des te
beter
m
Zoo zijn we dus aan den slag geraakt»
Wat staat er op den kalender voor Zon
dag 5 Augustus Niet minder dan vier
wedstrijden
I. Op verplaatsing
Scholieren naar Wetteren (kampioenen
1933-34). Match om 3 u.
II. Op verplaatsing
4® Speciaal naar Aalst Sport. Match
om 4 u.
III. Op ons plein om 10 u.
EENDRACHT-STAND. DENDERLEEUW
Een schoone kadettenmatch.
IV. Op ons plein tc 4 u.
EENDRACHT RESERVEN (versterkt)
tegen
WAASMUNSTER EERSTE PLOEG
Ons rcservenelftal zal versterkt worden
door enkele spelers onzer promoticploeg.
Dit belooft een schoone strijd te zullen
worden want Waesmuuster komt af met
zijn nieuwe opstelling waarmede ze in liet
seizoen 1934-35, een stevige hand zullen,
uitsteken naar den kampioenschapstiteli.
Algem. toegangsprijs 2 fr.
Kinderen 0.50 fr.
Sportliefhebbers, nu weet ge waarheen#
Ge zult een paar uurtjes van uwen Zon
dagnamiddag aangenaam kunnen dooiv
breugen. Wit en Zwart.
Kaatslornooï Diepcstraat.
Tengevolge van onvoorziene onistan*
digheden gaat de2° afvallingslutte Zater
dag 4 Aug. niet door. Zij zal echter op
Vrijdag 3 Aug. gespeeld worden door "St
Job» en "Rap eu Knap».
Maandag G Aug. 3e afvallingslutte tus-
sclien «Winkelhaak» en de club van de
Groenstraat.
^VIELRIJDEN
Criterium der Stad Aalst
Door de zorgen van het Stedelijk Sportkomi-
teit wordt op Zaterdag 8 September 1934, te 2'
uur, een nationaal kriterium ingericht.
Do wegwijzer loopt door de Stad en over de
Ringlaan overeen afstand van 3 Km. S7G meter.
(30 ronden).
De prijzen zijn vastgesteld als volgt
3,000 fr. en kunstpahn in gesmeed ijzer, ge
schonken door kunstsmid, Heer K. De Veyldër
2300 fr.; 17001200; 1000; 800 600; 500
400 300 250 250 200 200 150 150 150
150 150 150 fr.
Renners welke aan dezen wedstrijd wenschei*
deel te nemen, moeten hun inschrijving slurou»
aan den lieer Edgard De Cock, Nestor de Tière—
straat, 45, Aalst. Het aantal deelnemers beperkt
zijnde op 40, hebben de renners alle belang hun
deelname zoo spoedig mogelijk te laten gewor
den, Het sportkomiteit behoudt zich het recht
voor keuze te doen onder de iugesclirevciv
In 'l Groot
In 't Klein
Voor deze week is er te bekomen bij
J. Cornand, allerhande soorten van ver-
sche Oostendscha Zeeviscli zooals
Kabiljauw, Tongen, Tarbot, Schelvischr
Roobaert, Pladijs, Garnaal, enz. aan
zeer lage prijzen- Wendt u dus in volle
vertrouwen tot
1142 I CORNAND
VARKENSMARKT, nr. 9
Men beztelt n te huize. Tel. 1048.
DEFTIGE JUFFROUW,
Vraagt plaats, kunnende, Vlaamsch,
Fransoh, Boekhouden, Steno, daetylo.
Op de hoogte van alle vakken, goede
getuigschriften- Schrijven bureel van
't blad onder de letters B. L. 1143
TE KOOP, wegans vertrek, best ge
lagen burgershuis, overname zaak;
Flinke kans voor wie zich voordeelig:
eene bestaande zaak wenscht aan te
schaffen. Zeer gematigde prijs en zoo
gewen8oht met gemak van betaling.
Sohr. bureel van 't blad onder de let
ters T. E. J. 1144
In allo welgeliouden kof-
f:"(l:uiïcn Instelt men d3
(f frtrelêWateren vanSpa
Jn het belang uwer go-
rmdlieid eischt het merk
SPA iïONOPOLE
waarborg van echtheid
Depot Statiestraat,8, Aalst. Tel. 1172
