De stemming
over de Volmacht
Verschrikkelijk nachtelijk Aale-eageval
te Eroiüleoeie
7
Dinsdag
AUGUSTUS 1934
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst, Telefoon 114. DAGBLAD 2O Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
De blijde verwachting
aan het Italiaaansche Hof
De Kroning der H. Maagd Victorie te Alsemberg.
Drie dooden. De voerder in stervensnood
Verscheidene gekwetsten
H. Gieten
Zonop4,3 2Z onaf 7,20
N. M. 10 E. K. 18
XXXX IA.ARGAÏifi N.ÜMMER ISO
publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap HAVAS, Adolf .Maxlaan .13, jLe .Brussel Rue de Richeleu, parijs Bank Buiding/Kings way, 20 Londres W. G.
ja/at moet de volmacht brengen
De rcigeering beschikt over al de noo-
Öige machtigingen om krachtdadig in te
grijpen, zoo de nijverheid wil gered
Jworden. Iedereen gevoelt dat net hoogst
Sioodig is.
Terwijl de economische toestanden
iVerbeteren in Engeland en Amerika,
•gaan de zaken nog achteruit in de lan
den van het goud-blok. De regeenng
hoeft de moeilijke taak op zien genomen
'om in dien toestand te verholpon. Het
Stoel is werk verschaffen en de nijver
heid van den ondergang redden. De mid-
Üelen daarvoor zijn: vermin der in g van
Öipn kostprijs met het. oog op de bui-
'tenlandsche concurrentie, organisatie
Van de nijverheid, verbetering van den
uitvoerhandel, vermindering van finan
cieels lasten, enz.
Alleman is het daarover eens dat er
Iets moet gedaan worden, willen wij
ontsnappen aan den volledigon stilstand
Van de nijverheid en de verscherping'
yan de werkloosheid. Zelfs1 de meeste
•tegenstanders van de volmacht geven
<jaf toe. Maar. wat moet er gedaan wer
den Om dat doel te hereiken, zal de
regeering gcbruiik maken van de. onder*,
.vinding van de omliggende landen, en
alleen d'ie maatregelen toepassen die el-
der goede resultaten hebben opgele
verd. Wij hebben te kiezen tussehen
'dergelijke politiek of de ontwaarding
Van den frank. Welnu, Vanderveldc
heeft nogmaals verklaard, namens de
socialistische, partij, dat. de waarde ver
mindering van de munt ten allen prijze
moét vermeden worden.
Het voorbeeld van Duitschland
Wat er in dat opzicht in Xwiilsehland
gebeurt, nii, is zeer leerzaam. Killer
heeft op kunstmatige wijze de werkloos
heid willen wegnemen om het sukses
van zijn politiek te verzekeren. Hij heeft
ook zijn plan willen toepassen spijts «al
les. Maar nu staan de zaken zoo. dat de
gouddekking van de mark gevallen is
op twee per honderd en dat de gouddek
king ervan alleen kan behouden worden
'door hel verbod vreemde munten te koo_
pen. zelfs voor betalingen in hel -buiten
land.
Maar, aangezien Duitschland geen
goud meer 'heeft om te heialen in het
buitenland, en dat het, buitenland geen
marken' wil. kan het ook niet meer koo-
pen, of alleen in zeer kleine mate. Daar
om spreekt, men van ranl.soe.neering van
levensmiddelen. Daar is nog erger.
ÏAuitschland kan ook geen grondstoffen
meer koopen (nl. wol en katoen), zoo-
'dat- verscheidene fabrieken stil liggen.
Dm slechter te voorkomen, heeft TTiller
hu bevolen dat er niet meer dan 3G uur
per week mag gewerkt worden in de
textielfabrieken.
Het, wonder is, dat er nochtans, be
stellingen zijn in overvloed. Dé men-
schen hebben allemaal schrik dat er
geen wol en geen katoen neer zal zijn
en zij willen veel betalen-om nog- in
tijds geriefd Ie zijn. Hitler heeft ieder
prijsvereneerderin-g niioeten verbieden.
Maar de fabrieken mogen niet leveren
en moet en stilleggen. Dat bewijst dat
een kunstmatige herleving in het bin
nenland niet duurzaam kan zijn. zonder
rekenschap t.e houden met- het buiten
land voor deii invoer, en den i iIvoor.
Daarin ligt juist hel gevaar van het plan
De Man. en hel is niet zonder reden
dat er algemeen wordt aangenomen dat
het niel uitvoerbaar is zonder inflatie.
Belgie hangt immers nog meer af van
het buitenland dan Duitschland.
Dat. bewijst hoe voorzichtig men te
genwoordig moei 7-ijn in het loepassen
van algemeene formules. Plannen ma
ken is gemakkelijk. Maar wanneer het
scheef uitloopt., dan is het. Jan en alle
man dié de gebroken potten' betalen.
Geen enkel theoretisch plan kan vol
doende waarborgen geven. Alleen een
voorzichtig en krachtdadig beleid, inge
geven door de praktische noodzakelijk
heden. kan verbetering brengen.
8.K.
Napels, «5 Oogst, De gelukkige ge
beurtenis die aan lh-et Italiaansch Hof
wordt verwacht, zal binnen een maand
ongeveer plaats grijpen.
Men verneemt uit goede bron dat
reeds voorbereidselen tot de blijde ge
beurtenis genomen worden bet appar
tement. waar prinses Marie-José ver
blijf houdt werd vergroot en verschei
dene andere wijzigingen werden aange
bracht. De koning, en de koningin zul
len vanaf begin September tot na de
grootsehe doopplechtigheid te Napels
vertoeven. Binnen een week zal alles in
orde zijn.
Prinses Marie-José geniet de beste
gezondheid, /ij verblijft beurtelings in
het koninklijk paleis en in de villa Ro-
sebery a Paus'ilippo die door de stads
overheid van Napels te barer beschik
king werd gesteld. In deze villa wordt
tevens een appartement gereed gemaakt
voor Koningin Elisabeth van België.
Door de Italiaarische bevolking wordt
de geboorte van hef. koningskind, dat
mogelijk een troonopvolger zal zijn, mét
ongeduld verwacht.
Hot mooi stadje Alsemberg was Zon
dag, van den vroegen morgend, in feest
tooi gebuid.
Aan al de toegangswegen lof de ge
meente waren triomfbogen opgi richt,
en alle gevels waren met vlaggen en
bloemenkransen versierd.
Ook menigvuldige spandoeken over
de stralen, riepen de bezoekers een
.hartelijk welkom toe.
Om 10 ure werd op de hoogvlakte, :n
open lucht, een pont if ilia ie If. Mis gece
lebreerd «oor Z. E. Kardinaal Van Roey,
aartsbisschop van Mechelcn, waarbij
talrijke kerkelijke -en wereldlijke over
heden aanwezig waren, namelijk Hun
ne Hoowaardi.ge Excellenties Mgr.
Kerkhof! s. bisschop van Duik: Mgr Ras-
nour. bisschop van Doorn ijk. M - r La-
miroy, bis-s'chop van Brugge: Mgr Cop-
piéters. bisschop van Gerit Z. E. H.
Ivan. Lambert, vertegenwoordiger van
Z. H. Ecx. Mgr Hevlen. bisschop van Na
men; Mgr T.adenze. rektor der Alma
Maler van Leuven; MM. Neus, gouver
neur v. Brabant; senator VVaucquez,
Vergels. Fieuilien en Van Dievoet, volks
ver t.egenwoordigvi-s, enz
Bij den aanvang der plechtigheid
worden door Z. Fm. Kard. Van Roey de
twee kronen gewijd bestemd om in den
namiddag het hoofd der J-ï. Maagd en
van hel Kind Jezus te versieren.
M,gr Ciuysberghs. vice-rektor der
hooges'ebool van Leuven, hield eene
d i e p I reff en<J e I o esp r a a k
In den namiddag hadden onder een
onlzngelijken votkstoelpop de kroning®-
plechl igheden plaats. -
Een zicht op de cere-tribune waar hei Episcopaat en andere geestelijke en we
reldlijke hoogwaardigheidsbekleders den stoet in oogenschouw nemen.
Een tragische kermisnacht
Hat was. verleden Zondag kermis
onze gemeente. De eerste nacht, name
lijk deze van Zondag op Maandag is
tratgnscih ver loop en en heeft het leven
gekost aan verscheidene personen.
Zekere De Vuyst Fritz, bakker van
beroep, gehuwd en woonachtig te Meire
was per aiuito bij familieleden naar de
kermis gekomen op de gemeente Eron-
d»egem en moest een soldaat, die op uur
binnen moest zijn in de kazerne, naai'
Gent voeren. Alles ging zeer goed doch
in het afkomen van Gent naar. Eronde
gem was liet
een rit naar den dood
In den auto van den hr De Vuvst, die
slechts sedert enkele weken aangekocht
■was, hadden een zestal personen plaatsi
genomen. Bij 't terugkeeren uit Gent en
gekomen op het grondgebied van' Oor-
deg'em heeft de auto door eene door ons
tot nog toe ongekende oorzaak, 'twee
mannen aangereden cttie op den slag
gedood werden.
Twee dooden te Oordegem
De twee slachtoffers zijn zekere P,e
Rouck Karei Lodewijk, -geboren in 1864,
gehuwd, en zijn gezel de genaamde
D'Hondt L. geboren in 1863. liet was
omtrent half elf toen zij huiswaarts;
keerden en door den aut.o gevoerd door
vermelden De Vuyst aangereden en op
dén slag gedooid werden.
De voerder stopte niet en reed do-or
naar Erondegem. Heeft hij niet gewe
ten dat hij twee personen aangereden
had of niet I\at zal het onderzoek
moeten uitmaken.
Nog een doode te Erondegem.
Gekomen op het grondgebied van
Erondeigem, tusschen de wijk Papegem
en de Bareel, op een honderdtal me
ter van de Bareel heeft de auto drie
personen aangereden die uit een her
berg kwamen, gelegen links van den
steenweg langs het rijwielpad.
Deze drie pci.sonen waren Libbreeht
Irma, echtgenoote Fiquier Gesar, die
vergezeld was van haar man en haar
(Schoonzuster Fiquier FJisa.
Het is Liibbrecht Irma, de echtgenoo
te Fiquier dus. die aangereden wc-ird'
dloo'r d.éjn auto en op de slag gedood
werd. Als> bij mirakel kregen de lw?e
andere personen geen letsel.
In wH-de vaart verder naar den dood
Immer reed de auto voort en kwam
een honderdtal meter verder terecht op
den muur van de herberg «In de Bareel»
Hij bonkte met geweld tegen den muuï
zoodanig dat een waterpomp die langs
binnen staat, weggerukt is geworden en
midden in den vloer van de keuken aan
stukken vloog. Van den muur zwenkte
d'e «auto links en kwam op een ijzeren
leuning terecht waaraan paarden ge
bonden waren. De leuning werd totaal
afgerukt en stak dwars door den auto.
Immer nog verder ging hel helsrh ge
vaarte en beukte tegen een paalman den
stoomtram die totaal afigebeultt werd en
waarvan de stukken tot Op 30 meter ver
geslingerd werden.
Woest voorthollend liep de aufo n et
de inzittenden zich te pletter tegen een
betonnen telegraafpaal die ook inge
beukt werd doch meteen stip zede aan
dr>zen versehrikkelijlcen rif.
De slachtoffers
Het was een gekerm en getier in de
auto dat booren «en zien vergingen. De
personen die ter plaatse waren dachten
dat de inzittenden krankzinnig vaien
van pijn of schrik. Her was toen om
trent kwartier voor elf uur.
De rijkswacht, het Roode Kruis, en
Medische hulp ter plaatse.
Onverwijld werd d'e rijkswacht opge
beld die na enkele oogenblikken Ier
plaatse was en ganseh den nacht op de
plaats van het onheil is gebleven. Ook
Dek ter Van Wilder van Meire was ras
ter piaatse orn geneeskundige 1 ulp toe
te dienen. Het R-oode Kruis van Belgie,
afd-eeling Aalst, met den Ilr Felix Van
Landuyt, was .ook na enkele oog -.'lillik
ken daar om hulp te vorleonen cu de
slachtoffers te vervoeren.
Het lijk van vrouw Libbreeht, echtge
noote Fiquier van Vlierzele werd naar
het doodonhuisje van Erondegem over-
gebrach t
Uit de auto, die nog slechts één hoop
ineengewrongen ijzer was uit demvelken
gekerm en gekreun opstegen werden
achtereenvolgens gehaald de voerder.
De Vuyst Fritz. Deze was bewusteloos
en had een vreeselijke hoofdwonde. Het'
was een schedelbreuk, bwiiten de andere
verwondingen tover gansch bet lichaam.
Hef. tweed'e slachtoffer was Mejuffer
De Vuyst Lea, zuster van den geleider
21 jaar oud, ongehuwd, woonachtig te
Erondegem. Zij had eveneens een ga
pende wonde aan het hoofd, die toch"
geen schedelbreuk bleek te wezen en
had daarenboven den linker arm gebro
ken.
Na eerste geneeskundige zorgen ter
plaatse werden deze slachtoffers onmid
dellijk naar het stedelijk hospitaal Ie
Aalst overgebracht door den Rx)odkruis
wagen.
Een derde slachtoffer was de yenaam-
de Mabihle Maria, woonachtig t.e Bale-
gem. hij Sottegem, die op kermisbezoek
was gekomen, 19 jaar oud. Zij had ver
wondingen over gansch het lichaam
doch voornamelijk aan het hoofd. Zij
ook werd naar het hospitaal te Aalst
overgebracht.
Een vierde slachtoffer 'is zekere Van
tmpe Victor. 23 jaar oud. ongehuwd,
woonachtig te Meire. Hij had een ta
pende wonde «aan het rechter oog. Een
vijfde, slachtoffer is de genaamde D.e
Vuyst Alfons, broeder van Lea, h.erbo
ven vermeld. 17 jaar oud en eveneens
woonachtig te Erondeg.'un. Deze jonge
ling was nogal eng gekwetst aan liet
aangezicht doch' kon, na geneeskundige
hulp, huiswaarts gevoerd worden.
Een zeside slachtoffer is zekere Wy-
meersch' Judorus van Dendermonde dm
ook op kermisbezoek gekomen was.
Hij liep verwondingen aan hot hoofd op.
Een droevig bilan
Builen de drie dooden hierboven ver
meld maakt, dit vreeseli jk ongeval en
aantal gekwetsten en worden eens te
meer verscheidene huisgezinnen in de
grootste droefheid gedompeld.
Het Parket verwittigd.
Het Parket van Dendermonde werd
onmiddellijk verwittigd en zal ter plaat
se afstappen. Het zal zich ook naar het
hospitaal van Aalst begeven.
Algemeene verslagenheid
Het hoeft niet gezegd dat dit vreese-
lijk ongeval niel alleen in onze 'rustige
gemeente een vreesolijken indruk beeft!
gemaakt en alle kermiisvreugd heeft stil
gelegd, doch dat ook gansch den om
trek geslagen is doQ-r het gebeurde.
Ganseh den naofcit en gansch den dag
van Maandag was de toeloop van
nieuwsgierigen buitengewoon groot.
Bi j hef. te/p. pers leggen van ons blad
vernemen wnog dat de toestand van
den autovtferder De Vuyst, zeer zorg
wekkend 'is en weinig hoop op redding
geeft.
Geheim» sioierij ie Baal
Een vorig gelijkaardig geval is nog
geen acht dagen oudi en thans werd an
dermaal te Baal een geheime stokerij
ontdekt. Ditmaal waren het, uiteengeda
ne .stukken van toesnellen, wellicht om
elders geplaatst, en in werking te wor
den gesteld. Benevens deze, versehillige
onderdeden werdén een aantal kruiken
a.lkool in gisting en 7 liter ree dis afge
werkts a 1 kool gevonden.
'Alles werd aangeslagen en oaar de
'gendarmerie van Tremeloo gevoerd. De
accijnsbedienden van Leuven en Haacht,
aangevoerd door den controleur Depuydt
van Leuven en (ie gendarroén van Tre
meloo, deden deze verrichtingen.
De belanghebbend*/ uitbater, Mom
mens Bdouard, 63 jaar oud, landbouwer
te Baal, werd door de gendarmen aan
gehouden 'en gevankelijk naar I ëuvtri
overgebracht. De medeplichtigen, want
er moeten er zijn, worden streng opge
zocht.
De folkloristische stoet trekt door de straten van Alsemberg. Na de kroning van het Jczuskindje ga^t IC. Em. Kar»
dinaal Van Roey over tot de Kroning yan O- I*. Vrouwbeeld.
