Het Testament van Hindenburg.
17
Nieuwe Socialistenpartij..,
in Frankrijk
De Komst van von Papen
te Weenen
kerkstraat, 9 en 21 Aalst, Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuflel-De Gendt
Vrijdag
AUGUSTUS 1934!
IN ALGERIE
UIT ONzT KOLONIE
baandag op Heudeck gevonden door Kolonel
von Hindenburg. Een oud en een nieuw gedeelte.
Rond het geknoei met den
invoer van boter
Winter aan de Kust
X-KXX JAARGANG NUMMER 188
Publiciteit buiten bet Arrend. AALST Agentschap HAVAS, Adoif Maxlaan .13, ,e Erusse, Rue de RioReleu, Parijs „Bank Buiding/Kingawn,. 20 Londre's W.
H, Septimus
Zonop4,46Zonaf7,03l
E. K. 18 V. M. 24 f
De uitgesloten socialisten hebben er
eenige maanden geleden een nieuwe
partij gesticht «Les socialistes de Fran
ce» mot L'Appel als orgaan. Wat wil die
nieuwe partij
Zij wil de onganisatie van c!en arbeid
en de vcortbrengsl; zij wil 'n sterk ge
zag; zij verklaart ziic.h daarenboven an.
JLi-kapitalist.
«Anti-Kapitalist schrijft daarop een
ander gewezen socialist Guslaaf Hervé.
En hij vraagt zich' af «Waar begint
het kapitalisme De handelaar en de
Jandbouiwer d.ie lw.ee werklieden gebrui
ken exploitoeren, zegt Karl Marx
fcijn dat kapitalisten P,o fabriek die
'draait met kapitalen, waarvan de twee
derden voorkomen uit de kleine beur
zen van eenvoudige spaarders, moet zij.
cn hare aetionnarissen, zij en haren be
heerraad, gebanvloekt- worden als een
kapitalistische onderneming Waar be
gint en waar eindiigt. liet kapitalisme
Hot kapitalisme vero orde alen, is dat
niet de poort openen aan 'de demagogie
en den klassenstrijd Wij Nationsa.1-
Socialislen, vallen niet in die 'dwaling:
met nnzen opdien meester Fouvï'ier, eer
biedigen wij hol, Spanr-Kapitaal zoo zeer
als het Weiik-Kapitaal; en 't is van de
overeenkomst tusschen beide kapitalen,
even eerbiedwaardig omdat ze even on
misbaar zijn, dat wij de algemeone wel
vaart verwachten, die maatschappelijke
rechtvaardigheid en de fransche broe
derlijkheid.
«Een sterke slaat', 'sclfeidsrieclïter lus-
sclien de groepen Zeer wel Maar niet
akkoord op hetgeen die sterke staaf, zou
zijn.
«Zij zeggen een enkele Kamer Co
rn itoit voor openbaar I-Ieil; zij zeggen
nog De Democratie is voor alles de
regecring van liet vólk door liet volk.
«Wij zeggen In 't geheel geen po
litieke kamer, want dit zou de regee
ring zijn van het volk 'doo,- een politie
ke. seclaire. onverdraagzame, on
rechtvaardige kliek, onder den druk van
d'» soms onwetende massa. In onze
oogoTi is de democratie vo-or alles de
fegeering van hel. volk door een nafip-
nalon Ieidler (chef)1 gekozen door de al -
geheelheid van het volk, bij volksraad
pleging' en boven allen gesteld om e
den staat, te belichamen, 'de openbare
zaak, de Republiek. F,n daar deze leider
'de weienschap niet is ingeboren, moet
hij besturen bijgestaan door ten
Staatsraad, wiens onderscheidene afdee-
linigen de groote slaafskorpse.n en de
groolo beroepen, verplichtend vertegen,
woordigendc. zullen geraadpleegd wor
den voor liet afkondigen van elke da.
kreet-wet.... -.
W af. nog iP.it, is de diepste ei
breedste kloof tusschen u en ons. zij
zeggen; dat de huidige moreele kris-is
«het failliet aanduidt,van het overdre
ven individualisme, dat de basis van al
le collectief gevoelen heeft ondermijnd
en den haard van alle corruptie is ge.
Worden ».Wij integendeel zeggen dat
Rif o\erdreven ind.ividualisme, bron va 11
alle corruptie, op zijne beurt de vrucht
is van hel vernietigen dor godsdienstige
tuohl onder ons volk door onze vaderen
rder Revolutie en door hunne geeslelijke
erfgenamen de radi,kalen en de siocialis
tische karfel mannen der wereldlijke
vrijmetselaars republiek f wij zeggen
dat Frankrijk' verwezen 'is tot' een ge-
wissen dood. lot een dood in 'f zedenbe.
derf. indien ons nationaal socialisme
dal niets gemeens' lieeft niet, 'de kartel-
mannen. er niet in gelukf. zonder cïei i_
calismo, een breede plaats te geven aan
het Christendom, dat een onmisbare
bron is van zedelijk en geestelijk leven.»
Zoo schreef Guslaa'f Hervé, een ge
wezen socialist, dc boezemvriend van
den groot en socialist Jaurfjs T 'die 'de
doodende gevolgen van 'een goddnloözë
volksbeweging intijds heeft iiigcziefi en
nu dagelijks hamert op 'denzelfden na
gel Geen herstel van de wereldcri
sis. zonder herslol 'der moreel? waar
den En daarom vrajgen wij een nieuwe
plaals. een eere.plaats. aan de. eh'ristene
school, aan de katholieke Kérk aan de
Tien Geboden, onmisbare onvervangba
re bron van zedelijk en geestelijk leven
(irromplaeablo source de vie morale et
spirifuelle)1.
Wij brengen deze ware, wijze woor
den onder de bogen onzer lezers, nu, we
staan voor hef begin yap een nieuw
schooljaar.
Wij geven ze ook 'ter overtuiging aan
de jonge mannekens, die hun jeugd nog
gaan verkletsen bij de oude ï'oodë, ig'o'd-
tlelopze» uiteenbrokkeleiide partij.
EGO.
Een opstand der communisten
Bij een beschouwing over dc oorza
ken van de conflicten, die onlangs in
Gonstantine zijn uitgebroken, wijst het
«Journal des Débals», op den invloed
der communistische propaganda.
«liet is eenvoudig' niet aan le nemen,
schrijft, het blad, «dat. zoo'n uitgebreide
volksbeweging zou ontstaan zijn uit
een alledaagsche straatincident. De af
keer van de Muzelmannen jegens som
mige Joden en hun verlangen om zich te
bevrijden vap. hun •geldscïiieterschulden
kunnen ook geen voldoende verklarin
opleveren voor zoo'n heftige uitbarsting
van volkswoede. Hef i:s' daarom aan geen
liw;jfel onderhevig1 of hier zijn beroeps-
opruiers aian het werk geweest. Alles
wijst er op. dat communistische agita
toren hun slag hebben geslagen. ;rie'
wanordelijkheden van Constant ine zijn
niet het gevolg van den meestal slui
merenden rassenhaat, maar van agita
tie der buitenlandse he communisten.
Reeds sinds enkele jaren ontwikkelen
de bolsjewisten een geweldige actie in
de koloniën, pro fee fora ten en mandaat
gebieden.
Geen middel wordt ontzien om het
nationali-smie der inlanders en hun
vreemd el ingeh'baiat aan te wakkeren.
Zoowel in China, Tndo-Ghina, Engelscli-
Indië als in de Fransche koloniën wordt
de Sowjet-Republiek voorgesteld! als de
eenïge mogendheid, die de inboorlingen
kan beschermen 'tegen liet Imperialisme
der Europeesclie «burgerlijke» stalen.
Ook in Consibantine is deze tactiek we
derom toegepast. Enkele Joods.-he woe
keraars zijn tijdiens de straatgevechten
door het gepeupel vermoord, ma,ar de
opgeworpen barricades en de gevonden
proclamaties bewijzen overduidelijk, dat
het gezag Hier te strijden had met com
nut n i s'tische revolu t.i0nna i ren'.-
Aankomst van de «Thysville»
Dinsdag morgen rond half .Lien, is
de stoomboot «Thysville» der «Compa
gnie Maritime Beige» onze haven bm-
nengeloopen, terug van baar 23ste reis
naar, Congo, via Lobito.
De «Thysville», welke onder het bevel
staat van commandant P. Biebuyek, had
129 passagiers aan boord, .verdeeld als
volgt
Komende van Matadi en Boma ,46
reizigers in eerste klas, 43 in tweede en
in tusschenklas; ingescheept te Lobi-
to 12 in ecrs'le. 6 in tweede en j_7, in
tussehenklas.
De lading, welke ongeveer 2C00 ton
bedroeg, was verdeeld als volgt 58 Ion
cacao, 526 tun koffie, 10 ton caoutchouc,
4 ton was, 416 ton copal, 31 Ij ton ko-
permatte, 569 ton ciaUioden, 1 ton ko_
perafval 424 ton katoen', '47 ion sesa
me, 3 ton invoor, 163 ton t.incrls, 10 ion
goudihoudende seories', 3 ton vellen, 28
ton houtvezels, Het overige bestond uit
«General cargo»'.
Storm in het Kanaal
Dë Thysville fi.eeft in 't Kanaal
stormweer ontmoet, waaraan de passa
giers zich ia dit sezoen niet hadden ver
wacht.
Hoe slecht liet weer was kan men op
maken uit dc volgende berichten
Do Eng. st. «Plorothy Rose» van Ply
mouth haar Boulogne, is met 'do vlaj
half top i;n 'deze laatste haven binnen-
gelooprn.
Tijdens den stórm Tn hel Kanaal Ts,
gedurende den nacht, de kapitein dio0p
een rukwind van de commandobrug
zee geslagen.
Alle pogingen om Rem te redden ble
ven vouch telo-os.
De scRoone flotlilje jachlên die Rel
koninklijk jacht «Victoria and Albert»"
e Cöwes' omTi'ng'de, Werd den laatsten
dag 'der rcgatt'en door liet' tempeest
Maandag, aldus werd Woensdag uit
Berlijn gemeld, vond de zoon van den
overleden president, kolonel von Hinden
burg, op het kasteel van Neudeck het
testament van zijn vader. Het bevond
zich in een verzegelden omslag met het
volgende opschrift Aan het Duit-
sche volk en aan mijn kanselier. Dit is
mijn testament. Deze tjrief moet door
mijn zoon aan de rijkskanselier worden
ter hand gesteld
Ingevolge deze wilsbeschikking liet
kolonel von Hindenburg het testament
door von Papen aan Hitier ter hand
stellen
Het eerste deel van het testament be
vat nietsmeerdan.de slotbeschouwingen
bij dc herinneringen welke de president
in 1919 uitgaf. Daarin drukt Hindenburg
de hoop uit dat hij de jeugd de rots zal
zien optillen waarop de toekomst van het
vaderland en van de dynastie rust. Dan
zal het, bloed van degenen die, geloovend
in de grootheid van Duilschland, gesneu
veld zijn, niet vruchteloos gevloeid heb
ben.
De president betreurt dat een golf van
wanhoop op den oorlog en de totale
ineenstorting in Duilschland is gevolgd.
Hij herinnert er aan hoe na de sombere
dagen van het' begin der XIXC eeuw,
mannen die in de heiligheid van hun
zaak geloofden, een nieuw vaderland
opbouwden op de basis van de vrije wils-
ontplooiïng van den enkeling binnen de
perken door het algemeen welzijn ge
steld. Heden moet dezelfde weg worden
gevolgd
Hindenburg rekent er vast op dat de
oude Duitsche geest, gelouterd door het
lijden, en dien de tegenstanders trachten
te verdoezolen, Duitschland dat een cen
trum is van 7.00 talrijke beschaving*- en
cultuurwaarden, kan niet vergaan zoo
lang het blijft geloovcn ra zijn historische
roeping. Ongetwijfeld zullen de besten
onder de Duitschers erin slagen de nien-
we gedachten te verzoenen met de ge
dachten uit het verleden. Vaststellend
dat de vloedgolf der politieke driften
dreigt de heilige traditie te overspoelen,
zegt Hindenburg, die vloedgolf zal voor
bijvloeien en wij zullen de stevige rots
terug zien, die het ideaal was van onze
voorvaderen en waarop we vijftig jaar
geleden de toekomst van het vaderland
hebben gebouwd.
Hindenburg eindigt dat gedeelte met
zijn vertrouwen uit te drukken iu dc
Duitsche jeugd.
liet tweede deel van het testament
geheel nieuw. Het vormt een soort bij
voegsel bij het eerste politieke en mili
taire testament dat de maarschalk vijf
tien jaar geleden schreef. Het is ge
teekend 11 Mei 1934. Hieronder volgt de
vertaling van dit stuk.
overvallen
Op enkelp oo&enRlikk"c:i Raps ijsden
ijf «diifgluesT en liet was enkel le dan
ken aan liet feil, dat al de opvarenden
g'oe'dë zwemm-êrs warén, dal niemand
liét leven' verloor.
De eigenaar vair een ÏIëf «dinghies»,
M. Stewart Morris, tweemaal overwin
naar van dte Prince oï Wales-scliaal en
M. üffa Fox, 'die tnef zijn 'jaclit van :dé
regaffch van Toronto was teruggekeerd,
bevonden' zich tusschen de schipbreuke
lingen.
Eens "al dë "opvarenden gered Reeft
men de neergeslagen «dinghies'» r'ècliU
gezet.
Van de «SaSkïa»' ïïef sctioönë jacht
van M. Kenneth" Preston vyerd de pyag't
eJgesJa'gërL
HET NIEUWE GEDEELTE
a Wat voorafgaat, schreef ik in een
somber uur. Ik meende toen ten onrechte
dat ik me aan het einde bevond van een
leven, gesleten in dienst van het vader
land. Het lot heeft er anders over be
schikt. Iu de Lente van 1925 begon een
ander hoofdstuk van mijn leven. Opnieuw
moest ik het lot van mijn vaderland
helpen bepalen.
Alleen mijn vast vertrouwen in de
onuitputtelijke bronnen van de Duitsche
kracht verleende me moed om tweemaal
het ambt van rijkspresident te aanvaar
den. Dit vertrouwen, 7.00 vast als een
rots, schonk me ook de innerlijke sterkte
om zonder weifeling die zware taak te
vervullen.
u Ik wilde }tet volk eenheid en zelfver-
trouiven geven.
Dit laatste gedeelte van mijn leven was
voor mij ook het zwaarste. In die troebe
le tijden hebben velen mij niet begrepen
en hebben ze er zich geen rekenschap
van gegeven dat mijn eenige bekommer
nis was het verscheurde en ontmoedigde
Duitsche volk eenheid en zelfvertrouwen
terug te schenken.
Sedert den dag van mijn ambtsaan
vaarding heb ik mijn plicht vervuld en
ten volle van bewust dat zoowel in binnen
als in buitenland,sche politiek een voor
bereiding vol offers noodzakelijk was.
Sedert mijn Paaschboodschap van 1925
waarin ik het volk aanzette tot de vreeze
Gods, tot sociale vechtvaardigheid, bins
henlandscheu vrede en politieke recht
schapenheid, heb ik niet opgehouden het
volk aan te zetten tot eenheid en geloof
in de eigen hoedanigheden. En toch zag
ik in dat de grondwet en de bewindsvorrn
welke de natie in de periode van nood en
zwakheid had gekozen, niet overeen
kwamen met de waarachtige behoeften
en de hoedanigheden van ons volk.
Het uur moest noodzakelijk aanbreken
waarop eenieder zich rekenschap geven
zou van deze waarheid. Daarom heb
het als een plicht beschouwd, toe op het
oogenblik dat dit uur zou slaan, het land
te leiden, zonder zijn leven in gevaar te
brengen, dwars door de diepste vernede
ringen en de onteeringen van buitenuit
en den nood en de oneenigheid van het
binnenland.
De Ileichswehr, bewaakster van den
Staat, moest noodzakelijk het symbool en
de waarborg zijn van dezen heropbouw.
Zij moest aan den Staat weerschenken
den stevigen ondergrond van de oude
Pruisische deugden, van den zeer een
voudig volbrachten plicht van den een
voud zelf en van het hartelijke kame
raadschap na de nederlaag. De Reiehs-
wekr heeft op lofwaardige wijze de oude
traditie van het oud leger, na de neder
ig, in eere gehouden.
Ten allen tijde moet 't leger het voor
werp zijn van de opperste macht iu den
Staat. Het moet onveranderlijk blijven
en ongeschonden, spijts do wederwaar-
digheddn van de binnenlandsche politiek,
ten einde bekwaam te blijven zijn hooge
zending te vervullen die hierin bestaat
de Natie te verdedigen.
Wanneer ik daarboven zal weerge
keerd zijn, bij mijn kameraden, met de
welke ik op zoo talrijke slagveideu heb
gestreden voor de grootheid en de eer
der Natie, dan zal ik de jongere genera
tie tot mij roepen om haar te zeggen
Laat zien, dat gij uwe voorvaderen waar
dig zijten vergeet niet, dat, wanneer
den vrede wilt waarborgen en de wel
vaart van uw land behartigen, gij bereid
moet zijn om alle offers te brengen voor
de eer van uw land. Als veldmaarschalk
tijdens den oorlog, en als oppersten be
velhebber van het leger na den oorlog,
dank ik al de mannen die zich hebben
beziggehouden met de herinrichting en
met de ontwikkeling der Reichwehr.
Op buitenlandsch gebied moet Duitsch
land een zeer pijnlijken weg volgen. Een
afschuwelijk verdrag drukte zwaar op het
Duitsche volk en bedreigde ons ten slotte
met een volkomen ineenstorting dei-
Natie. De wereld begreep niet dat Duitsch
land niet alleen voor zichzelf moest leven,
doch ook als stadaarddrager der West-
Europeesche cultuur. De ketliugen die
onze bewegingen stremden, konden
slechts stukje voor stukje worden losge
laten zooniet zouden wij een al te felle
tegenwerking hebben ontmoet. Zoovelen
mijner gewezen kameraden, mij niet heb
ben begrepen, dan wanneer deze politiek
van de grootste noodzakelijkheid was,dan
zal de geschiedenis rechtvaardig zijn.
Deze zal kunnen zeggen hoe bitter,
maar hoe hoogst noodzakelijk vele po
litieke overeenkomsten door mij getee-
kend waren voor het behhoud van het
leven der Duitsche Natie. Wijl men
zorgde voor de gezondmaking en de ver
sterking van het Duitsche volk, in het
binnenland, heeft men, gesteund op de
eer en de waardigheid, een medewerking
kunnen verwezenlijken, die vooruitgang
boeken mag, en die, Gode zij dank
vrachten zal afwerpen voor al de vraag
stukken waarmede zich thans gansch
Europa bezighoudt.
Ik dank de Voorzienigheid, aan den
avond van mijn leven, het uur te hebben
mogen beleven, dat wij terug sterk ge
worden zijn. Ik dank allen die uitbelang-
looze liefde voor het vaderland, gewerkt
hebben, voor de heropstanding van
Duitschland. Mijn kanselier, Adolf Hitler
en zijn beweging, hebben een historischen
stap. een beslissende stap verwezenlijkt
de eenheid van het Duitsche volk in het
binnenland.
Deze eenheid werd verwezenlijkt spijts
alle verschillen en geschillen van stand
en klas en sociale standen. Ik weet dat
er nog veel te verwezenlijken is, doch ik
wensch uit ganscher harte dat na het
ZfQ onderaan vojflund* koloni*
Wantrouwen heerscht wegens» den
Duftschen ambassadeur
Weenen, 15 Aug. fn dc laatste;
o,ogenblikken voor de komst van von Pa
pen te Weenc-n, die ieder oogenblik in
de Oosfenrijksche hoofdstad verwacht
wordt, teekent zich Sn de Weenscho
Pers meer en meer onlstemming af je
gens Duitschland in liet algemeen, en.
den nieuwen Duilschen ambassadeur inj
het bijzonder.
De Weenscho bladen wijzen namelijk
terug op de pas uiitgesproken verkies
zingsredev oering van rijksminister dr.-
Frick te Keulen, waarin deze Oosten
rijk voorstelde als «oen deel van hef
Duitsche volk, tegen zijn wil van hef
moederland losgerukt.
P,e Neue Wiener Journal vraagt
zicli af of Duilschland met de resi van
de wereld den spot hield, wanneer do
Bei'lijnselie regeering haar besluit heeft
bekend gemaakt tot ontbinding van het
«Oostenrijksch Legioen» en lot, aanhou
ding van dc leiders van do IIil hu-bewe
ging in Oostenrijk. Van dit alles is niets;
in huis gekomen, ën Duilschlands. poli
tiek is in niet veranderd.
Hoe kan, vraagt liet blad zich" af, on
der deze voorwaarden, ernstig .gedacht
worden aar. een DnitscR-OOstenr.ijksohot
toenadering, die slechts kan geschied erf
op den grondslag van de eerbiediging
van Oostenrijksch" onafhankelijkheid i?.
Weer twee personen aangehouden
Dinsdag morgen verscheen voor 'dë
raadskamer, te Brussel. Millckens, bo-
terhandelaar, aangehouden in betrek
king mei het geknoei aangaande den in
voer van boter.
Zijn aanhoudingsmandaat werd be
krachtigd.
Mollekens' werd verdedigd door M; Aj
Gauvin. j -"»** r
Het onderzoek' Tn deze 'zaak zaT Ie
Brussel worden gecentraliseerd, in hef
kabinet van onderzoeksrechter Verroydf.
F.r werden nog twee medeplichtigen
aangebonden van Mollekens nl een ze
kere Marien, handelaar te Antwerpen,
Lange Veldstraat, 'en een zekere 1'aulus,
le Gilly. De laalst? theefl geen vaste be
zigheid.
XV? drie tolbeambten die In het ge
drang zijn gebracht zullen zich hebben
fe verantwoorden wegens omlóoperij.-
De wet' voorziet in hun geval tot 2 jaar,
gevangenisstraf.
Het blijkt dial cle smokkelaars tot '10
frank konden winnen per kilo gesmok
kelde Deensclie boter.
De partij waarover hot onderzoek
thans loopt, bedraagt 30.000 kilo, wat
vo'or de smokkelaars een winst verte
genwoordigde van 300.000 frank'.
Meer en meer heeft men 'den ïh/Jrtdc
3at' nóig meer beambten in de zaak zijri
betrokken.-
Sedert 'een paar 'dagen 's liet wede-r,
lïeelermaal omgeslagen aan dc kust'. Het!
regent met vlagen en liet is' tamelijk
koud. Het sfraind lag Zondag over vl ver
aten: de kabiries waren dicht':' ei1 was1
geen verteer in de hotels en de drank-
egenheden. 'Af ën toe verscheen" ecfl
loerauto: de inzittenden konden plaats
vinden op de terrassen voor 'druipende
tafels.
Halfoogsf is gewoonlijk een booglV-
punt in het strandleven. De zakenlieden
Ro-pen 'en T is gebeurd, dat dc hemel;
zal opgeklaard zijn, dat liet. zand minder
zou sluiven en dat die kust zal liggen in'
het herbergzame licht yah 'de Half-
oogsfzofT. 'V
nationaal heropleven en het verwezenlij
ken van de nationale vereeniging, de
daad van algemeene verzoening, welke
gansch Duitschland omvatten zal, gesteld
zal worden. j
Ik verlaat mijn Duitsche volk rnet de
vaste hoop, dat hetgeen ik in 1919 ver
langde, en dat langzaam gerijpt is tot 3Q.
Januari 1933, zal blijven rijpen, met hety
oog op de volledige en gansclie verwezen-,'
lijking van de geschiedkundige zendin»
van ons Duitsche volk. Met deze vaste
hoop in de toekomst van ons volk, kan ik
gerust mijn oogen sluiten... I
11 Mei 1934. j
