{Jeiujeot Algemeene Bankvsreenigino PEUGEOT GARAGE V1LANDER schoon Burgershuis MODERNE INRICHTING PiSter-Joaom VAN STEENBERGHE PLAATSELIJK KIEUWS VOETBAL WÏËLRIJDEN SPA kONPOLE St-Gabrlelsgesticht ZANDGROEVEN van Vlierzele-Papegem BESTEN APPELTERRE De Personenwagens en Camionnetten zijn de meest moderne. Hun verbruik aan brandstof komt aniper op de HELFT der gewone wagens. Omdat ze fijn zijl slaan VAN ROY's bieren aan den kop froüwsrij VAN R3'f twee Huizen ba gewezen Ginemazaal In den kampstrijd voor sierlijkheid te Oostende, '5, Stadie van Itatarss Os WM iiitgestrekten Boomgaard LAND EN MEERSCH Stsidie van Netaris TIBBAUT welgelegen Bouwgronden lmï oofl: Men verzoekt ons liet overlijden te melden van Mijnheer Weiluwiiiiar vou wijleil Mevrouw BENJAMIN A CIETEB.S Rustend Eerstaanwezend Baanm.eester bij dc\ S taaisspoo r wegen, Lid van de Derde Orde van den II Franciscus Lid vali het Genootschap van den H. Vincentins d Pa ulo en van verscheidene andere Genootschappen Vereerd mei de Her inner iugsmedalie der Itcgecring van Leopold II, met de Burgerlijke eereteekens van 1* en 2eklas mei het Burgerlijk Eereleeken Burgertrouw 1014,1918, mei de Burgerlijke Eereteekens van l*>cn 2° klas van. Voorzienigheid en Samenwerking, met de Her inner ingsmedalie v, h. Eeuwfeest. geboren te Aspelaere den 25 Januari 1802 en kortstondig overleden te Sint Lie\cns-Es$clie den 23 Augustus 1934. .Versterkt door de H. H. Sacramenten De plechtige Lijkdienst gevolgd \an bijzet ting in den Familiekelder, Maandag 27 Augustus 1934, om 9,30 u. in de Parochiale kerk van den H, Jozef te Aalst. De Vrouwmis voor den Dienst, De Vigiliën daags te voren na het Lof om 10.30 ure. Men vergadere Dirk Martensstraat 54, om9u. De Dertig Gregoriaansehe Missen zullen gele zen worden in tie kerk der EE. PP. Capucienen te Aalst, vanaf Maandag 27 Augustus 1934, om 7 ure- Vrienden en kennissen d>e bij ver getelheid geen doodsbericht /.ouden ont vangen hebben worden verzocht dit als dusdanig te aanzien. ZONDAGRUST. I)e apotheken zijn allen open tot 's middags. Zal 's namid dags alleen openblijven: De Apotheek van M. Delbecq, Bis schopstraat. VOORDE MUTUALITEITEN, —lie den Zondag 20 Oogst, zal alleen open blijven van 's middags tot S u. 's avonds de Apotheek Vooruitzicht, Kerkstraat. 1NSCHR JV1NG voor plantsoen uit Fries land, uien mug, volgens opgave niet uitstel len want zy worden schaars. Ook te koop eene rvssorikar, draagvermogen 1500 a 1800 kgr.; een paar nieuwe beslagen wielen, en een spealgerU (tonneau), alles zoo goed als nieuw, bij, JOS. PODEV1JN, Moorse). 1239 MODERN WOONHUIS, te huur of to koop: 3 a. 11 ca. groof, voor eigen gebruik gezet uitstekend gelegen, ruime plaatsen, groot*' hof, gas, olektriek, stads* en regenwater. Naarstigheidsstraat, 2, (nabij het klooster der Arme Kiaren), Aalst. 1241 Twe?de Tentoonstelling <ler Handwerken van het werkhuis der Medisch' llulp aan de Missiën van Congo (Altleeliiq Aalst) op Zondag 30e September 1934 van 10 u. lol 22 u. en op Maandag 1* Oklohcr van 14 tot 21,30 ii, in «Ie ruime zaal der Sint Jozefschool St Jozefstraat (nabij de Vrijheidstraat) Aalst. Kosleloo/.e ingang. Het zullen Uvee dagen zijn van vreugde van liefdadigheid. Dal niemand onlbreke. Br FORTUIN voor EEN FRANK. irio.schicu, als ge ,'t Groot Lot wint 1 Een namid dag kunst en vreugd ZEKER Als gij komt hooien, zien en genieten naar de opvoering de prnchtoperetle DRIE ARME KLEINE MEISJES... in den Stadsschouwburg, op 23, 30 September, en 7 October, te 3 1/2 u. en op Maandag 1 October, te 6 1/2 uur. BEJ VOLHARDEN Volharden ILa Gantoisc Zondag 28 dezer, om 4- uur, speelt ons eerste elftal zijn laalsten oefen match, en dit tegeu liet flinke rcservenelflal van «Ln Ganloise». Na ecu prachtige prestatie legen het rappe elltul van SI. Denderleeuw en een puiken match tegen het sterke reservenelfial van R. C. Gent, speelden ons jongens een ongelukkigeü match iu Denize, Zondag aanstaande hebben ze zich over deze nederlaag tegenover het Aalslersehe sportpu bliek, op sportieve wijze te wreken, Dal liet nochtans geen gemakkelijke partij zal zijn, hebben we reeds gezien aan de reserven van R. C. Gent. La Ganloise beschikt over een machtig lot goede reserven, die voel hal spelen uit de boven ste schuif, en heter zullen willen doen dan di reserven van A/C. Gent, die legen ons mannén, na een -pracliligen match, met 3—0 moesten onderdoen. Amanl, gekwetst aan den knoesel, zal waar schijnlijk enkele Zondagen van het speelveld verwijderd blijven, zoodat hij, tot zijn en ons groot spijt het kampioenschap niet zal helpen inzetten. Hij zal in de halflijn vervangen worden door Lucieu, de jongen die bereidwillig alle leege plaatsen gaat opvullen, en dit dan ook telkens op dc meesl bevredigende wijze. Hij zelf wordt in de voorlijn vervangen door den braven Dc AVeerdl. Voor de rest treedt de ploeg op zooals in Deinze. Spelers, U wacht een lang en zwaar kampioen schap, Tonische, llamme, Eekloo en andere slaan gereed. Ge speelt Zondag uw laalsten oefenmatch. Speelt hem vlug, schoon, sportief, en "t zij ge wint of verliest, iedereen en gij in de eerste plaats, zal tevreden hel plein verlaten, zooals na den match legen A.C.Gent, Om 10 u. spelen ons knapen legen deze van SI Denderleeuw. Ons kleine gastjes speelden Zondag laatst een schoon passenspel. Zullen ze 't zelfde vermogen legen tie vriendjes van St danrd Supporters, komt 's voor- en 'n namiddags uw spelers aanmoedigen. X. Velodrom Imperial Erembodegem Zondag .26 Augustus 1034, om 2,30 uur. G A LA PR OGR A M MA DEELNEMERS Roels kampioen van. Bolgie Danneels 3® wereldkampioenschap R. Ghyssels Vissers, Lely, De Caluvvé, De Bellanger, Van In ipe, Houtman. De Dutte Gpcquériaux, Van Geil. Snelheid. Eigen kracht Ploezrkoers over 80 kilometers. In allo weigehouden kof- f fLuizen bestelt men dj ft ir ff re Ié Wateren vanSpa In liet belang uwer ga- rctdheld eischt het merk waarborf van echtheid Depot Statiestraat,8, Aalst. Tel. 1172 TE KOOP per occasie, moto «Gillet», in goeden staut. Te bevragen Garage Unlversel, Denüerniondscliosteenweg, 88, Aalst. Tele foon 666. 1236 TE HUREN, schoon kwartier, geheel afzonderlijk, Van Wambekekaai, 2 (nabij de kapel van de Werf). Te bevragen Dendermondschesteenw. 136, t.s. 1235 LEDE TE HUREN, huis met hof, dienstig voor alle bedryf, (thans Café In den Vijfhoek) ge legen ho«k Rossesstraat en Achterstraat. In gebrniktreding maand Ssptember. Zioh te bevragen bij M. Omar Van Impe, Kerkstraat, 3, Aalst, of bij den liter De Backer, deur- aarder to Ninove. li'38 1226 ONMIDDELLIJK TE HUREN. Han delshuis met magazijn en stallingen ellervoordeellgst gelegen, Baudewijn- kaai ter stede. Zich wenden Arbeidsfcraat 19, ter stede. 1073 TE HUREN, schoon modern burgers- huis. Cumontstraat nr 8, Aalst, bevragen Dirk Martensstraat 38. 1151 TE HUREN. Ruim magazijn met twee verdiepingen ts huren, Klapstraafc 9. Aalst. Inrijpoort 3m40 breed. Zich wenden Nazarethstraat, 20. 1222 TE HUREN. Schoon gerieflijk huis, Nieuwbaekstraat, 19, Aalst, voor zien van regen- en stadswater, gas en elaktriek, Inliohtingen Gearaardsbarg- sche straat, 40, Aalst. 1223 TE HUREN schoon nieuw gebouwd huis te Moorse), dienstig voor all bedrijf (dioht bij de kerkj. Te bevragen Louis Van Rossen, Dorp, Mooreel.1215 TE KOOP schoon Burgershuis met schoonen hof in allerbesten staat van onderhoud, modern comfort, gelegen in het midden der stad, gematigde prijs en zoo gewensclit met gemak van betaling. Zich te bevragen Algemeen Inlich* tinosagenlscliap Vrijheidstraat, 20, Aafst. U60 ONZE LEZERS AANBEVOLEN: 'XTRA 6UIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360 EERSTE BESTUURSTER, volledig op de hoogte van iii(iden en naaien van dameslin» nengoed in kunstmatig* lijdeen jersoy wordt gevraagd door fabriek van Luxemburg. Schrijven met certificaat, eischen 011 foto naar Fabrique de Trecota, te Luxemburg- Pulvermahl. 1237 VOOR AL UWE bank-en beursver richtingen, geldplaatsingen, enz. wendt U in volle vertrouwen tot de N- V. (agentschappen cn kantoren in de bijzon derste gemeenten der provincie) Voordeeiige rentevoorwaarden. Onze SPAARBOEKJES bevelen zich bijzonder aan door hun liooge interest en het gemak dat zij aanbieden voor stor tingen en afhalingen. H62 AANSTONDS GEVRAAGD. Hulp raken- plichtiga voor IIandolsbo»khouden, 18 tot 25 jaar, vrij van militair*!) dienst. Aanvragen ie zanden tot uiterst 30 Augustus naar ll»*r Bestuurder der S. M. Redt U Zelven 4, De Viiandeistraat, Aalst. 1240 GIJ KUNT ER OOK TOE BIJDRAGEN De WERKLOOSHEID Ie VER- MIHDEREN door uwt kleederen loe te vertrouwen aan de Verweri] - Hieuwwasschërïj UIV MISBA' die zich beijvert plaatselijke werkioozen aan le werven. Waarom uwe kleederen elders dragen als ze (er plaatse evengoed verzorgd worden. Droogwasscherij. Alle Kleumt. Verzorgd werk. Huis van vertrouwen. DépÓls Zeshoek Lange Zoutstraat 54 Moorselbaan 138. 1:234 Werkhuis A rbeidstraat Lêadskerks (Brabant). PENSIONAAT VOOR JONGENS Buitengew- gezonde liggingLager-, middelb', HandeJêonderwija. Bijz. verzorgde studie voor de FRANSCHE TAAL. Gem. voorwaarden, 947 Zavel voor beton, mats** en kassei- werken, aangenomen voor alle stads werken, verbinding mot buurtspoor weg, alle hoeveelheden, Ran prijzen buiten conourentie* Voor inliohtingen: 2279 TELEPH. EMftSY 93 voop chromeeren en nickeleeren Sn de fabriek van: KISüBEKWAiVËülS Huis I=* S3 TV 3B3 Keitestraat. 59 &SL3 f 1000 Wij aanvrarden ALLE WERK. GELD voor Landbouwer:, Workliedan, Kandelaar: venaf 4 0/0 Intrad cok voor aankoopen van AUTO'S. Inlichtingen gratis. 2113 Adkémar Van den Eeckho-.it Vijfhuizen 29. Dorp 1, ERl'E. ERONDEGEM TE HUUR, schoon hurgershui., baneilen 3 schoone plaatsen, kelder, stal, koer. Boven 4 slaapkamers, 2 zolders. Voorzien van elec- triek, regen- pomp- en stadswater. Kon ook voor tweewoonst dienen. Huurprijs 250 fr. per maand. Bevragan Volksvarheffingsirnnt 7. Aalst, (binnen lange de poort). 1243 'TE HUUR, schoon appartement, 5 plaat sen, gas, elaktriek, W. C., 125 fr. per maand. Te bevragen Jaak Braecke'.eer, Cafe Geeruardsberg8ch*8traat, Aalst. 1242 goed van smaak 2 Kg. 32 fr. 6 K£. 70 fr, Vracht vrij. Rene DE CLERCQ, Vredostraat, Geeraardsbergen. 2967 HUIS VAM VERTROUWEN lsle kwaliteit boeren hespen stuk 14 fr do kilogr. Gekookte hesp in klein 9,60 fr. 1/2 kilo. Gedroogde hesp 9,50 fr. 1/2 kilo. Beenhouwerij VSiUCK Dendermondsehe steenweg, 212, T/S. MEN BESTELT TEN HUIZE 473 KARKTPRSJZEN 25 Oogst 1934 Konijnen van V»,Q0 lot 7,00 fr. Je kilo. Kiekens van £0,00 lol 23.00 fr. hel koppel. Creemboler 21 00; Boerenkoler 20 fr. de kgr. eiren 0,45-0,50 't stuk. Rundvleesch zonder beenen 16,fr. de kgr. Rundvleesch met beenen 15,de kgr. Varkeusvleesch 15,de kgr. Getal viggens op de markt gebracht 133. van 200 -300 fr. Jiel koppel. HET OLI EVERB RU I K IS NUL ROYAL-ALE .- Veel nagemaakt maar nooit geëvenaard. Nog immer het fijne extra bier ROYAL-STOUT Engelsche hoedanig heid, zonder bitterheid. ROYAL-BOCK Eerste lagerbieren ROYAL-EXPüRT: zonder weerga, door iedereen gewaardeerd. M U NCHEN ER-ROYAL zoet gezochte caramelsmaak. WIEZE bij AALST 1 «lelcon Dandermonda 152 342 Tel,Aalst SU aren 88 e;a. palende -^ost dc Gesïjens- sl.raaf, cn west den Tragelweg van dé Dender. Onvcrpaehfc dus mogen al de loten: onmiddellijk ingebruik genomen wor den. Verdeeld in 11 dolen en ingesteld t! Loten i en 2 samen 3 4.000 fr. Lot 3 9000 fr. lot 4 16.000. fr. lot 5 15.000 frank lot 6 15.000 fr. lot 7 15.000 frank, lot 8 17.500 fr. lot 9 12.500 fr loten. 10 cn 11 zijn nog niet ingesteld. Aanmerkingen U Voorde fr.uilboo- men is er geenen boomprij-s op te leg gen. 2) Mits goeden onderhoud is deze- bo*mgaard een zeer winstgevende ei gendom. Voor definitief verblijf VRIJC-AG 7 SEPTEMBER 1934 om 2 ure nanoen in het Hotel des'Af-, cades Aalst, Stal.ieplein. Voor alle verdere inlichtingen w-mde in en zich tot den Notaris De 'Windt, to Aalst. .115 OPENBARE VERKOOP ING VAN Te Aalst Windmolenstraat (gaande van Nazarethstr.na ir Zonneslr. Notaris DE WINDT te Aalst daeiloe aangesteld, zal openbaar verkoopen. Een eigendom bestaande uit twee huizen en daaraehLcr groote zaal, le Aalst. Windmólenstraat nr 10 rn 12, met"e.ene.totale oppervlakte van 3 IjCH 50. ca. Verdeeld in twee loten. l.j Het. woonhuis nr 10, zijnde ee'né herberg, groot.90 ca.begrijpende sfhoo- ne. cnib en Lr>pzaaL kepkpn, seholelliuis niet "n torn pen. 2 W.G. en overdekte koer bier en provisiekelder. Op hel. eerste verdiep 2 slaapkamers en twee kamers boven den achterbouw. Op het tweede verdiep 2 kamers en erder schoone kelder. Pomp en re genwater. Stadswater en elektriciteit. Dit lm is is verhuurd aan d3 Brouwe rij De Gbeest „mis 350 fr. per maand en bewoond door Mr Leon Van den Brande. 2: Een woonhuis mot afzonderlijke inri jpoort en groote gewezen cinemazaal Wind molenstraat 12. groot ongeveer 2 aren 60 ea. Samengesteld als volgt Op gelijkvloers salon, eetplaats, keu ken. schotélhuis, W.C. inrijpoort en al. Eerste verdiep drie kamers en 2 bo ven den achterbouw. Tweede verdiep 3 kamers en daarboven zolder. Pomp- en regenwater. Electrieileit. Dit huis en zaal zijn onmiddellijk be schikbaar. Voor liet beziebr.igcn mui dezen eigendom wende men zich hij den. Notaris T>e Windt. iPiif huis met de zaal van ach Ier en zijn ruime ingangspoort- is allerbest geschikt voor alle stielmans schrijn werkers. loodgieters, schoen- en brei werk fabrikanten, ondernemers of allo ander.'. Enkele Zitdag MAANDAG 10 SEPTEMBER 193A om 3 ure nanoen ter herberg .Ui Drapcau Beige bii Mme Wed. Kamiel Van Impe Ie Aalst. Denderstranl. Voor verdere inlichtingen wende men zich bij den Notaris. 1231 's de meest interessante wagen, heden aan de markt. r~ f\ /-\nn wagens met onafhankelijke voor- IOUjUUU wielen zijn reeds in omloop. voor de schoonste en elegantste personenwagens kwam i'EUGEHT schitterend uit den strijd. 1. Berline Peugeot 601 6 cyl. bekwam een tArooleiA'rij», ot de hoogste onderscheiding. 2. Roedstar Peugeot 30i 4 cyl. bekwam eveneens een fArooIcH l'rijs. 3. Binnenstuur Peugeot 301 4 cyl. bekwam een iJerstrn M'rifg. Agentschap voor de beide Vlaanderen C. I. A. C. Onderbergen, GENT Gewestelijk Agentschap: DE VILANDERSTRAAT, AALST te AALST Door woonstverandering OPENBARE VERKOOPING VAN met afzonderlijke inrijpoort en TUIN te Aalst Dirk Martensstraat 29 Notaris DE WINDT te Aalst, zal open baar verkoopen 1 Een schoon en welgelegen Burgers- 'huis te Aalst, Dirk Martensstraat 29, met afzonderlijke inrijpoort, groot 3 a. 50 ca. begrijpende op Gelijkvloers 'salon, eetplaats, vcrandha, keuken,ach- 1 terkeuken, schotélhuis, wasohlmis, af zonderlijke poort uitgevende op den l/uin en kunnende dienen lot magazijn, werkhuis of garage. Eerste verdiep' 5 slaapkamers, 2de Iverdiep 3 slaapkamers en groote zol der, elektriciteit, goed pomp- en regen water. Keuken en achterkeuken zijn ook ver verdiep. Bewoond floor dc medeëigenaars Mme Wed. L. Sclicllekens en zoon. Onmiddellijk beschikbaar. - - Zicht baar den Dinsdag en Donderdag van iedere week van 5 tot 7 ure. Enkele Zitdag DONDERDAG 30 AUGUSTUS 1934 om 3 ure nanoen ter herberg Au Dra pe au Beige hij Wed. Kamiel Van Impe le Aalst. Denderstraat (Gendarmerie- der. Verder schoone en drooge kel- stfaat.V, 1193 OPENBARE VERKOOPING VAN te Aalst en Erembodegem Notaris DE WINDT te Aalst zal open baar verkoopen Stad Aalst. Koop 1. Een perceel land op So- mergem aan de Immerzeeldrccf, groot 2 hektaren 27 aren 50 ca. Deze eigendom is allerbest gelegen, bijna rechtover de aldaar gebouwde ka pél en is gebruikt geweest door Ch. Wauters. Önverpacht on dus onmiddel lijk vrij. zonder opzeg noch kosten te moeten doen. Verdeeld in 4 loten, elk omtrent 50 meter breed aan de straat. Respectiet' ingesteld 23.600 fr. 23.100 fr. 23.100 frank, en 23.100 fr. Koop 2 Een perceel meerscli nabij den Brusselsebe Steenweg, achter de fabriek Tissage et Tointurerie d'Alost groot 75 ar. 10 ca. Onverpaoht. i Ingesteld fr. 10.000 Knop 3. Een meersch aan de Gcstjensstraat, groot 3 hektaren 35 ar. 90 ea. Onmiddellijk inqebruiktredlni. ingesteld fr. 80.000 SI ad Aalst en gemeente Erembodegem Koop h. Een uitigestrektcn boom gaard beplant met, allerlei fruithoo- men. hebbende eene iolale oppervlak te volgens meting van 12 hektaften 90 UiT TER HAND TE KOOP 1") Schoon en onlangs nieuwgebouwd? woonhuis te Aalst, Osbroceksl raat, 17, (nabij de Watertoren en Parkl ian: In besten staat van onderhoud en onmid dellijk beschikbaar. Alle dagen zicht baar. Slechts ingesteld 35.000 fr. 2) Schoon wioonhuis te Aalst, Dirk Martensstraat, 4 Onmiddellijk he- sehikbaar. Voordeeiige voorwa ir len. Voor dc sleutel wende men zich bij den. Notaris Dc Windt. 3) Grool.cn eigendom te Aalst. Hout markt huis in goeden sla,at m,?t tuin,, afzonderlijke koer en ruime en sterke- gebouwen met groote ingan.gpoorf, in da Seherrevelidstraat, oppervlakte t6 areit 34 ea. Geen overdreven prijs en verder zeer voordieelige voorwaarden voor wat de betaling betreft. Zich wenden bi# Notaris De Windt. 1194- te AALST, Keizerlijks Plaats 31 OPENBARE VERKOOPING VAN te HOFSTADS aan den nieuwen Steenweg leidende vari. den Dendermondsehensteenweg naait" den Tra gel. Dc Notaris Oscar T1BBAUT te Aal si zal openbaar verkoopen. Gemeente Hofst-ade Een perceel bouwgrond, gelegen ojji den Berg leidende van don Diender— mondschensteenweg naar den TrageP sectie B. ex nr 504, groot IS aren 86 centiaren 12 demimiiliaren. Verdeeld in 9 loten. On m ididell i jke ingebruik tred i n g. Voor vorder beschrijf zie bijzondere! plakbrieven. Het grondplan ligt ter inzage ter stu die van bovengenoemd en notaris Tib- baut, te Aalst, nlsooik op hef. gemeente- S'ccretafiant der gemeente Iiofstade. Eenige Zitdag MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934 om 3 uren namiddag ter herberg «HftS Gemeentehuis hij den heer Loot» Schamphclcer Ie ITofslade, Hoogstraafc. 12JÜ UIT TEP HAND "*"E KOOP Een nieuwgebouwd burgershuis Aalst, Sinle Annalaan nr 45 (nabij hé nieuw klooster der Arme Klaren), groojj l aar 05 ra. Bouwgronden te Aalst, Keizerlijk!} Plaats en Botermarkt, aan de kerk vanp het II. Hart, nevens de pastorij, I.edé- baan. De Schrijver, en Wellekensstraat^. Valerius De Saedeleerstraat, en te Hof^ stade Kiek testraat. Voor verdere inlichtingen zich" t«l; wende ten kantoore van bovengenoemdej notaris. 2) Een welgelen perceel bouwgron® te Aalst aan liet H. Har Liaan (neven!- de pastorij) groot in gronde 7 ar. 2« ca. Verdeeld in 3 loten. OnmiddelLIj® beschikbaar. GELD Ten kantore vitf bövéngff^ hoemden Notaris Tibbaut z«in te bekff-* men groote en kleine kapitalen aan ga* matigden interest en mits hezetj, oos 'pm buizen te bouwen aan 4,25 \A, 1244 Zie vervolg der Notarieels aankondigingen op 4' blad.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1934 | | pagina 3