Vim
GROOT KINDERFEEST
is onmisbaar voor het reinigen
van alle keukengerief
Koningin Astrid terug in België
reinig! aües in hel huis
Kriterium der Stad Aalst
oooooooooooooooooo
BEROEPSSCIiOOL
PLAATSELIJK NIEUWS
JuJijJÏÏ
SiÊÉüÉi
-ill
'Prins Albertjongste kind van Konin
gin Astridgedragen door een hinderdame.
De terugkeer van onze Koningin, die
men op onze foto met lwar tipcc oudste
kinderen ziel, geschiedde in allen een
voud ie Antwerpen.
ooooooooooooooooo
0. L. Vrouw Serosps-
Huishoudschool
t© :EESo:r*©23©&5:©
(Onder toezicht van Sta d en Provincie)
Prachtig was de tentoonstelling. 1500
bezoekers hebben liet kunnen getuigen.
T)e eenige school in ons land voor
Regen- en Zonschermen.
De beste en meest bijgewoonde school
voor Modisten, Damenconfectie, door
grond op technisch, theoretisch en prac
tised gebied. Onze leerlingen plaatsen'
zich tehuis, of bekieeden plaatsen als
snijdster of modeliste in groote magazij
nen. De linnenwaad, vergelijking onmo-
gelijk.
Benevens voornoemde vakken, geven
wij eenen leergang in Damenconfectie alle
Donderdagen voor volwassenen. Huis
houdkunde, Algemeene vakken, Vlaamscli
Fransch, rekenen, handel, een halve dag
in de week.
De leerlingen volgen 8 dagen in de week
en kunnen alle lessen volgen. Zij blijven
den gansehen dag in de school.
Heropening op 17e September. Mis
voor den H. Geest om 8,30 u. in de
parochiale kerk bijgewoond door al de
leerlingen.
Verstandige ouders zendt uwe kinde
ren naar voornoemde school,Kam péns tr.
92, Borsbeke.
msmai=aaMBgg
DAMES VAN MARIA, ONDERWIJSSTRAAT
SNIJKUNST EN
CONFECTIE
Een volledige cursus voor volwasse
nen serie van 30 lessen.
Beperkt getal inschrijvingen,
Men geve zich aan vóór 25 Septem
ber, Onder wijsstraat, Aalst.
MODECURSUS
De 1° reeks lessen oogstte groot
succes.
De 2° reeks lessen zal aanvangen in
Februari, en dat met het oog op het
nieuw seizoen.
Inschrijvingen vóór einde December.
in de mooia hovingen van
Mevrouw R. Moyersoen's kasteel
te Mijlbske, Albrechtlaan.
Op Zondag 9 September, van 14 tot 19
uur, wordt er in de mooie hovingen van
Mevrouw R. Moyersoen's kasteel te
Mijlbeke, Albrechtlaan, een prachtig
Kinderfeest ingericht.
't Zal een gelegenheid zqn voor de
ouders en familieleden der kinderen van
V. P. (Vacantie-patronaat), om de speel
plaatsen te bezoeken, waar hun lievelin
gen zich zoo dikwijls en degelijk hebben
verzet binst het verlof.
Tevens worden er allerlei aantrekke
lijkheden
Vischvangst Molen van plezier
Ballon-optocht met ballonwedstrijd
Versch gebakken wafels
IJsroom
Allerhande volksspelen met prijzen zijn
ihgefkhtj en wie er lust toe heeftkan
ten ritje domper ezel.
GfOOteö en kleintjes worden er in zeer
glföót getal verwacht,
't Zil ir Mngemm en leutig zijn
TRASBOIEBIST
De Handelskamer van Aalsten Gewest
stuurde volgend schrijven aan de Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen
Den 3 September 1934.
MIJNHEER EN,
Het Stadsbestuur van Aalst heeft se
dert lang een gunstig advies uitgebracht
in de kwestie der verlenging van d
tramlijn Aalst-Assche tot Brussel, Noord
station. Aan de uitvoering van dit ont
werp werd nog niet begonnen.
Wij zijn zoo vrij uw aandacht te vesti
gen op het zeer druk reizigersverkeer
uitgaande van onze stad en hare naaste
omgeving in de richting van Brussel en
ook in die van Gent. De autobusdiensten
welke er voor het personenverkeer zor
gen zijn soms onvoldoende in elk geval
zou het toch ten hoogste w.enschelijk zijn
dat om het uur een wagen uit Aalst zou
vertrekken thans is dit niet liet geval
en die toestand is ver van voldoende voor
de dichte en nijvere bevolking uit liet
Aalstersche.
Dat geeft ons aanleiding U te vragen
de verlenging der lijn van den Buurt
spoorweg tot Brussel onverwijld door te
voeren, en alleszins toch niet langer
meer te wachten nadat de overweg van
Berchem zal afgeschaft ziju. Hetzelfde
zóu gedaan worden mèt de lijn Aalst-
Oordegem zoolang deze niet doorge
trokken is tot Melle biedt ze natuurlijk
geen het minste nut voor het verkeer
tusschen Aalst en Gent.
Reeds geruimen tijd geleden werd ook
ter studie gelegd het inrichten van een
net tramlijnen in onze stad zelf dit ini
tiatief werd echter nooit doorgedreven.
Zou uwe maatschappij uiet eens willen
onderzoeken om ook dit te verwezenlij
ken bij middel van die practische spoor-
autowagens, waarvan de inrichtingskos
ten veruit minder zouden zijn dan een
electrische uitrusting. Inderdaad, geen
centrale, geen trolleys, enz. alleen en
eenvoudig de bestaande sporen aan de
welke geen wijziging zou moeten ge
bracht worden. Dus bezuiniging
inrichtingskosten, en waarschijnlijk ook
in de uitbating. Een dergelijke onderne
ming is stellig geroepen om in normale
tijdsomstandigheden merkwaardige dien
sten te bewijzen en derhalve bijval te
oogsten.
U zoudt ons verplichten indien wij over
een en ander van bovenstaande inlichtin
gen mochten vernemen omtrent uwe
inzichten.
Intussclien bieden wij U, Mijnheeren
de verzekering aan onzer hoogachting.
De Secretaris De dd. Voorzitter
Th. Will ems. O. Van der Schueren.
Congregatie 0. L. Vrouw Boodschap
Molenstraat
Zondag aaustaande, 9 September, jaar-
lijksche namiddaguitstap per autocar
naar Geeraardsbergen, Lessen, Flobecq.
Etichove, Oudenaerde, O. L. Vrouw van
Kerselaer, Sottegera, Aalst.
Inschrijvingen bij Mej. Prefecte, Kat-
testraat, 79, zoo spoedig mogelijk.
Prijs 10 fr.
Vertrek te 12 1/2 uur stipt, in de
Molenstraat; 's avonds terug rond 8 1/2 u
Voor de overige leden is er geen ver
gadering 's namiddags.
VERLOREN Reserve autowiel niet
banden, merk Dodze tusschen Brus
selAalst, door De Meersman Eduard,
Klauwstraat, Herdcrsem. Belooning aan
terugbrenger. 1273
Vim maakt de pannen glanzend, poetst ook de messen,
schuurt den vloer kraaknet en doet het gasvuurtje
blinken als ware hetnieuw. Gij moogt Vim
gebruiken in alle plaatsen van het huis, alle voorwerpen
bekomen in eenige oogenblikken een nieuwen glans.
Heel het huis bekomt een lachend uitzicht
Vim reinigtgasvuurtje en pannenporselein en aarden schotels, messenlepels
en vorken, pompsteen, kranen, ruiten aflooptafelswithouten en geschilderde
stoelen, schabben en kassenspiegelsramendeuren en plinten.
t 42*079 BFU
EEN LEV BR. PRODUCT
AUTO GESTOLEN. Dramatische
achtervolgingWaarom Om op tijd
te zijn voor liet nemen van kaarten voor
de opvoeringen van DRIE ARME KLEI
NE MEISJESdie slechts doorgaan op
23, 30 September en op 1 en 7 October...
er was dus nog tijd genoeg
WEGGELOOPEN, klein, bruin hondje
Pekinnis Terug te brengen, tegen
goede belooning, Gas, Korte Zoutstraat,
13, Aalst. 1272
Jaarüjkschs Bedevaart
naar Helle
gedurende de maand September
tlï'41' Tel. 60S
Maakt bijzondere voorwaarden voor
deze bedevaart. Autos voor 4 of G
personen en 1 kind.
N. B. Inschrijvingen ten bureele van
Citax of Café Citak, Statie, Aalst. 1275
Sport
WIELRIJDEN
Het grootseh Kriterium dat op Zater
dag 15 September, om 2 uur, te Aalst
doorgaat, belooft een echten bijval te
zullen worden.
Over een idealen omloop zullen de
renners een schoonen strijd aanbinden
voor de 30.000 frank prijzen en geld-
premiën welke aan dezen wedstrijd ver
bonden zijn.
Vertrek en aankomst op de Markt,
Het stedelijk Sportkomiteit heeft de
deelname verkregen der volgende ge
kende beroepsrenners uit ons land
Danneels, Haraerlinck, De Caluwé,
Bonduel, Remain Gyssels, Sylveer Maes,
Herckenrath, Dictus, Tommis, Flander
Horemans, Romain Maes, Dignef, Van
Rysselberghe, de gebroeders De Loor,
De Kuyscher, Dyzers, Leemans, 'Bout
mans, Jef Dervaes, Christiaens, Alexan
der, André Verlinden, Noterman, Ver
niers, Van Erp, Mathieu Cardinaals, Ro-
lus, Van Rossem, Pier Martens, Meer-
schaert, Van den Steen, Conserrière" Os
wald, Meeuwis, Roosemont, Maurice
Raes, Capelle, Van Vlockhoven, Kegels,
Dhooghe, Wermoes.
Be mannen der streek
als Jef Moerenhout, Remi Wynant, Clap-
dorp, De Putter, Houtman, Van Grooten-
bruele, Goesseus, De Geeter Van der
Poorten, Van Koer, De Donder, Cornel'is,
Van Snick, De Wolf, Lely.
TOEGANGSPRIJZEN
Op den omloop 3 fr.
Op de Markt 6 fr.
Tribuun op Béthunelaan (premiëu): 10 f.
Tribuun op de Markt 20 fr.
Al de toegangskaarten zijn van heden
af te verkrijgen in al de sportlokalen, ge
legen op den omloop' en die vermeld
staan op speciale plakbrieven.
Luidsprekers zullen opgesteld worden
op gansch den omloop.
Op dien dag bijzondere autobusdiensten
De auto's moeten parkeeren op d'Es
planade, de Graanmarkt, liet Vaartplein.
VOETBAL
Pacing Doornik 5Eendracht 2
Ziehier het officieel verslag van dezen
voor Eendracht zoo ongelukkigen wed
strijd
Racing wint den toss en plaatst Een
dracht tegen wind en zon. Nauwelijks
klinkt het vertreksignaal of Verhuist
(centervoor) kogelt, na 30 sec. num.
één binnen. De partij gaat nu gelijk op
want de Racingers opgezweept door hun
ne supporters, komen met groote over
zetten uit hun schelp en trachten zoo on
ze achterhoede te overrompelen. Dit ge
lukt hun en aan de 7, 11 en 15 min. kun
nen ze doelen op misverstand tusschen
keeper back en half rechts.
Aangevuurd door dit onverwacht succes
en met de kans langs hunne zijde, slagen
de Racingers erin hun goal vrij te houden
want de Eendrachters zijn volop baas van
't veld geworden. Rust 8—1.
Nauwelijks is de tweede speelhelft 3
minuten oud of nr 4 zit in onze netten.
Dit ontzenuwt nog meer onze spelers en
weldra zit ook nr 5 binnen, dit langs den
linksbuiten die »rij spel kreeg en daarbij
nog zeer vlug speelde.
Eendracht wringt zich los en bestormt
het Doornijksche goalgebied. Na talrijke
aanvallen weet Joly een schoon balletje
aan Cornells voor 'ce schotelen en deze
geeft met een hard schot aan Lienaert
het nakijken (20 min.)
Meer en meer worden de aanvallen
langs de vleugels geleid en meer dan
eens ontkomt het Doornijksche doel, als
bij wonder, aan ontheiliging.
Een drietal corners voor Aalst kunnen
ook afgeweerd worden en dan weerklinkt
het eindsignaal met een 52 uitslag die
ons een onverdiende nederlaag doet boe-
keu
Deze nederlaag kan slechts door eeit
sclioone overwinning gced gemaakt wor
den eu daarom ook verwachten we vans
onze spelers dat ze Zondag tegen Knocke
zullen alles geven om onze club in do
rangschikking naar den voorgrond Ic
schuiven. Wit en Z'wart.
BIJ ALGST SPORT
Blauw- Wil verliest nipt tc Hulst (3-2}
Volgende elftallen stellen zich op
Hulst V.C.
C. De Bruyn,
L. D'Hondt, A. Freyser,
A. Blomtnaert, M. Schippers, R.Picavot,.
L. DTIoogl.e, E. Emmanuel, A.D'Hondt,
L. Blommaert, A. Burnu
Op een speler na was liet dus dezelfde
ploeg, die 8 dagen te voor gelijk spel af
dwong tegen Standaard Dendcrl. (3-3).
Aalst Sport
D'Hondt.
Delattre, Verrocken,
II. Hermans, Fr.DTTaeseleer, De Brauw,.
Meerschaut, Vlaminck, De Bonze, Do
S-vaef, J. IIeymans.
Zeggen we maar aaustonds dat onze
jongens zich zeer moeilijk aanpasten aan
het buitengewoon zandachtig veld van
Hulst. Niettegenstaande dezen .zwarei*
handicap, zal De Reuze er nochtans m
lukken den scoor te openen aan den 41 u
minuut (01).
Kort na de |rust, lost Emmanuel een
kanonbal die niet de minste kans liet aan
D'Hondt, en ziedaar de elftallen opnieuw
rug aan rug (1-1).
Het tempo is onbegrijpelijk vlug, «en
we vragen ons terecht af, of onze spelers-
geen instorting tegemoet gaan. Integen
deel op uitgemeten ver schieten van 11.
Heymans, neemt Blauw-Wit den voor
sprong (1-2).
De laatste minuten zijn volop in het
voordeel van de thuisploeg, des te meer
daar Fred D'Haeseleer het plein verliet;
tengevolge van de heropening eencr oude:
wonde.
Aan de 40e en 42e minuut, maken er
Blommaert en Emmanuel gebruik van,
om op het nippertje hunne kleuren 'to
doen zegevieren.
Nipte nederlaag onzer knapen tegen
V.C. Denderleeuw 1-2
De kadetten van Aalst Sport kwamen
voor de eerste maal uic in kampioon-
schapsmatch, wat wellicht de oorzaak
was der reuzenkansen die gemist werden.
Aldus gingen de 2 puntjes naar Dender
leeuw. Blauw-Wit,
